Programma Televisivo: The Unit - 4x1
Previously on The Unit.
Did you sign the divorce petion yet?
I thought we could actually save our marriage.
That's fine, but I don't care.
Who's that?
Our colonel Tom?
I love him, and he loves me.
We can have a great life together, Tom.
We can be happy, baby.
Stay away from me.
I'd say you need a pool boy. "
You have until I finish my cigar. "
If we have no deal at that point, I am a ghost.
You want the list?"
I'll have the cash, if the list is real.
But tell me-- Why would you sell out your clients?
They're only money.
He have the list with him?
The deal was, the list would be sent via e-Mail.
We going to do business or not?
There we go.
We still don't trust you, monsignor.
What?
What, you want to remove the rest of my clothes?
There are other ways to find out if you're wearing a wire.
Turn around.
Well, that's that.
Well done, soldier.
Sergeant.
Jonas Blaine.
Bridget Sullivan.
What happened to your french accent?
Well, I learned it.
French, too?
Yeah.
Figured the french can learn french, I can learn french.
How'd you work your way in there?
Took me 18 months.
He want to hold hands?
Yeah.
He wanted to hold hands.
But more importantly, he wanted to lure me here From the translation agency in paris.
Outstanding.
What can't you do?
I can't do the funky chicken.
That is, I could do it, but only adequately.
I bet you throw like a girl.
Well, I am a girl.
Now, if you throw like a girl, that'd be cause for comment.
He does throw like a girl.
Well, then, good cause for comment.
Anybody got a water?
Yep.
Good job out there, lads and lady.
Hope we all deserve a plane ride home for some rest.
You pack a.45 instead of a.9?
That's right.
When I can.
Why?
Which would you rather be shot with?
Oh, I'm going to miss you when you're gone, kid.
Boss, can we keep the new puppy?
Nah.
Got to send her back to her command.
Bob Brown.
Matt Gerhardt.
Charles Grey.
Bridget Sullivan.
Pleasure, gents.
Now, you guys keep talking trash to impress a pretty girl.
But this soldier?
This soldier's going to take a nap.
That's why it's important to look at your paystubs.
Check the overtime pay.
It's your money, And the government is just one vast bureaucracy.
Which is to say, a committee.
And how does a comttee work?
The meeting ain't over till everyone's unhappy.
If charles a.
Lindbergh had had a committee, He never would have flown the atlantic.
And then where would we be?
Isn't Kim good at this?
When are you planning on telling mac?
As soon as he gets back.
He's been gone 5 months.
He comes home, You're going to slap him with divorce papers?
My lawyer says there could be complications, Custody issues.
Mm-Hmm.
And not to give him advance notice.
I'm Kim Brown, and this is your military life.
And I'm very proud to announce that, as of today, We are now syndicated in 8 markets.
He's not going to fight you on custody.
Mac's a warrior.
When confronted, he attacks.
Before we go to break, I want to welcome fort sam houston, texas...
I don't want to do it this way, molly, But my lawyer says this is the way it has to be.
This is the greatest country on the earth.
Thank you for guarding it.
I'm Kim Brown breaking it down.
Back in 90 seconds.
Congratulations!
Thank you.
I was so nervous this morning.
Kim Brown breaking it down?
I just wish Bob was home to hear it.
I believe they're coming home soon.
I've been seeing the signs.
Ms.
Brown?
I think she has a fever.
She didn't take any formula.
All right.
Kim, can I just get you to come?
Could you bundle her up?
Ok.
You want me to pick up serena and teddy from school later?
Yeah.
We interrupt this program with tragic news Coming out of rome at this hour.
The attack this morning upon the motorcade Of vice president charles horton...
What's confirmed?
Vice president horton sustained a gunshot wound to the chest.
Was pronounced dead at the American hospital in rome.
Who has protection on that detail?
Charlie company.
We also have an unconfirmed report Of a man shot by FBI in a hotel room in Baltimore.
There's evidence he may have been intending To assassinate the president.
Is the president secure?
Affirmed.
It's a plot against the president?
Yes, sir.
What's the evidence?
The shooter had the call sign, A copy of the secret service duty roster, And today's codes.
They try to take him alive?
They tried.
They shot him Reaching for the detonator.
This is a national emergency.
I need to speak to the head of-- It's more than a breach of security.
This is a half-Click away from a meltdown.
There's been an explosion in the vice president-Elect's home in New Jersey.
It's believed he's dead.
What about the president-Elect?
What's his call sign?
He hasn't been assigned one yet.
Oh!
Strike that.
Spinnaker.
Spinnaker.
Where the hell is he?
National military command center reports That the president-Elect's motorcade Has just been attacked En route to a secure bunker in norad.
Go to red.
Is he secure?
Secret service has lost all communication with their men on the ground.
Give me the last position of that motorcade.
President-Elect's motorcade.
I need time and coordinates fast as possible.
Yeah.
We're in a hell of a lot of trouble.
Have you got those coordinates?
Roger!
Very good.
Flight's being diverted.
Arm up with whatever we've got.
Sir, My team is myself and 3--3 shooters.
We'll be on the ground within 10 minutes.
Sergeant major.
Yes?
You're looking at another shooter.
You want to fight?
I joined the army to fight.
You want to get some, is that it?
I want to do my duty.
Well, let's give you an opportunity.
All right.
Gather around.
Let me tell you what we've got.
Give me your secrets Bring me a sign Give me a reason to walk through fire See another dawn Through a daughter's eyes You give me a reason To walk through fire Are you all they sent, soldier?
No, sir.
We're securing the scene.
Everyone else is in the woods looking for the president-Elect.
When did you last have him?
We got 4 search parties out now.
You got cons up?
Yes, we do.
We got a repeater up at the fire tower.
Thank you very much.
We got it.
President-Elect had to have a lojack.
Check these dead agents.
Find the receiver.
Sergeant.
We got a spike strip here.
We're light on ammo.
Coms need recharging.
Strip what you can off the guardsmen.
Turn 'em upside down and shake them.
I make about 8 shooters.
Looks an i.D.
Took out 2 cars, missed the president-Elect.
Got nothing!
Secret servicemen jumped in, screened the president-Elect, Take him off.
Sir!
I found the trail!
They're on the run!
Dirt dauber, let's move!
Redcap.
Snake doctor.
National guard says they have a firetower With a repeater on it.
Set up over one.
Got it.
Sergeant, i need your assistance.
All right, boys.
What you just saw happen never happened.
Those people you just saw here, they were never here.
Here it is.
There's blood here.
Yeah.
I see...
what, 3 prints?
Looks like 2 agents flanking the president-Elect.
Well, here.
This way.
Yeah.
2 split off and went off that way.
Look at the twigs-- Like something was dragged.
Top.
Over here.
We got a secret service agent.
He's still alive.
Where's spinnaker?
We tried to haul him off.
I know you did.
Where's the president-Elect?
Clint's got him?
Clint?
Who's Clint?
Come on.
Stick with this.
Identify yourself.
Which direction did they go?
Identify yourself.
Snow cone.
Today's s.
Code is snow cone.
They knew the code, too.
They?
Who's they?
I'm not telling you a damn thing.
Hang in there, son.
He's got the lojack?
That is correct.
The receiver for spinnaker's signal.
Blood trail continues over here.
All right.
Get his ammo.
They were headed to the airport at colorado springs.
They got the alert, and they diverted.
To?
To nearest secure bunker, norad.
They were hit here.
Snake doc, which way you moving?
Latitude 38.886 Longitude 105.314.
Moving uphill northwest.
There's a cliff on the other side.
They can't go that way.
They're going to have to go around.
Did you get that?
There's a cliff to your northwest.
You're going to have to go around.
Roger that.
We've got nearly a battalion out there.
There's no way the bad guys are getting out.
No.
They don't want to get out.
If they did, they'd be out by now.
If they're here, that means spinnaker is still alive?
If they ain't got to him yet.
United states special forces.
Identify yourself.
What is the password of the day?
Snow cone.
Baker.
Clear!
How many you got with you?
Just a squad.
Where you coming from, west?
Yes, sir.
We came in from the west, hit a cliff, Backtracked here.
They come in from over there?
Steep gorge.
Can't get down there without ropes.
Redcap, redcap.
Give me dog patch 0-6.
Steep gorge?
How do you know?
Grew up around here.
Shot an 8-Point stag down there 2, 3 years back.
All right.
You can be my guide.
We're taking your man.
Let's go.
Yes?
Mrs.
Blane, we need you to come inside.
What are you doing to my home?
You have eyes on the subject?
Roger that.
I'm with her now.
Mrs.
Blane, we need you inside.
I need to speak to Colonel Ryan.
The Colonel is unavailable.
We need you inside the house now, ma'am.
Please, take this bag.
Fill it with whatever personal articles you need.
It's for a week's stay.
You have 10 minutes.
Personal articles?
Nothing with any identification.
My baby's sick.
I'm taking her to the hospital.
Those are the bags for your children.
Please make sure their names are not written in their clothing.
If they are, please cut them out.
I said my baby's sick.
As soon as you're packed and moving, A doctor will be called for your child.
Where are we going?
I can't tell you, ma'am.
When are we coming back?
Pack as if you aren't.
You ok?
What's happening?
Emily's sick.
She needs a doctor.
You're ok?
What about our kids?
They're getting out of school soon.
Somebody's got to pick them up.
What's happening?
I have no idea.
Please put your purses in this bag.
I also need your cell phones, pdas, wallets, Any photos of your family, And the keys to your homes and cars.
And if we refuse?
And I need you to turn your packets inside out.
There's supposed to be a pediatrician on the way here.
This baby needs a doctor.
Ma'am, I'm not authorized.
Don't give a damn what you're authorized to do.
We have complied with everything you've asked.
Please get my baby the doctor I was promised.
I'm going to dial 911.
Snake doc?
Go fast, redcap.
My comm's dying.
Snake doc, is there anyone not on the team near you?
Negative.
I heard over the comm-- Your sergeant ross said, He shot an 8-Point stag.
No one from colorado has ever called a buck a stag.
Well, maybe he's not from colorado.
Yeah, he didn't come from nowhere.
Because I checked, and there is no sergeant ross In this unit of the national guard.
You got a bogey.
He's the opposition.
Roger that.
Snake doc, Snake doc, you're coming in broken.
Don't that make the cheese more inviting.
Keep him in front of you.
Sergeant ross, Go check me out that trailer.
Roger that.
Door open like that, they're inviting us in.
Yeah.
Bad guys like ieds.
Leave a little surprise for the pursuers.
You don't like this guy, top?
Well, let's test his sincerity.
Nothing there.
Take a more profound look, soldier.
Think I'm wrong, sergeant?
Please take a look for yourself.
See where i made an error.
Go inside the trailer, sergeant.
You're a hostile?
Him and his whole damn platoon.
That's how they're getting out.
There's got to be 500 soldiers out here by now.
Bad guys are going to blend in and walk right out.
Look at me, soldier.
Why would you sell out your country?
I'm not American.
Damn this country.
Betty blue, hog-Tie this man.
Or shoot him.
Choice.
Dirt diver, overwatch.
Cool breeze, you're with me.
Let's check out our little surprise.
Yeah, there we have it.
2 men down-- Secret service agent and a hunter.
Where there's one wire...
There's bound to be at least 2 more.
We know where they want us to look.
Where's the danger?
In there.
And I don't think one would wear those hunting.
They're monogrammed.
Bc-- Like benjamin castille.
Castille must have found some boots, changed out.
Yeah, took the hunter's shoes.
All right.
Dogs were here not too long ago.
Food's still moist, water's in the bowl.
Bad guys took the dogs.
Why would they take the dogs?
Maybe they were lonely.
Who you working for?
Really?
Are you sure?
Because I'm really pressed for time.
You better hope That the bears get you before I get back.
Get me dog patch 0-6.
Lojack signal and tracks diverge.
We got to cover both, don't we?
I'll take the lojack.
Off you go.
Snake doc?
You're coming in broken and stupid.
I want you to pull every soldier out of these woods.
I want you to relieve all units, all personnel.
They could be changing uniforms, changing insignia.
You want to say "why".
Not on this line.
It's a big operation, clearing every last soldier out of the area.
Well, then give them this motivation: Any man I see in these woods wearing a uniform, I kill him.
Want to get the bodies out?
We don't have time.
I wish there was time, but there's not.
Let's give the bad guys some misdirection.
20-30 minutes.
He trying to tell us something?
He don't have to try.
I track a man, I tell you what he had for dinner.
Nothing he can keep from me.
He was moving fast, until here.
He's stopping.
What's he looking at?
He's doubling back.
Boot tracks say he continuing down this way.
Looks like the pursuit's right after him, too.
No, no, no.
He's doubling back.
He's establishing his trail, taking off his boots, And sneaking back the way he came.
Down there.
And what if he ain't?
He is.
Let's steal a march on him.
Her temperature's 103...
it's rising.
What's wrong?
Could be a virus.
I'm not sure.
Is she eating?
No.
Excuse me, are you a pediatrician?
Ma'am, I'm not a doctor, I'm a medic.
Mrs.
Blane, Mrs.
Gerhardt, Mrs.
Brown.
My name is cartwright.
We don't have a lot of time.
Who are you?
There are several things we need to address quickly.
I'm not doing a damn thing you need Until my child gets a doctor.
She is sick, and the army is withholding medical care from her.
A medic was provided.
I don't need a medic.
I know first aid.
I nee a doctor for my daughter.
Not a GP-- I want a pediatrician.
Ma'am.
Get my daughter a pediatrician now, Or I will bring holy hell down on you.
I swear to god, I'll see you dead.
Snake doc.
Clear!
Clear!
Go for Blane.
Found the beacon.
The president-Elect clipped it on one of the dogs.
I repeat the president-Elect clipped the lojack On one of the dogs.
Smart fellow.
Smart fellow, yeah.
The trail picks up along here.
He doesn't trust his protection.
Can you get back to us?
I'll try.
Did about 20 clicks.
Snake doc?
Redcap, can you hear me?
Snake doc?
Snake doc, you're coming in weak.
We are 4 miles north of our last position And about a half mile west Of the mouth of a valley.
Roger that.
We have your location.
Redcap?
They're monitoring our communication.
I'm taking fire.
Redcap?
You got the trail?
Let's move.
I need you not to move.
Stay right where you are.
You stay right there.
You are so lucky you have your life.
Don't you move a muscle.
Don't you move.
You stay right there.
Don't look at me!
Don't look at me.
This is redcap.
Dirt diver.
I've got...
Her fever is going up.
She needs an antibiotic drip.
All right.
Let's get her to the hospital.
Hey, guys.
They pick you up from school?
Mommy!
Look what I made!
Just give me a minute, angel.
Why don't you show me, sweetie?
I'll go with you.
I'm leaving with him.
That's not possible.
Let me or shoot me.
Let's go.
Whoa.
Whoa.
Wait.
Give me a hard line to fort bragg.
Ms.
Brown, Ms.
Blane, Ms.
Gerhardt, I need to talk to you.
I'm leaving with my child for the hospital.
You asked for a doctor.
We got you one.
Now, give him the baby.
I need you to come with me.
I'm listening.
You're being relocated.
Where?
I don't know where.
Why?
I need you both To send your children away to live with relatives.
I-- Including your baby.
I'm not sending my baby away.
Michael Casey was secret service.
His wife sandy, their 2 kids.
6 hours ago, his wife and children Were found dead in their home.
Agent Casey was on the vice president's protection squad In rome.
He shot himself 30 minutes after the assassination.
They got to him through his family.
Casey looked at his cellphone, which showed a video Of a gun to his wife and kids' heads.
They induced him to abandon his position Protecting the vice president, which he did.
And then, they killed his family?
4 hours ago, Police tracked the man who murdered Casey's family to a motel.
He was killed in a shoot-Out.
These tapes were found in a suitcase in that motel room.
Oh, my god.
We're under siege.
Please turn to your right.
Face the camera, please.
Please turn the other side.
Can you smile, please?
Sure.
Yeah.
All these rocks are displaced.
There he goes.
Looks like he's heading downstream.
No danger.
Just hold still.
Sir?
I'm Sergeant Major Jonas Blane, U.S.
Army, special forces.
If we wanted you dead, you'd be dead.
Sir?
Members of your security detail have betrayed you.
We are here to get you out.
Why should I believe you?
All enemies, sir, foreign and domestic.
That's all can say.
Turn around.
Let me see your face.
Are you a loyal American?
Sir, that is one thing in my nature that is not a fault.
Betty blue, get him out.
This way, Mr.-- Call in a chopper.
Watch your step.
Sir, please, get over here.
Put this on.
We need to call for help.
Sir, we have no communication.
We're going to have to walk you out.
Where's the military?
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Got to get him out of here!
Top, clear.
Fireplace.
Why'd they stop shooting?
They're getting into position.
They have the high ground.
They're surrounding us.
They're going to move fast.
Well, then, somebody say something memorable, Because this is where we make our stand.
You got a camo stick?
Who you got?
One of the opposition.
Where's the boss?
I lost contact.
The radio is dead.
Last lat-Long.
Guys off the chart.
Now what?
I'll track 'em.
Where you sending the prints?
Hmm?
The fingerprints.
Where you sending them?
D.O.D.
Good for you.
I do it for a living.
I'll see you there.
So you have to listen to grandma, ok.
Why can't you come with?
I'll come just as soon as I can, baby.
I don't want to go in the car.
Well, you got to.
Now, the baby's formula is in the bag.
She hasn't been eating much lately, So they should feed her whenever she's hungry.
She'll hungry.
Mommy.
Now, you look at me.
Do I look worried?
Now, what we got here, This is a kind of an adventure, ok?
Ok.
Come here.
Take her.
Bye, mommy.
I love you.
I don't even have any pictures of the baby.
Hey, that's what we need.
Bolted down.
It ain't moving.
Sir.
Let's get in place, sir.
Hey, if I had a weapon, i could help you.
Please, sir, let's get in place.
Let's see.
We got 2 stone walls, ok?
There's only one way in and out.
We're going to make ourselves a slaughter chute.
Right here.
Let's get-- Is he going to stay under cover?
The shooting starts, He'll stay undercover.
Cover what's important.
Stay here.
Top, I got.
22 rounds.
These guys will be wearing kevlar.
Well, then you better shoot 'em in the head.
Find anything we can use.
Yeah, look what I found.
Why, is it important?
Yeah.
It will go through kevlar.
Oh, you got your bow license?
We're going to find out, aren't we?
All right.
Off you go.
Hey.
Hey.
Ohh.
One round, One minute to reload?
Ain't worth it.
No.
Where there's a muzzle loader, There's got to be some black powder.
Find it.
Just keep your head down under the kevlar, sir.
You'll be fine.
Stay alive, make me proud i voted for you.
All right.
Here we go.
So, as I see it, What we got to do is herd 'em And then wait for the cavalry.
We've got time on our side.
They want to come in, we're going to let them come in.
Right through that door, single file.
And we're going to aim for the head and the groin.
You're talking too much, top.
You gettin' old?
I'm glad I am old.
And here's why.
Aim at the head and the groin.
Out!
Top, go!
Damn it, I'm out.
All right.
Throw it!
Throw it!
Behind you.
Come ahead.
It's cool, top.
What took you so long?
We good?
Yes, i believe we are.
I'll run away.
It isn't a request.
Dad's already gone most of the time.
Now you're sending me away to live with grandma?
Lissy, come back over here.
Daddy!
Bob.
Isn't that's a sight.
Are you ok?
I'm here, ain't i?
They made me send the kids to my mom's.
And Emily was sick and-- I talked to your mom.
Emily started to take a little of formula.
I missed you so much.
They're moving us out.
Cards are dead.
New deal.
They tell you where?
Yeah.
We're goin' to the mattresses.
I'll see you in the morning.
Ha.
I'll see you first.
How you gonna do that?
That's the rule-- See but don't be seen.
That's the rule, right, dad?
You know that's the rule.
You getting too big to kiss?
Good night, dad.
Good night.
Jen cut her hand.
You're not wearing your wedding ring.
I left it on the dresser.
The mps took everything.
Emily's got my eyes.
They're not changing, they're light.
But she looks like your sister.
What?
It's weird having a child in this world You've never seen.
I took lots of pictures.
But everything was taken away.
Hey.
What are you doing?
Looking for a picture of my new baby.
What did you lose?
My wife's wedding ring.
5 months of life missing.
Well, it wasn't missing.
It was just taking place without our participation.
I didn't even recognize Lissy.
Well, you know what they say.
They say a lot of thing.
They do say a lot of things.
But I only know one of them.
Did you find what you were looking for?
Mack?
What are you doing?
Mack?
What are you doing?
My throwaway gun.
Your what?
Need my throway gun.
Hey, where do you think you're going?
To a trial and execution.
You coming?
Going or coming, you can read about it.
Hey.
Take it to the team.
You take this to the team.
It's ok.
Come on in, close the door.
You got 2 minutes.
I'm divorcing Mack.
The papers are in.
Done.
I'm done with the army.
You're not taking my kids, and you're not gonna tell me what to do, And come tomorrow morning, I'm gonna walk off this base.
You saw the tapes.
If I'm not your soldier's wife, Who's going to want to kill me?
All right.
You are free to leave.
Thank you.
But your children are gonna remain with their father.
You said it was dangerous if the kids come with us.
How dangerous could it be?
These people killed their own children.
You think they won't kill yours?
Do you think they won't kill yours?
An officer sleeps with a shooter's wife and he is executed.
That is the unit code.
Did that code change?
Did it change?
There will be a trial.
And if he's found guilty-- There's a damn photograph-- And if he's found guilty, We will honor that code.
But for the moment, justice will have to wait.
It is secondary to the mission at hand.
This country is under attack.
Yes or no?
You tell me, soldier.
Yes or no?
There will be a trial.
All things end in judgment.
Because the assassination attempts Against the president and president-Elect Were interdicted out of public view, The official line is this-- The vice president was killed by a lone, deranged gunman.
The vice president-Elect was a victim of an accidental gas explosion and fire.
It was simply an accident.
The line of succession is now secure.
Well, that's some bedtime story.
But in fact, this was a large-Scale, well-Financed attack Designed to destabilize our government.
What is the summation, sir?
There were several breaches inside special operations, Secret service, and perhaps-- Perhaps even within the unit itself.
Because you men were on a mission on the other side of the world, You're one of the few teams above suspicion.
As the investigation proceeds, Other teams will be vetted and cleared for service.
Sir.
All right.
I also was out of the country.
Yes, you were.
Well done.
We'll notify your command.
And I've received every merit badge.
You want to join the team?
Sir, I did join the team.
I'd like you to certify it.
We ain't got women in the unit.
Yes, sir, that's absolutely true, As your opponents very well know.
Yes.
I take your point.
So be it.
I can use you.
Thank you, sir.
Your team departs 0800, wheels-Up for sarajevo.
You will be prepped and briefed en route.
You're gonna be doing more with less.
You answer only to me.
We're going to be making this up as we go along.
We've got one objective, And that's to take the fight to the enemy.
All right?
You're the line in the sand.
It's like leaving a burning house And everything of value.
He took my wallet, my purse.
I don't have any pictures of my children.
Hey, where have you been?
Come on, girls.
Lissy and Jen are coming?
I don't understand, why not my kids?
I-- Let's go, girls.
Get a seat.
Ladies, could I have your attention, please?
All right.
Who are you?
My name is bridget Sullivan.
I work for Colonel Ryan.
Are you a member of the unit?
There are no women in the unit.
Now, we're going to have a long ride In which to get to know one another.
What base are we going to?
We're not going to a base.
When will I see my children again?
I promise you, as soon as I know the answer, you will know it.
Now, I'd like you to take a look at these.
These are your new identies.
New names, credit cards, passports.
Now, we'll start simply.
Memorize your new social security number, And then we'll start in on your cover.
Why are we doing all of this?
To keep you safe, Ms.
Brown.
To keep you and your families safe.
Now, once upon a time, I spent quite a bit of time undercover.
And you may think that the problem lies In trying to rember your cover and the truth.
Actually, it's much more simpler.
There's only one truth.
Only the cover is true.
The lives you had before are over.
All right, let's go.
Did you sign the divorce petion yet?
I thought we could actually save our marriage.
That's fine, but I don't care.
Who's that?
Our colonel Tom?
I love him, and he loves me.
We can have a great life together, Tom.
We can be happy, baby.
Stay away from me.
I'd say you need a pool boy. "
You have until I finish my cigar. "
If we have no deal at that point, I am a ghost.
You want the list?"
I'll have the cash, if the list is real.
But tell me-- Why would you sell out your clients?
They're only money.
He have the list with him?
The deal was, the list would be sent via e-Mail.
We going to do business or not?
There we go.
We still don't trust you, monsignor.
What?
What, you want to remove the rest of my clothes?
There are other ways to find out if you're wearing a wire.
Turn around.
Well, that's that.
Well done, soldier.
Sergeant.
Jonas Blaine.
Bridget Sullivan.
What happened to your french accent?
Well, I learned it.
French, too?
Yeah.
Figured the french can learn french, I can learn french.
How'd you work your way in there?
Took me 18 months.
He want to hold hands?
Yeah.
He wanted to hold hands.
But more importantly, he wanted to lure me here From the translation agency in paris.
Outstanding.
What can't you do?
I can't do the funky chicken.
That is, I could do it, but only adequately.
I bet you throw like a girl.
Well, I am a girl.
Now, if you throw like a girl, that'd be cause for comment.
He does throw like a girl.
Well, then, good cause for comment.
Anybody got a water?
Yep.
Good job out there, lads and lady.
Hope we all deserve a plane ride home for some rest.
You pack a.45 instead of a.9?
That's right.
When I can.
Why?
Which would you rather be shot with?
Oh, I'm going to miss you when you're gone, kid.
Boss, can we keep the new puppy?
Nah.
Got to send her back to her command.
Bob Brown.
Matt Gerhardt.
Charles Grey.
Bridget Sullivan.
Pleasure, gents.
Now, you guys keep talking trash to impress a pretty girl.
But this soldier?
This soldier's going to take a nap.
That's why it's important to look at your paystubs.
Check the overtime pay.
It's your money, And the government is just one vast bureaucracy.
Which is to say, a committee.
And how does a comttee work?
The meeting ain't over till everyone's unhappy.
If charles a.
Lindbergh had had a committee, He never would have flown the atlantic.
And then where would we be?
Isn't Kim good at this?
When are you planning on telling mac?
As soon as he gets back.
He's been gone 5 months.
He comes home, You're going to slap him with divorce papers?
My lawyer says there could be complications, Custody issues.
Mm-Hmm.
And not to give him advance notice.
I'm Kim Brown, and this is your military life.
And I'm very proud to announce that, as of today, We are now syndicated in 8 markets.
He's not going to fight you on custody.
Mac's a warrior.
When confronted, he attacks.
Before we go to break, I want to welcome fort sam houston, texas...
I don't want to do it this way, molly, But my lawyer says this is the way it has to be.
This is the greatest country on the earth.
Thank you for guarding it.
I'm Kim Brown breaking it down.
Back in 90 seconds.
Congratulations!
Thank you.
I was so nervous this morning.
Kim Brown breaking it down?
I just wish Bob was home to hear it.
I believe they're coming home soon.
I've been seeing the signs.
Ms.
Brown?
I think she has a fever.
She didn't take any formula.
All right.
Kim, can I just get you to come?
Could you bundle her up?
Ok.
You want me to pick up serena and teddy from school later?
Yeah.
We interrupt this program with tragic news Coming out of rome at this hour.
The attack this morning upon the motorcade Of vice president charles horton...
What's confirmed?
Vice president horton sustained a gunshot wound to the chest.
Was pronounced dead at the American hospital in rome.
Who has protection on that detail?
Charlie company.
We also have an unconfirmed report Of a man shot by FBI in a hotel room in Baltimore.
There's evidence he may have been intending To assassinate the president.
Is the president secure?
Affirmed.
It's a plot against the president?
Yes, sir.
What's the evidence?
The shooter had the call sign, A copy of the secret service duty roster, And today's codes.
They try to take him alive?
They tried.
They shot him Reaching for the detonator.
This is a national emergency.
I need to speak to the head of-- It's more than a breach of security.
This is a half-Click away from a meltdown.
There's been an explosion in the vice president-Elect's home in New Jersey.
It's believed he's dead.
What about the president-Elect?
What's his call sign?
He hasn't been assigned one yet.
Oh!
Strike that.
Spinnaker.
Spinnaker.
Where the hell is he?
National military command center reports That the president-Elect's motorcade Has just been attacked En route to a secure bunker in norad.
Go to red.
Is he secure?
Secret service has lost all communication with their men on the ground.
Give me the last position of that motorcade.
President-Elect's motorcade.
I need time and coordinates fast as possible.
Yeah.
We're in a hell of a lot of trouble.
Have you got those coordinates?
Roger!
Very good.
Flight's being diverted.
Arm up with whatever we've got.
Sir, My team is myself and 3--3 shooters.
We'll be on the ground within 10 minutes.
Sergeant major.
Yes?
You're looking at another shooter.
You want to fight?
I joined the army to fight.
You want to get some, is that it?
I want to do my duty.
Well, let's give you an opportunity.
All right.
Gather around.
Let me tell you what we've got.
Give me your secrets Bring me a sign Give me a reason to walk through fire See another dawn Through a daughter's eyes You give me a reason To walk through fire Are you all they sent, soldier?
No, sir.
We're securing the scene.
Everyone else is in the woods looking for the president-Elect.
When did you last have him?
We got 4 search parties out now.
You got cons up?
Yes, we do.
We got a repeater up at the fire tower.
Thank you very much.
We got it.
President-Elect had to have a lojack.
Check these dead agents.
Find the receiver.
Sergeant.
We got a spike strip here.
We're light on ammo.
Coms need recharging.
Strip what you can off the guardsmen.
Turn 'em upside down and shake them.
I make about 8 shooters.
Looks an i.D.
Took out 2 cars, missed the president-Elect.
Got nothing!
Secret servicemen jumped in, screened the president-Elect, Take him off.
Sir!
I found the trail!
They're on the run!
Dirt dauber, let's move!
Redcap.
Snake doctor.
National guard says they have a firetower With a repeater on it.
Set up over one.
Got it.
Sergeant, i need your assistance.
All right, boys.
What you just saw happen never happened.
Those people you just saw here, they were never here.
Here it is.
There's blood here.
Yeah.
I see...
what, 3 prints?
Looks like 2 agents flanking the president-Elect.
Well, here.
This way.
Yeah.
2 split off and went off that way.
Look at the twigs-- Like something was dragged.
Top.
Over here.
We got a secret service agent.
He's still alive.
Where's spinnaker?
We tried to haul him off.
I know you did.
Where's the president-Elect?
Clint's got him?
Clint?
Who's Clint?
Come on.
Stick with this.
Identify yourself.
Which direction did they go?
Identify yourself.
Snow cone.
Today's s.
Code is snow cone.
They knew the code, too.
They?
Who's they?
I'm not telling you a damn thing.
Hang in there, son.
He's got the lojack?
That is correct.
The receiver for spinnaker's signal.
Blood trail continues over here.
All right.
Get his ammo.
They were headed to the airport at colorado springs.
They got the alert, and they diverted.
To?
To nearest secure bunker, norad.
They were hit here.
Snake doc, which way you moving?
Latitude 38.886 Longitude 105.314.
Moving uphill northwest.
There's a cliff on the other side.
They can't go that way.
They're going to have to go around.
Did you get that?
There's a cliff to your northwest.
You're going to have to go around.
Roger that.
We've got nearly a battalion out there.
There's no way the bad guys are getting out.
No.
They don't want to get out.
If they did, they'd be out by now.
If they're here, that means spinnaker is still alive?
If they ain't got to him yet.
United states special forces.
Identify yourself.
What is the password of the day?
Snow cone.
Baker.
Clear!
How many you got with you?
Just a squad.
Where you coming from, west?
Yes, sir.
We came in from the west, hit a cliff, Backtracked here.
They come in from over there?
Steep gorge.
Can't get down there without ropes.
Redcap, redcap.
Give me dog patch 0-6.
Steep gorge?
How do you know?
Grew up around here.
Shot an 8-Point stag down there 2, 3 years back.
All right.
You can be my guide.
We're taking your man.
Let's go.
Yes?
Mrs.
Blane, we need you to come inside.
What are you doing to my home?
You have eyes on the subject?
Roger that.
I'm with her now.
Mrs.
Blane, we need you inside.
I need to speak to Colonel Ryan.
The Colonel is unavailable.
We need you inside the house now, ma'am.
Please, take this bag.
Fill it with whatever personal articles you need.
It's for a week's stay.
You have 10 minutes.
Personal articles?
Nothing with any identification.
My baby's sick.
I'm taking her to the hospital.
Those are the bags for your children.
Please make sure their names are not written in their clothing.
If they are, please cut them out.
I said my baby's sick.
As soon as you're packed and moving, A doctor will be called for your child.
Where are we going?
I can't tell you, ma'am.
When are we coming back?
Pack as if you aren't.
You ok?
What's happening?
Emily's sick.
She needs a doctor.
You're ok?
What about our kids?
They're getting out of school soon.
Somebody's got to pick them up.
What's happening?
I have no idea.
Please put your purses in this bag.
I also need your cell phones, pdas, wallets, Any photos of your family, And the keys to your homes and cars.
And if we refuse?
And I need you to turn your packets inside out.
There's supposed to be a pediatrician on the way here.
This baby needs a doctor.
Ma'am, I'm not authorized.
Don't give a damn what you're authorized to do.
We have complied with everything you've asked.
Please get my baby the doctor I was promised.
I'm going to dial 911.
Snake doc?
Go fast, redcap.
My comm's dying.
Snake doc, is there anyone not on the team near you?
Negative.
I heard over the comm-- Your sergeant ross said, He shot an 8-Point stag.
No one from colorado has ever called a buck a stag.
Well, maybe he's not from colorado.
Yeah, he didn't come from nowhere.
Because I checked, and there is no sergeant ross In this unit of the national guard.
You got a bogey.
He's the opposition.
Roger that.
Snake doc, Snake doc, you're coming in broken.
Don't that make the cheese more inviting.
Keep him in front of you.
Sergeant ross, Go check me out that trailer.
Roger that.
Door open like that, they're inviting us in.
Yeah.
Bad guys like ieds.
Leave a little surprise for the pursuers.
You don't like this guy, top?
Well, let's test his sincerity.
Nothing there.
Take a more profound look, soldier.
Think I'm wrong, sergeant?
Please take a look for yourself.
See where i made an error.
Go inside the trailer, sergeant.
You're a hostile?
Him and his whole damn platoon.
That's how they're getting out.
There's got to be 500 soldiers out here by now.
Bad guys are going to blend in and walk right out.
Look at me, soldier.
Why would you sell out your country?
I'm not American.
Damn this country.
Betty blue, hog-Tie this man.
Or shoot him.
Choice.
Dirt diver, overwatch.
Cool breeze, you're with me.
Let's check out our little surprise.
Yeah, there we have it.
2 men down-- Secret service agent and a hunter.
Where there's one wire...
There's bound to be at least 2 more.
We know where they want us to look.
Where's the danger?
In there.
And I don't think one would wear those hunting.
They're monogrammed.
Bc-- Like benjamin castille.
Castille must have found some boots, changed out.
Yeah, took the hunter's shoes.
All right.
Dogs were here not too long ago.
Food's still moist, water's in the bowl.
Bad guys took the dogs.
Why would they take the dogs?
Maybe they were lonely.
Who you working for?
Really?
Are you sure?
Because I'm really pressed for time.
You better hope That the bears get you before I get back.
Get me dog patch 0-6.
Lojack signal and tracks diverge.
We got to cover both, don't we?
I'll take the lojack.
Off you go.
Snake doc?
You're coming in broken and stupid.
I want you to pull every soldier out of these woods.
I want you to relieve all units, all personnel.
They could be changing uniforms, changing insignia.
You want to say "why".
Not on this line.
It's a big operation, clearing every last soldier out of the area.
Well, then give them this motivation: Any man I see in these woods wearing a uniform, I kill him.
Want to get the bodies out?
We don't have time.
I wish there was time, but there's not.
Let's give the bad guys some misdirection.
20-30 minutes.
He trying to tell us something?
He don't have to try.
I track a man, I tell you what he had for dinner.
Nothing he can keep from me.
He was moving fast, until here.
He's stopping.
What's he looking at?
He's doubling back.
Boot tracks say he continuing down this way.
Looks like the pursuit's right after him, too.
No, no, no.
He's doubling back.
He's establishing his trail, taking off his boots, And sneaking back the way he came.
Down there.
And what if he ain't?
He is.
Let's steal a march on him.
Her temperature's 103...
it's rising.
What's wrong?
Could be a virus.
I'm not sure.
Is she eating?
No.
Excuse me, are you a pediatrician?
Ma'am, I'm not a doctor, I'm a medic.
Mrs.
Blane, Mrs.
Gerhardt, Mrs.
Brown.
My name is cartwright.
We don't have a lot of time.
Who are you?
There are several things we need to address quickly.
I'm not doing a damn thing you need Until my child gets a doctor.
She is sick, and the army is withholding medical care from her.
A medic was provided.
I don't need a medic.
I know first aid.
I nee a doctor for my daughter.
Not a GP-- I want a pediatrician.
Ma'am.
Get my daughter a pediatrician now, Or I will bring holy hell down on you.
I swear to god, I'll see you dead.
Snake doc.
Clear!
Clear!
Go for Blane.
Found the beacon.
The president-Elect clipped it on one of the dogs.
I repeat the president-Elect clipped the lojack On one of the dogs.
Smart fellow.
Smart fellow, yeah.
The trail picks up along here.
He doesn't trust his protection.
Can you get back to us?
I'll try.
Did about 20 clicks.
Snake doc?
Redcap, can you hear me?
Snake doc?
Snake doc, you're coming in weak.
We are 4 miles north of our last position And about a half mile west Of the mouth of a valley.
Roger that.
We have your location.
Redcap?
They're monitoring our communication.
I'm taking fire.
Redcap?
You got the trail?
Let's move.
I need you not to move.
Stay right where you are.
You stay right there.
You are so lucky you have your life.
Don't you move a muscle.
Don't you move.
You stay right there.
Don't look at me!
Don't look at me.
This is redcap.
Dirt diver.
I've got...
Her fever is going up.
She needs an antibiotic drip.
All right.
Let's get her to the hospital.
Hey, guys.
They pick you up from school?
Mommy!
Look what I made!
Just give me a minute, angel.
Why don't you show me, sweetie?
I'll go with you.
I'm leaving with him.
That's not possible.
Let me or shoot me.
Let's go.
Whoa.
Whoa.
Wait.
Give me a hard line to fort bragg.
Ms.
Brown, Ms.
Blane, Ms.
Gerhardt, I need to talk to you.
I'm leaving with my child for the hospital.
You asked for a doctor.
We got you one.
Now, give him the baby.
I need you to come with me.
I'm listening.
You're being relocated.
Where?
I don't know where.
Why?
I need you both To send your children away to live with relatives.
I-- Including your baby.
I'm not sending my baby away.
Michael Casey was secret service.
His wife sandy, their 2 kids.
6 hours ago, his wife and children Were found dead in their home.
Agent Casey was on the vice president's protection squad In rome.
He shot himself 30 minutes after the assassination.
They got to him through his family.
Casey looked at his cellphone, which showed a video Of a gun to his wife and kids' heads.
They induced him to abandon his position Protecting the vice president, which he did.
And then, they killed his family?
4 hours ago, Police tracked the man who murdered Casey's family to a motel.
He was killed in a shoot-Out.
These tapes were found in a suitcase in that motel room.
Oh, my god.
We're under siege.
Please turn to your right.
Face the camera, please.
Please turn the other side.
Can you smile, please?
Sure.
Yeah.
All these rocks are displaced.
There he goes.
Looks like he's heading downstream.
No danger.
Just hold still.
Sir?
I'm Sergeant Major Jonas Blane, U.S.
Army, special forces.
If we wanted you dead, you'd be dead.
Sir?
Members of your security detail have betrayed you.
We are here to get you out.
Why should I believe you?
All enemies, sir, foreign and domestic.
That's all can say.
Turn around.
Let me see your face.
Are you a loyal American?
Sir, that is one thing in my nature that is not a fault.
Betty blue, get him out.
This way, Mr.-- Call in a chopper.
Watch your step.
Sir, please, get over here.
Put this on.
We need to call for help.
Sir, we have no communication.
We're going to have to walk you out.
Where's the military?
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Got to get him out of here!
Top, clear.
Fireplace.
Why'd they stop shooting?
They're getting into position.
They have the high ground.
They're surrounding us.
They're going to move fast.
Well, then, somebody say something memorable, Because this is where we make our stand.
You got a camo stick?
Who you got?
One of the opposition.
Where's the boss?
I lost contact.
The radio is dead.
Last lat-Long.
Guys off the chart.
Now what?
I'll track 'em.
Where you sending the prints?
Hmm?
The fingerprints.
Where you sending them?
D.O.D.
Good for you.
I do it for a living.
I'll see you there.
So you have to listen to grandma, ok.
Why can't you come with?
I'll come just as soon as I can, baby.
I don't want to go in the car.
Well, you got to.
Now, the baby's formula is in the bag.
She hasn't been eating much lately, So they should feed her whenever she's hungry.
She'll hungry.
Mommy.
Now, you look at me.
Do I look worried?
Now, what we got here, This is a kind of an adventure, ok?
Ok.
Come here.
Take her.
Bye, mommy.
I love you.
I don't even have any pictures of the baby.
Hey, that's what we need.
Bolted down.
It ain't moving.
Sir.
Let's get in place, sir.
Hey, if I had a weapon, i could help you.
Please, sir, let's get in place.
Let's see.
We got 2 stone walls, ok?
There's only one way in and out.
We're going to make ourselves a slaughter chute.
Right here.
Let's get-- Is he going to stay under cover?
The shooting starts, He'll stay undercover.
Cover what's important.
Stay here.
Top, I got.
22 rounds.
These guys will be wearing kevlar.
Well, then you better shoot 'em in the head.
Find anything we can use.
Yeah, look what I found.
Why, is it important?
Yeah.
It will go through kevlar.
Oh, you got your bow license?
We're going to find out, aren't we?
All right.
Off you go.
Hey.
Hey.
Ohh.
One round, One minute to reload?
Ain't worth it.
No.
Where there's a muzzle loader, There's got to be some black powder.
Find it.
Just keep your head down under the kevlar, sir.
You'll be fine.
Stay alive, make me proud i voted for you.
All right.
Here we go.
So, as I see it, What we got to do is herd 'em And then wait for the cavalry.
We've got time on our side.
They want to come in, we're going to let them come in.
Right through that door, single file.
And we're going to aim for the head and the groin.
You're talking too much, top.
You gettin' old?
I'm glad I am old.
And here's why.
Aim at the head and the groin.
Out!
Top, go!
Damn it, I'm out.
All right.
Throw it!
Throw it!
Behind you.
Come ahead.
It's cool, top.
What took you so long?
We good?
Yes, i believe we are.
I'll run away.
It isn't a request.
Dad's already gone most of the time.
Now you're sending me away to live with grandma?
Lissy, come back over here.
Daddy!
Bob.
Isn't that's a sight.
Are you ok?
I'm here, ain't i?
They made me send the kids to my mom's.
And Emily was sick and-- I talked to your mom.
Emily started to take a little of formula.
I missed you so much.
They're moving us out.
Cards are dead.
New deal.
They tell you where?
Yeah.
We're goin' to the mattresses.
I'll see you in the morning.
Ha.
I'll see you first.
How you gonna do that?
That's the rule-- See but don't be seen.
That's the rule, right, dad?
You know that's the rule.
You getting too big to kiss?
Good night, dad.
Good night.
Jen cut her hand.
You're not wearing your wedding ring.
I left it on the dresser.
The mps took everything.
Emily's got my eyes.
They're not changing, they're light.
But she looks like your sister.
What?
It's weird having a child in this world You've never seen.
I took lots of pictures.
But everything was taken away.
Hey.
What are you doing?
Looking for a picture of my new baby.
What did you lose?
My wife's wedding ring.
5 months of life missing.
Well, it wasn't missing.
It was just taking place without our participation.
I didn't even recognize Lissy.
Well, you know what they say.
They say a lot of thing.
They do say a lot of things.
But I only know one of them.
Did you find what you were looking for?
Mack?
What are you doing?
Mack?
What are you doing?
My throwaway gun.
Your what?
Need my throway gun.
Hey, where do you think you're going?
To a trial and execution.
You coming?
Going or coming, you can read about it.
Hey.
Take it to the team.
You take this to the team.
It's ok.
Come on in, close the door.
You got 2 minutes.
I'm divorcing Mack.
The papers are in.
Done.
I'm done with the army.
You're not taking my kids, and you're not gonna tell me what to do, And come tomorrow morning, I'm gonna walk off this base.
You saw the tapes.
If I'm not your soldier's wife, Who's going to want to kill me?
All right.
You are free to leave.
Thank you.
But your children are gonna remain with their father.
You said it was dangerous if the kids come with us.
How dangerous could it be?
These people killed their own children.
You think they won't kill yours?
Do you think they won't kill yours?
An officer sleeps with a shooter's wife and he is executed.
That is the unit code.
Did that code change?
Did it change?
There will be a trial.
And if he's found guilty-- There's a damn photograph-- And if he's found guilty, We will honor that code.
But for the moment, justice will have to wait.
It is secondary to the mission at hand.
This country is under attack.
Yes or no?
You tell me, soldier.
Yes or no?
There will be a trial.
All things end in judgment.
Because the assassination attempts Against the president and president-Elect Were interdicted out of public view, The official line is this-- The vice president was killed by a lone, deranged gunman.
The vice president-Elect was a victim of an accidental gas explosion and fire.
It was simply an accident.
The line of succession is now secure.
Well, that's some bedtime story.
But in fact, this was a large-Scale, well-Financed attack Designed to destabilize our government.
What is the summation, sir?
There were several breaches inside special operations, Secret service, and perhaps-- Perhaps even within the unit itself.
Because you men were on a mission on the other side of the world, You're one of the few teams above suspicion.
As the investigation proceeds, Other teams will be vetted and cleared for service.
Sir.
All right.
I also was out of the country.
Yes, you were.
Well done.
We'll notify your command.
And I've received every merit badge.
You want to join the team?
Sir, I did join the team.
I'd like you to certify it.
We ain't got women in the unit.
Yes, sir, that's absolutely true, As your opponents very well know.
Yes.
I take your point.
So be it.
I can use you.
Thank you, sir.
Your team departs 0800, wheels-Up for sarajevo.
You will be prepped and briefed en route.
You're gonna be doing more with less.
You answer only to me.
We're going to be making this up as we go along.
We've got one objective, And that's to take the fight to the enemy.
All right?
You're the line in the sand.
It's like leaving a burning house And everything of value.
He took my wallet, my purse.
I don't have any pictures of my children.
Hey, where have you been?
Come on, girls.
Lissy and Jen are coming?
I don't understand, why not my kids?
I-- Let's go, girls.
Get a seat.
Ladies, could I have your attention, please?
All right.
Who are you?
My name is bridget Sullivan.
I work for Colonel Ryan.
Are you a member of the unit?
There are no women in the unit.
Now, we're going to have a long ride In which to get to know one another.
What base are we going to?
We're not going to a base.
When will I see my children again?
I promise you, as soon as I know the answer, you will know it.
Now, I'd like you to take a look at these.
These are your new identies.
New names, credit cards, passports.
Now, we'll start simply.
Memorize your new social security number, And then we'll start in on your cover.
Why are we doing all of this?
To keep you safe, Ms.
Brown.
To keep you and your families safe.
Now, once upon a time, I spent quite a bit of time undercover.
And you may think that the problem lies In trying to rember your cover and the truth.
Actually, it's much more simpler.
There's only one truth.
Only the cover is true.
The lives you had before are over.
All right, let's go.