Programma Televisivo: Andromeda - 2x19

{720}{775}Nobody�s freaking out|we�ll do it by the book.
{788}{903}Besides, based on their mayday|that we intercepted they�ve got|bigger fears then seeing us.
{903}{960}Have you decided what you�re|going to say to calm them down?
{960}{1005}Well you know me with my speeches, {1020}{1052}but I was thinking uhhh, {1077}{1251}Ladies and Gentlemen of the planet|Savion I know that you�re all terribly|worried that a giant space creature� {1251}{1270}The Cetus.
{1270}{1444}� the Cetus will arrive and eat|part of your planet but hey|don�t sweat it you�re all worked|up over an age-old superstition.
{1444}{1461}Not bad.
{1461}{1512}I know, I�m not good at giving speeches.
{1545}{1589}You know, their tech must be very young, {1597}{1643}their mayday was sent by radio signal.
{1643}{1702}Well then they may not|even have space travel yet.
{1702}{1731}That�s a good point.
{1779}{1860}Scan the planet for a detailed|survey of its geophysical property�s, {1860}{1957}also collect and analyse all|radio transmissions they�ve|sent over the last 50 years.
{1986}{2067}How do we get people to stop|believing in a myth they�ve|believed in for centuries?
{2067}{2117}By getting them to believe|in that other myth.
{2117}{2137}What�s that?
{2137}{2263}The one about the high guard captain,|flying around the universe, making|allies, restoring the commonwealth.
{2263}{2303}I don�t think they�ll|ever believe in that one.
{2624}{2652}Ompah!
{2782}{2812}Come on Beka, dance with me.
{2812}{2878}Friends don�t let|friends drive and polka.
{2878}{3000}Polka?
Polka?
Watch it or I�ll|polka you, it�s called a swing baby.
{3000}{3116}Oh yeah, all the old hap cats on Earth|were ah, doing it.
And you know what?
{3116}{3234}It�s a lot like love, it�s ah,|much better with a partner.
{3234}{3299}Great.
You know what?
Go over there.
{3338}{3408}How about you Rommie,|Care to ah, live a little?
{3408}{3480}How about giving me the|honour of this do-si-do?
{3500}{3529}Thank you Harper.
{3529}{3607}But my attentions are currently|focused on carrying out Dylan�s Order.
{3607}{3666}Search the system�s|outer rim for the Cetus.
{3666}{3711}And if we have to, kill it.
{3711}{3811}Oh sure, a fairy tale space beast takes|precedence over my ah, invitation.
{3811}{3978}As a warship I�m not optimally|programmed for aesthetic|distinctions however, I�d have to|say this music is NOT my taste.
{4012}{4069}Alright, why is this music on?
{4069}{4190}My fault.
Because I can�t|play it when Dylans here,|which is always, he hates it.
{4190}{4392}Then I�m torn, between clapping my|hands to applaud Dylan�s good taste|and clapping my hands over both your|ears to simulate the pain you cause me.
{4392}{4468}Hey kids, it�s just three|days until Dylan gets back.
{4468}{4723}And why is our hero out responding to|some minor planet�s irrational panic|over some mythical creature when there|are far more real threats in known|space?
{4723}{4788}I know, we may as well|be hunting for bighand.
{4788}{4807}Bigfoot.
{4807}{4829}Whatever.
{4829}{4902}Or the dreaded snarkasaurus of Qualus 4.
{4902}{5000}Come on guys, after two years you|should know that this is what Dylan|does.
{5000}{5100}He helps worlds that can�t|necessarily return the favour.
{5100}{5155}Very well.
Let them pursue their myths.
{5176}{5242}I�ll consider this a much needed|respite from the real threat, {5242}{5285}like your music.
{5354}{5406}Hey!
What are you doing|I was listening to that.
{5406}{5448}And I�m listening to this.
{5555}{5655}It�s from an unidentified object|approximately four light minutes out.
{5655}{5723}Then identify it.
Launch sensor|drones for active contact.
{5723}{5740}Aye.
{5799}{5897}According to this data their society still|uses digital clocks and combustion engines.
{5897}{5934}Their technology�s archaic.
{5956}{6002}Huh, Savion�s a clean slate.
{6002}{6026}With a lot of potential.
{6040}{6105}They might even become an|important part of the universe.
{6105}{6138}You say that like you know.
{6138}{6190}I know when some things are worth saving.
{6291}{6312}Dylan, {6329}{6365}the planet.
{6480}{6522}What the hell did that?
{6522}{6575}I don�t recognize the rad signatures.
{6575}{6629}Yeah that�s cause the radiations|off the freaking charts.
{6629}{6695}It�s lit up like a casino|draft on New Years Eve.
{6695}{6757}I�m getting a composite|image from my sensor returns.
{6757}{6815}Visuals.
Let�s meet our stranger.
{6985}{7004}The Cetus.
{7004}{7059}It�s supposed to be a myth.
{7193}{7241}I think it just came true.
{7294}{7394}Season 2 Episode 19 : Belly Of The Beast {7394}{7494}Sub-title: TEAM TRAD ANDROMEDA {7494}{7594}Script vo by: Kit {7594}{7694}Synchro by: Schwarzy26240 {7694}{7794}Release: www.seriestele.net {8702}{8731}Is it the Cetus?
{8760}{8866}My databank contains 10,000 years|of commonwealth history and no|one�s ever seen anything like this.
{8896}{8922}Or lived to tell about it.
{8922}{8963}What do the sensors say?
{8963}{9050}Well I can�t tell you it�s mass nor|can I tell you what powers it but...
{9050}{9091}Does it tell you whether it�s the planet eater?
{9091}{9150}No, but that would be my guess.
{9150}{9173}Mine too.
{9203}{9217}Rommie contac Dylan, {9226}{9254}transmit our data.
{9254}{9275}Transmitting.
{9285}{9339}But Dylan is 44 light minutes out.
{9339}{9379}We won�t get a response for 90 minutes.
{9389}{9432}Imagine what he�d say in the mean time.
{9432}{9480}Yeah, don't let the Cetus eat us.
{9492}{9556}There has got to be a good|explanation for those scars.
{9578}{9608}How about the myth?
{9615}{9698}The Cetus return every|6270 years to take a bite, {9702}{9776}and it looks to me as if the|next will eat the planet whole.
{9782}{9808}I'm not ready to give up on science.
{9816}{9876}I want to analyze the geologic|history of that planet.
{9901}{9937}We'll find an answer.
{9940}{9977}It didn�t answer our hail.
{9977}{10037}Then it�s not a ship or it|doesn�t speak our language.
{10037}{10138}Well let�s stay out of its way or attack it|but let�s not sit here making idle chitchat.
{10138}{10207}Tyr you know Dylan�s protocol,|we talk first, kill later.
{10207}{10321}Well Dylan�s not here I say we|skip step one and proceed directly|to step save our freaking butts.
{10321}{10334}I agree.
{10344}{10382}We don�t even know if it�s sentient.
{10382}{10425}We do know it�s a trajectory for the planet.
{10440}{10461}Plot an intercept.
{10464}{10478}Aye.
{10478}{10503}What?
{10503}{10527}Get in front of it.
{10533}{10605}The scars don't correspond to|the tectonic plate boundaries.
{10610}{10679}This wasn't caused by|earthquakes or volcanic activity.
{10679}{10694}Or meteors, {10698}{10752}at least no any meteors that I've seen.
{10762}{10801}Guess we didn't find your answer.
{10801}{10860}We found our answer, none of the above.
{10883}{10939}What's the radiometric dating of those scars?
{10951}{11027}They're about 6270 years apart.
{11027}{11055}Just like the myth.
{11079}{11118}How along ago was the most recent one?
{11122}{11212}6270 years ago, give or take.
{11212}{11267}Then whatever it is we're|due for another visit.
{11334}{11413}So, are we finished playing|what would Dylan do?
{11426}{11450}Fire a warning shot.
{11565}{11630}No reaction it�s still|heading directly toward us.
{11630}{11697}I guess Mr.
Cetus doesn�t speak warning shot.
{11697}{11744}Perhaps he parlays full missile barrage?
{11752}{11778}Parlays away Tyr.
{11783}{11828}This bogey is hostile.
{11828}{11860}Target it�s vulnerable spots, {11878}{11933}it does have vulnerable spots right?
{11933}{11948}Beats me.
{11948}{11961}Beats me?
{11994}{12077}Two words I never expected to hear|from a warship with a brain your size.
{12077}{12153}All right then, let�s just throw what|we�ve got and see where it sticks.
{12294}{12324}It consumed our missiles.
{12324}{12375}At least we know what it eats for breakfast.
{12375}{12422}Rommie did we damage it at all?
{12422}{12455}I�m still too far away to tell; {12455}{12500}I can�t even tell you if it�s sentient.
{12500}{12524}All right.
Take us in closer; {12533}{12583}hit it with an AP burst and a laser barrage.
{12721}{12748}What are you thinking?
{12758}{12817}It looks like I�ll need a new speech.
{12825}{12857}Like what?
{12883}{12909}Well how about this, {12909}{12952}"Ladies and Gentlemen of the planet Savion, {12965}{13135}there might be something to your myth but don�t worry the most powerful starship in the universe it out there, somewhere, {13149}{13176}protecting you."
{13207}{13229}Oh that�s great; {13240}{13290}now all you have to do is convince yourself.
{13297}{13395}Andromeda is strong Trance but if the|Cetus can do that to a planet I....
{13416}{13446}Incoming message {13446}{13507}from the Andromeda the lag time is 44 minutes.
{13507}{13525}Put it through.
{13525}{13578}Dylan, we�ve made active|contact with the Cetus.
{13581}{13607}The thing is no myth, {13607}{13652}it�s real and it�s headed toward the planet.
{13660}{13723}We�ll try to hail it and then see what happens.
{13733}{13742}Andromeda, {13747}{13769}this is Dylan.
{13769}{13900}Code black, exercise extreme caution; repeat extreme caution stay outside combat radius.
{13908}{13931}Dylan out.
{13931}{14004}Because of the signal lag, they|won�t get that message for� {14004}{14041}I know, I know, signal lag.
{14051}{14075}I hate physics.
{14156}{14173}You know what?
{14204}{14222}We�re going back.
{14235}{14291}I just hope 44 minutes isn�t too late.
{14518}{14591}Did the sensor drones detect|any reaction to our missiles?
{14594}{14611}Not yet.
{14621}{14639}All right.
{14661}{14707}Tell me when they�re inside two light seconds, {14717}{14757}we�ll stay put at four light seconds.
{14757}{14816}When will your drones tell|us whether it�s alive?
{14816}{14945}Hey if we had a really really long|stick we could try poking it in|the eye, if it blinks it�s alive.
{14945}{14975}It has no eye, {14997}{15062}nor so far as we can tell any vulnerable areas.
{15062}{15093}Its gottta have something.
{15096}{15141}Did the drones see anything yet?
{15141}{15166}They�re within two light� {15233}{15262}It ate my drones.
{15262}{15306}Radiation�s way up.
{15306}{15323}Battle stations.
{15332}{15398}Andromeda get us the hell|out of here, hard 180.
{16482}{16505}Auxiliary power.
{16541}{16560}Rommie status.
{16598}{16614}Rommie?
{16651}{16716}I don�t know.
I don�t know.
{16716}{16739}You don�t know?
{16739}{16792}What?
Give her a break would ya Tyr?
{16792}{16867}Functions overloading.
{16966}{17039}All her applications are|under simultaneous assault.
{17061}{17106}Can you at least contact Dylan?
{17106}{17249}Maru, Mayday.
Mayday.
{17414}{17487}We engaged the bogy with twenty|gigatons of warheads, no reaction.
{17496}{17551}We�re gonna go in closer and|hit it with energy weapons.
{17560}{17588}Andromeda out.
{17597}{17638}That was 38 minutes ago.
{17652}{17691}Do you think they went in too far?
{17699}{17718}No.
{17742}{17849}Until the sensor drones identified target|areas they stayed outside the combat radius, {17855}{17900}probably at four light seconds.
{17924}{17952}How do you know that?
{17989}{18023}Cause that�s what I would do.
{18087}{18110}One more second, {18146}{18166}got it.
{18222}{18270}My power�s is back on line.
{18270}{18331}Great.
All ahead full, maximum force.
{18407}{18557}Ohhh, it�s not working,|external pressure is increasing.
{18564}{18582}Power down.
{18596}{18690}The harder we push the tighter it seems to clamp down like inertial or strength or something.
{18690}{18733}I suggest we try copious explosives.
{18805}{18826}Go for it.
{18892}{18933}Full offensive sound off, {18947}{18960}firing.
{19472}{19540}We haven�t picked up any more|transmissions from Andromeda.
{19565}{19583}Dylan, {19616}{19670}if we�re supposed to be saving the planet, {19679}{19745}why did we turn around to|save the Andromeda instead?
{19752}{19779}Because Andromeda {19790}{19887}is that planets first and last line of defence.
{19918}{19965}If it falls, so will Savion.
{19965}{20007}But the Cetus eats {20020}{20071}the Andromeda and gets filled {20077}{20119}wouldn�t that save the planet?
{20127}{20194}That might save the planet, {20253}{20280}but we {20305}{20348}would lose the universe.
{20822}{20901}Environmental systems failure,|initiating auto-shut.
{20923}{20940}Harper, {20978}{21001}what�s her problem?
{21001}{21115}Simulation, mind scramble, outer hull rupture.
{21186}{21308}She can�t disconnect from the core AI,|it�s dumping trillions of information|into her by the milisecond.
{21308}{21333}Are we on line?
{21340}{21370}Look at her, {21381}{21406}what do you think?
{21410}{21499}Hey she wasn�t built to be|eaten by a giant space creature.
{21519}{21550}Neither was I.
{21550}{21761}Look, she�s got god knows what poison eating away at her AI and burning through her entire outer body all because you dumped a whole payload of missiles on top of her skin.
{21761}{21829}Yes, well, it seemed like|a good idea at the time.
{21849}{21876}I think it�s safe to say {21886}{21961}unless we get power back on line|we stand no chance of survival.
{21980}{22021}Go get us manual control.
{22066}{22122}Harper you have to go to|the slipstream core to get� {22122}{22140}She needs me.
{22151}{22167}Tyr!
{22220}{22313}Harper look, the only way you�re gonna|help her is to get manual control.
{22364}{22411}Go to the slipstream core.
{22431}{22450}Go.
{22923}{22955}Digestive fluids.
{23106}{23163}Ahhhh.
Guh, na, ha {23242}{23275}I�m nobody�s lunch.
{23358}{23387}Plasma fires.
{23417}{23448}Critical levels.
{23489}{23555}Fire control failure.
{23555}{23582}Did you hear that?
{23638}{23660}She's a mess.
{23698}{23764}She's saying the outer decks are|on fire and she can't put it out.
{23797}{23821}Then we'll do it.
{23821}{23905}Vent everything except deck twelve,|that�s Harpers route to slipstream core.
{24140}{24178}Holy hull breach.
{24397}{24459}Goodbye slipstream core, hello plan B.
{24508}{24552}They're venting the atmosphere, {24560}{24611}people need to be told these things.
{24753}{24809}We�ve closed to real time communications range.
{24856}{24885}Andromeda come in.
{24930}{24956}Andromeda.
{24990}{25011}We�re getting a message.
{25034}{25047}Put it through.
{25320}{25402}Remind me to stop sending messages to myself.
{25402}{25448}It must have reflected off of something.
{25448}{25481}Yeah but what?
{25524}{25588}Something nearby.
{25656}{25683}What is that?
{25701}{25735}Trance enhance visual.
{26044}{26084}Can we contact them?
{26084}{26148}I�m using a laser with sonic|vibrations, maybe they�ll hear.
{26188}{26207}Andromeda, {26210}{26232}do you read me?
{26279}{26314}Andromeda come in.
{26646}{26683}They can�t get out.
{26686}{26711}So what do we do?
{26747}{26783}We�ll go in.
{26956}{27025}We have point defence|lasers and a few missiles, {27051}{27088}and proximity mines.
{27111}{27142}And that�s all we have.
{27142}{27212}Beka already hit that thing with|twenty gigatons of missiles.
{27225}{27292}We don�t have payload like|that even with the combat pod.
{27314}{27332}Ok, {27332}{27374}it time to think outside the box.
{27389}{27406}Think?
{27408}{27443}Outside what box?
{27443}{27515}When you've run out of conventional|options you go to the unconventional.
{27520}{27543}Like weapons.
{27543}{27638}Exactly like weapons,|specifically AP fuel tanks.
{27646}{27683}Outside the box, I like it.
{27695}{27792}Decks three to eleven one|hundred percent vented.
{27837}{27897}Plasma fires suppressed.
{27897}{27945}Manually venting decks|twenty-four to forty-three.
{27945}{28007}Manually venting decks|forty-four to sixty-three.
{28007}{28057}Seven decks aren�t responding, {28060}{28090}respond damn it.
{28090}{28129}That�s almost the entire ship, {28140}{28186}except for command and slipstream core.
{28186}{28238}We don�t even know if Harper|made it to Slipstream core.
{28238}{28305}And until we get comm or|manual control we won�t know.
{28305}{28376}Venting Eighty-five percent completed, {28376}{28426}assisting life support, {28440}{28486}rerouting to command, {28498}{28559}adjacent conduits and slipstream.
{28580}{28598}Rommie?
{28628}{28648}Are you Ok?
{28648}{28700}The ship has almost shut down, {28719}{28827}so my AI isn�t scrambled across the decks.
{28827}{28863}Can you contact slipstream core?
{28873}{28906}We have to find Harper.
{28906}{28944}Harper?
{28944}{29032}You know, short, fast talker,|too smart for his own good?
{29032}{29060}Hopelessly in love with you?
{29060}{29104}I know Harper.
{29227}{29307}Harpers not in slipstream core.
{29526}{29592}A conduit, a conduit, my kingdom for a conduit.
{29864}{29900}Ohh crap!
{30083}{30116}Do you think they�re still alive?
{30124}{30219}You should know Trance, after two years and everything the universe has thrown at them.
{30229}{30278}They�ve always found a way to survive.
{30451}{30577}He�s in conduit one four seven|trying to get manual control.
{30732}{30759}Harper?
{30768}{30790}Andromeda?
{30802}{30867}Better, it�s Rommie I�m wearing a hologram.
{30867}{30903}And you wear it so well sweetheart.
{30913}{30976}Oxygen deprived and still full of attitude.
{30976}{31078}Hey, I�m not deprived, I�m|depraved, and back at ya baby.
{31078}{31133}So, have you found a way to fix me?
{31133}{31152}No.
{31165}{31226}But on the bright side|we aren�t Cetus crap yet.
{31228}{31359}Judging form the friendly stomach acid|that�s only because it�s still trying to eat|it�s way through your bullring mesh exterior.
{31359}{31404}Well you�ve always said I have thick skin.
{31404}{31422}Yeah, well, {31424}{31572}it�s only a matter of time before it|cracks your crunchy shell and eats its|way in to the centre of your chewy goodness.
{31580}{31607}How much time Harper?
{31607}{31627}My guess?
{31661}{31707}About an hour, tops.
{31722}{31759}Find a way to kill the Cetus.
{31767}{31836}Don�t worry Rommie, I won�t let it hurt you.
{31865}{31911}She�s an impressive ship.
{31931}{31965}She�s a survivor.
{31998}{32031}Just like Dylan.
{32076}{32139}I just know he�s out there trying to save us.
{32223}{32265}Or maybe not.
{32265}{32362}The stellar position monitor just stopped, {32362}{32405}which means the Cetus just stopped.
{32427}{32484}Oh my god, it�s trying to digest us.
{32506}{32548}It�s trying to digest us?
{32550}{32594}Dylan wanted to save Savion right?
{32608}{32716}I mean it�s the only reason we�re in|this armpit corner of the universe.
{32794}{32847}If the Cetus ate Andromeda, {32853}{32914}I mean even though we�re|tiny compared to a planet, {32928}{33009}we�d have more then enough rich|matter to satisfy its appetite.
{33034}{33078}Which means that Dylan {33083}{33120}could save Savion {33172}{33215}by doing absolutely nothing.
{33220}{33331}Dylan will make best efforts to|save the planet and the Andromeda.
{33339}{33362}Really?
{33382}{33430}And you�re so sure because...?
{33472}{33520}I trust Dylan to be Dylan.
{33529}{33686}So, the bomb kills the Cetus and|let�s the Andromeda go free, and we|save the planet and the Andromeda.
{33686}{33705}That�s right.
{33707}{33776}I call it my eat your|cake and have it too plan.
{33812}{33882}Uhh, isn�t it have your cake and eat it too?
{33898}{34011}Trance, we�re working on a bomb|that could destroy a small planet, {34025}{34069}and you�re quibbling over semantics?
{34077}{34318}Anyone can have their cake and eat it,|the real trick it eating your cake and|still having it.
{34318}{34337}I see.
{34337}{34364}It�s a common mistake.
{34380}{34478}You�re going to have to fly pretty|close to the Cetus if you�re going|to launch those bombs into it.
{34503}{34556}What if we end up killing ourselves?
{34556}{34651}Well, then we�ll be going out with a bang.
{35086}{35105}On my mark, {35119}{35140}drop the bombs.
{35156}{35175}Ready?
{35207}{35224}Mark!
{35224}{35244}Dropping.
{36247}{36274}You all right?
{36299}{36352}We have got to install seatbelts.
{36382}{36429}How much you want to bet that was Dylan?
{36429}{36554}His rendition of a valiant cavalry charge with the Maru�s AP fuel tanks, {36597}{36636}and we�re still trapped.
{36660}{36711}And that�s the best-case scenario.
{36725}{36767}There�s a worse case scenario?
{36774}{36807}Dylan, Trance, {36856}{36879}they�re dead.
{37355}{37473}In so much as in the next little while I imagine this creature will convert us all to energy, {37473}{37567}I would expect you to take a greater interest in restoring the ships power.
{37567}{37609}I just never thought he could die.
{37624}{37657}I don�t think he�s dead.
{37715}{37833}Really?
Well that�s interesting the ship�s sensors, or at least what�s left of them, {37845}{37879}say he is dead.
{37883}{37974}That explosion equalled the size of the Maru�s fuel capacity.
{37990}{38036}Hmm, machine logic.
{38065}{38103}I don�t believe he�s dead.
{38136}{38166}When did you find the faith?
{38276}{38319}I have faith in nothing but this, {38332}{38387}when the universe collapses and dies, {38399}{38439}there will be three survivors: {38449}{38472}Tyr Anasazi, {38493}{38510}the cockroaches, {38554}{38629}and Dylan Hunt trying to save the cockroaches.
{38731}{38754}Please, {38772}{38810}make yourself useful.
{38995}{39054}That was close Trance that was ahh, {39069}{39098}way too close.
{39124}{39158}Status on the Andromeda.
{39201}{39237}They�re still trapped.
{39252}{39265}What!!
{39269}{39384}We have faced the Magog, Calderans, Pirians, {39424}{39500}I will be damned if I lose|my crew inside that thing.
{39500}{39543}We�re getting a visual on the Cetus.
{39665}{39706}At least our AP bombs did some damage.
{39716}{39736}Give me a closer look.
{39818}{39843}Right there.
{39863}{39945}You see how all these roads|lead to that one knot?
{39945}{39993}You think that�s Cetus� brain?
{39993}{40034}Whatever it is it�s our next target.
{40054}{40085}Now Harper and I just...
{40085}{40123}...have to find a way to kill it.
{40123}{40231}Call me Ishmael but the rad patterns from|Dylan�s bomb created a juicy target and...
{40321}{40356}he didn�t die Rommie.
{40368}{40393}My sensors say...
{40393}{40472}Right now your sensors say a lot of|things but they�re blinded and confused, {40481}{40510}like a lot of my dates.
{40534}{40656}It�s a perfect example of why a powerful ship|like you still needs a human engineer Rommie.
{40662}{40683}He�s OK.
{40691}{40728}The Maru is out there, {40767}{40803}even if it is just a shell with a...
{40803}{40824}...slipstream drive.
{40849}{40916}There�s got to be something on|board we can use to hit the target.
{40926}{40974}Are we still thinking outside of the box?
{40984}{41075}Trance right now we�re so far outside|the box we can�t even see the box.
{41080}{41156}Well then let�s consider that|the Cetus is kind of like us, {41167}{41214}in the sense that it eats to grow bigger, {41214}{41294}the only difference is that we don�t|consume matter we consume food, {41294}{41338}but if somebody wanted to kill us...
{41338}{41360}They�d give us poison.
{41373}{41408}That�s how we�ll kill the Cetus, {41415}{41476}we�ll give it exactly the|opposite of what it eats, {41508}{41531}which is...
{41531}{41590}...antimatter, Hello?
{41590}{41708}Once I get manual control I can reroute|the antimatter from the slipstream|generators to the main thrusters, {41708}{41783}then on three, two, one, Opah!
{41783}{41930}Voila, the Cetus gets one hell of a hiemleck|and spews us out like your autochef�s three|day old chopped liver faster then you can say|uncle, {41930}{41975}or in this case anti.
{41975}{42008}Will it kill the Cetus?
{42008}{42090}Who cares?
We�ll survive, you will survive.
{42090}{42114}I�ll fail.
{42128}{42219}Dylan ordered me to kill the Cetus and|save that planet so I need to know, {42225}{42268}how can I kill the Cetus guaranteed?
{42268}{42295}Nothing is guaranteed.
{42295}{42315}Best chance?
{42315}{42383}If we manually eject the|slipstream drive into its belly, {42383}{42495}then maybe we can ride the explosion|out but the hell I�m doing that.
{42495}{42536}Our orders are to save that planet.
{42536}{42583}Yeah well my job is to save you.
{42604}{42647}I have to carry out Dylan�s orders, {42663}{42706}even if it puts us at risk.
{42708}{42724}Sorry, {42724}{42752}you�re gonna live Honey.
{42764}{42792}Those are my orders.
{42809}{42839}There, that should do the trick.
{42839}{42977}I�ve set the Maru�s slipstream core to|overload, once it hits the target it�ll|rip the Cetus into a thousand pieces.
{42985}{43012}And let the Andromeda escape.
{43021}{43042}That�s the plan.
{43063}{43098}What if the plan doesn�t work; {43100}{43134}will they be ripped apart too?
{43134}{43182}That happens if we don�t do anything, {43182}{43220}all we can do is try.
{43240}{43317}So how are we going to get our|slipstream drive into the Cetus?
{43366}{43400}Strap it to a bullet.
{43407}{43427}What kind of a bullet?
{43501}{43526}You�re riding in it.
{43561}{43679}If Dylan still is alive, you just|know he�s out there doing everything|he can to save us and that planet.
{43687}{43709}Your point?
{43709}{43842}My point is we should be doing|everything we can to kill the Cetus,|not just save our butts.
{43842}{43891}Dylan expects us to save our butts.
{43891}{43933}And sacrifice Savion?
{43933}{44007}If it means surviving to one|day save many Savions, yes.
{44007}{44049}We�re no good to the universe dead.
{44049}{44153}And we�re no good to the universe if we�re too afraid to risk our lives to do the right thing.
{44169}{44207}To help worlds that need help.
{44224}{44368}When the Magog attacked this ship|I promised Dylan that even if he|died, I would continue his mission.
{44368}{44407}Then by all means continue it.
{44493}{44617}But I will not die because of your misguided sentiment to memorialize a man who is not dead.
{44764}{44898}At the ships maximum speed I can|penetrate it�s skin and eject the|slipstream drive right on top of the target.
{44898}{45024}But the Cetus�s shape is constantly|changing how can we be sure that|we�re going to hit its brain?
{45024}{45081}We can�t be sure but I know I can|give it one hell of a headache.
{45081}{45111}Sounds dangerous.
{45111}{45161}It is dangerous that�s why|you�re going to wear this.
{45161}{45230}This is not going to protect me|in the event of an explosion.
{45230}{45269}Trance, you are not coming with me.
{45269}{45283}Yes I am.
{45283}{45344}No you�re not.|Now put it on, that�s on order.
{45344}{45432}When Andromeda�s free use|the comm mike to hail her.
{45470}{45485}Dylan.
{45485}{45526}Trance you�re not coming with me.
{45526}{45593}Respectively requesting|to come with you sir.
{45605}{45678}Please.|Besides this won�t help me anyway.
{45709}{45790}Trance Gemini, welcome aboard.
{45875}{45919}I�m asking you not to do this.
{45928}{45958}And I�m answering you, {45958}{45973}No.
{45973}{46008}You can thank me later.
{46008}{46027}For what?
{46036}{46138}If I don�t follow Dylan�s orders|to kill the Cetus and save the|planet I might as well be dead.
{46146}{46185}Because I failed in my mission.
{46193}{46216}All right, {46226}{46291}you�re under the influence of stomach|acid, you�re not thinking straight.
{46291}{46379}This isn�t about following orders or|ahh, completing the mission is it?
{46379}{46405}It�s about Dylan.
{46405}{46487}Because you think he�s dead and you|don�t think you can live without him, {46487}{46502}right?
{46502}{46550}I�m programmed to carry out orders.
{46550}{46612}Yeah well that�s where we�re|different, you see I have a choice {46612}{46759}and I choose not to allow some stupid|broken-hearted suicide especially|when you�re taking me with ya.
{46759}{46786}You�re wrong Harper.
{46800}{46834}I do have a choice.
{46834}{46961}And that is where you�re wrong|because I just got manual control.
{46981}{47052}Ladies and gentlemen, ahh nietchian,|thank you for flying Andromeda.
{47052}{47119}The sound of flowing air you now|hear and crackling conservation {47119}{47196}is my genius and your survival once again.
{47196}{47319}Now, for those of you haven�t heard Harper�s plan here�s the nutshell, rerouting antimatter {47319}{47466}to the main thrusters which will, when we|power them up, send Cetus to heartburn|hell and us in to chunky hurl heaven.
{47467}{47534}It might get a little messy|but at least we�ll all live.
{47534}{47568}I�ll save us and raise you one.
{47581}{47660}If we eject the slipstream drive|we�ll kill the Cetus right?
{47670}{47714}What is with the death wish?
{47714}{47804}Yeah, sure if you want to die|surfing an exploding vomit wave.
{47804}{47930}Hey I�ve surfed the reaction of an|exploding star before I think I|can ride out a little Cetus vomit.
{48148}{48251}I will not allow you to risk our lives|by ejecting that slipstream drive.
{48251}{48321}So instead you�ll just take over the|ship after we�ve saved our asses.
{48371}{48430}You don�t really believe that|Dylan�s still alive do you?
{48430}{48526}You just said that so I�d think we�d|still be safe after we got free.
{48534}{48551}Beka.
{48577}{48757}I once told Dylan that this mission|was nothing but an excuse to reshape|the universe according to his will.
{48757}{48800}It is.
{48853}{48885}In these two years, {48908}{48964}and for reasons I�m not even sure I understand, {48982}{49147}some significant part of me|has grown to prefer that shape.
{49274}{49325}I do believe Dylan's alive.
{49325}{49362}Convince me.
{49381}{49459}If you really think that Dylan�s|still out there trying to save us, {49475}{49512}eject the slipstream drive.
{49524}{49622}Kill that thing before Dylan|dies trying to kill it for us.
{49647}{49697}Want to reshape the universe or not?
{49773}{49831}You�re awfully calm|considering we�re about to die.
{49887}{49955}That�s not necessarily true now is it?
{49983}{50014}Not necessarily.
{50029}{50049}That�s right, {50070}{50112}cause once we get Andromeda free {50136}{50172}they�ll continue my mission.
{50239}{50273}And that is my life.
{50559}{50592}All ahead full.
{50844}{50898}You said you came from a bad future, {50898}{50962}what exactly went bad?
{50982}{51154}In that future, I made some mistakes|and uh, only Beka and I survived.
{51180}{51211}That does sound bad.
{51255}{51314}Looks like I�ve put you in|a different kind of future, {51337}{51373}one you won�t survive.
{51403}{51443}On the other hand, {51482}{51529}make a better one for everyone else.
{51617}{51642}I hope.
{51662}{51690}Uhh, guys?
{51690}{51714}Maybe it�s me, {51714}{51772}maybe I didn�t explain the|rules of the game very well {51772}{51903}but if you don�t get out of here in|less then two minutes we�re gonna be|turned into tasty chewy people bits.
{51903}{51945}Harper please.
{52021}{52058}Is this really what you want?
{52076}{52095}No.
{52111}{52144}But it�s what we have to do.
{52201}{52216}All right, {52244}{52260}for you.
{52310}{52387}Let�s see if I can�t eject|this damn slipstream drive.
{53079}{53144}Dylan!
The Andromeda is|launching from the Cetus.
{53162}{53178}They made it?
{53287}{53304}They made it.
{53308}{53333}Reverse thrusters.
{53382}{53416}Huh, {54018}{54050}we did it.
{54102}{54165}You�re right Harper, we killed the Cetus.
{54229}{54264}And saved the planet.
{54410}{54431}Dylan?
{54447}{54491}They must have ejected their slipstream drive.
{54496}{54527}The Cetus is dying.
{54527}{54599}If we don�t clear this area it|won�t be the only thing dying.
{54784}{54882}Ha ha ha ha, yes!
We did it.
{54934}{54953}We did.
{54965}{55059}You could even say that we had our|cake outside of the box and ate it too.
{55059}{55105}You could say that, yes.
{55138}{55252}Incoming message, it�s from the|Andromeda and it�s in real time.
{55276}{55305}I love real time.
{55669}{55699}What Beka?
{55739}{55821}I�m just glad we�re on|the same team, that�s all.
{56098}{56203}Somebody say something, I|just want to hear your voices.
{56203}{56234}Welcome back Captain.
{56234}{56266}Trance welcome back.
{56266}{56280}Hello.
{56405}{56471}You know for something|that�s supposed to be a myth, {56485}{56532}the Cetus did a hell of a lot of damage.
{56532}{56581}Yeah well, you should see the other guy.
{56617}{56659}Yeah well about that.
{56681}{56719}Ejecting the slipstream drive, {56741}{56873}it was risky and it�s exactly|what I would have done.
{56901}{56922}We know.
{56940}{57081}Your willingness to defy the|universal odds is a disease that|apparently we have all contracted.
{57125}{57269}Well I have to think that�s a good|thing because somehow we keep winning.
{57422}{57442}Where�s Harper?
{57547}{57579}Almost there Rommie.
{57649}{57672}He�s almost here.
{57684}{57698}Ah, {57732}{57751}well, {57785}{57832}I�ll just say this now|and get it out of the way.
{57922}{57941}I�m proud of you.
{57960}{58070}Two years ago you�d be thinking of|your own survival and not that planet�s {58111}{58148}I know you had another way out, {58159}{58188}but you did the right thing.
{58206}{58338}Now I know I can count on you to|continue my mission even if I�m not here.
{58392}{58437}And one day the universe will count on it too.
{58481}{58521}Believe me that day will come.
{58536}{58568}Sooner then you think.
{58735}{58839}A freaking sock-foot kilometre in one|minute and I still missed the inspiring speech.
{58977}{59042}Hey but I didn�t miss the dancing.
{59320}{59343}Shall we?
{59382}{59402}We shall.
{59621}{59641}ooh!
{59746}{59798}Hey Stoic one.
{59811}{59832}We�re alive, {59847}{59883}dance with me.

© 2025