Programma Televisivo: Entourage - 1x4
{1946}{1974}- What?|{y:i}- We're opening today.
{1977}{2053}We got hot little teens walking into theaters|on the East Coast...
{2056}{2106}to support our boy.
Why aren't you awake?
{2109}{2132}What time is it?
{2135}{2205}It's time for you to wake up.|I've already shot a 72, bitch.
{2207}{2265}- What, on the front nine?|- Yeah, that's funny, cunty.
{2268}{2348}I'll call you with the midday numbers,|get ready.
That's not a gimme.
{2499}{2552}- What?|- It's Emily.
{2569}{2614}I'm headed up your block.
Open up the gate.
{2617}{2676}- You're coming here?|{y:i}- Yeah, I'll be right there.
{3253}{3287}- Big day.|- Yeah.
{3292}{3390}Ari's freaking.|He gets crazy before a client's movie opens.
{3421}{3465}- Fan mail.|- Thanks.
{3502}{3566}- What about you?
Are you nervous?|- Yeah.
A little bit.
{3569}{3599}I called the psychic hotline.
{3601}{3676}They said Vince's moons were all aligned.|We're looking pretty good.
{3679}{3767}- What did they say about your moons?|- I don't know, I was too cheap to ask.
{3772}{3823}Do you guys have any big plans for tonight?
{3825}{3861}We're not gonna do anything.
{3863}{3930}Vince doesn't want to make a big deal|about it.
We'll lay low.
{3933}{3966}That is way too normal.
{3969}{3996}- Really?|- Yeah.
{4001}{4068}- Ari has clients who do crazy stuff.|- Like what?
{4070}{4135}One of them bought|$3 million worth of tickets...
{4137}{4189}just to make sure|his movie opened at number one.
{4192}{4223}- Come on.|- I swear.
{4225}{4251}- Who was it?|- I can't tell.
{4253}{4289}Yes, you can.
Tell me.
{4308}{4342}He was in {y:i}Ocean's Eleven.
{4473}{4524}All right, good luck.
{4529}{4565}- Thank you.|- Yeah.
{4574}{4604}- Bye.|- See you.
{4685}{4722}- Eric?|- Yeah?
{4749}{4812}Since you don't have any plans tonight...
{4841}{4900}would you maybe want|to go to dinner with me?
{4921}{4965}Are you asking me out?
{4985}{5056}I could've sent a messenger with that stuff.
{5199}{5257}Morning, guys.
Fan mail.
{5281}{5317}What the fuck you smiling about?
{5320}{5360}Who's smiling, douche bag?
{5362}{5422}Big night tonight, Vince.|I feel good about it, I do.
{5425}{5460}Yeah?
That's good.
{5473}{5541}- Anybody know how to work this thing?|- No.
Just Johnny.
{5545}{5606}- Where is he?|- He's upstairs.
He got a girl.
{5615}{5639}Really?
Who?
{5641}{5716}I don't know.
He must've ordered|in late night.
Woke me up at 4:30.
{5719}{5762}Sounded like a couple of baboons fucking.
{5765}{5840}Yeah, he better hurry up, too,|'cause I'm getting hungry.
{5881}{5920}Picture request.
{5923}{5984}Nice enough to send|the money for the stamp.
{6033}{6078}Relax.
I'll send the picture.
{6170}{6228}- Fuck me.|- Let me see.
{6337}{6373}- Look at that.|- Not bad.
{6376}{6441}- Not bad?
She's on fire.|- Let me see this.
{6467}{6489}"Vincent.
{6492}{6544}"I believe we were together in a past life.
{6546}{6607}"I believe we were destined|to be together in this one."
{6609}{6652}You should call her, Vince.
It's destiny.
{6654}{6722}- Besides, she's got a great ass.|- That's a great idea, Turtle.
{6725}{6759}Have her catch a ride out here...
{6761}{6833}with the Kevorkian guy from Michigan|who wants Vince to kill him.
{6835}{6945}He's right.
We don't need another psycho.|Look, better keep this, just in case.
{6979}{7036}Tanya, this is my brother, Vince.
{7039}{7116}- Good luck tonight.|- Yeah.
Me and him, both.
{7129}{7191}See?
These are the other guys.
{7193}{7224}What's up, guys?
{7227}{7305}- Want a creatine shake?|- No, I got a case of LUNAbars in the car.
{7354}{7405}- Show the guys.|- Stop it.
{7408}{7467}Come on, baby, just once.|Show the guys, please?
{7505}{7547}What's up, body?
{7549}{7621}Look at these pythons.|She'll whip all your asses.
{7624}{7704}- True.|- Come on, baby.
I'll walk you out.
{7984}{8008}Give me a call.
{8225}{8249}What?
{8251}{8321}Where'd you meet her, Drama?|Barry Bonds hearing?
{8328}{8378}Please.
Tanya's all natural.
{8394}{8429}I met her at the Vitamin Expo.
{8432}{8500}- She's booming, huh, Vince?|- She's got a pretty face.
{8511}{8549}She gave me the ride of my life.
{8552}{8623}I just hung onto those lats|and surrendered all control.
{8638}{8756}You know, if I was holding onto those lats,|I'd think I was fucking Evander Holyfield.
{8810}{8834}Fuck you guys.
{8837}{8921}I ain't cooking shit for any of you.|Let's see what you do about that.
{9013}{9097}We should hit Encino first.|It's playing at the Galleria at 6:15.
{9100}{9159}Check out the Valley girls.|Then we head over the hill.
{9162}{9185}Good call.
{9188}{9253}I don't want to see the movie.|I can't watch myself again.
{9256}{9287}I love watching myself.
{9289}{9336}Too bad the audience doesn't.
{9358}{9402}Vince, you gotta see it with live crowd.
{9405}{9468}Especially the midnight show|at the Westwood Mann.
{9471}{9504}It's all hot UCLA ass.
{9507}{9571}- I don't know.
What do you think, E?|- I don't know.
{9574}{9624}I didn't know|we were thinking about doing this.
{9627}{9695}- What's to think about?|- I made plans.
{9761}{9816}On the night my movie's opening|you made plans?
{9818}{9878}- Bullshit.|- You said you didn't want to think about it.
{9881}{9926}I didn't want to think about it together.
{9929}{9981}- What kind of plans did you make?|- Nothing.
{9986}{10021}I have a date.
{10102}{10131}You have a date?
{10133}{10194}Yeah.
Emily asked me to go to dinner.
{10209}{10287}- She asked you?|- Yeah.
It's no big deal.
{10289}{10364}He's fucking a guy.|You're getting asked out like a little bitch.
{10367}{10409}I'd say it's a very big deal.
{10430}{10472}- Touch�.|- Thank you.
{10481}{10507}Douche bag.
{10509}{10563}I haven't been on|a real date since high school.
{10565}{10637}That's because nobody dates in L.A., Vince.|It's a waste of time.
{10639}{10718}- And money.|- L.A.
Lives between 2:00 a.m.
And 5:00 a.m.
{10722}{10792}You take a lap through the talent pool.|Catch and release.
{10794}{10817}Online's even better.
{10820}{10909}You get the small talk out of the way|so when they show up, they're good to go.
{10912}{10963}Name one girl|you ever pulled off the Internet.
{10965}{11027}There are confidentiality agreements|with these sites.
{11029}{11053}I ain't telling you shit.
{11056}{11133}- Why don't we all grab dates tonight?|- No, don't grab anybody.
{11136}{11204}- You can bring Tanya.|- You guys aren't coming with me.
{11206}{11266}It's opening night, it's a work night.|I need you.
{11269}{11312}- Fuck that, man.|- Come on, I'm serious.
{11314}{11371}No, you're not.|I want to get to know this girl.
{11373}{11422}- Will you give me a fucking break?|- So do we.
{11425}{11467}Make sure you don't get another lemon.
{11469}{11532}Just relax.
It's not such a big deal.|It'll be fun.
{11535}{11614}- It'll be like prom.|- I guess you won't have a date then.
{11619}{11690}I told you 10,000 fucking times.|She had food poisoning.
{11693}{11719}Yeah, right.
{11721}{11725}{y:i}Power 106, blazing hip hop and r & b.|{y:i}Big Boy's neighborhood...
{11725}{11800}{y:i}Power 106, blazing hip hop and r & b.|{y:i}Big Boy's neighborhood...
{11803}{11876}Fuzzy Fantabulous, Joe Grande,|Luscious Liz, up in here...
{11879}{11903}but you know what?
{11905}{11960}- We're not alone.|- No, not at all.
{11964}{12050}Vincent Chase is in the house.
{12073}{12103}{y:i}Head On.
That's the movie.
{12105}{12164}We've been hearing|some beautiful things about this.
{12166}{12220}When it comes to|an opening weekend for you...
{12223}{12287}do you have those rituals|that everybody else go through...
{12289}{12371}like, you got to pack dirt on your face|or sacrifice a goldfish?
{12373}{12406}No, I'm not superstitious.
{12409}{12434}- At all?|- No.
{12437}{12465}I heard...
{12468}{12552}that Mel Gibson carried a cross up|Temescal Canyon before {y:i}Passion opened.
{12555}{12604}- It must have worked, huh?|- It sure did work.
{12606}{12649}Vince would've been a gorgeous Jesus.
{12652}{12717}What's going on?|What you got planned for tonight?
{12720}{12764}My buddy E.
Got asked out on a date.
{12776}{12799}That's nice.
{12801}{12865}So me and the other guys|are gonna join him.
{12868}{12924}Wait.
Hold on.
So your boy got asked out?
{12930}{12976}- Here we go.|- Relax.
It's fine.
{12978}{13052}His ex-girl crushed him.|So he's looking to get laid.
{13079}{13125}Eric, sit down.
Don't fuck with his rhythm.
{13127}{13149}This is embarrassing.
{13152}{13199}He's telling the world|about my personal life.
{13202}{13259}Relax.
The world could give|a shit about your life.
{13261}{13285}What are you doing?
{13288}{13373}- You got some hot celebrity, some model?|- Right.
Some hot chicks.
{13393}{13429}- I don't have a date yet.|- What?
{13431}{13469}Vincent Chase doesn't have a date?
{13472}{13501}I find that hard to believe.
{13504}{13568}We got a lot of females|out there listening right now.
{13570}{13646}Can we bring somebody up in here?
Not Liz.
{13649}{13707}We gonna take a phone call for you, Vince.
{13729}{13768}Christy, what do you got tonight?
{13771}{13854}Stop hitting on my assistant, Turtle.|Besides, she'd never go out with you.
{13857}{13905}What, she can't speak for herself?
{13933}{13970}You can speak.
{14010}{14069}I'd never go out with you, Turtle.
{14073}{14098}Ouch.
{14263}{14292}What?
{14335}{14378}You won't believe who we got on the phone.
{14381}{14442}- Who?|- Justine Chapin.
{14452}{14499}White virgin in the house.
{14504}{14580}- Justine Chapin.
She's fabulous.|- She's not a virgin.
{14582}{14641}You know she's on|that Pure Tour right now.
{14643}{14696}- Justine, you there?|{y:i}- I'm here, Big Boy.
{14698}{14760}{y:i}How you doing, baby girl?|{y:i}We got Vince right here, also.
{14762}{14800}You can't find a date tonight, Vince?
{14803}{14852}I'm having a little trouble, Justine.
{14855}{14952}I'm leaving San Diego right now.|I'll be back in L.A.
For the night.
{14958}{15026}I'd love to go out with you.|You look hot on the billboard.
{15033}{15069}Are you gonna sing for me?
{15072}{15147}- Singing is all you're going to get.|- That's right.
{15149}{15212}Big Boy's right.
So do you still want to go?
{15215}{15288}Of course.|I'm just looking for someone to cuddle with.
{15301}{15362}- He's definitely fucking her, right?|- Definitely.
{15365}{15398}I'm calling Cindy Adams.
{15419}{15455}Cuddle.
{15595}{15632}Vince is gonna be there, too.
{15661}{15711}It's gonna be a nice time, honey.
{15737}{15776}When did you move away?
{15825}{15889}What about that cute roommate of yours?
{15928}{15960}Married?
{15964}{16010}Yeah.
Congratulate her.
{16035}{16105}Yeah.
I'll call you if I ever get to Oregon.
{16226}{16274}What do you think, Arnold?
{16307}{16353}Baby, I know you like my hair natural.
{16355}{16416}But I'm gonna|put a little product in it, okay?
{16420}{16501}Don't be so controlling.|All right, I'll talk to you later.
{16984}{17053}{y:i}- Am I 21st century or what?|- Yes, you are, Ari.
What's up?
{17067}{17127}{y:i}I had video sex|{y:i}with an Ecuadorian girl this morning.
{17129}{17186}I hope she was 18.
Federal offense if not.
{17206}{17264}{y:i}She had big teeth and a sarong.|{y:i}That's all I remember.
{17266}{17293}What's going on?
{17305}{17356}{y:i}Seriously, here's the deal.
Don't panic.
{17373}{17412}{y:i}The matinees were less than stellar.
{17414}{17464}- Fuck.|{y:i}- I just said don't panic.
{17466}{17520}- I'm not panicked.|{y:i}- This is a date movie.
{17531}{17583}{y:i}This Pixar squirrel is killing us.
{17585}{17636}{y:i}'Cause all the mommies|{y:i}who want to fuck Vince...
{17638}{17690}{y:i}are taking their kids to see The Squirrel.
{17693}{17720}{y:i}We're gonna be fine, though.
{17722}{17770}{y:i}Where are you guys gonna be?|{y:i}I want to meet.
{17773}{17812}Vince is tired.
We're staying in.
{17814}{17858}{y:i}Why are you so dressed up, then?
{17868}{17914}I hate that you can see me.
You know that?
{17917}{17985}{y:i}I love that I can see you.|{y:i}It's why I bought the thing for you.
{17988}{18050}{y:i}- Show me a little nipple.|- Bye.
{18177}{18219}- Hello?|- So, who is she?
{18221}{18245}Who's who?
{18247}{18320}My friend told me they heard|you on Power 106 this morning.
{18323}{18346}Yeah?
{18349}{18398}Since when do your friends|listen to rap music?
{18401}{18453}You're taking your first date out|with the guys?
{18456}{18511}I guess you don't want|this one to work out either.
{18513}{18565}What do you care?|You broke up with me, right?
{18568}{18631}In case you'd forgotten, we just had sex.
{18642}{18714}You said it was break-up sex.|What do you want from me?
{18717}{18777}You want me to just|keep chasing you around?
{18780}{18818}Maybe I don't know what I want.
{18821}{18885}Maybe you should figure it out|and then call me.
{18949}{18987}What the fuck is this?
{19081}{19144}- What's with the limo?|- Turtle thought it'd be funny.
{19147}{19218}- I'm taking my own car.|- You're not taking your own car.
Move.
{19221}{19268}Yes, I am.
This girl will think I'm an idiot.
{19271}{19351}Tell her it was my idea|and let her think that I'm the idiot.
{19353}{19415}You're cock-blocking me so bad|right now and you know it.
{19417}{19473}What are you talking about?|You think I like Emily?
{19476}{19547}No, I think you think I like Emily|and you're trying to shut it down.
{19550}{19576}Why would I do that?
{19578}{19657}You don't like it when I get a girl|and you get stuck with the retards.
{19660}{19688}You know what?
{19690}{19745}I'll get a girl|and leave you with the two retards.
{19748}{19785}See how you like it.
{19796}{19861}Bro, you just broke up with Kristen.
{19874}{19949}Fuck around a little bit.|Have a little fun before you get serious.
{19952}{20023}What are you talking about, serious?|It's a first date.
{20025}{20085}Emily's not the kind of girl|you just play with.
{20102}{20179}Fine, I'm going.|But if you guys fuck around, I'm out.
{20186}{20235}Who's gonna fuck around?
{20243}{20280}Did you talk to Ari?
{20283}{20327}- Yeah.|- What'd he say?
{20376}{20418}- It's all good.|- Yeah?
{20434}{20481}- Yeah.
It's cool.|- Good.
{20492}{20531}Smile, biatches.
{20585}{20634}What's with him?
Is he still trying to bail?
{20637}{20706}- Did you even get a date yet, Turtle?|- Of course I got a date.
{20709}{20775}We have to pick her up|from the Burbank airport in one hour.
{20777}{20895}- What is she?
A Russian mail-order bride?|- No, dick.
She's a hottie from Flagstaff.
{20911}{20999}- From Flagstaff?
Who?|- An old friend.
Don't worry about that.
{21003}{21036}Where're we going tonight?
{21039}{21099}Tanya needs to know|so she can dress accordingly.
{21102}{21152}Dolce.
You called, right, Turtle?
{21155}{21180}No.
Me and Vince decided...
{21183}{21272}we don't want to watch Demi cutting|Ashton's steak all night into tiny pieces.
{21274}{21348}- Where are we going?|- I got us a couple of lanes at Lucky Strike.
{21351}{21385}- Bowling?|- Nice.
{21409}{21444}I'll get my ball.
{21525}{21560}That's gonna go.
{21605}{21677}Take it easy, baby.|You're making me look bad.
{21898}{21988}- This is totally fucked right now.|- What are you talking about?
{21991}{22055}- Your friends are so cool.|- Yeah?
{22061}{22160}- My ex-girlfriend hated hanging out with us.|- No wonder she's your ex-girlfriend then.
{22165}{22221}Eric, you're not paying|enough attention to me.
{22224}{22288}- You're bad.|- The worst.
{22295}{22365}- Leave him alone.|- Turtle, how'd you guys meet?
{22385}{22410}JDate.
{22425}{22461}Isn't that for Jews?
{22470}{22532}- So?|- She's wearing a cross.
{22558}{22628}She's reformed.
Joanne's up.|Give her a hand, everybody.
{22717}{22764}It's not polite to stare, E.
{22782}{22806}Vince.
{22849}{22872}Watch me.
{22911}{22941}How do I know her?
{23041}{23065}Yeah.
{23085}{23142}Jesus Christ.
Come here, you sick fuck.
{23220}{23244}You out of your mind?
{23247}{23303}If you didn't have Emily,|you wouldn't have called?
{23305}{23371}This girl is psychotic.|You understand what I'm saying?
{23373}{23451}The girl just wanted to meet Vince.|Let's not unfairly label people.
{23453}{23520}This is a bad night for this shit.|I don't need this tonight.
{23523}{23561}What are you so stressed out about?
{23564}{23614}I'm stressed|because the movie's not doing good.
{23617}{23668}E., the movie's huge.
Relax.
{23670}{23719}Joanne says it's destined to be a classic.
{23721}{23762}She says it's destined to be a classic?
{23765}{23818}She's destined to be|in a fucking insane asylum.
{23821}{23867}Keep her under control.
{23917}{23963}God, you eat like a little bird.
{23992}{24015}Stop it.
{24033}{24065}Tweet, tweet.
{24072}{24130}Vince, I saw your movie today.
{24133}{24174}Yeah?
What'd you think?
{24181}{24246}- I loved it.|- Really?
You see?
{24254}{24334}- Another satisfied customer.|- I heard.
Was the theater crowded?
{24339}{24370}Not really.
{24373}{24443}- I was the first in line, 10:15 a.m.|- Really?
{24448}{24507}I loved it so much, I went to the 12:30 also.
{24524}{24588}- You were beautiful.|- Thank you.
{24595}{24625}He is beautiful.
{24684}{24752}So, Justine, if you lose your virginity...
{24754}{24820}doesn't the whole Pure Tour|thing become, like, a sham?
{24867}{24918}Who said I'm gonna lose my virginity?
{24921}{25000}Turtle said that these guys|don't even believe you are a virgin.
{25032}{25094}- I never said that.|- Check, please.
{25413}{25485}- Look at that.|- Told you, baby, we got a monster.
{25544}{25603}Yo, you cats going to see {y:i}Head On?
{25613}{25682}No.
We're going to see|that talking squirrel thing.
{25698}{25786}Fuck that movie.
I saw it this morning.|The mother squirrel dies in the end.
{25789}{25820}See {y:i}Head On.
{25846}{25903}- Yo, good looking, kid.|- You like that, right?
{25905}{25956}Fucking cartoons.|They got an unfair advantage.
{25958}{25997}They get to draw everything.
{26000}{26035}I'm not worried.
{26038}{26064}- Are you worried?|- Fuck, no.
{26067}{26132}- Let's go to Prey.|- We're not worried.
Let's go to Prey.
{26752}{26787}- Yeah?|- Where are you?
{26789}{26846}- Did you get the numbers?|- I got the numbers.
{26849}{26903}- Ari, I can't hear you.|- Where are you?
{26905}{26970}It's Friday night.
You at Prey?|Sounds like Prey.
{26991}{27026}Ari, you get the numbers?
{27032}{27077}Hello?
Shit.
{27080}{27150}Hello.
Can you hear me?
Hey?
Fuck.
{27159}{27246}I'm coming over.
That was Vince.
I gotta go.|I gotta go do this.
{27266}{27319}What are you talking about?|This is our night.
{27321}{27395}It's {y:i}24l7 with this shit, baby.|I love you, don't wait up, okay?
{27421}{27473}Ari, could I have the car keys, please?
{27490}{27575}Come on.
There's a cab stand|at fucking Yucca.
{27592}{27636}Give me the fucking keys.
{27752}{27775}Can you drop me off?
{28124}{28151}I can't get a signal.
{28153}{28216}Eric, it's gonna be fine.
Enjoy the moment.
{28218}{28325}See, E., I like this girl.|Nice, positive attitude.
{28327}{28369}- What about my attitude?|- You?
{28374}{28422}Come on, you have the best attitude.
{28433}{28458}Slut.
{28509}{28547}Joanne, wait.
{28572}{28652}Vince is my best friend.|I love that guy like a brother.
{28656}{28733}- But if he doesn't see how special you are...|- Nice try, Tortoise.
{28764}{28833}- Is that Jason Bateman?|- What?
{28858}{28912}Get the fuck out of here.
{29149}{29223}- I saw your movie today.
You were great.|- Yeah?
{29225}{29284}- Thanks.
What's your name?|- Take a hike, honey.
{29348}{29395}Baby, you can't talk to the fans like that.
{29398}{29481}- Don't be a faggot, Johnny.|- Don't call me a faggot.
{29483}{29532}What are you gonna do?
Get tough?
{29650}{29697}I'm gonna go get a beer.
{30001}{30076}So you played tennis in high school,|you were saying?
{30080}{30111}Tennis, yeah.
{30206}{30254}I think I want you to be my first.
{30257}{30293}- Really?|- Yeah.
{30296}{30343}But you're really gonna have to work for it.
{30345}{30386}Work?
Come on.
{30397}{30460}I got into this business|so I don't have to work.
{30503}{30551}You are not ready for this, are you?
{30553}{30587}I am tonight.
{30625}{30651}I'm not.
{30693}{30732}At least you're honest.
{30755}{30780}And gorgeous.
{30816}{30871}I'll call you from the road.
{30950}{30989}Just so you know.
{31001}{31082}Tonight, I would have given you|the best head you ever had.
{31349}{31420}Who's got the number one movie|in the country, motherfucker?
{31422}{31445}We beat {y:i}The Squirrel?
{31448}{31529}The number one live-action film|in the country, $18.6 million.
{31545}{31568}Yeah.
{31590}{31645}What the fuck is she doing here?
{31648}{31698}Just having some drinks|with some friends, Ari.
{31701}{31764}- Yeah?
You fucking my assistant?|- No.
{31766}{31852}The last thing I want to do is fire one|of your fuck buddies.
You know that?
{31854}{31897}No tequila?
Tara Reid steal it?
{31900}{31978}Let's get into it.
We gotta celebrate.|Come on.
I'll get a bottle.
{32127}{32151}Can you relax?
{32153}{32187}- Yeah.|- Good.
{32189}{32245}I can't.
Not with my boss here.
{32248}{32288}I know.
That's totally fucked up.
{32290}{32358}I didn't even know he was coming.|He shouldn't even be here.
{32361}{32404}You want to walk me out?
{32421}{32488}Yeah.
Okay.
Let's go.
{32601}{32630}I'll be right back.
{32695}{32762}Sorry about tonight.|I know it wasn't a great first date.
{32765}{32807}This was a great first date.
{32813}{32856}- Yeah?|- Yeah.
{33033}{33071}Don't tell Ari about this.
{33387}{33417}Is this crazy?
{33437}{33473}Maybe a little bit, yeah.
{33475}{33504}Good.
{33761}{33828}You're on fire, baby.|We gonna get you your next movie.
{33838}{33924}Wanna do {y:i}Hindenburg?
Script's coming in.|It's like {y:i}Titanic on a blimp.
{33934}{33976}Why don't we save the business|for Monday?
{33979}{34033}You got it, baby.
No problem.
Big weekend.
{34061}{34087}Where's Tanya?
{34100}{34157}Doing pushups in the men's bathroom,|for all I know.
{34160}{34195}I'm done with that girl.
{34237}{34265}Where's the exhibitionist?
{34268}{34318}She's out there cutting it up with Teen Wolf.
{34321}{34361}Michael J.
Fox is here?
{34364}{34403}No, the guy from the sequel.
{34500}{34573}Opening night of a hit,|and none of us are getting any action.
{34576}{34649}All I know is I'm here|with my best friends in the entire world.
{34652}{34684}- And Ari.|- And Ari.
{34703}{34770}- And there's no place I'd rather be.|- I'll drink to that.
{34773}{34807}Here you go, baby.
{34948}{35019}Vince, hi.
You go to my gym.
{35021}{35058}- Really?|- Yeah.
{35114}{35152}I'll catch you guys later.
{35173}{35207}There you go, daddy.
{35237}{35306}God, I just want to be him|for like a fucking hour.
{35320}{35390}You think my assistant's hot?|I don't know.
I can't tell.
{35413}{35442}Yeah, I do.
{35457}{35501}I'm thinking about hitting that.
{35557}{35657}>
{1977}{2053}We got hot little teens walking into theaters|on the East Coast...
{2056}{2106}to support our boy.
Why aren't you awake?
{2109}{2132}What time is it?
{2135}{2205}It's time for you to wake up.|I've already shot a 72, bitch.
{2207}{2265}- What, on the front nine?|- Yeah, that's funny, cunty.
{2268}{2348}I'll call you with the midday numbers,|get ready.
That's not a gimme.
{2499}{2552}- What?|- It's Emily.
{2569}{2614}I'm headed up your block.
Open up the gate.
{2617}{2676}- You're coming here?|{y:i}- Yeah, I'll be right there.
{3253}{3287}- Big day.|- Yeah.
{3292}{3390}Ari's freaking.|He gets crazy before a client's movie opens.
{3421}{3465}- Fan mail.|- Thanks.
{3502}{3566}- What about you?
Are you nervous?|- Yeah.
A little bit.
{3569}{3599}I called the psychic hotline.
{3601}{3676}They said Vince's moons were all aligned.|We're looking pretty good.
{3679}{3767}- What did they say about your moons?|- I don't know, I was too cheap to ask.
{3772}{3823}Do you guys have any big plans for tonight?
{3825}{3861}We're not gonna do anything.
{3863}{3930}Vince doesn't want to make a big deal|about it.
We'll lay low.
{3933}{3966}That is way too normal.
{3969}{3996}- Really?|- Yeah.
{4001}{4068}- Ari has clients who do crazy stuff.|- Like what?
{4070}{4135}One of them bought|$3 million worth of tickets...
{4137}{4189}just to make sure|his movie opened at number one.
{4192}{4223}- Come on.|- I swear.
{4225}{4251}- Who was it?|- I can't tell.
{4253}{4289}Yes, you can.
Tell me.
{4308}{4342}He was in {y:i}Ocean's Eleven.
{4473}{4524}All right, good luck.
{4529}{4565}- Thank you.|- Yeah.
{4574}{4604}- Bye.|- See you.
{4685}{4722}- Eric?|- Yeah?
{4749}{4812}Since you don't have any plans tonight...
{4841}{4900}would you maybe want|to go to dinner with me?
{4921}{4965}Are you asking me out?
{4985}{5056}I could've sent a messenger with that stuff.
{5199}{5257}Morning, guys.
Fan mail.
{5281}{5317}What the fuck you smiling about?
{5320}{5360}Who's smiling, douche bag?
{5362}{5422}Big night tonight, Vince.|I feel good about it, I do.
{5425}{5460}Yeah?
That's good.
{5473}{5541}- Anybody know how to work this thing?|- No.
Just Johnny.
{5545}{5606}- Where is he?|- He's upstairs.
He got a girl.
{5615}{5639}Really?
Who?
{5641}{5716}I don't know.
He must've ordered|in late night.
Woke me up at 4:30.
{5719}{5762}Sounded like a couple of baboons fucking.
{5765}{5840}Yeah, he better hurry up, too,|'cause I'm getting hungry.
{5881}{5920}Picture request.
{5923}{5984}Nice enough to send|the money for the stamp.
{6033}{6078}Relax.
I'll send the picture.
{6170}{6228}- Fuck me.|- Let me see.
{6337}{6373}- Look at that.|- Not bad.
{6376}{6441}- Not bad?
She's on fire.|- Let me see this.
{6467}{6489}"Vincent.
{6492}{6544}"I believe we were together in a past life.
{6546}{6607}"I believe we were destined|to be together in this one."
{6609}{6652}You should call her, Vince.
It's destiny.
{6654}{6722}- Besides, she's got a great ass.|- That's a great idea, Turtle.
{6725}{6759}Have her catch a ride out here...
{6761}{6833}with the Kevorkian guy from Michigan|who wants Vince to kill him.
{6835}{6945}He's right.
We don't need another psycho.|Look, better keep this, just in case.
{6979}{7036}Tanya, this is my brother, Vince.
{7039}{7116}- Good luck tonight.|- Yeah.
Me and him, both.
{7129}{7191}See?
These are the other guys.
{7193}{7224}What's up, guys?
{7227}{7305}- Want a creatine shake?|- No, I got a case of LUNAbars in the car.
{7354}{7405}- Show the guys.|- Stop it.
{7408}{7467}Come on, baby, just once.|Show the guys, please?
{7505}{7547}What's up, body?
{7549}{7621}Look at these pythons.|She'll whip all your asses.
{7624}{7704}- True.|- Come on, baby.
I'll walk you out.
{7984}{8008}Give me a call.
{8225}{8249}What?
{8251}{8321}Where'd you meet her, Drama?|Barry Bonds hearing?
{8328}{8378}Please.
Tanya's all natural.
{8394}{8429}I met her at the Vitamin Expo.
{8432}{8500}- She's booming, huh, Vince?|- She's got a pretty face.
{8511}{8549}She gave me the ride of my life.
{8552}{8623}I just hung onto those lats|and surrendered all control.
{8638}{8756}You know, if I was holding onto those lats,|I'd think I was fucking Evander Holyfield.
{8810}{8834}Fuck you guys.
{8837}{8921}I ain't cooking shit for any of you.|Let's see what you do about that.
{9013}{9097}We should hit Encino first.|It's playing at the Galleria at 6:15.
{9100}{9159}Check out the Valley girls.|Then we head over the hill.
{9162}{9185}Good call.
{9188}{9253}I don't want to see the movie.|I can't watch myself again.
{9256}{9287}I love watching myself.
{9289}{9336}Too bad the audience doesn't.
{9358}{9402}Vince, you gotta see it with live crowd.
{9405}{9468}Especially the midnight show|at the Westwood Mann.
{9471}{9504}It's all hot UCLA ass.
{9507}{9571}- I don't know.
What do you think, E?|- I don't know.
{9574}{9624}I didn't know|we were thinking about doing this.
{9627}{9695}- What's to think about?|- I made plans.
{9761}{9816}On the night my movie's opening|you made plans?
{9818}{9878}- Bullshit.|- You said you didn't want to think about it.
{9881}{9926}I didn't want to think about it together.
{9929}{9981}- What kind of plans did you make?|- Nothing.
{9986}{10021}I have a date.
{10102}{10131}You have a date?
{10133}{10194}Yeah.
Emily asked me to go to dinner.
{10209}{10287}- She asked you?|- Yeah.
It's no big deal.
{10289}{10364}He's fucking a guy.|You're getting asked out like a little bitch.
{10367}{10409}I'd say it's a very big deal.
{10430}{10472}- Touch�.|- Thank you.
{10481}{10507}Douche bag.
{10509}{10563}I haven't been on|a real date since high school.
{10565}{10637}That's because nobody dates in L.A., Vince.|It's a waste of time.
{10639}{10718}- And money.|- L.A.
Lives between 2:00 a.m.
And 5:00 a.m.
{10722}{10792}You take a lap through the talent pool.|Catch and release.
{10794}{10817}Online's even better.
{10820}{10909}You get the small talk out of the way|so when they show up, they're good to go.
{10912}{10963}Name one girl|you ever pulled off the Internet.
{10965}{11027}There are confidentiality agreements|with these sites.
{11029}{11053}I ain't telling you shit.
{11056}{11133}- Why don't we all grab dates tonight?|- No, don't grab anybody.
{11136}{11204}- You can bring Tanya.|- You guys aren't coming with me.
{11206}{11266}It's opening night, it's a work night.|I need you.
{11269}{11312}- Fuck that, man.|- Come on, I'm serious.
{11314}{11371}No, you're not.|I want to get to know this girl.
{11373}{11422}- Will you give me a fucking break?|- So do we.
{11425}{11467}Make sure you don't get another lemon.
{11469}{11532}Just relax.
It's not such a big deal.|It'll be fun.
{11535}{11614}- It'll be like prom.|- I guess you won't have a date then.
{11619}{11690}I told you 10,000 fucking times.|She had food poisoning.
{11693}{11719}Yeah, right.
{11721}{11725}{y:i}Power 106, blazing hip hop and r & b.|{y:i}Big Boy's neighborhood...
{11725}{11800}{y:i}Power 106, blazing hip hop and r & b.|{y:i}Big Boy's neighborhood...
{11803}{11876}Fuzzy Fantabulous, Joe Grande,|Luscious Liz, up in here...
{11879}{11903}but you know what?
{11905}{11960}- We're not alone.|- No, not at all.
{11964}{12050}Vincent Chase is in the house.
{12073}{12103}{y:i}Head On.
That's the movie.
{12105}{12164}We've been hearing|some beautiful things about this.
{12166}{12220}When it comes to|an opening weekend for you...
{12223}{12287}do you have those rituals|that everybody else go through...
{12289}{12371}like, you got to pack dirt on your face|or sacrifice a goldfish?
{12373}{12406}No, I'm not superstitious.
{12409}{12434}- At all?|- No.
{12437}{12465}I heard...
{12468}{12552}that Mel Gibson carried a cross up|Temescal Canyon before {y:i}Passion opened.
{12555}{12604}- It must have worked, huh?|- It sure did work.
{12606}{12649}Vince would've been a gorgeous Jesus.
{12652}{12717}What's going on?|What you got planned for tonight?
{12720}{12764}My buddy E.
Got asked out on a date.
{12776}{12799}That's nice.
{12801}{12865}So me and the other guys|are gonna join him.
{12868}{12924}Wait.
Hold on.
So your boy got asked out?
{12930}{12976}- Here we go.|- Relax.
It's fine.
{12978}{13052}His ex-girl crushed him.|So he's looking to get laid.
{13079}{13125}Eric, sit down.
Don't fuck with his rhythm.
{13127}{13149}This is embarrassing.
{13152}{13199}He's telling the world|about my personal life.
{13202}{13259}Relax.
The world could give|a shit about your life.
{13261}{13285}What are you doing?
{13288}{13373}- You got some hot celebrity, some model?|- Right.
Some hot chicks.
{13393}{13429}- I don't have a date yet.|- What?
{13431}{13469}Vincent Chase doesn't have a date?
{13472}{13501}I find that hard to believe.
{13504}{13568}We got a lot of females|out there listening right now.
{13570}{13646}Can we bring somebody up in here?
Not Liz.
{13649}{13707}We gonna take a phone call for you, Vince.
{13729}{13768}Christy, what do you got tonight?
{13771}{13854}Stop hitting on my assistant, Turtle.|Besides, she'd never go out with you.
{13857}{13905}What, she can't speak for herself?
{13933}{13970}You can speak.
{14010}{14069}I'd never go out with you, Turtle.
{14073}{14098}Ouch.
{14263}{14292}What?
{14335}{14378}You won't believe who we got on the phone.
{14381}{14442}- Who?|- Justine Chapin.
{14452}{14499}White virgin in the house.
{14504}{14580}- Justine Chapin.
She's fabulous.|- She's not a virgin.
{14582}{14641}You know she's on|that Pure Tour right now.
{14643}{14696}- Justine, you there?|{y:i}- I'm here, Big Boy.
{14698}{14760}{y:i}How you doing, baby girl?|{y:i}We got Vince right here, also.
{14762}{14800}You can't find a date tonight, Vince?
{14803}{14852}I'm having a little trouble, Justine.
{14855}{14952}I'm leaving San Diego right now.|I'll be back in L.A.
For the night.
{14958}{15026}I'd love to go out with you.|You look hot on the billboard.
{15033}{15069}Are you gonna sing for me?
{15072}{15147}- Singing is all you're going to get.|- That's right.
{15149}{15212}Big Boy's right.
So do you still want to go?
{15215}{15288}Of course.|I'm just looking for someone to cuddle with.
{15301}{15362}- He's definitely fucking her, right?|- Definitely.
{15365}{15398}I'm calling Cindy Adams.
{15419}{15455}Cuddle.
{15595}{15632}Vince is gonna be there, too.
{15661}{15711}It's gonna be a nice time, honey.
{15737}{15776}When did you move away?
{15825}{15889}What about that cute roommate of yours?
{15928}{15960}Married?
{15964}{16010}Yeah.
Congratulate her.
{16035}{16105}Yeah.
I'll call you if I ever get to Oregon.
{16226}{16274}What do you think, Arnold?
{16307}{16353}Baby, I know you like my hair natural.
{16355}{16416}But I'm gonna|put a little product in it, okay?
{16420}{16501}Don't be so controlling.|All right, I'll talk to you later.
{16984}{17053}{y:i}- Am I 21st century or what?|- Yes, you are, Ari.
What's up?
{17067}{17127}{y:i}I had video sex|{y:i}with an Ecuadorian girl this morning.
{17129}{17186}I hope she was 18.
Federal offense if not.
{17206}{17264}{y:i}She had big teeth and a sarong.|{y:i}That's all I remember.
{17266}{17293}What's going on?
{17305}{17356}{y:i}Seriously, here's the deal.
Don't panic.
{17373}{17412}{y:i}The matinees were less than stellar.
{17414}{17464}- Fuck.|{y:i}- I just said don't panic.
{17466}{17520}- I'm not panicked.|{y:i}- This is a date movie.
{17531}{17583}{y:i}This Pixar squirrel is killing us.
{17585}{17636}{y:i}'Cause all the mommies|{y:i}who want to fuck Vince...
{17638}{17690}{y:i}are taking their kids to see The Squirrel.
{17693}{17720}{y:i}We're gonna be fine, though.
{17722}{17770}{y:i}Where are you guys gonna be?|{y:i}I want to meet.
{17773}{17812}Vince is tired.
We're staying in.
{17814}{17858}{y:i}Why are you so dressed up, then?
{17868}{17914}I hate that you can see me.
You know that?
{17917}{17985}{y:i}I love that I can see you.|{y:i}It's why I bought the thing for you.
{17988}{18050}{y:i}- Show me a little nipple.|- Bye.
{18177}{18219}- Hello?|- So, who is she?
{18221}{18245}Who's who?
{18247}{18320}My friend told me they heard|you on Power 106 this morning.
{18323}{18346}Yeah?
{18349}{18398}Since when do your friends|listen to rap music?
{18401}{18453}You're taking your first date out|with the guys?
{18456}{18511}I guess you don't want|this one to work out either.
{18513}{18565}What do you care?|You broke up with me, right?
{18568}{18631}In case you'd forgotten, we just had sex.
{18642}{18714}You said it was break-up sex.|What do you want from me?
{18717}{18777}You want me to just|keep chasing you around?
{18780}{18818}Maybe I don't know what I want.
{18821}{18885}Maybe you should figure it out|and then call me.
{18949}{18987}What the fuck is this?
{19081}{19144}- What's with the limo?|- Turtle thought it'd be funny.
{19147}{19218}- I'm taking my own car.|- You're not taking your own car.
Move.
{19221}{19268}Yes, I am.
This girl will think I'm an idiot.
{19271}{19351}Tell her it was my idea|and let her think that I'm the idiot.
{19353}{19415}You're cock-blocking me so bad|right now and you know it.
{19417}{19473}What are you talking about?|You think I like Emily?
{19476}{19547}No, I think you think I like Emily|and you're trying to shut it down.
{19550}{19576}Why would I do that?
{19578}{19657}You don't like it when I get a girl|and you get stuck with the retards.
{19660}{19688}You know what?
{19690}{19745}I'll get a girl|and leave you with the two retards.
{19748}{19785}See how you like it.
{19796}{19861}Bro, you just broke up with Kristen.
{19874}{19949}Fuck around a little bit.|Have a little fun before you get serious.
{19952}{20023}What are you talking about, serious?|It's a first date.
{20025}{20085}Emily's not the kind of girl|you just play with.
{20102}{20179}Fine, I'm going.|But if you guys fuck around, I'm out.
{20186}{20235}Who's gonna fuck around?
{20243}{20280}Did you talk to Ari?
{20283}{20327}- Yeah.|- What'd he say?
{20376}{20418}- It's all good.|- Yeah?
{20434}{20481}- Yeah.
It's cool.|- Good.
{20492}{20531}Smile, biatches.
{20585}{20634}What's with him?
Is he still trying to bail?
{20637}{20706}- Did you even get a date yet, Turtle?|- Of course I got a date.
{20709}{20775}We have to pick her up|from the Burbank airport in one hour.
{20777}{20895}- What is she?
A Russian mail-order bride?|- No, dick.
She's a hottie from Flagstaff.
{20911}{20999}- From Flagstaff?
Who?|- An old friend.
Don't worry about that.
{21003}{21036}Where're we going tonight?
{21039}{21099}Tanya needs to know|so she can dress accordingly.
{21102}{21152}Dolce.
You called, right, Turtle?
{21155}{21180}No.
Me and Vince decided...
{21183}{21272}we don't want to watch Demi cutting|Ashton's steak all night into tiny pieces.
{21274}{21348}- Where are we going?|- I got us a couple of lanes at Lucky Strike.
{21351}{21385}- Bowling?|- Nice.
{21409}{21444}I'll get my ball.
{21525}{21560}That's gonna go.
{21605}{21677}Take it easy, baby.|You're making me look bad.
{21898}{21988}- This is totally fucked right now.|- What are you talking about?
{21991}{22055}- Your friends are so cool.|- Yeah?
{22061}{22160}- My ex-girlfriend hated hanging out with us.|- No wonder she's your ex-girlfriend then.
{22165}{22221}Eric, you're not paying|enough attention to me.
{22224}{22288}- You're bad.|- The worst.
{22295}{22365}- Leave him alone.|- Turtle, how'd you guys meet?
{22385}{22410}JDate.
{22425}{22461}Isn't that for Jews?
{22470}{22532}- So?|- She's wearing a cross.
{22558}{22628}She's reformed.
Joanne's up.|Give her a hand, everybody.
{22717}{22764}It's not polite to stare, E.
{22782}{22806}Vince.
{22849}{22872}Watch me.
{22911}{22941}How do I know her?
{23041}{23065}Yeah.
{23085}{23142}Jesus Christ.
Come here, you sick fuck.
{23220}{23244}You out of your mind?
{23247}{23303}If you didn't have Emily,|you wouldn't have called?
{23305}{23371}This girl is psychotic.|You understand what I'm saying?
{23373}{23451}The girl just wanted to meet Vince.|Let's not unfairly label people.
{23453}{23520}This is a bad night for this shit.|I don't need this tonight.
{23523}{23561}What are you so stressed out about?
{23564}{23614}I'm stressed|because the movie's not doing good.
{23617}{23668}E., the movie's huge.
Relax.
{23670}{23719}Joanne says it's destined to be a classic.
{23721}{23762}She says it's destined to be a classic?
{23765}{23818}She's destined to be|in a fucking insane asylum.
{23821}{23867}Keep her under control.
{23917}{23963}God, you eat like a little bird.
{23992}{24015}Stop it.
{24033}{24065}Tweet, tweet.
{24072}{24130}Vince, I saw your movie today.
{24133}{24174}Yeah?
What'd you think?
{24181}{24246}- I loved it.|- Really?
You see?
{24254}{24334}- Another satisfied customer.|- I heard.
Was the theater crowded?
{24339}{24370}Not really.
{24373}{24443}- I was the first in line, 10:15 a.m.|- Really?
{24448}{24507}I loved it so much, I went to the 12:30 also.
{24524}{24588}- You were beautiful.|- Thank you.
{24595}{24625}He is beautiful.
{24684}{24752}So, Justine, if you lose your virginity...
{24754}{24820}doesn't the whole Pure Tour|thing become, like, a sham?
{24867}{24918}Who said I'm gonna lose my virginity?
{24921}{25000}Turtle said that these guys|don't even believe you are a virgin.
{25032}{25094}- I never said that.|- Check, please.
{25413}{25485}- Look at that.|- Told you, baby, we got a monster.
{25544}{25603}Yo, you cats going to see {y:i}Head On?
{25613}{25682}No.
We're going to see|that talking squirrel thing.
{25698}{25786}Fuck that movie.
I saw it this morning.|The mother squirrel dies in the end.
{25789}{25820}See {y:i}Head On.
{25846}{25903}- Yo, good looking, kid.|- You like that, right?
{25905}{25956}Fucking cartoons.|They got an unfair advantage.
{25958}{25997}They get to draw everything.
{26000}{26035}I'm not worried.
{26038}{26064}- Are you worried?|- Fuck, no.
{26067}{26132}- Let's go to Prey.|- We're not worried.
Let's go to Prey.
{26752}{26787}- Yeah?|- Where are you?
{26789}{26846}- Did you get the numbers?|- I got the numbers.
{26849}{26903}- Ari, I can't hear you.|- Where are you?
{26905}{26970}It's Friday night.
You at Prey?|Sounds like Prey.
{26991}{27026}Ari, you get the numbers?
{27032}{27077}Hello?
Shit.
{27080}{27150}Hello.
Can you hear me?
Hey?
Fuck.
{27159}{27246}I'm coming over.
That was Vince.
I gotta go.|I gotta go do this.
{27266}{27319}What are you talking about?|This is our night.
{27321}{27395}It's {y:i}24l7 with this shit, baby.|I love you, don't wait up, okay?
{27421}{27473}Ari, could I have the car keys, please?
{27490}{27575}Come on.
There's a cab stand|at fucking Yucca.
{27592}{27636}Give me the fucking keys.
{27752}{27775}Can you drop me off?
{28124}{28151}I can't get a signal.
{28153}{28216}Eric, it's gonna be fine.
Enjoy the moment.
{28218}{28325}See, E., I like this girl.|Nice, positive attitude.
{28327}{28369}- What about my attitude?|- You?
{28374}{28422}Come on, you have the best attitude.
{28433}{28458}Slut.
{28509}{28547}Joanne, wait.
{28572}{28652}Vince is my best friend.|I love that guy like a brother.
{28656}{28733}- But if he doesn't see how special you are...|- Nice try, Tortoise.
{28764}{28833}- Is that Jason Bateman?|- What?
{28858}{28912}Get the fuck out of here.
{29149}{29223}- I saw your movie today.
You were great.|- Yeah?
{29225}{29284}- Thanks.
What's your name?|- Take a hike, honey.
{29348}{29395}Baby, you can't talk to the fans like that.
{29398}{29481}- Don't be a faggot, Johnny.|- Don't call me a faggot.
{29483}{29532}What are you gonna do?
Get tough?
{29650}{29697}I'm gonna go get a beer.
{30001}{30076}So you played tennis in high school,|you were saying?
{30080}{30111}Tennis, yeah.
{30206}{30254}I think I want you to be my first.
{30257}{30293}- Really?|- Yeah.
{30296}{30343}But you're really gonna have to work for it.
{30345}{30386}Work?
Come on.
{30397}{30460}I got into this business|so I don't have to work.
{30503}{30551}You are not ready for this, are you?
{30553}{30587}I am tonight.
{30625}{30651}I'm not.
{30693}{30732}At least you're honest.
{30755}{30780}And gorgeous.
{30816}{30871}I'll call you from the road.
{30950}{30989}Just so you know.
{31001}{31082}Tonight, I would have given you|the best head you ever had.
{31349}{31420}Who's got the number one movie|in the country, motherfucker?
{31422}{31445}We beat {y:i}The Squirrel?
{31448}{31529}The number one live-action film|in the country, $18.6 million.
{31545}{31568}Yeah.
{31590}{31645}What the fuck is she doing here?
{31648}{31698}Just having some drinks|with some friends, Ari.
{31701}{31764}- Yeah?
You fucking my assistant?|- No.
{31766}{31852}The last thing I want to do is fire one|of your fuck buddies.
You know that?
{31854}{31897}No tequila?
Tara Reid steal it?
{31900}{31978}Let's get into it.
We gotta celebrate.|Come on.
I'll get a bottle.
{32127}{32151}Can you relax?
{32153}{32187}- Yeah.|- Good.
{32189}{32245}I can't.
Not with my boss here.
{32248}{32288}I know.
That's totally fucked up.
{32290}{32358}I didn't even know he was coming.|He shouldn't even be here.
{32361}{32404}You want to walk me out?
{32421}{32488}Yeah.
Okay.
Let's go.
{32601}{32630}I'll be right back.
{32695}{32762}Sorry about tonight.|I know it wasn't a great first date.
{32765}{32807}This was a great first date.
{32813}{32856}- Yeah?|- Yeah.
{33033}{33071}Don't tell Ari about this.
{33387}{33417}Is this crazy?
{33437}{33473}Maybe a little bit, yeah.
{33475}{33504}Good.
{33761}{33828}You're on fire, baby.|We gonna get you your next movie.
{33838}{33924}Wanna do {y:i}Hindenburg?
Script's coming in.|It's like {y:i}Titanic on a blimp.
{33934}{33976}Why don't we save the business|for Monday?
{33979}{34033}You got it, baby.
No problem.
Big weekend.
{34061}{34087}Where's Tanya?
{34100}{34157}Doing pushups in the men's bathroom,|for all I know.
{34160}{34195}I'm done with that girl.
{34237}{34265}Where's the exhibitionist?
{34268}{34318}She's out there cutting it up with Teen Wolf.
{34321}{34361}Michael J.
Fox is here?
{34364}{34403}No, the guy from the sequel.
{34500}{34573}Opening night of a hit,|and none of us are getting any action.
{34576}{34649}All I know is I'm here|with my best friends in the entire world.
{34652}{34684}- And Ari.|- And Ari.
{34703}{34770}- And there's no place I'd rather be.|- I'll drink to that.
{34773}{34807}Here you go, baby.
{34948}{35019}Vince, hi.
You go to my gym.
{35021}{35058}- Really?|- Yeah.
{35114}{35152}I'll catch you guys later.
{35173}{35207}There you go, daddy.
{35237}{35306}God, I just want to be him|for like a fucking hour.
{35320}{35390}You think my assistant's hot?|I don't know.
I can't tell.
{35413}{35442}Yeah, I do.
{35457}{35501}I'm thinking about hitting that.
{35557}{35657}>