Émission TV: Jekyll - 1x2

Come to my family again, and you and I...
...are at war.
When can we bring him in?
How soon?
We can't just pull him off the streets.
I'm sorry, I'm so sorry, I thought you were Tom.
Daddy!
You can be anything you want to be...
Mr Hyde.
Jekyll and Hyde.
The comparison has occured to me, but this is fiction.
Any idea who might be bribing us, Dr Jackman?
Or who might be following you in the black van?
He's got a knife.
Minimum necessary force, you understand me?
Ok, a quick half, then!
I've gotta go home and change.
Unscheduled change, he's coming.
What triggered it this time?
You might at least have had the decency to be having an affair.
I'm not sure how strong he is.
Strength isn't usually a variable.
-Sorry?
-In cases like this.
There aren't any cases like this.
Good luck, Ms Reimer.
Good night, Dr Jackman.
Who are you?
We were just talking a moment ago.
That wasn't me.
Who are you?
Nice!
But it's not your usual perfume, there's another one underneath.
Special scent for today, then?
For him?
For me?
The woman sitting opposite you is Katherine Reimer.
She's a psychiatric nurse...
with experience in...
related areas.
It's raining, it's pouring, Jackman is...
boring.
He was talking about me.
I'm Katherine Reimer.
Is he doing you?
Can I?
Then what are you for?
I'm your new nanny.
Oh, Mary Poppins!
I love her!
I could eat Mary Poppins.
I'm here to work for both of you, if you approve, of course.
You have a vote, too.
What, we're getting in a helpline?
I have references if you want to see them and I can start immediately if that suits.
If you have any questions, I'll be happy to answer them.
Am I interviewing you?
Yes.
Why do you want this job, Miss Poppins?
It's interesting.
Clearly unique, in fact.
Why is it unique?
When I spoke to Dr Jackman, I assumed it was just a simple case of split personality.
But there's a physical change, too, isn't there?
You've got darker hair.
Different hairline.
Your eyes are darker too, very dark.
Hard to tell, you're sitting down...
but I'd say you're what, a couple of inches taller?
A few pounds lighter, too?
That's gotta be handy.
And you've got a slightly different jawline.
Next question.
Why did you lie to me?
I'm sorry?
When I asked you why you wanted the job, why did you lie?
-I'm sorry, I didn't lie...
-Rule one!
Don't ever lie to me!
I can smell lies.
Thing is, darling, I don't really care why you want the job.
Don't mind if you've got secrets or if you don't answer my questions.
Don't answer many questions myself.
But don't...
Don't ever...
...lie to me.
Now...
Why do you really want this job?
Don't open your mouth unless you're telling me the truth.
Good girl.
Good girl, Mary Poppins, you're learning.
-Love a girl with secrets.
-Next question.
-Can you release me from this chair?
-I can, yes.
-Are you going to?
-Do I have a job?
-Release me from the chair.
-What happens if I don't?
Find out.
Not good enough.
Gonna need some assurances.
The lights are on, so are the cameras.
You're perfectly safe if the lights are on and Daddy can see me.
So here's the deal.
Here's the job.
As long as the lights and cameras are on, you're safe.
Lights out...
...you're dinner.
What d'you think?
I think you must have quite an appetite.
Gonna watch telly for a while before I go out.
There's beers in the fridge.
Bring several.
Welcome to the company, Mary Poppins.
Subtitles : Nathbot How many times?
{\a6}How many bloody times?
You feel an unscheduled change coming, {\a6}you tell me where I am!
She left, sir.
Fine.
Good.
Well, can I have the bill, please?
You've already paid.
Happen to know where I parked?
You could've told me I was seeing someone.
-Lose your keys again?
-I don't know where he leaves 'em.
So, who is she?
He's left-handed.
Why can't either of you check the other pocket?
Who is she?
I keep your secrets, I keep his too.
I know he sees lots of women. "
Sees" is a nice word.
But I need know if he's got anything close to a relationship.
What qualifies this one as a relationship?
Dinner, no sex.
Have you been drinking?
Don't tell me you took the car.
He drank, he took the car.
Why am I getting the look?
How was your driving?
Expressive.
I gave you a Breathalizer.
You must always check, you don't know where you've been!
Ta.
The age-old family curse is enough, no need to lose your driving license too.
-Is this the tea I like?
-It's always the same tea.
Tastes like the other one.
There isn't another one.
It's always the same tea.
I wasn't due this evening.
I owe him the time.
Tell him he can have it whenever he wants, but not tomorrow.
I'll tell him.
Hyde.
Can't believe he's calling himself Hyde now.
-He read the book, he like it.
-Liked it?
Read it?
Made him laugh.
So...
What's she like?
Have you met her?
Has he brought her home to Mummy?
That information is off-limits, Dr Jackman.
I could listen to the audio logs.
He asked for three hours off-the-record, which I granted.
As you can see from the GPS, he didn't change location during that time.
All within the terms of your agreement.
He's entitled to a private life.
I'm dating someone and I'm not allowed to know about it?
-You didn't tell me he was married.
-I'm married!
And he's dating someone!
He's met my wife, played with my kids, I can't even get equal rights with myself!
He saw your family once and he's kept away from them ever since.
He made a promise and he's keeping it.
Only because I kept him in the chair for a week.
He does get angry, doesn't he?
-Definitely tastes like the other tea.
-There's only one tea.
Excuse me.
No, you're at it, but it's fine.
I told you, there'll be no aftereffects, it's low dosed.
It causes amnesia.
He won't remember a thing since he got back here.
Later.
It causes amnesia.
He won't remember a thing since he got back here.
I still don't understand why you had to drug him.
Because I've got every key in the flat except one.
Still trying to take down the security.
It's like Big Brother in here.
It's got too many safeguards.
I'm gonna have to cut the power.
-Is that safe ?
-Of course it's not safe.
The dose I gave him won't keep under for long, and I don't know who he'll be when he wakes up.
So no offence.
You win.
I believe you.
Your letter was in the box.
Did you hear me?
I believe you.
Hello, Katherine.
Mr Hyde?
Jackman's in bed now.
Hyde is awake.
And you're dead now.
You knocked him out, didn't you?
Silly little Katherine, silly little dead girl!
When the doctor is out, I'm in.
Oh, Katherine!
Alone at last!
Mr Hyde, you don't play these games, not with me!
You've always had more sens.
You know what I've got now?
You.
I've also got the main fuse.
Yep, took your keys.
Yep, took my keys too.
Well, look at here, Katherine.
Everything you need for the perfect night in.
A beautiful woman, a locked door...
...and soundproofing.
-You won't hurt me.
-I'll eat you!
You know the rules.
You hurt me or anyone, he turns himself in.
You turned off the cameras.
Anything happens to me, you think he won't know it was you?
You think he won't guess?
You're guessing.
-I know how he thinks.
-I am how he thinks!
Then you've got a problem because you like me!
Bet your life?
Are you messing with me, Mr Hyde?
Ten...
What?
Nine...
What is this, what're you doing?
Eight...
Seven...
What are you doing?
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
Come to Daddy!
She's running, she's crying She's turned out the lights and she's dying If I tell you who I am, you won't kill me.
Are you listening?
If I tell you who I am and who sent me here, we turn the lights back and the cameras, you won't hurt me.
Go on, then.
Try me, ask me who sent me here.
Feeling a bit weird.
I don't really remember getting home last night.
He hasn't been taking drugs again, has he?
I don't think so.
You okay?
Yeah, sure.
What's wrong?
Sorry.
Jumpy today.
It's nothing.
Time of the month?
A bit rich, coming from the wolf-man.
See you later.
See you.
Daddy!
Uncle Billy!
Hello, boys.
Where has Uncle Billy gone?
Sorry, no Uncle Billy.
He says he'll come another day.
But I saw him, he was sitting right next to you.
No, you didn't!
I did, I saw him!
He's not there, stupid!
I saw him!
Come on, boys.
On you go.
Tom!
Peter.
What're you doing here?
I just thought I'd...
drop by.
What, socially?
What's wrong with that?
You.
Heard there was a zoo trip in the offing, thought I might pop along, help you with the boys.
Is that alright?
Extra pair of hands, didn't think you'd mind.
Well, that's settled then.
Come on, you two, let's get you strapped in!
Am I being set up for a man-to-man?
Well, you don't have them with me anymore...
Peter at a zoo?
He's wearing a suit!
Who wears a suit to the zoo?
Have a good time.
Sorry.
Rules of estrangement.
Do we kiss now?
I've forgotten.
I'll have 'em back by 6pm.
Ok, no kissing.
Filed.
Eddie, wipe your nose.
Why?
It's running.
But I'm eating!
And not just food.
Wipe your nose.
Is it always like this?
The...
eating?
Sorry, it wasn't on purpose.
No, no, just...
sharing your food.
Will you for God's sake wipe your nose?
What's wrong?
Eddie.
What's wrong?
You shouted at him.
No, I didn't!
Of course I didn't, I didn't shout at anyone.
Something wrong?
So, since when have you been an animal lover?
I hunt every summer.
That's not exactly loving them, is it?
That's more shooting them.
Well, it's a...
brief relationship.
Alright, at you come.
Harry, you go with Uncle Peter, hold his hand.
Eddie, come with me.
Come on, Harry.
Careful...
Good boy.
What's wrong?
Nothing.
Probably nothing.
Just being paranoid.
Right you lot, let's go to the zoo.
What's "paranoid" ?
It's when you think everyone's out to get you.
What's wrong with it?
Meat wasn't fresh.
No excuse for that in a zoo, isn't there?
Daddy, Eddie's nose is running!
Eddie, not your jumper, use a tissue.
In your pocket, there's a tissue.
Which child?
How about the snotty one?
Eddie, use the tissue!
If you had to lose a kid, I guess you'd choose the snotty one.
Let's make this work, people.
Our last, best chance for a long time, according to our man on the inside.
I'm on my way.
But listen, I'm not sure about any of this anymore.
It's too late now, Katherine.
I'm at the caf�.
It's like a leaky tap, your nose.
D'you know that?
Like a leaky tap.
I'm gonna have to send you back to the factory and get it mended.
Yeah, the man can take him back, won't he Daddy, to the factory!
Use the tissue, ok?
Not your coat.
But I don't want to go to the factory!
No, you're not going to the factory.
There is no factory.
I'm joking, ok?
Big silly Daddy joke.
So, you walk out on your wife, now there's an Uncle Billy.
Good looking young man, I hear.
You don't think...
-Claire doesn't think...
-Claire thinks he's actually a relative.
-People have relatives.
-You don't.
Eddie, stop it!
Daddy!
Is that yours or mine?
What?
It's mine, hand on.
Hello, who is this?
Dr Jackman, it's me.
-Katherine ?
-Hyde's awake. I'm sorry?
He's awake, Hyde, in your head, right now.
What are you talking about?
Can we talk?
Are you alone?
I'm at the zoo, I'm with my kids.
Go somewhere we can talk.
I'm sorry, I have to take this call.
-You keep an eye on the boys?
-Yeah, sure.
Are you alone?
I'm at the zoo, Katherine.
What d'you mean, he's awake?
He can't be if I am.
That's not what you thought at the station when you shouted at Eddie.
You thought it might've been Hyde then, didn't you?
How do you know about that?
When you arrived at the house, Eddie thought he saw Hyde on the passenger seat, remember?
It could've been some kind of psychic impression.
What d'you think?
Sensitive child? How do you know about that?
He's awake, Hyde is awake, in your head, right now!
He can't be.
He's awake.
Look at your phone!
-My phone?
-Look at it!
It's not connected.
So the question is, Dr Jackman, how can I be phoning you if your phone isn't connected?
How is that physically possible?
How is that possible, Dr Jackman?
How is that possible...
Daddy?
How can you be phoning me?
Jesus, I'm not phoning you, I'm in your head!
Keep the phone on your ear, or people will think we're schizo.
What, schizo, d'you think?
I've just taken a call from my own head!
Why aren't you asleep?
There's something in our bloodstream keeping me awake.
Something new.
A drug.
-Tickles.
-You can feel your blood?
You can't do that?
-Who drugged us?
-That's not why I called.
-You had a reason?
-I'm your dark side, it's not like we chat.
What was that?
Pulled it from your memory.
Who are those guys?
Which guys?
Those guys.
-How do you do that?
-You can't do that?
They're following me.
Not you.
-Eddie!
-Yeah, cause remember?
I don't wanna go to the factory!
I don't wanna go to the factory!
What is this?
What's happening?
Daddy!
Daddy!
Stop doing his voice, stop it!
I have stopped.
Daddy!
Daddy!
Eddie?
Daddy!
Stay there.
Don't move.
My son's in there !
My son's in there with the lions, you've gotta get him out!
My son's in there!
Please, I need your help!
My son's in there!
What are you doing?
Who are you?
What do you want?
What do you want?
Me.
They want me.
Ok, take me.
Take him!
Take Hyde, whatever you want, just get my son out of there!
At least, they took the snotty one.
That shows consideration.
It's okay, son!
God, Eddie!
Daddy!
He's got in!
-Has he changed?
-I don't know.
I take total responsability for any mistakes today, which means I fire everybody!
You said this would work.
Has he changed?
What the hell was that?
Jesus.
Oh, my God.
Shit.
Going out on a limb here, he's changed.
What's he doing?
He just threw a lion over the wall.
Anything he likes.
Gave it up for a ballsy song choice.
-There's a note.
-What?
On the lion, there's a note.
Well?
-What?
-Get the note from the lion!
-It's for you.
-What, me? "
Dear Benjamin, meet me in the lion's den."
He can't be serious.
He just sent a note with a dead lion.
How much more freakin' serious do you get? "
PS: alone."
I've got several clear lines of sight.
I'll get my best shots on it.
Don't kill him.
Or me.
In that order.
Clean up the van!
In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight In the jungle, the quite jungle The lion sleeps tonight Mr Hyde !
Ever killed anyone, Benjamin?
Not personally, I have people.
You're missing out.
It's like sex, only there's a winner.
Thought you might be here somwhere.
Come in.
You know what?
I'm doing fine, just here.
You nervous, Benjamin?
Uh?
Not nervous, no!
I'm just a little lion-aware.
Not nice to turn down someone's hospitality, Benjamin.
I've got my pride.
You can control them?
They're just lions!
Can't you?
Kid seems a little freaked.
Yeah, what can you do?
Somebody tried to feed him to a lion.
Yeah, sorry about that.
Just an experiment.
A what?
We wanted to precipitate the change.
According to our understanding, placing your child in danger, especially the primal kind of danger, the threat of a savage beast, would create exactly the right chemical conditions to bring us...
Well...
...you.
Why should I care if the kid's in danger?
Have you seen his nose?
Well, you did just save his life.
I killed a lion.
There's a difference.
You know what?
You don't have to care about him.
Tom Jackman cares.
So you came.
So, you took over a whole zoo for an experiment.
It's our zoo.
What?
We didn't have to take it out, it's ours.
Since when?
This morning.
Tom Jackman bought tickets, we bought the zoo.
What, you thought we'd send in a SWAT team?
Money.
It's the new war.
That's who you're talking to.
That's what we can do.
Which of your guys put my son in here?
Why do you wanna know?
I don't, Tom Jackman does.
He's awake.
I can feel him.
Tickles.
Sorry, can't give you that information.
Ok, I'm getting the big guy I put through the window, what's his name?
You mentioned his name...
Christopher!
That's amazing.
What you can do.
All of it, amazing.
Look at you !
The most powerful creature on the planet, that's what I'm looking at.
The fastest, the smartest, the best.
And you're British, so it's even funny.
We have waited and you have come!
Fourty years ago, a child, a baby, was left in a railway station.
Six months old.
But we knew who he was.
Who he had to be.
And we have cared for Tom Jackman ever since.
More than cared.
Controlled...
...every step of his life.
Waiting for you to emerge.
And here you stand!
Mr Hyde, reborn!
The second coming!
With balls!
Who left me at the station?
-Who knows?
-You don't.
We know more about Dr Jekyll's experiment and your creation than anyone else alive.
We could help you...
You don't know who left me at the station!
Let's find out together.
Work with us.
What do you say?
What if I say no?
People don't say no to us, Mr Hyde.
Not even you.
Sure, you can kill a lion with your bare hands, that's cool.
But when it comes right down to it, we can buy the freakin' zoo.
Give me an answer, Mr Hyde.
We've got a man down.
Mr Lennox, he's on the roof of the van.
Shit!
That's not me on the roof!
Start up, we're getting out of here!
Sorry, Christopher.
That's enough zoo for today.
My daddy wants a word with you.
Wakey-wakey.
Dr Jackman?
Who are you?
What's your name?
Christopher Browning.
Christopher Browning.
You put my son in a cage with lions, Christopher Browning.
Why?
I was ordered to.
Why?
-To make you change.
-Why?
I don't know why.
One last chance.
Why?
-I don't know.
-Don't lie to me!
Don't annoy me!
That's not a good way to go.
You've heard of good cop-bad cop?
This is the movie.
I'm nobody, mate, I'm nothing.
And I don't know anything.
And I'm not lying.
Just please, don't let him in again, eh?
Forget Hyde.
I don't need Hyde.
All I've got to do, pick up the phone.
You tried to kill a child.
D'you wanna spend your life in prison as a child killer?
Think about that.
That phone there, all I need.
Do you want me to phone the police?
Yeah!
Appelez-les.
Vous m'avez eu, et il y a des t�moins.
Go and phone 'em!
Turn me in, please.
Otherwise...
He's gonna come back!
For God's sake, just phone 'em!
Still can't sleep?
He's telling you the truth.
He's nothing, just a little man, taking orders.
So?
They've got a lot of little men like him.
So many.
Coming for your family.
Send them a message.
What message?
The only message they'll understand. "
Look what happened to the last one."
I can't do that.
Of course you can't.
You're weak.
Just be weak a moment longer.
Close your eyes and let me fly.
Then I hope you're strong enough to bury your children.
You don't care about my children!
I love children meat!
Snack size people always leave you wanting more!
I'll tell you what.
You're the one who doesn't care, if that man walks out of here.
What is that, eh?
I mean, that phone is not even connected.
What is it?
Bad news.
Hi!
What's that?
Well, that's entirely up to you, of course, but I'd say...
The front of the queue.
Oh, my God!
My God!
You're still shaking.
-I'm fine.
-No, you're not.
I'm getting there -You told him who you work for?
-I had to.
What did he say?
-He laughed.
-Which saved your life.
Did you think he wouldn't attack you?
I thought we had an understanding.
You do, keep the lights on.
-I thought we had better than that.
-He's a wild animal.
When you care for a wild animal, never forget what you're dealing with.
Or you'll lose a limb.
-Or your life.
-It was your idea.
-Not turning off the power!
-It's the only way...
Don't fall in love with Tom Jackman.
I'm not in love with Dr Jackman.
It's appealing, a man so determined to beat his own demons.
But he never can.
Hyde is a savage beast.
Stronger every day.
And Tom Jackman is a man who wakes up every morning wondering what he's done this time.
Are you with Claire?
Jesus, Tom, where are you?
If you're with Claire, don't tell her it's me.
Of course I'm with Claire, where did you go, what happened?
Yes.
How's Eddie?
Confused.
Shocked, probably.
Doesn't seem to remember much.
He keeps going on about Uncle Billy.
For God's sake, Tom, what happened in there?
Can't get a word of sense out of anyone at the zoo, and then you go and bloody disappear!
I need to talk to you now.
Where are you?
Sherringham Hospital, intensive care.
Head for the visiting area.
Don't tell Claire.
I'm on my way.
If you hear anything, Peter, anything at all...
You'll be the first to know.
You were asking about Mr Browning?
I'm afraid you're gonna have to speak to a doctor.
He's here.
Ok, people, let's move it!
Let's everybody not screw up!
Sherringham Hospital.
What've you got?
Who owns that?
Do we own that?
NHS.
Speaking english!
You were asking about Christopher Browning?
I heard you, with the nurse.
Yes, I'm...
I know him.
He's never gonna walk again, or speak, or eat, except through a straw.
Blind in both eyes, deaf in both ears.
Almost every bone in his body broken.
Who does that to a person?
What kind of man?
You're his mother, aren't you?
It was in the tea.
You drugged me.
You're working for them!
No, she's working for me.
I'm not that poor man's mother, that's not why I'm crying.
I'm yours.
There's a team on the way.
We'll have him here in an hour.
I'll meet them there.
Good work, Mr Syme.
You're welcome.
The horror's in, then?
No, he knows we're coming after him now.
Can't leave him out on the loose.
No more kids and lions.
We're done being nice.
So...
You're my mother.
I'm the nearest thing you've got.
What does that mean?
It means I left you in a railway station fourty years ago, with a letter and a photograph.
What about my father?
He died many years ago.
What did he die of?
Was he like me?
Did he have what I have?
Is that what killed him?
Either way, it's a long story.
Did you tell Hyde?
I didn't tell Hyde much of anything.
I know what he is.
I just wanted to meet both my boys.
I don't think he was interested in me anyway, you know your brother.
Anything he can't screw or eat...
Why did Katherine drug me?
You advertised for someone to work for you.
I made sure you found someone you could trust.
But once she met you, she didn't trust me.
Wanted proof I was who I said I was.
But you keep your secrets so close, drugging you was the only way she could get to them.
We didn't know there'd be side effects.
I'm sorry.
I think she's a little bit in love with you, but I'm sure you know that.
I let him loose today.
On that man.
Hyde whispered in my ear...
and I let him tear a man apart.
That's how Hyde works.
He reduces you piece by piece.
All the easy options.
He's evil, that's what evil does.
The nearest thing that I've got to a mother...
What does that mean?
It's complicated.
I think you're my mother or you're not, it's simple.
You are a direct descendent of Dr Henry Jekyll of Edimburgh, correct?
And yet, Dr Henry Jekyll had no family, correct?
Then how can anything be simple?
I need to know where I came from!
Of course you do.
Are you going to tell me?
That's why I'm here.
Dr Jackman!
Did you tell anyone where you were?
No...
Well, a friend.
-Who?
-Peter Syme.
Peter Syme isn't your friend, he's your keeper.
You've got to go now.
If they've decided to pull you in, you've got to disappear.
Who's going to pull me in?
-I'll delay them.
-How?
Don't go home, don't contact anyone.
Just for God's sake, please disappear.
What about Hyde, how do I control him?
You can't.
Excuse me, who are you?
-Official business.
-Who's "official business"?
Sorry boys, you just missed him.
Come on, Mr Syme, you must have seen photographs of me.
Have I really aged that much?
Dear God!
I've been told there's no one I can trust, but I've decided to trust you.
Dr Jackman?
There's a woman called Katherine, she'll contact you.
Help her.
Dr Jackman, where are you?
Gone away.
That was him!
Phone him back!
I'm phoning him back.
Mrs Jackman?
Good morning.
They'll be down to talk to you in five minutes.
Do you want a coffee or anything?
No coffee.
Tell them five minutes will be fine.
And what's going to happen to me?
The truth, please.
He will get stronger, you will get weaker.
It's always the same, every Jekyll, every Hyde.
Not this time.
I'll fight him.
-You can't.
-I won't ever stop fighting him.
Then he will kill you.
Then, I won't die.
How's Mum this morning?
No trouble.
Didn't even want coffee.
I'll fight him.
-You can't.
-I won't ever stop fighting him.
Then he will kill you.
Then, I won't die.
I have a family.
I have a wife and children.
I won't die.
I don't have the time.
-Nobody in or out?
-Nobody.
-But you offered her coffee.
-I used the com.
Two minutes ago I spoke to her.
She was fine.
Then where is she?
Nobody in or out, one door!
Where is she, uh?
Shit!