Programma Televisivo: Saving Grace - 2x4
Go, Go, Go, Go, Go!
Go, Go!
Dad!That Was So Cool!
Move Out!
Move Out!
Move Out!
Move Out!
Move Out!
I Needo Get The Truck Back.
Tell Cookie I Owe Him One You Owe Me, Too, And I Expect Payback.
Hey, You Got To Drive.
Well, I Got To Put Him In Foster Care.
Grandma'S 85.
She Can'T Take Care Of Him.
I Couldn'T Be A Social Worker For A Million Bucks.
Working With Kids, Sometimes I Wonder How Kids Survive Childhood.
Hey, Butch.
Hey, Michelle.
Where You Been Hiding?
* Ocpd Is The Law * * We'Re Brave And Strong And Love Our Ma * * We'Re Brave And Strong And Love Our Ma * * Ocpd Is The Best * * Ocpd Is The Best * * Now Watch Us As We Beat Our Chest * * Watch Usas We Beat Our Chest* * Ocpd!
* * Meow, Meow, Meow, Meow * * Sound Off * *1,2* * Sound Off * * 3, 4 * Let 'Er Rip.
Oh, My God.
How Cute Are They?!
Atten-Hut!
Lahoma Cy Class Of 2008, Police Explorers.
Yours, Capta-A-A-A-In!
You Have Been Chosen For This Program Because You Are Our Best And Our Brightest.
You Are Here Because You Want To Learn Law Enforcement.
You Chewing Gum?
Yes, Sir -- I Mean, Ma'Am.
Captain?
This Is An Unpredictable Environment, Which Is Why A Police Officer Will Always Be With You.
Pay Attention To Your Surroundings.
Be On Time.
Be Respectful.
Do What You Are Told When You Are Told To Do It.
Tie Your Shoe.
You Have 5 Minutes To Breath Go!
Where'S Butch?
He Was Just Here.
Men Are Such Cowards.
Looks Like Butchy'S In Trouble.
Hey, What Happened To Mae?
I Thought She Was Shted About Being A Police Explorer.
Yeah, She Was, Until She Found Out They Were Doing An After-School Chemistry Lab For Extra Credit.
We'Re Going Tonight To Pick Out A Microscope.
I'M So Excited!
-Detective Dewey?
-Yeah.
I Know About You And Aunt Grace.
I Also Know You'Re Married.
That'S Not Cool.
I Thought He Was Gonna Kneecap Me.
You Better Watch It.
Clay Can Shoot.
Yeah, Mano A Mano.
Bring It On, Clay-Man.
Ahh!
Done!
A Minute, 13.
Good, But Not Good Enough, My Friend.
Okay.
Ready?
Go.
Aah!
Shit!
Aah!
Aah!
Oh, Man, I Hate Birds!
Dude, Where'S My Watch?
Calm Down!
Tommy!
Stop It!
Whoa.
You Need To Calm Down!
Tommy, I Mean It.
Oh, What A Glorious Day.
You Drop That Shit On Ham?
Sometimes Bird Poop Is Just Plain Luck.
You And Doug Did A Nice Job Raising Clay.
-You Know Doug?
-Yeap.
I Know All The Important People In Your Life.
Who'S The First Person I Ever Had Sex With...
Who Wasn'T A Priest?
Luke Malone.
Everybody Needs A Hobby.
It'S A Sweet Thing You Did For Clay And Them Kids.
Oh.
Be My Cheerleader Now.
Some Days, It'S Nice Just To Enjoy The Fun.
You Have To Roll It To Get A Full Print, Like This.
Can You Show Me One More Time?
Not Unless You Got Another Finger Back Here.
Oh, Pick Me!
Please Pick Me!
Please!
I Need An Explorer To Run This File Up To White Collar, Please.
Me!Me!
Me!Me!
Okay, Who Hasn'T Been Fingerprinted Yet?
Why Are Your Pants On Backwards?
Because Detective Dewey Told Me To Put My Pants On Backwards, And You Said To Do Whatever We'Re Told.
Out The Door.
Go To The Right, To The Left, To The Right.
Go Up Two Flights.
Come On, Man.
Why Don'T I Just Show You?
Okay, Kids.
Detective Olson Here Is Gonna Take You To Wash Up And Then Show You The Evidence Room.
Have Fun.
Bye.
Thank You.
Bye!
Bye. "
Ooh, Detective Ada!"
"Oh, Pick Me! "
Me, Me, Me, Me, Me!", Oh, That'S Funny.
That'S Funny.
Keep Your Eyes And Ears Open.
If Somebody Needs Something, Don'T Wait To Be Asked.
Offer Your Help.
You Ever Shoot Anyone?
Not On The Job.
You Don'T Become A Cop To Shoot People.
You Become A Cop To Serve People.
Got A Meeting.
See You Later.
Can I Help You?
Not Unless You'Re A Cop.
Our Mom Went To Tulsa On Friday, And She Hasn'T Come Back.
When Was She Supposed To Be Back?
Saturday.
You Heard From Her At All?
What'S Your Mom'S Name?
Emily Ward.
Her Boss Called 'Cause She Didn'T Show Up For Work Today, Told Me To Tell The Police.
Bam, Bam!
Yeah!
Where'S Your Dad?
Probably With His Girlfriend.
Your Parents Divorced?
Getting On.
Tell Your Dad Your Mom Didn'T Come Home?
Why Not?
Bam, Bam!
School'S On Break?
-Yes, Ma'Am.
-Yeah.
Do Me A Favor.
Write Down Your Dad'S Name, Phone Number, Your Mom'S Work, Best Friend, Neighbors -- Anyone You Can Think Might Know Where She Is.
She Ever Do This Before, Tommy?
Huh?
Your Mom Ever Gone This Long Before?
No.
Bam, Bam!
Yes!
Why'D She Go To Tulsa?
I Don'T Know.
Yeah, You Do.
Come On.
Why Tulsa?
My Dad'S Gonna Get Mad.
Well, He Can Get Mad At Me.
Maybe I'Ll Get Mad At Him Right Back.
Her Lucky Casino...
Thunder Rose.
She Go There By Herself?
She Drive?
She Took My Dad'S Car.
It'S A Green With White Racing Stripes '69 Camaro Ss, With A 400-Horsepower V-8, 4-Barrel Carburetor, And A Cowl Induction Hood.
Sweet.
My Dad Loves That Car.
Yeah?
So, You Guys Been Alone For Three Days.
You Eaten Anything?
Twinkies And Doritos.
Cool.
Hey, Ryan.
Make A Run To Johnny'S.
Get Them Whatever They Want.
Thanks, Man.
Butch Still In There?
-Yeah.
-Good.
What Do You Think?
-Um, I Think They'Re Scared.
-They'Re More Scared Than Worried.
Something'S Not Right.
Can'T Get A Handle On Sophie.
Let'S Get Dad In Here, Start Calling On Mom.
Bobby, You Got Thunder Rose.
Hold The Bolo With Mom In The Car?
No.
I Got A Bad Feeling.
Where Are We Going?
Payback.
Yes, Yes, Yes!
Whoa.
I Just Decapitated An Entire High School?
What Else You Do...For Fun?
What'D You Do This Weekend?
Same Stupid Thing She Does Every Weekend -- Skateboarding.
I Helped You With Your Homework. "
I Helped You With Your Homework."
Do You Skate With Your Boyfriend?
My Man'S A Vampire, Too.
I Know We'Re Supposed To Get All Mad, But...I Kind Of Dig It.
What'S His Name?
Connor.
I Thought You Said You Didn'T Want Any. "
I Thought You Said You Didn'T Want Any."
Stop It, Tommy. "
Stop It, Tommy."
Is It Okay If We Go? "
Is It Okay If We Go?"
No, We'Re Waiting On Your Dad.
Hey, Tommy, You'Re Wasting Good Fries, Man.
I'M Going Home.
Heet Go Of Me!
Leave Me Alone!
Leave Me Alone!
Leave Me Alone!
Oh!
Aah!
Who In The Hell Let This Guy In Here?!
It'S Okay!
I'M His Father!
I'M Richard Ward!
Aunt Grace Read Me The Riot Act.
Well, You Got Hurt.
She Couldn'T Get To You.
It Scared Her.
Next Time, Move Out Of The Way.
You Should Have Seen How Fast They Moved.
It Was Like Wham!
And The Guys Go Running For The Room.
Aunt Grace Alrdy Had The Guy Down.
I'M So Gonna Be A Cop.
I Thought You Wanted To Be A Fireman.
Went Out With Uncle Leo A Couple Times -- Boring.
-Hmm.
-Unless There'S A Fire.
How Often Is There A Fire?
Fortunately, Not A Lot.
But There'S Always Crime.
Unfortunately, True.
I'D Make A Better Cop.
What About Being A Criminalist?
That'S Science Stuff.
She Gets To Collect Blood Splatter.
Yes, I Do.
Ellen, Honey, How Long You Plan On Standing In There?
Until Detective Stillwater Tells Me I Can Go.
Okay, Then.
And Since When Do We Handle Missing Persons?
Don'T Think That'S What We Got.
-You Got A Dead Body?
-Got A Hunch.
Okay.
Get Human Services Back In Here.
Michelle'S On Her Way.
We May Already Have A Hit On The Car Mom Was Driving.
I Got You.
All Right, Give It Up.
Can'T.
Don'T Know Yet.
It'S An -- Ow!
-- Unidentified Hunch Right Now.
Yeah, Well, Here'S My Hunch -- Mom'S Dead.
Dad Killed Her.
I'M Liking Sophie.
I Mean, Shit, My Mom Drove Me Crazy When Was 15.
But She Disappears For Three Days, I'M Gonna Be Worried.
I Mean, They Didn'T Tell Anybody.
Not Till Boss Calls, Looking For Mom, Tells Sophie To Call The Cops.
-She That Stupid?
-That Cold.
-Yeah, Mom-Free Zone Means Party Time.
-Yeah.
Sophie Was Looking Good Till Tommy Starts Ripping My Arm Off.
-I Hndid You See Thdeo Games He'S Playing?
-Yeah, Man.
Headless Zombie Children.
Yeah.
-Ah!
-Sorry.
Oh, He Got You Good.
No, Man, He Flipped Out When I Touched Him.
You Know, When I Was Little And My Dad Was Drinking, I Flinched Every Time He Came In The Room, You Know?
I Got Dad.
After That Bird Shit On You, I Saw Sophie And Tommy Walking Toward The Office.
I Turn, Talk To A Friend, Turn Back, They'Re Gone.
Where'D They Go For An Hour?
Mom'S A Regular At Thunder Rose, Uses A Player'S Card When She Plays, Gets Points For Freebies.
Card Wasn'T Used This Weekend.
Neither Was Her Cellphone -- Last Call Was At 5:37 Friday Evening.
Her Credit Card Was, Saturday And Sunday.
Target, Target, Nursery, Pizza Hut.
You Talk To Aunt Molly?
Emily'S Sister.
She Said No Way Mom Leaves The Kids For One Night, Let Alone Three Days.
You Okay, Aunt Grace?
Yeah.
You Okay?
Yeah.
Aunt Molly Know About Thunder Rose?
Yeah, She Babysits.
Uh, Emily Goes Every Now And Then On Saturday.
It'S Just For The Day, Though.
She'S Always Home Before The Kids Go To Bed. "
Every Now And Then" Is 15 Saturdays In 5 Months.
She Averages A Couple Grand, Win Or Lose, Every Time She Plays.
Yeah, Butch Found Mom'S Car.
You'Re Shitting Me.
Right Off 23rd On Western.
Parking Tickets From Saturday Morning, 8:03 A.M.
Car'S In Perfect Condition, Keys In The Ignition, Unlocked.
Call Me If You Find Her Head In The Trunk Or Anything.
Yeah.
They Live On Main And 122nd.
She'D Take The Kilpatrick To The Tulsa Turnpike.
What'S She Doing At Western And 23rd?
Dad Lives On 25th.
I Don'T Know Anyone Who Lives On 23rd.
You Know Why Emily Would Be Over There?
You Know Why She Disappeared Without Telling Anyone?
She Wouldn'T.
Can I See Tommy?
'Cause I'M Thinking Maybe You Hit Her Like You Hit Your Son.
No.
And I Don'T Hit Tommy.
It'S Just, You Know, He Gets Like That.
And -- And -- And It'S The Only Way I Know How To Stop Him.
By Slapping Him.
What Causes His Tantrums?
Tommy'S Therapist Says He'S Acting Out For Attention Because Of The Divorce.
You Know, It'S Our Fault.
Can I Please See Tommy?
What About Sophie?
Sophie, Geez.
Sophie'S Just Out Of Control.
We'Ve Tried Everything With Her.
You Know, We Didn'T Think We Could Have Kids.
We Adopted Sophie.
She Was Already 3 Years Old.
And...I Don'T Know.
We -- I-I Could Never -- I Could Never Connect With Her, You Know?
She Didn'T Smile.
She Didn'T Laugh.
She...
And Now She'S Just Mean.
She'S Just Mean And Selfish.
Emily Graduated From O.U.
With A Degree In Economics, And Sophie Went Skateboarding...
Instead Of Going To Her Graduation Ceremony.
That'S -- That'S Sophie.
Look, I Really Need To See My Son.
They Fight All The Time.
When My Dad Moved Out, I Thought It Would Get Better, But It Hasn'T.
It Will.
My Parents Divorced When I Was 8.
My Mom Used To Beat The Crap Ou Me And My Little Sister.
See This Scar?
She Cut Me One Night When She Was High On Meth.
My Mom Doesn'T Do Drugs.
I Don'T Know.
Gambling'S Kind Of Like A Drug.
Yeah.
Oh, Yeah, I Guess My Dad Drinks.
See?
You Know What I'M Saying.
They Got In A Colossal Fight On Friday.
My Dad Says He'S Gonna Take My Phone, But He'S Not Gonna Take My Phone.
You Got A Picture Of Connor On There?
Can I See It?
Wow.
Those Eyes, Man.
He'S The Only Person Who Cares About Me.
Your Mom Cool With You Dating Him?
Yeah.
Yeah, She Likes Connor.
We Hate Him.
It'S The Only Thing We Have In Common.
He'S 19.
She'S 15.
Does He Know How You And Emily Feel About Him?
Emily Called Him A Lazy Loser Son Of A Bitch Right To His Face, Told Him To Stay Away From Sophie, So, Yeah, I Think He Knows.
I Got A Feeling, You Know...Instinct.
But I Could Be Wrong.
What?
Your Mom May Have Been Kidnapped.
She Always Goes To Tulsa On Saturday, Right?
She Never Goesfriday.
Or Does She?
Are You Gonna Tell My Dad?
I'M Not Gonna Tell Your Dad Anything.
She Sometimes Goes When They Don'T Know.
She Has A Boyfriend.
Of Course.
What'S His Name?
Fred.
That'S What Her Fight With My Dad Was About.
He Found Out.
He Found Out About Fred.
*blood In Mom'S Trunk* Can I Pleas See My Son?
How'S Your Head?
I'M Fine, Aunt Grace.
You Got To Keep Your Eyes Open, Clay.
Look What Happened To Me.
Got It.
You Better Go.
They'Re Rounding Up For The Bus.
What Are You Looking At?
What Do You See?
She'S Text-Messaging Someone.
What Else?
-She'S Laughing.
-Yeah.
Is She In Trouble?
Don'T Know Yet.
Is She Under Arrest?
No.
Her Mom'S Missing.
Her Mom'S Missing?
Good Thing I Saw Her In The Hall.
I Asked Her If She Needed Help.
You May Have To Testify In Court.
-Really?
-Yes, Clay.
You Asked The First Question In This Investigation.
Aunt Molly'S Never Heard Of Fred.
Dad Says The Same Thing.
I'M 15, Making Up A Fake Name For My Mom'S Fake Boyfriend, Definitely Go With "Fred."
She'S Trying To Throw Us Off.
And Onto Dad.
Every Time I Talked About Mom, Ought It Back To Dad.
He Was Harsh, Called Sophie A Selfish Jerk -- His Own Daughter.
I Mean, They Had Her Since She Was 3.
-Tommy Adopted?
-No.
No, Bobby Talked To His Teacher.
She Said He'S A Terrific Kid.
Sophie'S Teacher Wants Her Transferred.
Shit, What'S Going On With This Family?
Dad'S Got An Alibi, Except For The Five Hours He Was Sleeping Friday Night.
Plenty Of Time To Kill Your Wife.
He Says He Hasn'T Seen Emily Since Tuesday.
Sophie Says They Had A Colossal Fight Friday.
Girl'S Twisting Me Up, Man.
Hey, I Towed The Car In.
Rhetta Said The Blood In The Trunk -- Definitely Female.
Let'S Get A Warrant, Get Inside Mom'S House.
What'S Her Bank Account Look Like?
The Last Transaction Was 11:46 Friday Morning.
She Got 100 Bucks Out Of The Atm At Penn Square, Left Her With Just Under $372,000.
Whoa!
-Nice Chunk Of Change.
-That Fits.
Dad Said Emily Inherited Money From Her Folks.
Who Inherits Emily'S Money?
The Kids Are Going Home With Dad.
Oh, Uh, Michelle, Look, We Think Mom'S Dead.
We Got A Father And Son Who Are Violent And A Daughter Who'S Worried About Lip-Gloss And Her Boyfriend.
Yeah, It'S A Mess, I Know, But There'S Nothing On Record Against This Family, And You Don'T Want Those Kids In The System.
Oh, You Pull Sophie'S Records?
Yeah, Not Much There.
One Family Fostered Her For Two Years, Loved Her, Said Sophie Was A Sweet Baby.
Dad Said She'S A Nightmare.
What Happened In Between?
I Guess Tommy.
A Lot Of Couples Adopt Because They Can'T Conceive.
Then That Baby Becomes The Golden Child.
The Adopted Kid Gets Pushed Aside.
I'Ll Check On Them Tomorrow.
You Ever Gonna Call Me?
Uh...Sure.
You Better.
I Need A Butch Fix.
Want To Use My Phone?
We Need To Talk Now.
Warrant -- We'Re On It.
Got Home.
Clay'S Got His Pants On Backwards And A Band-Aid On His Head.
-Who You Gonna Call?
-I Know.
-I'M Sorry.
-Aunt Grace.
-Look,we -- -What?
I Don'T Want To Hear It, You Know?
Doug, Come On, Man.Anit'S A Scratch.
The Pas Were A Joke.
I Don'T Give A Damn About That.
I Told Clay A Week Ago He Could Not Be An Explorer.
Why?
Because I Said So.
But You Signed The Consent Form.
I Didn'T Sign Shit.
I Never Saw It.
Now He'S Forging My Signature.
That'S It.
He'S Out Of The Program.
-Why Is Dougacbeg Such a dick.
-I Can'T Believe Clay Forged His Signature.
I Can'T Believe Doug'S Being Such A Dick.
I Would Be Mad, Too.
Explorers Is A Great Program.
Grace, I Know You Love Clay And You Want To Help, But You Really Need To Side With Doug On This.
-But -- -The Only But Is But Out.
This Is Important To Clay.
Obviously, There'S More Going On Than Doug Is Telling You.
Clay Was Never In Any Real Danger.
He Was Surrounded Byeaix Cops.
I Think It'S Bullshit.
Still, Doug Is Doing What He Thinks Is Best.
So What?
He'S Wrong.
Doug Is His Father, And You Are His Aunt!
Exactly.
I Got To Stick up for play.
Wow.
Sorry, Ma'Am.
Name'S Grace.
What'S Your Name...
Bedroom Eyes?
Connor.
Got A Smoke, Connor?
Thanks.
How Did You Learn To Skate?
Just, Uh, Practice A Lot.
Can I Watch You?
-Watch Me?
-Yeah.
Can I Watch You Skate?
Like I Said, Wow.
Got A Girlfriend, Connor?
No.
Come On.
What'S Her Name?
Grace.
You, Uh, You Like To Get High?
No.
But I Like My Men High.
Do You Have A Phone I Call Borrow?
Okay If I Use This?
You Sure...Connor?
Sexy.
I Want To Report Someone Using Drugs.
Appreciate It.
Oh...
You'Re Kidding Me.
Your Girlfriend'S Name Is Sophie.
Maybe You Better Lay Off The Weed.
What'S This?
It'S Your Mirandr??
You'Re Under Arrest.
She Was Coming On To Me.
This Is Entrapment, Man.
You'Re The One With The Dope, All Right?
What'D You Do This Weekend?
Skate.
-Anything Else?
-No.
-Did You See Sophie Ward?
-No.
-Did You See Emily Ward?
-No.
So If Sophie Told Us That You Killed Her Mom, She'S Lying?
She Didn'T Tell You That.
-Are You Sure?
-Sophie Loves Me.
-I Love Her.
-Screw You.
You Know What, Dude?
My Partner Thinks You'Re A Player -- Thinks That You Killed Emily For Her Money.
Your Partner'S Psycho.
I Think You Love Sophie.
I Think You Would Do Anything For Her.
All Right?
I Get It, Man.
I Get It.
I Know.
Mom'S A Bitch.
She'S Always In Your Business.
So You Decide To Get Rid Of Her.
I Get It.
Ugh!
Right?
Now You'Re Psycho.
Tell Him Mom'S Dead, He Doesn'T Even React.
I'Ll Book Him For The Weed -- Give Him A Night On A Concrete Pillow.
Go At Him Again In The Morning.
Got This At Sophie'S House.
May Have Found Something In The Backyard.
They Bought This With Mom'S Credit Card.
Yeah, Weird Place To Plant A Rose Bush.
Unless They Want To Kill It.
Rose Bush Needs Sunlight.
71 Text Messages From Sophie Today. "
Cops Think Mom'S Kidnapped.
Cops Cool.
Love You, Baby.
Miss You, Baby."
Blah, Blah.
Nothing In The Last Two Hours.
Shit.
Dad Took Her Phone.
You Got Connor'S Outgoing Messages?
Yeah, More Of The Same. "
Can'T Wait To Kiss You, Baby.
Love You, Baby."
Nothing Incriminating.
-Yet.
-Search Warrant Only Covers What'S Inside The Phone.
Good Thing Connor Gave Me His Phone, Told Me I Could Use It.
Ohh.
Michelle?
My Luck, She'S The Caseworker On This.
Why?
What Happened?
We Went Out One Time.
Nice Girl.
Never Called Her Back.
What Do You Do To These Women?
You Are Such A Goofball.
-What You Doing?
-Working.
Looks To Me Like You'Re Impersonating A Teenage Boy -- Either That Or You'Re In Some Kind Of Trance.
He'S 19.
She'S 15.
Grady Owen.
Now You Go On About Grady.
You Were 16.
He Was 20.
I Was A Sophomore.
He Was A Senior...
For A Few Years.
Totally Different.
You Trying To Help Them Kids Or Arrest Them?
Some Kids You Can'T Help.
What About A Kid That Lies To His Father?
Do You Help That Kid?
Depends.
You Know, You And Me Got Something In Common.
Neither One Of Us Ever Been A Parent.
You Ever Want To Have A Child?
How About You?
Of All The Things You Guys Get To Do -- Eat, Dance, Laugh -- Only Thing I'M Really Jealous Of Is Creating Life.
First Off, Sex Is Way More Fun Than Dancing.
Second, This About Clay?
Sons Been Defying Their Fathers Since Cain Was Born.
Well, Think If David Had Listened To Jesse And Not Followed Goliath.
I'M Guessing Jesse'S David'S Dad?
A Bit Overprotective At Times, But A Decent Fella.
You'Re Saying Clay Should Be An Explorer.
I'M Saying I Love The Way You Love, Grace.
It'S A Fierce, White-Hot, Mighty Love.
And You And Doug Are Gonna Fight This Out.
It Don'T Matter Who Wins.
Clay Already Has.
A Simple "Yes" Would Have Sufficed.
Oh, Hey.
Talk To Butch?
Yeah, He Wants Me To Luminol The Backyard.
Is That Where You Think She Was Killed?
Maybe.
Anything Interesting?
Cigarette Butts In The Ashtray -- The Filters Were Torn Off.
Can You Get Dna?
Maybe...In About A Month.
He Doesn'T Need To Know That.
And This Under The Front Seat.
-Talk To Doug?
-Not Yet.
Talked To Earl.
He Thinks Clay Should Be An Explorer.
-He Told You That?
-Yep.
Yeah.
Baby Got Her Phone Back.
*Nazi Just Left.Where R U?"
What Are You Doing?
*w cops.
They Know* Can I Sit Inside?
Mom'S My Size.
Get All The Way Inside.
Put Your Foot On The Gas.
Get Out.
Get Out.
Where'S Emily Ward'S Body?
What?
We Got Her Blood In The Trunk And You In This Car -- Cigarette Butts, Dna.
You'Re Going Down For Murder.
I Didn'T Murder Her.
Look At This Picture.
Ham And Grace Are Pressing Dad.
We'Re Waiting On A Warrant To Search His House.
Problem With His Watch In The Car Is He Still Works On It.
Just Put New Tires On Last Week.
What About The Boyfriend -- Fred?
We Found One Fred ??,ne Is Deathbed With Kidney Failure, Lives A Block Over From Emily.
If They'Re Dating, He Doesn'T Know It.
Also Found The Same Cigarette.
Here You Go, Detective Ada.
I Think I'M Good On Coffee For Today.
Thank You, Ellen.
I Checked On The Wards.
Sophie Is Furious With Her Dad For Taking Away Her Cellphone, But Other Than That, She'S Fine.
Tommy'S Missing His Mom.
Hi, Butch.
-Hey.
-You Never Called.
We Were Working This Case, Michelle.
I Had Time To Call You.
Look What I Found.
The Ticket Stub From That Movie We Went To See, "There Will Be Blood."
Remember?
-Remember?
-Mm-Hmm.
It'S A Great Movie.
You Held My Hand Through All The Scary Parts, And Now...
You Won'T Even Call Me.
Can I Speak With You, Captain?
If You Find A Bunny Boiling On Your Stove, Get Out Of Town.
Does She Have Something On You?
No.
I Mean...No.
No.
Aunt Grace?
-Hey.
-Hey!
You Look Lost.
No, I'M Waiting For My Aunt Grace.
She Likes To Come Out Here For A Smoke.
Yes, She Does Says It'S A Good Place To Think.
You Know My Aunt Grace?
Well, I'Ve Had The Pleasure Of Bumping Heads With Her...
More Than A Few Times.
Shouldn'T You Be Filing Or Fingerprinting Or Something?
I'M Kinda Not Supposed To Be Here.
Kinda Not, Huh?
Sawhat Happeaned?
My Dad Told Me Three Weeks Ago I Could Be An Explorer.
And Then Last Week, He Changed His Mind.
-You Love Your Dad?
-Yes, Sir.
-Respect Him?
-Yes, Sir.
And You'Re Sure You Want To Be An Explorer.
More Than Anything.
Then Prove To Him You'Re Ready.
Take On Some Extra Responsibility.
You Mean Like...
Taking Out The Trash?
Well, That'S A Start.
This Isn'T Gonna Be Easy, Is It?
Most Things Worthwhile Usually Aren'T.
Thanks, Sir.
Don'T Tell My Aunt Grace I Was Here, Okay?
My Lips Are Sealed.
Hey, What Did Dad Say About The Watch?
He Says He Lost It Last Time Tommy And Sophie Spent The Night.
Where Are Sophar And Tommy?
With Aunt Molly.
I Know You Like To Work Through Lunch.
Here.
I Made This For You.
Um, Good, Michelle.
Thank You.
Mm.
I Won'T Keep You.
Call Me, Sweetie.
Egg Salad.
Anace A Brownie.
You Guys Dating Again?
Then Can I Have The Sandwich?
Hey, Sophie.
My, My, My, My.
My, My, My, My, My, My, My!
Are You Talking To My Boyfriend?
We'Re Talking To Everyone Who Knows Your Mom -- Everyone, Sophie.
I Promised You I'D Find Her, And I'M Gonna Keep That Promise.
This Is My Mom'S Bracelet.
It Was In My Dad'S Desk.
She...Always Wears It.
Is That Blood?
Looks Like Blood.
I Think She'S Dead.
Are You Gonna Arrest My Dad?
Can'T.
We Don'T Have A Body.
All We Got Is Circumstantial Evidence.
Your Mom May Be Alive, Sophie.
There'S Still Hope.
As Long As We Don'T Have A Body, She May Still Be Alive.
What About Her Bloody Bracelet?
I Know.
Well...If She Is Dead, She'S Out There Somewhere In A Lonely Lake...
Or The Woods.
If We Find Her Before The Animals Do, You Can Bury Her...
Say Goodbye.
That'D Be Nice.
Where Do You Think Your Dad Buried Her?
Ask Him.
He Doesn'T Care If She Ends Up Some Coyote'S Supper.
Can You Think Of A Favorite Spot They Had, A Place You Guys Used To Go On Picnics, Hunting, Fishing?
Think.
Sophie.
Yeah, Maybe.
Will You Show Me?
It'S Okay.
You Can Draw A Map.
You And Me.
We'Ll Stay right Here.
Okay.
Dad Used To Take Us Hiking At Bluff Creek When We Were Little.
There Was This Trail That My Mom Loved -- Glory Lane, Deep In The Woods.
There Was This Big Tree That We Always Ate Lunch At.
Eagle Rock.
Yeah.
There Was Wildflowers.
How Far Off The Trail Would You Go?
Where Do You Think He Killed Her?
Probably At Bluff Creek.
A Lot Of People Around There.
My Guess -- She Was Killed Somewhere Else.
Shit.
Okay.
Sophie!
What'S This?
That'S Your Wife, Sir.
Tommy.
That'S Your Mother.
Oh, My God.
What Did You Do?
You Killed Her.
You Finally Killed Emily, Huh?
No, No!
No, I Did!
They Were Fighting In The Backyard, And Mom Grabbed Sophie And Wouldn'T Let Go!
I Just Wanted Her To Let Go, But She Wouldn'T, So...
I Hit Her With My Baseball Bat!
-Tommy.
-Bam, Bam!
He Didn'T Know What He Was Doing.
-You Did.
-I Was Scared.
She Was Your Mother.
That Shit Starts Somewhere.
He Probably Forged His Mother'S Signature Before He Killed Her.
You'Ve Been Warned, Man.
If Clay Comes Around With A Baseball Bat, Watch Your Head.
Want Another Beer?
Trying To Get Me Drunk?
Just Trying To Understand.
You Told Clay He Could Be A Police Explorer.
Then You Change Your Mind.
That'S Bullshit.
Oh, Hell, Grace, Parents Do That All The Time.
You Got To Tell Me Why.
He Was Hurt The First Day He Was There.
Enough Said.
It Was An Accident.
You Think I'D Ever Let Anything Happen To Clay?
No, If You Could Stop It.
Sometimes You Can'T.
Your Boss Was Killed In That Office Last Year.
-You Were There.
-And We Changed It.
We Got Metal Detectors And Two Cops Downstairs Frisking People.
So What?
Look, Doug, You'Ve Been Letting Clay Hunt Since He Was 6.
Next Year, He'S Gonna Play Football.
Why Is One Dangerous Thing Okay For Him And Another One'S Not?
Explain That To Me.
It'S Not Open For Discussion.
Clay Is Not A Reckless Child.
I Don'T Understand.
You Don'T Need To.
-Yes, I Do.
-Leave It Alone.
-No.
-I Said Leave It Alone.
I'Ll Be With Him All The Time.
Damn It, Grace, Look At The Life You Have, Shit That You See.
I Don'T Want That For Clay.
He'S Not Seeing That Shit Now.
We'Re Not Taking Him To Crime Scenes.
He'S Not Going On Calls In The Back Of A Car.
He'S At The Academy Taking Classes, Man.
I Don'T Want Him To Be Like You!
Now You Understand?
Copy That.
I Don'T Know, Man.
Michelle Was Just Freaking Out.
Says You Never Called Her.
-Yeah, Why Don'T You Just Call Her Back, Man?
-She'S Totally Tripping.
Is That Why She Went In There Crying?
Either Talk To Her And Get It Over With Or Make A Run For It.
Oh, My God!
Oh, My God!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Hey, Butch. "
Oh, My God!
Oh, My God! "
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!"
We Got You, Longhorn!
Oh, We Did.
All Of You, Unbelievable.
Ohh!
She'S The One Who Said You Liked Egg Salad. "
Oh, My God!
Oh, My God!"
Whoo!
Whoo!
Hey, Aunt Grace.
Hey, Gus.
I Talked To Your Dad.
Couldn'T Get Him To Change His Mind.
He Told Me.
Said He'D Think About It, Which Means No.
He'S Your Father.
You And I -- We Don'T Have To Understand All His Decisions, But We Got To Respect Them.
Watch This.
Dad Said To Tell You He Loves You, He'S A Jerk, And He'S Gonna Call You When He Gets Back In Town.
You Okay?
Tough Week.
-Something Happen With Ham?
-No.
Well, You Need Anything, I'M Here.
Good To Know.
Call The Fire Department!
Go, Go!
Dad!That Was So Cool!
Move Out!
Move Out!
Move Out!
Move Out!
Move Out!
I Needo Get The Truck Back.
Tell Cookie I Owe Him One You Owe Me, Too, And I Expect Payback.
Hey, You Got To Drive.
Well, I Got To Put Him In Foster Care.
Grandma'S 85.
She Can'T Take Care Of Him.
I Couldn'T Be A Social Worker For A Million Bucks.
Working With Kids, Sometimes I Wonder How Kids Survive Childhood.
Hey, Butch.
Hey, Michelle.
Where You Been Hiding?
* Ocpd Is The Law * * We'Re Brave And Strong And Love Our Ma * * We'Re Brave And Strong And Love Our Ma * * Ocpd Is The Best * * Ocpd Is The Best * * Now Watch Us As We Beat Our Chest * * Watch Usas We Beat Our Chest* * Ocpd!
* * Meow, Meow, Meow, Meow * * Sound Off * *1,2* * Sound Off * * 3, 4 * Let 'Er Rip.
Oh, My God.
How Cute Are They?!
Atten-Hut!
Lahoma Cy Class Of 2008, Police Explorers.
Yours, Capta-A-A-A-In!
You Have Been Chosen For This Program Because You Are Our Best And Our Brightest.
You Are Here Because You Want To Learn Law Enforcement.
You Chewing Gum?
Yes, Sir -- I Mean, Ma'Am.
Captain?
This Is An Unpredictable Environment, Which Is Why A Police Officer Will Always Be With You.
Pay Attention To Your Surroundings.
Be On Time.
Be Respectful.
Do What You Are Told When You Are Told To Do It.
Tie Your Shoe.
You Have 5 Minutes To Breath Go!
Where'S Butch?
He Was Just Here.
Men Are Such Cowards.
Looks Like Butchy'S In Trouble.
Hey, What Happened To Mae?
I Thought She Was Shted About Being A Police Explorer.
Yeah, She Was, Until She Found Out They Were Doing An After-School Chemistry Lab For Extra Credit.
We'Re Going Tonight To Pick Out A Microscope.
I'M So Excited!
-Detective Dewey?
-Yeah.
I Know About You And Aunt Grace.
I Also Know You'Re Married.
That'S Not Cool.
I Thought He Was Gonna Kneecap Me.
You Better Watch It.
Clay Can Shoot.
Yeah, Mano A Mano.
Bring It On, Clay-Man.
Ahh!
Done!
A Minute, 13.
Good, But Not Good Enough, My Friend.
Okay.
Ready?
Go.
Aah!
Shit!
Aah!
Aah!
Oh, Man, I Hate Birds!
Dude, Where'S My Watch?
Calm Down!
Tommy!
Stop It!
Whoa.
You Need To Calm Down!
Tommy, I Mean It.
Oh, What A Glorious Day.
You Drop That Shit On Ham?
Sometimes Bird Poop Is Just Plain Luck.
You And Doug Did A Nice Job Raising Clay.
-You Know Doug?
-Yeap.
I Know All The Important People In Your Life.
Who'S The First Person I Ever Had Sex With...
Who Wasn'T A Priest?
Luke Malone.
Everybody Needs A Hobby.
It'S A Sweet Thing You Did For Clay And Them Kids.
Oh.
Be My Cheerleader Now.
Some Days, It'S Nice Just To Enjoy The Fun.
You Have To Roll It To Get A Full Print, Like This.
Can You Show Me One More Time?
Not Unless You Got Another Finger Back Here.
Oh, Pick Me!
Please Pick Me!
Please!
I Need An Explorer To Run This File Up To White Collar, Please.
Me!Me!
Me!Me!
Okay, Who Hasn'T Been Fingerprinted Yet?
Why Are Your Pants On Backwards?
Because Detective Dewey Told Me To Put My Pants On Backwards, And You Said To Do Whatever We'Re Told.
Out The Door.
Go To The Right, To The Left, To The Right.
Go Up Two Flights.
Come On, Man.
Why Don'T I Just Show You?
Okay, Kids.
Detective Olson Here Is Gonna Take You To Wash Up And Then Show You The Evidence Room.
Have Fun.
Bye.
Thank You.
Bye!
Bye. "
Ooh, Detective Ada!"
"Oh, Pick Me! "
Me, Me, Me, Me, Me!", Oh, That'S Funny.
That'S Funny.
Keep Your Eyes And Ears Open.
If Somebody Needs Something, Don'T Wait To Be Asked.
Offer Your Help.
You Ever Shoot Anyone?
Not On The Job.
You Don'T Become A Cop To Shoot People.
You Become A Cop To Serve People.
Got A Meeting.
See You Later.
Can I Help You?
Not Unless You'Re A Cop.
Our Mom Went To Tulsa On Friday, And She Hasn'T Come Back.
When Was She Supposed To Be Back?
Saturday.
You Heard From Her At All?
What'S Your Mom'S Name?
Emily Ward.
Her Boss Called 'Cause She Didn'T Show Up For Work Today, Told Me To Tell The Police.
Bam, Bam!
Yeah!
Where'S Your Dad?
Probably With His Girlfriend.
Your Parents Divorced?
Getting On.
Tell Your Dad Your Mom Didn'T Come Home?
Why Not?
Bam, Bam!
School'S On Break?
-Yes, Ma'Am.
-Yeah.
Do Me A Favor.
Write Down Your Dad'S Name, Phone Number, Your Mom'S Work, Best Friend, Neighbors -- Anyone You Can Think Might Know Where She Is.
She Ever Do This Before, Tommy?
Huh?
Your Mom Ever Gone This Long Before?
No.
Bam, Bam!
Yes!
Why'D She Go To Tulsa?
I Don'T Know.
Yeah, You Do.
Come On.
Why Tulsa?
My Dad'S Gonna Get Mad.
Well, He Can Get Mad At Me.
Maybe I'Ll Get Mad At Him Right Back.
Her Lucky Casino...
Thunder Rose.
She Go There By Herself?
She Drive?
She Took My Dad'S Car.
It'S A Green With White Racing Stripes '69 Camaro Ss, With A 400-Horsepower V-8, 4-Barrel Carburetor, And A Cowl Induction Hood.
Sweet.
My Dad Loves That Car.
Yeah?
So, You Guys Been Alone For Three Days.
You Eaten Anything?
Twinkies And Doritos.
Cool.
Hey, Ryan.
Make A Run To Johnny'S.
Get Them Whatever They Want.
Thanks, Man.
Butch Still In There?
-Yeah.
-Good.
What Do You Think?
-Um, I Think They'Re Scared.
-They'Re More Scared Than Worried.
Something'S Not Right.
Can'T Get A Handle On Sophie.
Let'S Get Dad In Here, Start Calling On Mom.
Bobby, You Got Thunder Rose.
Hold The Bolo With Mom In The Car?
No.
I Got A Bad Feeling.
Where Are We Going?
Payback.
Yes, Yes, Yes!
Whoa.
I Just Decapitated An Entire High School?
What Else You Do...For Fun?
What'D You Do This Weekend?
Same Stupid Thing She Does Every Weekend -- Skateboarding.
I Helped You With Your Homework. "
I Helped You With Your Homework."
Do You Skate With Your Boyfriend?
My Man'S A Vampire, Too.
I Know We'Re Supposed To Get All Mad, But...I Kind Of Dig It.
What'S His Name?
Connor.
I Thought You Said You Didn'T Want Any. "
I Thought You Said You Didn'T Want Any."
Stop It, Tommy. "
Stop It, Tommy."
Is It Okay If We Go? "
Is It Okay If We Go?"
No, We'Re Waiting On Your Dad.
Hey, Tommy, You'Re Wasting Good Fries, Man.
I'M Going Home.
Heet Go Of Me!
Leave Me Alone!
Leave Me Alone!
Leave Me Alone!
Oh!
Aah!
Who In The Hell Let This Guy In Here?!
It'S Okay!
I'M His Father!
I'M Richard Ward!
Aunt Grace Read Me The Riot Act.
Well, You Got Hurt.
She Couldn'T Get To You.
It Scared Her.
Next Time, Move Out Of The Way.
You Should Have Seen How Fast They Moved.
It Was Like Wham!
And The Guys Go Running For The Room.
Aunt Grace Alrdy Had The Guy Down.
I'M So Gonna Be A Cop.
I Thought You Wanted To Be A Fireman.
Went Out With Uncle Leo A Couple Times -- Boring.
-Hmm.
-Unless There'S A Fire.
How Often Is There A Fire?
Fortunately, Not A Lot.
But There'S Always Crime.
Unfortunately, True.
I'D Make A Better Cop.
What About Being A Criminalist?
That'S Science Stuff.
She Gets To Collect Blood Splatter.
Yes, I Do.
Ellen, Honey, How Long You Plan On Standing In There?
Until Detective Stillwater Tells Me I Can Go.
Okay, Then.
And Since When Do We Handle Missing Persons?
Don'T Think That'S What We Got.
-You Got A Dead Body?
-Got A Hunch.
Okay.
Get Human Services Back In Here.
Michelle'S On Her Way.
We May Already Have A Hit On The Car Mom Was Driving.
I Got You.
All Right, Give It Up.
Can'T.
Don'T Know Yet.
It'S An -- Ow!
-- Unidentified Hunch Right Now.
Yeah, Well, Here'S My Hunch -- Mom'S Dead.
Dad Killed Her.
I'M Liking Sophie.
I Mean, Shit, My Mom Drove Me Crazy When Was 15.
But She Disappears For Three Days, I'M Gonna Be Worried.
I Mean, They Didn'T Tell Anybody.
Not Till Boss Calls, Looking For Mom, Tells Sophie To Call The Cops.
-She That Stupid?
-That Cold.
-Yeah, Mom-Free Zone Means Party Time.
-Yeah.
Sophie Was Looking Good Till Tommy Starts Ripping My Arm Off.
-I Hndid You See Thdeo Games He'S Playing?
-Yeah, Man.
Headless Zombie Children.
Yeah.
-Ah!
-Sorry.
Oh, He Got You Good.
No, Man, He Flipped Out When I Touched Him.
You Know, When I Was Little And My Dad Was Drinking, I Flinched Every Time He Came In The Room, You Know?
I Got Dad.
After That Bird Shit On You, I Saw Sophie And Tommy Walking Toward The Office.
I Turn, Talk To A Friend, Turn Back, They'Re Gone.
Where'D They Go For An Hour?
Mom'S A Regular At Thunder Rose, Uses A Player'S Card When She Plays, Gets Points For Freebies.
Card Wasn'T Used This Weekend.
Neither Was Her Cellphone -- Last Call Was At 5:37 Friday Evening.
Her Credit Card Was, Saturday And Sunday.
Target, Target, Nursery, Pizza Hut.
You Talk To Aunt Molly?
Emily'S Sister.
She Said No Way Mom Leaves The Kids For One Night, Let Alone Three Days.
You Okay, Aunt Grace?
Yeah.
You Okay?
Yeah.
Aunt Molly Know About Thunder Rose?
Yeah, She Babysits.
Uh, Emily Goes Every Now And Then On Saturday.
It'S Just For The Day, Though.
She'S Always Home Before The Kids Go To Bed. "
Every Now And Then" Is 15 Saturdays In 5 Months.
She Averages A Couple Grand, Win Or Lose, Every Time She Plays.
Yeah, Butch Found Mom'S Car.
You'Re Shitting Me.
Right Off 23rd On Western.
Parking Tickets From Saturday Morning, 8:03 A.M.
Car'S In Perfect Condition, Keys In The Ignition, Unlocked.
Call Me If You Find Her Head In The Trunk Or Anything.
Yeah.
They Live On Main And 122nd.
She'D Take The Kilpatrick To The Tulsa Turnpike.
What'S She Doing At Western And 23rd?
Dad Lives On 25th.
I Don'T Know Anyone Who Lives On 23rd.
You Know Why Emily Would Be Over There?
You Know Why She Disappeared Without Telling Anyone?
She Wouldn'T.
Can I See Tommy?
'Cause I'M Thinking Maybe You Hit Her Like You Hit Your Son.
No.
And I Don'T Hit Tommy.
It'S Just, You Know, He Gets Like That.
And -- And -- And It'S The Only Way I Know How To Stop Him.
By Slapping Him.
What Causes His Tantrums?
Tommy'S Therapist Says He'S Acting Out For Attention Because Of The Divorce.
You Know, It'S Our Fault.
Can I Please See Tommy?
What About Sophie?
Sophie, Geez.
Sophie'S Just Out Of Control.
We'Ve Tried Everything With Her.
You Know, We Didn'T Think We Could Have Kids.
We Adopted Sophie.
She Was Already 3 Years Old.
And...I Don'T Know.
We -- I-I Could Never -- I Could Never Connect With Her, You Know?
She Didn'T Smile.
She Didn'T Laugh.
She...
And Now She'S Just Mean.
She'S Just Mean And Selfish.
Emily Graduated From O.U.
With A Degree In Economics, And Sophie Went Skateboarding...
Instead Of Going To Her Graduation Ceremony.
That'S -- That'S Sophie.
Look, I Really Need To See My Son.
They Fight All The Time.
When My Dad Moved Out, I Thought It Would Get Better, But It Hasn'T.
It Will.
My Parents Divorced When I Was 8.
My Mom Used To Beat The Crap Ou Me And My Little Sister.
See This Scar?
She Cut Me One Night When She Was High On Meth.
My Mom Doesn'T Do Drugs.
I Don'T Know.
Gambling'S Kind Of Like A Drug.
Yeah.
Oh, Yeah, I Guess My Dad Drinks.
See?
You Know What I'M Saying.
They Got In A Colossal Fight On Friday.
My Dad Says He'S Gonna Take My Phone, But He'S Not Gonna Take My Phone.
You Got A Picture Of Connor On There?
Can I See It?
Wow.
Those Eyes, Man.
He'S The Only Person Who Cares About Me.
Your Mom Cool With You Dating Him?
Yeah.
Yeah, She Likes Connor.
We Hate Him.
It'S The Only Thing We Have In Common.
He'S 19.
She'S 15.
Does He Know How You And Emily Feel About Him?
Emily Called Him A Lazy Loser Son Of A Bitch Right To His Face, Told Him To Stay Away From Sophie, So, Yeah, I Think He Knows.
I Got A Feeling, You Know...Instinct.
But I Could Be Wrong.
What?
Your Mom May Have Been Kidnapped.
She Always Goes To Tulsa On Saturday, Right?
She Never Goesfriday.
Or Does She?
Are You Gonna Tell My Dad?
I'M Not Gonna Tell Your Dad Anything.
She Sometimes Goes When They Don'T Know.
She Has A Boyfriend.
Of Course.
What'S His Name?
Fred.
That'S What Her Fight With My Dad Was About.
He Found Out.
He Found Out About Fred.
*blood In Mom'S Trunk* Can I Pleas See My Son?
How'S Your Head?
I'M Fine, Aunt Grace.
You Got To Keep Your Eyes Open, Clay.
Look What Happened To Me.
Got It.
You Better Go.
They'Re Rounding Up For The Bus.
What Are You Looking At?
What Do You See?
She'S Text-Messaging Someone.
What Else?
-She'S Laughing.
-Yeah.
Is She In Trouble?
Don'T Know Yet.
Is She Under Arrest?
No.
Her Mom'S Missing.
Her Mom'S Missing?
Good Thing I Saw Her In The Hall.
I Asked Her If She Needed Help.
You May Have To Testify In Court.
-Really?
-Yes, Clay.
You Asked The First Question In This Investigation.
Aunt Molly'S Never Heard Of Fred.
Dad Says The Same Thing.
I'M 15, Making Up A Fake Name For My Mom'S Fake Boyfriend, Definitely Go With "Fred."
She'S Trying To Throw Us Off.
And Onto Dad.
Every Time I Talked About Mom, Ought It Back To Dad.
He Was Harsh, Called Sophie A Selfish Jerk -- His Own Daughter.
I Mean, They Had Her Since She Was 3.
-Tommy Adopted?
-No.
No, Bobby Talked To His Teacher.
She Said He'S A Terrific Kid.
Sophie'S Teacher Wants Her Transferred.
Shit, What'S Going On With This Family?
Dad'S Got An Alibi, Except For The Five Hours He Was Sleeping Friday Night.
Plenty Of Time To Kill Your Wife.
He Says He Hasn'T Seen Emily Since Tuesday.
Sophie Says They Had A Colossal Fight Friday.
Girl'S Twisting Me Up, Man.
Hey, I Towed The Car In.
Rhetta Said The Blood In The Trunk -- Definitely Female.
Let'S Get A Warrant, Get Inside Mom'S House.
What'S Her Bank Account Look Like?
The Last Transaction Was 11:46 Friday Morning.
She Got 100 Bucks Out Of The Atm At Penn Square, Left Her With Just Under $372,000.
Whoa!
-Nice Chunk Of Change.
-That Fits.
Dad Said Emily Inherited Money From Her Folks.
Who Inherits Emily'S Money?
The Kids Are Going Home With Dad.
Oh, Uh, Michelle, Look, We Think Mom'S Dead.
We Got A Father And Son Who Are Violent And A Daughter Who'S Worried About Lip-Gloss And Her Boyfriend.
Yeah, It'S A Mess, I Know, But There'S Nothing On Record Against This Family, And You Don'T Want Those Kids In The System.
Oh, You Pull Sophie'S Records?
Yeah, Not Much There.
One Family Fostered Her For Two Years, Loved Her, Said Sophie Was A Sweet Baby.
Dad Said She'S A Nightmare.
What Happened In Between?
I Guess Tommy.
A Lot Of Couples Adopt Because They Can'T Conceive.
Then That Baby Becomes The Golden Child.
The Adopted Kid Gets Pushed Aside.
I'Ll Check On Them Tomorrow.
You Ever Gonna Call Me?
Uh...Sure.
You Better.
I Need A Butch Fix.
Want To Use My Phone?
We Need To Talk Now.
Warrant -- We'Re On It.
Got Home.
Clay'S Got His Pants On Backwards And A Band-Aid On His Head.
-Who You Gonna Call?
-I Know.
-I'M Sorry.
-Aunt Grace.
-Look,we -- -What?
I Don'T Want To Hear It, You Know?
Doug, Come On, Man.Anit'S A Scratch.
The Pas Were A Joke.
I Don'T Give A Damn About That.
I Told Clay A Week Ago He Could Not Be An Explorer.
Why?
Because I Said So.
But You Signed The Consent Form.
I Didn'T Sign Shit.
I Never Saw It.
Now He'S Forging My Signature.
That'S It.
He'S Out Of The Program.
-Why Is Dougacbeg Such a dick.
-I Can'T Believe Clay Forged His Signature.
I Can'T Believe Doug'S Being Such A Dick.
I Would Be Mad, Too.
Explorers Is A Great Program.
Grace, I Know You Love Clay And You Want To Help, But You Really Need To Side With Doug On This.
-But -- -The Only But Is But Out.
This Is Important To Clay.
Obviously, There'S More Going On Than Doug Is Telling You.
Clay Was Never In Any Real Danger.
He Was Surrounded Byeaix Cops.
I Think It'S Bullshit.
Still, Doug Is Doing What He Thinks Is Best.
So What?
He'S Wrong.
Doug Is His Father, And You Are His Aunt!
Exactly.
I Got To Stick up for play.
Wow.
Sorry, Ma'Am.
Name'S Grace.
What'S Your Name...
Bedroom Eyes?
Connor.
Got A Smoke, Connor?
Thanks.
How Did You Learn To Skate?
Just, Uh, Practice A Lot.
Can I Watch You?
-Watch Me?
-Yeah.
Can I Watch You Skate?
Like I Said, Wow.
Got A Girlfriend, Connor?
No.
Come On.
What'S Her Name?
Grace.
You, Uh, You Like To Get High?
No.
But I Like My Men High.
Do You Have A Phone I Call Borrow?
Okay If I Use This?
You Sure...Connor?
Sexy.
I Want To Report Someone Using Drugs.
Appreciate It.
Oh...
You'Re Kidding Me.
Your Girlfriend'S Name Is Sophie.
Maybe You Better Lay Off The Weed.
What'S This?
It'S Your Mirandr??
You'Re Under Arrest.
She Was Coming On To Me.
This Is Entrapment, Man.
You'Re The One With The Dope, All Right?
What'D You Do This Weekend?
Skate.
-Anything Else?
-No.
-Did You See Sophie Ward?
-No.
-Did You See Emily Ward?
-No.
So If Sophie Told Us That You Killed Her Mom, She'S Lying?
She Didn'T Tell You That.
-Are You Sure?
-Sophie Loves Me.
-I Love Her.
-Screw You.
You Know What, Dude?
My Partner Thinks You'Re A Player -- Thinks That You Killed Emily For Her Money.
Your Partner'S Psycho.
I Think You Love Sophie.
I Think You Would Do Anything For Her.
All Right?
I Get It, Man.
I Get It.
I Know.
Mom'S A Bitch.
She'S Always In Your Business.
So You Decide To Get Rid Of Her.
I Get It.
Ugh!
Right?
Now You'Re Psycho.
Tell Him Mom'S Dead, He Doesn'T Even React.
I'Ll Book Him For The Weed -- Give Him A Night On A Concrete Pillow.
Go At Him Again In The Morning.
Got This At Sophie'S House.
May Have Found Something In The Backyard.
They Bought This With Mom'S Credit Card.
Yeah, Weird Place To Plant A Rose Bush.
Unless They Want To Kill It.
Rose Bush Needs Sunlight.
71 Text Messages From Sophie Today. "
Cops Think Mom'S Kidnapped.
Cops Cool.
Love You, Baby.
Miss You, Baby."
Blah, Blah.
Nothing In The Last Two Hours.
Shit.
Dad Took Her Phone.
You Got Connor'S Outgoing Messages?
Yeah, More Of The Same. "
Can'T Wait To Kiss You, Baby.
Love You, Baby."
Nothing Incriminating.
-Yet.
-Search Warrant Only Covers What'S Inside The Phone.
Good Thing Connor Gave Me His Phone, Told Me I Could Use It.
Ohh.
Michelle?
My Luck, She'S The Caseworker On This.
Why?
What Happened?
We Went Out One Time.
Nice Girl.
Never Called Her Back.
What Do You Do To These Women?
You Are Such A Goofball.
-What You Doing?
-Working.
Looks To Me Like You'Re Impersonating A Teenage Boy -- Either That Or You'Re In Some Kind Of Trance.
He'S 19.
She'S 15.
Grady Owen.
Now You Go On About Grady.
You Were 16.
He Was 20.
I Was A Sophomore.
He Was A Senior...
For A Few Years.
Totally Different.
You Trying To Help Them Kids Or Arrest Them?
Some Kids You Can'T Help.
What About A Kid That Lies To His Father?
Do You Help That Kid?
Depends.
You Know, You And Me Got Something In Common.
Neither One Of Us Ever Been A Parent.
You Ever Want To Have A Child?
How About You?
Of All The Things You Guys Get To Do -- Eat, Dance, Laugh -- Only Thing I'M Really Jealous Of Is Creating Life.
First Off, Sex Is Way More Fun Than Dancing.
Second, This About Clay?
Sons Been Defying Their Fathers Since Cain Was Born.
Well, Think If David Had Listened To Jesse And Not Followed Goliath.
I'M Guessing Jesse'S David'S Dad?
A Bit Overprotective At Times, But A Decent Fella.
You'Re Saying Clay Should Be An Explorer.
I'M Saying I Love The Way You Love, Grace.
It'S A Fierce, White-Hot, Mighty Love.
And You And Doug Are Gonna Fight This Out.
It Don'T Matter Who Wins.
Clay Already Has.
A Simple "Yes" Would Have Sufficed.
Oh, Hey.
Talk To Butch?
Yeah, He Wants Me To Luminol The Backyard.
Is That Where You Think She Was Killed?
Maybe.
Anything Interesting?
Cigarette Butts In The Ashtray -- The Filters Were Torn Off.
Can You Get Dna?
Maybe...In About A Month.
He Doesn'T Need To Know That.
And This Under The Front Seat.
-Talk To Doug?
-Not Yet.
Talked To Earl.
He Thinks Clay Should Be An Explorer.
-He Told You That?
-Yep.
Yeah.
Baby Got Her Phone Back.
*Nazi Just Left.Where R U?"
What Are You Doing?
*w cops.
They Know* Can I Sit Inside?
Mom'S My Size.
Get All The Way Inside.
Put Your Foot On The Gas.
Get Out.
Get Out.
Where'S Emily Ward'S Body?
What?
We Got Her Blood In The Trunk And You In This Car -- Cigarette Butts, Dna.
You'Re Going Down For Murder.
I Didn'T Murder Her.
Look At This Picture.
Ham And Grace Are Pressing Dad.
We'Re Waiting On A Warrant To Search His House.
Problem With His Watch In The Car Is He Still Works On It.
Just Put New Tires On Last Week.
What About The Boyfriend -- Fred?
We Found One Fred ??,ne Is Deathbed With Kidney Failure, Lives A Block Over From Emily.
If They'Re Dating, He Doesn'T Know It.
Also Found The Same Cigarette.
Here You Go, Detective Ada.
I Think I'M Good On Coffee For Today.
Thank You, Ellen.
I Checked On The Wards.
Sophie Is Furious With Her Dad For Taking Away Her Cellphone, But Other Than That, She'S Fine.
Tommy'S Missing His Mom.
Hi, Butch.
-Hey.
-You Never Called.
We Were Working This Case, Michelle.
I Had Time To Call You.
Look What I Found.
The Ticket Stub From That Movie We Went To See, "There Will Be Blood."
Remember?
-Remember?
-Mm-Hmm.
It'S A Great Movie.
You Held My Hand Through All The Scary Parts, And Now...
You Won'T Even Call Me.
Can I Speak With You, Captain?
If You Find A Bunny Boiling On Your Stove, Get Out Of Town.
Does She Have Something On You?
No.
I Mean...No.
No.
Aunt Grace?
-Hey.
-Hey!
You Look Lost.
No, I'M Waiting For My Aunt Grace.
She Likes To Come Out Here For A Smoke.
Yes, She Does Says It'S A Good Place To Think.
You Know My Aunt Grace?
Well, I'Ve Had The Pleasure Of Bumping Heads With Her...
More Than A Few Times.
Shouldn'T You Be Filing Or Fingerprinting Or Something?
I'M Kinda Not Supposed To Be Here.
Kinda Not, Huh?
Sawhat Happeaned?
My Dad Told Me Three Weeks Ago I Could Be An Explorer.
And Then Last Week, He Changed His Mind.
-You Love Your Dad?
-Yes, Sir.
-Respect Him?
-Yes, Sir.
And You'Re Sure You Want To Be An Explorer.
More Than Anything.
Then Prove To Him You'Re Ready.
Take On Some Extra Responsibility.
You Mean Like...
Taking Out The Trash?
Well, That'S A Start.
This Isn'T Gonna Be Easy, Is It?
Most Things Worthwhile Usually Aren'T.
Thanks, Sir.
Don'T Tell My Aunt Grace I Was Here, Okay?
My Lips Are Sealed.
Hey, What Did Dad Say About The Watch?
He Says He Lost It Last Time Tommy And Sophie Spent The Night.
Where Are Sophar And Tommy?
With Aunt Molly.
I Know You Like To Work Through Lunch.
Here.
I Made This For You.
Um, Good, Michelle.
Thank You.
Mm.
I Won'T Keep You.
Call Me, Sweetie.
Egg Salad.
Anace A Brownie.
You Guys Dating Again?
Then Can I Have The Sandwich?
Hey, Sophie.
My, My, My, My.
My, My, My, My, My, My, My!
Are You Talking To My Boyfriend?
We'Re Talking To Everyone Who Knows Your Mom -- Everyone, Sophie.
I Promised You I'D Find Her, And I'M Gonna Keep That Promise.
This Is My Mom'S Bracelet.
It Was In My Dad'S Desk.
She...Always Wears It.
Is That Blood?
Looks Like Blood.
I Think She'S Dead.
Are You Gonna Arrest My Dad?
Can'T.
We Don'T Have A Body.
All We Got Is Circumstantial Evidence.
Your Mom May Be Alive, Sophie.
There'S Still Hope.
As Long As We Don'T Have A Body, She May Still Be Alive.
What About Her Bloody Bracelet?
I Know.
Well...If She Is Dead, She'S Out There Somewhere In A Lonely Lake...
Or The Woods.
If We Find Her Before The Animals Do, You Can Bury Her...
Say Goodbye.
That'D Be Nice.
Where Do You Think Your Dad Buried Her?
Ask Him.
He Doesn'T Care If She Ends Up Some Coyote'S Supper.
Can You Think Of A Favorite Spot They Had, A Place You Guys Used To Go On Picnics, Hunting, Fishing?
Think.
Sophie.
Yeah, Maybe.
Will You Show Me?
It'S Okay.
You Can Draw A Map.
You And Me.
We'Ll Stay right Here.
Okay.
Dad Used To Take Us Hiking At Bluff Creek When We Were Little.
There Was This Trail That My Mom Loved -- Glory Lane, Deep In The Woods.
There Was This Big Tree That We Always Ate Lunch At.
Eagle Rock.
Yeah.
There Was Wildflowers.
How Far Off The Trail Would You Go?
Where Do You Think He Killed Her?
Probably At Bluff Creek.
A Lot Of People Around There.
My Guess -- She Was Killed Somewhere Else.
Shit.
Okay.
Sophie!
What'S This?
That'S Your Wife, Sir.
Tommy.
That'S Your Mother.
Oh, My God.
What Did You Do?
You Killed Her.
You Finally Killed Emily, Huh?
No, No!
No, I Did!
They Were Fighting In The Backyard, And Mom Grabbed Sophie And Wouldn'T Let Go!
I Just Wanted Her To Let Go, But She Wouldn'T, So...
I Hit Her With My Baseball Bat!
-Tommy.
-Bam, Bam!
He Didn'T Know What He Was Doing.
-You Did.
-I Was Scared.
She Was Your Mother.
That Shit Starts Somewhere.
He Probably Forged His Mother'S Signature Before He Killed Her.
You'Ve Been Warned, Man.
If Clay Comes Around With A Baseball Bat, Watch Your Head.
Want Another Beer?
Trying To Get Me Drunk?
Just Trying To Understand.
You Told Clay He Could Be A Police Explorer.
Then You Change Your Mind.
That'S Bullshit.
Oh, Hell, Grace, Parents Do That All The Time.
You Got To Tell Me Why.
He Was Hurt The First Day He Was There.
Enough Said.
It Was An Accident.
You Think I'D Ever Let Anything Happen To Clay?
No, If You Could Stop It.
Sometimes You Can'T.
Your Boss Was Killed In That Office Last Year.
-You Were There.
-And We Changed It.
We Got Metal Detectors And Two Cops Downstairs Frisking People.
So What?
Look, Doug, You'Ve Been Letting Clay Hunt Since He Was 6.
Next Year, He'S Gonna Play Football.
Why Is One Dangerous Thing Okay For Him And Another One'S Not?
Explain That To Me.
It'S Not Open For Discussion.
Clay Is Not A Reckless Child.
I Don'T Understand.
You Don'T Need To.
-Yes, I Do.
-Leave It Alone.
-No.
-I Said Leave It Alone.
I'Ll Be With Him All The Time.
Damn It, Grace, Look At The Life You Have, Shit That You See.
I Don'T Want That For Clay.
He'S Not Seeing That Shit Now.
We'Re Not Taking Him To Crime Scenes.
He'S Not Going On Calls In The Back Of A Car.
He'S At The Academy Taking Classes, Man.
I Don'T Want Him To Be Like You!
Now You Understand?
Copy That.
I Don'T Know, Man.
Michelle Was Just Freaking Out.
Says You Never Called Her.
-Yeah, Why Don'T You Just Call Her Back, Man?
-She'S Totally Tripping.
Is That Why She Went In There Crying?
Either Talk To Her And Get It Over With Or Make A Run For It.
Oh, My God!
Oh, My God!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Hey, Butch. "
Oh, My God!
Oh, My God! "
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!"
We Got You, Longhorn!
Oh, We Did.
All Of You, Unbelievable.
Ohh!
She'S The One Who Said You Liked Egg Salad. "
Oh, My God!
Oh, My God!"
Whoo!
Whoo!
Hey, Aunt Grace.
Hey, Gus.
I Talked To Your Dad.
Couldn'T Get Him To Change His Mind.
He Told Me.
Said He'D Think About It, Which Means No.
He'S Your Father.
You And I -- We Don'T Have To Understand All His Decisions, But We Got To Respect Them.
Watch This.
Dad Said To Tell You He Loves You, He'S A Jerk, And He'S Gonna Call You When He Gets Back In Town.
You Okay?
Tough Week.
-Something Happen With Ham?
-No.
Well, You Need Anything, I'M Here.
Good To Know.
Call The Fire Department!