Émission TV: The Simpsons - 15x21
Milt� j��tel� maistuu?
Hyv�lt�!
Kuka tahtoo kissanpennun?
-Minulle!
-Minulle t�pl�inen!
T�ss�.
Aamu on ollut uskomaton.
Liian uskomaton.
Olet oikeassa.
Nyt se tapahtuu.
Meid�t myyd��n t�rm�ysnukeiksi.
P��st�isiinp� Volvoon.
Te lapset olette niin ep�luuloisia.
Aika aloittaa.
Rokotusp�iv�!
Tervetuloa Hel...manin terveyskeskukseen.
Teid�n pit�isi iloita siit�, ett� asutte maassa, jossa lastentaudit ovat k�yt�nn�ss�...
Karate!
Bart!
Kodittoman luuranko ei ole lelu.
T�m� on naurettavaa.
Vain vauvat ja entiset narkkarit pelk��v�t neuloja.
Piikit� minua, pelle.
Saanko tikkarin?
-J�ljell� on en�� Bart.
-Ja Maggie.
Pistin h�nt� jo, kun ette katselleet.
Pistinkin kunnolla!
Katso ulos ikkunasta niin et huomaa kipua.
SPRINGFIELDIN LASTEN HAUTAUSMAA Kun t�m� on ohi, saat tikkarin.
Ei kiitos.
Otin jo pari.
Heippa sitten, rokottaja.
Kukaan ei karkaa neulalta.
Charlene, peru tapaamiseni.
Tarvitsen munuaiseni nyt.
Tavalla tai toisella L�yd�n sut ja nappaan kiinni Tavalla tai toisella Voitan sut ja nappaan kiinni Tavalla tai toisella N��n sut Ja tapaan sut, tapaan, tapaan Jokin p�iv� ehk� ensi viikolla Tapaan sut, tapaan, tapaan Mustien v�lisen v�kivallan on aika loppua.
Tuo oli tri Kingin puolesta.
�l� sure.
En anna �itini edes leikata varpaankynsi�ni.
Taidat olla liian ovela, Bart.
Mit�?
Kiitos, Barney.
Sinua ei en�� tarvita, Moe.
Oli hauskaa esitt�� sinua, tri Hibbert.
Sait muuten kirjastoon porttikiellon.
Anteeksi.
Eih�n se tuntunut pahalta.
Joskus pelko...
Hetki.
Jokin on vialla.
En kuule!
Tohtori, diagnoosi!
Rokotus on saanut korvak�yt�v�n turpoamaan kiinni.
Nyt voisi olla aika puhua sivuvaikutuksista.
KUN ROKOTUS MENEE PIELEEN Kuulon pit�isi parantua p�iv�ss�.
Jos ei, soitelkaa minulle Bahama-saarille.
H�n voi ilmaista itse��n t�ll� mainoskyn�ll�.
Siisti�.
-Se on hyv� kyn�.
Kokeile vaikka.
-Selv�.
Se oli vapautus hoitovirheest�, tollo!
Viikkolehti tilap�isesti kuuroille Lopeta, Homer!
Anna lompakkosi!
Viemme henkil�llisyytesi.
H�n ei v�isty!
H�n tiet��, ett� kiusaajat ovat oikeasti pelkureita.
Olemme mennytt�!
Tied�n, mit� yrit�t peitell�.
Willie on ollut kuuro siit� l�htien, kun kattila r�j�hti -88.
Opettelin lukemaan huulilta.
-Huomenta, Willie!
-Miksi kutsuit �iti�ni?
Jalat haisevat, koska ne ovat lannassa koko p�iv�n.
Se on silti Glasgow'n paras Starbucks!
Bart, anna ketsuppia.
Bart, anna ketsuppia.
-Is�, h�n on kuuro.
-Aivan.
Bart, anna maissia!
Bart, anna maissia!
Voisit j��d� huomenna kotiin.
�iti, huomenna on suuri aasikoripallopeli.
Lapset vastaan opettajat!
SPRINGFIELDIN ALA-ASTEEN 55.
AASIKORIPALLO Aasikoripallo?
Nyt olen kuullut kaiken.
Toisin kuin sin�!
Muistakaa tuo, kun h�nen kuulonsa palaa.
Siin�!
Tervetuloa vuosittaiseen aasikoripallopeliin.
Ettek�h�n te aasit nauti siit�.
Aika vaikea yleis�.
Nouskaa kansallislaulun ajaksi.
Hei, aasi, tahdotko porkkanan?
Et saa!
NELJ�SLUOKKALAINEN Bart pyllist�� lipulle!
�l� katso, pikkuinen!
Miten h�n kehtaa?
Tuota lippua vastaan isoisois�ni kapinoi!
Jos herjaat lippua, herjaat my�s lipputatuointiani!
Mit� sin� sanoit �idist�ni?
Teen sinusta pihvin!
NELJ�SLUOKKALAINEN ITSEP�ISYYSP�IV� Lapsenne k�yt�s kauhistuttaa minua sek� rehtorina ett� USA:n ainoan h�vityn sodan veteraanina.
T�h�n asti!
Bart ei tiennyt, mit� h�n teki.
H�n oli kuuro.
Niin kuin h�n oli aikoinaan sokea, rullatuolin vanki, raskaana ja, t�m� on suosikkini, p�� ratakiskon l�vist�m�.
Lapset tykk��v�t junista.
-Hei, kuuloni palasi.
-Onnittelut, petturi.
Kiitos.
Kaipasin suloista ��nt�nne.
Suu tukkoon, irakilainen!
Miksi dissaat t�t� riepua?
Se liehui Kuussa!
Emmek� pel�nneet h�nt� viel� hetki sitten?
Olemme monimutkaisia.
Springfieldin Shoppaaja Kuka tekee tarinasta kuin tarinasta naurettavan?
T�ss� kaipaamasi mies!
Tee tarinasta t�ysin suhteeton niin, ett� New York Post n�ytt�� The New York Timesilta.
Tai The New York Times n�ytt�� New York Postilta.
Unohdan kumpi niist� on hyv� lehti.
Springfield Shoppaaja LIPULLE PYLLY� KAARA KIMMELT�M��N AUTOPESU En tullut t�h�n maahan laittomasti katsomaan sit� ivattavan.
Tuo poika paljasti peppunsa t�htilipulle, ja tuo perhe taputtaa h�nen kannikoilleen!
He vihaavat maatamme mutta rakastavat saippuaista vett�mme.
Hei, Benedict Arnold, sinun pallosi eiv�t kelpaa.
Kukaan ei hauku minua ep�is�nmaalliseksi!
Hei, kaverit!
Ettek� ole huomaavinanne?
Sitten juttelen itsekseni. "
Miten menee, Homer?"
"Ei hullummin.
Ent� itsell�si?"
"Hyvin, kiitos.
Vaimosi oli tosi hyv� s�ngyss� eilen."
"Pid� n�pit irti vaimostani!"
"Niink�?
Min� annan h�nelle, mit� h�n kaipaa, ja h�n..."
"Homer, lopeta!"
T�m� baari on aidoille amerikkalaisille ja meille, joilla on pysyv� viisumi.
Mit� te tuijotatte?
Olen hollantilainen.
Antakaa olla.
Min�kin l�hden.
Kuuntelen presidentin viikottaisen radiopuheen.
Enk� sit� haukkuvia kommentteja.
Hyv�sti, Homer.
En voi juoda ja oksentaa miehen kanssa, jota en arvosta.
Parhaat yst�v�nikin hylk�siv�t minut.
Olen aivan yksin!
Meist� on tullut hylki�it�!
Viimeisen kahden tunnin aikana olen saanut tuhat vihapostia.
HANKI ASUNTOLUOTTO, KOMMUNISTISIKA!
Haloo?
Ai televisio-ohjelmaanneko?
Esitt�m��n n�kemyksemme asiasta?
Tapaatteko meid�t siell�?
Hyv�stik�?
Tuuttaatko vain?
RIITELE NASH CASTORIN KANSSA Kaapelikanava on loistava keino tuoda totuus julki.
VIHRE� HUONE Kun kerromme n�kemyksemme, vihapuhelut loppuvat.
Ei tarvitse en�� kuulla "ime sit� tai t�t�" tai "helvetti viek��n" tai "olet narttu".
-Ymm�rsimme jo!
-Antakaa h�nen kertoa loppuun.
Mit� on sanottava, ettei minua en�� vihata?
Olen oppinut yhden asian el�m�ss�.
Vain hiljaisuus pit�� poissa pulasta.
�l� keinuta venett�.
�l� edes nouse sille!
Osta j��tel�� ja tepastele laiturilla.
�l� k�yt� vessoja.
Ne ovat saastaisia.
Is�, se on keskusteluohjelma.
On pakko sanoa jotain.
Puhu veneist�.
Kun h�n kysyy, vihaatko maata, ala itke� ja teeskentele, ettet vihaa.
En min� vihaa t�t� maata.
�l�h�n nyt.
S��st� valheesi amerikkalaisille.
Min� olen Nash Castor ja on aika riidell�!
Bart Simpson, mit� vihaat eniten t�ss� maassa?
Vapauttako?
Nash, ymm�rr�n yhden asian.
Olen maailman kauhein kakara enk� ansaitse anteeksiantoa.
Jeesuksen avulla ja taistelijoidemme merten takana...
Toisin sanoen Amerikka on Jeesusta parempi.
Sit�k� mielt� olet?
Sin� voisit vastata ensin.
No, Amerikka ei ole t�ydellinen.
Amerikka ei siis ole t�ydellinen.
Siksik� sin� ja poikasi vihaatte meit�?
Jos "meill�" tarkoitat keskusteluohjelman is�nti�, joita t�m� maa vaikuttaa olevan v��r�ll��n, niin kyll�, vihaan amerikkalaisia.
Mit� h�n sanoi?
Marge, olen yll�ttynyt, ettei sinua ole karkotettu.
Minusta pidet��n Springfieldiss�!
Siin� se tuli.
Springfield vihaa Amerikkaa.
Mainosten j�lkeen puhun viel� kovempaa!
�lk�� menett�k� sit�!
T�n��n kaikkialla maassa amerikkalaiset patriootit haukkuvat Springfieldi� ja sen virallisia puhemiehi�, Simpsoneita.
Julistan 25.12.
Vihaamme Springfieldi� -p�iv�ksi.
Merten takana reaktio on huomattavan erilainen.
Ylistys Simpsoneille!
Ylistys Springfieldille!
Ilmi� ei koske kaikkia.
Presidentti julisti t�n��n, ett� ydink�rjet on kohdistettu...
Sammuta se.
T�m� voi koitua kaupunkimme kohtaloksi.
Miten k�vi Pohjois-Carolinan Hitler Citylle?
Jos nime� ei olisi vaihdettu Charlotteksi, se olisi tuhottu.
Tapahtumat katoavat Springfieldist�.
Paprikafestivaalit, Bandana-p�iv�t!
Menetimme juuri Aikuisviihdegaalan.
Ei Seisokkeja!
Minulla on kunnia ilmoittaa, ett� muutamme kaupungin nimen Libertyvilleksi!
LIBERTYVILLESS� KAIKKl MAKSAA 17,76$ 17.76 dollaria?
Ei minulla ole varaa myyd� kotia siihen hintaan!
Upea vuosi pitsaviipaleiden myynnille!
Rahastan pitsalla Ajelen loistoautolla Olen yht� is�nmaallinen kuin muutkin, mutta sinipunavalkoiset liikennevalot vaikuttavat vaaralliselta.
AUTOKOULU Aja nyt!
Punainen palaa!
Voi ei!
Teeny, ennen kuin poliisit saapuvat, niele laittomat pillerit ja juokse el�inl��k�rin luokse. "
Kotimaan nuudelit ja Set�-Samulin lihapullat."
Apu, eik� t�m� is�nmaallisuus ole p��ssyt k�sist�?
Ei.
T�m� ilmaisee aitoa tunnetta varjella mahongin v�rist� nahkaani.
Poonam ja Uma tappelevat.
Ei.
Ne nimet ovat ajalta ennen noitavainoja.
Heid�n uudet nimens� ovat Vapaus, Lincoln, Condoleezza, Coke, Pepsi, Manifest Destiny, Omenapiiras ja Ter�smies.
Ja uusi sukunimemme on McGillicuddy.
LIBERTYVILLEN KIRKKO ONKO HERRA PATRIOOTTI?
Herra, anna meille rohkeutta palvoa Amerikan lippua, oli se sitten autossa, vy�nsoljessa tai pyh�ss� olemuksessasi.
Tahtoisin lausua jotain nykyisest� sorron ja pelon ilmapiirist�.
-Suu tukkoon.
-Istu alas, Saddam! "
Kongressi ei s��d� lakia, "joka rajoittaa sanan tai lehdist�n vapautta."
Niin lukee perustuslain ensimm�isess� lis�yksess�.
Kiitos, Lisa.
Mielipiteesi otetaan varmasti huomioon.
Simpsonit, teid�t on pid�tetty Isoveli tiet�� paremmin -lain rikkomisesta.
Martha, soita jotain, joka kevent�� tunnelmaa.
Osta p�hkin�it� tai poppareita Ihan sama Ajatella, ett� meid�t laitettiin vankilaan!
Ei t�m� ole vankila vaan uudelleenkoulutuskeskus.
Miss� uskotte meid�n olevan?
Katsotaanpa.
Kun silm�mme oli sidottu, menimme vasen, oikea, vasen ja kolme tuntia lentokoneessa.
Saako vapaata, jos kavaltaa sellikaverinsa?
BART EI OLE PALVELLUT ASEVOIMISSA Olit oikeassa, Homie.
Ei olisi pit�nyt keinuttaa venett�.
N�in ei olisi k�ynyt.
Emme ole ainoita, jotka on v��ryydell� vangittu.
Katso vasemmistolaisia julkkiksia.
Elmo meni v��r��n varainkeruujuhlaan.
Bill Clinton, mit� sin� t��ll�?
Arvostelin republikaanien veroleikkauksia.
Seison sanojeni takana.
Tahdon Washington Postini!
T�ss� Washington Postisi!
Tykk��tk�, Clinton?
Hiljaa, petturit!
Olette t��ll�, koska vihaatte vapautta.
Min� sanoin, ett� tuontiviini on parempaa kuin Napa Valley.
Niink�?
Ota t�st� napaasi.
Ainoa rikokseni oli tuoda rekallinen r�j�hteit� Kanadasta.
En ymm�rr�, miksi oikeita laitettiin vitsien joukkoon.
RONALD REAGAN UUDELLEENKOULUTUSKESKUS Hei, min� olen USA:n perustuslaki.
Olen yli 200 vuotta vanha, mutta hyv�ss� kunnossa.
Voisinpa sanoa samaa niist� hullunkurisista perusoikeuksista.
Mit� min� tein?
Lisa, ei naurata.
Sin�h�n uskot perusoikeuksiin.
En tied� riippuuko se unenpuutteesta, totuusseerumista vai siit�, ett� t�m� on ensimm�inen piirretty aikoihin, mutta t�h�n min� uskon nyt.
-Meid�n pit�� l�hte� t��lt�, Homer.
-Seuraavalla mainoskatkolla.
Min� tied�n tien ulos.
Kuka sin� olet?
Viimeinen rekister�ity demokraatti.
Verota ja kuluta!
Jos tahdotte paeta, voitte tehd� sen vankien kykykilpailun aikana.
En min� tahdo mihink��n kykykilpailuun.
En ilman Tennesseen k�velevi� hevosia.
Ei ole vaihtoehtoa.
Vain niin saavutatte tavoitteenne.
Tavoitteen!
Ihanan tavoitteen!
KYKYKILPAILU 97, 98, 99, 100!
Kiitos.
��nest�k�� minut parhaaksi.
Teid�n vuoronne on Al Frankenin j�lkeen.
Silloin vartijat ovat k�ytt�neet suuren osan ammuksistaan.
Karkaatte esityksen lopuksi.
Ihmiset ovat syytt�neet perhett� siit�, ettei se rakasta t�t� maata, mutta Amerikassahan on aina "me".
Oi kauniit taivahat Meripihkan v�rinen vilja 50 t�hte� ja 13 raitaa Kas niin, lapset, laulakaa Amerikkalaiset ovat rohkeita �ljynne siis antakaa Passissani lukee "amerikkalainen" Katsokaa siis mit� teen Ei ole vaiva rakastaa t�t� maata Odottakaa t��ll� encorea �lk�� liikkuko!
He ovat karanneet!
Kas niin, lapset, laulakaa Miksi laulat viel�kin sit� typer�� kappaletta?
Jos j��mme kiinni, joudumme laulamaan sen uudestaan.
T�ll� kertaa sen pit�� menn� t�ydellisesti.
Kuka neropatti rakentaa vankilan keskelle saarta?
Muistatteko, mit� uimakoulussa opetettiin?
-Kyll�.
-Kyll�.
-En.
-Hyv�, sitten veteen!
Tuli seis.
Tuo mursu sy� heid�t.
-Seh�n on perheen is�.
-Mutta se sy� hyljett�.
Uikaa kohti San Franciscoa!
Ei minua ole rahasta tehty!
Uikaa Oaklandiin!
Laiva.
Meid�t on pelastettu!
Mit� t�m� hy�dytt��?
Vaikka meid�t pelastettaisiin, joudumme takaisin vankilaan.
En tahdo hirtt�� itse�ni vankilassa niin kuin Elmo.
Mes amis, mekin vihaamme Amerikkaa.
Tulkaa Ranskaan, niin ivaamme maata, joka pelasti meid�t kahdesti saksalaisilta!
Olen aina tahtonut Ranskaan.
Naisenne eiv�t ik��nny.
Esimerkiksi Catherine Deneuve.
Odotahan, ett� n�et h�net l�helt�.
Maman, ojennatko patongin?
T�k�l�inen ruoka on herkullista.
Viisi Chanelin pukua dollarilla.
K�yt�n yht� lautasliinana!
Kukaan ei hauku minua l�skiksi!
Olen herkuttelija!
Silti ik�v�in Amerikkaa.
Min�kin.
Yhdysvallat on yht� aikaa mahtava ja mielet�n paikka.
Lis�ksi kaikki tavaramme ovat siell�.
Voisimmepa palata, mutta emme taida olla tervetulleita.
Yksi ryhm� on aina tervetullut Amerikkaan.
Laittomat maahanmuuttajat!
T�st� alkaa uusi el�m�mme Amerikassa.
-Nimi?
-Simpson.
-T�stedes nimi on Simp.
-S��st��h�n se aikaa.
Lapset, sopeutumisessa menee hetki.
Aloitan poliisina, mutta kehityn pahaksi poliisiksi.
Opin viel� pit�m��n t�st� Amerikasta.
Kaikkialta maailmasta Kaikki tulevat Amerikkaan Finnish
Hyv�lt�!
Kuka tahtoo kissanpennun?
-Minulle!
-Minulle t�pl�inen!
T�ss�.
Aamu on ollut uskomaton.
Liian uskomaton.
Olet oikeassa.
Nyt se tapahtuu.
Meid�t myyd��n t�rm�ysnukeiksi.
P��st�isiinp� Volvoon.
Te lapset olette niin ep�luuloisia.
Aika aloittaa.
Rokotusp�iv�!
Tervetuloa Hel...manin terveyskeskukseen.
Teid�n pit�isi iloita siit�, ett� asutte maassa, jossa lastentaudit ovat k�yt�nn�ss�...
Karate!
Bart!
Kodittoman luuranko ei ole lelu.
T�m� on naurettavaa.
Vain vauvat ja entiset narkkarit pelk��v�t neuloja.
Piikit� minua, pelle.
Saanko tikkarin?
-J�ljell� on en�� Bart.
-Ja Maggie.
Pistin h�nt� jo, kun ette katselleet.
Pistinkin kunnolla!
Katso ulos ikkunasta niin et huomaa kipua.
SPRINGFIELDIN LASTEN HAUTAUSMAA Kun t�m� on ohi, saat tikkarin.
Ei kiitos.
Otin jo pari.
Heippa sitten, rokottaja.
Kukaan ei karkaa neulalta.
Charlene, peru tapaamiseni.
Tarvitsen munuaiseni nyt.
Tavalla tai toisella L�yd�n sut ja nappaan kiinni Tavalla tai toisella Voitan sut ja nappaan kiinni Tavalla tai toisella N��n sut Ja tapaan sut, tapaan, tapaan Jokin p�iv� ehk� ensi viikolla Tapaan sut, tapaan, tapaan Mustien v�lisen v�kivallan on aika loppua.
Tuo oli tri Kingin puolesta.
�l� sure.
En anna �itini edes leikata varpaankynsi�ni.
Taidat olla liian ovela, Bart.
Mit�?
Kiitos, Barney.
Sinua ei en�� tarvita, Moe.
Oli hauskaa esitt�� sinua, tri Hibbert.
Sait muuten kirjastoon porttikiellon.
Anteeksi.
Eih�n se tuntunut pahalta.
Joskus pelko...
Hetki.
Jokin on vialla.
En kuule!
Tohtori, diagnoosi!
Rokotus on saanut korvak�yt�v�n turpoamaan kiinni.
Nyt voisi olla aika puhua sivuvaikutuksista.
KUN ROKOTUS MENEE PIELEEN Kuulon pit�isi parantua p�iv�ss�.
Jos ei, soitelkaa minulle Bahama-saarille.
H�n voi ilmaista itse��n t�ll� mainoskyn�ll�.
Siisti�.
-Se on hyv� kyn�.
Kokeile vaikka.
-Selv�.
Se oli vapautus hoitovirheest�, tollo!
Viikkolehti tilap�isesti kuuroille Lopeta, Homer!
Anna lompakkosi!
Viemme henkil�llisyytesi.
H�n ei v�isty!
H�n tiet��, ett� kiusaajat ovat oikeasti pelkureita.
Olemme mennytt�!
Tied�n, mit� yrit�t peitell�.
Willie on ollut kuuro siit� l�htien, kun kattila r�j�hti -88.
Opettelin lukemaan huulilta.
-Huomenta, Willie!
-Miksi kutsuit �iti�ni?
Jalat haisevat, koska ne ovat lannassa koko p�iv�n.
Se on silti Glasgow'n paras Starbucks!
Bart, anna ketsuppia.
Bart, anna ketsuppia.
-Is�, h�n on kuuro.
-Aivan.
Bart, anna maissia!
Bart, anna maissia!
Voisit j��d� huomenna kotiin.
�iti, huomenna on suuri aasikoripallopeli.
Lapset vastaan opettajat!
SPRINGFIELDIN ALA-ASTEEN 55.
AASIKORIPALLO Aasikoripallo?
Nyt olen kuullut kaiken.
Toisin kuin sin�!
Muistakaa tuo, kun h�nen kuulonsa palaa.
Siin�!
Tervetuloa vuosittaiseen aasikoripallopeliin.
Ettek�h�n te aasit nauti siit�.
Aika vaikea yleis�.
Nouskaa kansallislaulun ajaksi.
Hei, aasi, tahdotko porkkanan?
Et saa!
NELJ�SLUOKKALAINEN Bart pyllist�� lipulle!
�l� katso, pikkuinen!
Miten h�n kehtaa?
Tuota lippua vastaan isoisois�ni kapinoi!
Jos herjaat lippua, herjaat my�s lipputatuointiani!
Mit� sin� sanoit �idist�ni?
Teen sinusta pihvin!
NELJ�SLUOKKALAINEN ITSEP�ISYYSP�IV� Lapsenne k�yt�s kauhistuttaa minua sek� rehtorina ett� USA:n ainoan h�vityn sodan veteraanina.
T�h�n asti!
Bart ei tiennyt, mit� h�n teki.
H�n oli kuuro.
Niin kuin h�n oli aikoinaan sokea, rullatuolin vanki, raskaana ja, t�m� on suosikkini, p�� ratakiskon l�vist�m�.
Lapset tykk��v�t junista.
-Hei, kuuloni palasi.
-Onnittelut, petturi.
Kiitos.
Kaipasin suloista ��nt�nne.
Suu tukkoon, irakilainen!
Miksi dissaat t�t� riepua?
Se liehui Kuussa!
Emmek� pel�nneet h�nt� viel� hetki sitten?
Olemme monimutkaisia.
Springfieldin Shoppaaja Kuka tekee tarinasta kuin tarinasta naurettavan?
T�ss� kaipaamasi mies!
Tee tarinasta t�ysin suhteeton niin, ett� New York Post n�ytt�� The New York Timesilta.
Tai The New York Times n�ytt�� New York Postilta.
Unohdan kumpi niist� on hyv� lehti.
Springfield Shoppaaja LIPULLE PYLLY� KAARA KIMMELT�M��N AUTOPESU En tullut t�h�n maahan laittomasti katsomaan sit� ivattavan.
Tuo poika paljasti peppunsa t�htilipulle, ja tuo perhe taputtaa h�nen kannikoilleen!
He vihaavat maatamme mutta rakastavat saippuaista vett�mme.
Hei, Benedict Arnold, sinun pallosi eiv�t kelpaa.
Kukaan ei hauku minua ep�is�nmaalliseksi!
Hei, kaverit!
Ettek� ole huomaavinanne?
Sitten juttelen itsekseni. "
Miten menee, Homer?"
"Ei hullummin.
Ent� itsell�si?"
"Hyvin, kiitos.
Vaimosi oli tosi hyv� s�ngyss� eilen."
"Pid� n�pit irti vaimostani!"
"Niink�?
Min� annan h�nelle, mit� h�n kaipaa, ja h�n..."
"Homer, lopeta!"
T�m� baari on aidoille amerikkalaisille ja meille, joilla on pysyv� viisumi.
Mit� te tuijotatte?
Olen hollantilainen.
Antakaa olla.
Min�kin l�hden.
Kuuntelen presidentin viikottaisen radiopuheen.
Enk� sit� haukkuvia kommentteja.
Hyv�sti, Homer.
En voi juoda ja oksentaa miehen kanssa, jota en arvosta.
Parhaat yst�v�nikin hylk�siv�t minut.
Olen aivan yksin!
Meist� on tullut hylki�it�!
Viimeisen kahden tunnin aikana olen saanut tuhat vihapostia.
HANKI ASUNTOLUOTTO, KOMMUNISTISIKA!
Haloo?
Ai televisio-ohjelmaanneko?
Esitt�m��n n�kemyksemme asiasta?
Tapaatteko meid�t siell�?
Hyv�stik�?
Tuuttaatko vain?
RIITELE NASH CASTORIN KANSSA Kaapelikanava on loistava keino tuoda totuus julki.
VIHRE� HUONE Kun kerromme n�kemyksemme, vihapuhelut loppuvat.
Ei tarvitse en�� kuulla "ime sit� tai t�t�" tai "helvetti viek��n" tai "olet narttu".
-Ymm�rsimme jo!
-Antakaa h�nen kertoa loppuun.
Mit� on sanottava, ettei minua en�� vihata?
Olen oppinut yhden asian el�m�ss�.
Vain hiljaisuus pit�� poissa pulasta.
�l� keinuta venett�.
�l� edes nouse sille!
Osta j��tel�� ja tepastele laiturilla.
�l� k�yt� vessoja.
Ne ovat saastaisia.
Is�, se on keskusteluohjelma.
On pakko sanoa jotain.
Puhu veneist�.
Kun h�n kysyy, vihaatko maata, ala itke� ja teeskentele, ettet vihaa.
En min� vihaa t�t� maata.
�l�h�n nyt.
S��st� valheesi amerikkalaisille.
Min� olen Nash Castor ja on aika riidell�!
Bart Simpson, mit� vihaat eniten t�ss� maassa?
Vapauttako?
Nash, ymm�rr�n yhden asian.
Olen maailman kauhein kakara enk� ansaitse anteeksiantoa.
Jeesuksen avulla ja taistelijoidemme merten takana...
Toisin sanoen Amerikka on Jeesusta parempi.
Sit�k� mielt� olet?
Sin� voisit vastata ensin.
No, Amerikka ei ole t�ydellinen.
Amerikka ei siis ole t�ydellinen.
Siksik� sin� ja poikasi vihaatte meit�?
Jos "meill�" tarkoitat keskusteluohjelman is�nti�, joita t�m� maa vaikuttaa olevan v��r�ll��n, niin kyll�, vihaan amerikkalaisia.
Mit� h�n sanoi?
Marge, olen yll�ttynyt, ettei sinua ole karkotettu.
Minusta pidet��n Springfieldiss�!
Siin� se tuli.
Springfield vihaa Amerikkaa.
Mainosten j�lkeen puhun viel� kovempaa!
�lk�� menett�k� sit�!
T�n��n kaikkialla maassa amerikkalaiset patriootit haukkuvat Springfieldi� ja sen virallisia puhemiehi�, Simpsoneita.
Julistan 25.12.
Vihaamme Springfieldi� -p�iv�ksi.
Merten takana reaktio on huomattavan erilainen.
Ylistys Simpsoneille!
Ylistys Springfieldille!
Ilmi� ei koske kaikkia.
Presidentti julisti t�n��n, ett� ydink�rjet on kohdistettu...
Sammuta se.
T�m� voi koitua kaupunkimme kohtaloksi.
Miten k�vi Pohjois-Carolinan Hitler Citylle?
Jos nime� ei olisi vaihdettu Charlotteksi, se olisi tuhottu.
Tapahtumat katoavat Springfieldist�.
Paprikafestivaalit, Bandana-p�iv�t!
Menetimme juuri Aikuisviihdegaalan.
Ei Seisokkeja!
Minulla on kunnia ilmoittaa, ett� muutamme kaupungin nimen Libertyvilleksi!
LIBERTYVILLESS� KAIKKl MAKSAA 17,76$ 17.76 dollaria?
Ei minulla ole varaa myyd� kotia siihen hintaan!
Upea vuosi pitsaviipaleiden myynnille!
Rahastan pitsalla Ajelen loistoautolla Olen yht� is�nmaallinen kuin muutkin, mutta sinipunavalkoiset liikennevalot vaikuttavat vaaralliselta.
AUTOKOULU Aja nyt!
Punainen palaa!
Voi ei!
Teeny, ennen kuin poliisit saapuvat, niele laittomat pillerit ja juokse el�inl��k�rin luokse. "
Kotimaan nuudelit ja Set�-Samulin lihapullat."
Apu, eik� t�m� is�nmaallisuus ole p��ssyt k�sist�?
Ei.
T�m� ilmaisee aitoa tunnetta varjella mahongin v�rist� nahkaani.
Poonam ja Uma tappelevat.
Ei.
Ne nimet ovat ajalta ennen noitavainoja.
Heid�n uudet nimens� ovat Vapaus, Lincoln, Condoleezza, Coke, Pepsi, Manifest Destiny, Omenapiiras ja Ter�smies.
Ja uusi sukunimemme on McGillicuddy.
LIBERTYVILLEN KIRKKO ONKO HERRA PATRIOOTTI?
Herra, anna meille rohkeutta palvoa Amerikan lippua, oli se sitten autossa, vy�nsoljessa tai pyh�ss� olemuksessasi.
Tahtoisin lausua jotain nykyisest� sorron ja pelon ilmapiirist�.
-Suu tukkoon.
-Istu alas, Saddam! "
Kongressi ei s��d� lakia, "joka rajoittaa sanan tai lehdist�n vapautta."
Niin lukee perustuslain ensimm�isess� lis�yksess�.
Kiitos, Lisa.
Mielipiteesi otetaan varmasti huomioon.
Simpsonit, teid�t on pid�tetty Isoveli tiet�� paremmin -lain rikkomisesta.
Martha, soita jotain, joka kevent�� tunnelmaa.
Osta p�hkin�it� tai poppareita Ihan sama Ajatella, ett� meid�t laitettiin vankilaan!
Ei t�m� ole vankila vaan uudelleenkoulutuskeskus.
Miss� uskotte meid�n olevan?
Katsotaanpa.
Kun silm�mme oli sidottu, menimme vasen, oikea, vasen ja kolme tuntia lentokoneessa.
Saako vapaata, jos kavaltaa sellikaverinsa?
BART EI OLE PALVELLUT ASEVOIMISSA Olit oikeassa, Homie.
Ei olisi pit�nyt keinuttaa venett�.
N�in ei olisi k�ynyt.
Emme ole ainoita, jotka on v��ryydell� vangittu.
Katso vasemmistolaisia julkkiksia.
Elmo meni v��r��n varainkeruujuhlaan.
Bill Clinton, mit� sin� t��ll�?
Arvostelin republikaanien veroleikkauksia.
Seison sanojeni takana.
Tahdon Washington Postini!
T�ss� Washington Postisi!
Tykk��tk�, Clinton?
Hiljaa, petturit!
Olette t��ll�, koska vihaatte vapautta.
Min� sanoin, ett� tuontiviini on parempaa kuin Napa Valley.
Niink�?
Ota t�st� napaasi.
Ainoa rikokseni oli tuoda rekallinen r�j�hteit� Kanadasta.
En ymm�rr�, miksi oikeita laitettiin vitsien joukkoon.
RONALD REAGAN UUDELLEENKOULUTUSKESKUS Hei, min� olen USA:n perustuslaki.
Olen yli 200 vuotta vanha, mutta hyv�ss� kunnossa.
Voisinpa sanoa samaa niist� hullunkurisista perusoikeuksista.
Mit� min� tein?
Lisa, ei naurata.
Sin�h�n uskot perusoikeuksiin.
En tied� riippuuko se unenpuutteesta, totuusseerumista vai siit�, ett� t�m� on ensimm�inen piirretty aikoihin, mutta t�h�n min� uskon nyt.
-Meid�n pit�� l�hte� t��lt�, Homer.
-Seuraavalla mainoskatkolla.
Min� tied�n tien ulos.
Kuka sin� olet?
Viimeinen rekister�ity demokraatti.
Verota ja kuluta!
Jos tahdotte paeta, voitte tehd� sen vankien kykykilpailun aikana.
En min� tahdo mihink��n kykykilpailuun.
En ilman Tennesseen k�velevi� hevosia.
Ei ole vaihtoehtoa.
Vain niin saavutatte tavoitteenne.
Tavoitteen!
Ihanan tavoitteen!
KYKYKILPAILU 97, 98, 99, 100!
Kiitos.
��nest�k�� minut parhaaksi.
Teid�n vuoronne on Al Frankenin j�lkeen.
Silloin vartijat ovat k�ytt�neet suuren osan ammuksistaan.
Karkaatte esityksen lopuksi.
Ihmiset ovat syytt�neet perhett� siit�, ettei se rakasta t�t� maata, mutta Amerikassahan on aina "me".
Oi kauniit taivahat Meripihkan v�rinen vilja 50 t�hte� ja 13 raitaa Kas niin, lapset, laulakaa Amerikkalaiset ovat rohkeita �ljynne siis antakaa Passissani lukee "amerikkalainen" Katsokaa siis mit� teen Ei ole vaiva rakastaa t�t� maata Odottakaa t��ll� encorea �lk�� liikkuko!
He ovat karanneet!
Kas niin, lapset, laulakaa Miksi laulat viel�kin sit� typer�� kappaletta?
Jos j��mme kiinni, joudumme laulamaan sen uudestaan.
T�ll� kertaa sen pit�� menn� t�ydellisesti.
Kuka neropatti rakentaa vankilan keskelle saarta?
Muistatteko, mit� uimakoulussa opetettiin?
-Kyll�.
-Kyll�.
-En.
-Hyv�, sitten veteen!
Tuli seis.
Tuo mursu sy� heid�t.
-Seh�n on perheen is�.
-Mutta se sy� hyljett�.
Uikaa kohti San Franciscoa!
Ei minua ole rahasta tehty!
Uikaa Oaklandiin!
Laiva.
Meid�t on pelastettu!
Mit� t�m� hy�dytt��?
Vaikka meid�t pelastettaisiin, joudumme takaisin vankilaan.
En tahdo hirtt�� itse�ni vankilassa niin kuin Elmo.
Mes amis, mekin vihaamme Amerikkaa.
Tulkaa Ranskaan, niin ivaamme maata, joka pelasti meid�t kahdesti saksalaisilta!
Olen aina tahtonut Ranskaan.
Naisenne eiv�t ik��nny.
Esimerkiksi Catherine Deneuve.
Odotahan, ett� n�et h�net l�helt�.
Maman, ojennatko patongin?
T�k�l�inen ruoka on herkullista.
Viisi Chanelin pukua dollarilla.
K�yt�n yht� lautasliinana!
Kukaan ei hauku minua l�skiksi!
Olen herkuttelija!
Silti ik�v�in Amerikkaa.
Min�kin.
Yhdysvallat on yht� aikaa mahtava ja mielet�n paikka.
Lis�ksi kaikki tavaramme ovat siell�.
Voisimmepa palata, mutta emme taida olla tervetulleita.
Yksi ryhm� on aina tervetullut Amerikkaan.
Laittomat maahanmuuttajat!
T�st� alkaa uusi el�m�mme Amerikassa.
-Nimi?
-Simpson.
-T�stedes nimi on Simp.
-S��st��h�n se aikaa.
Lapset, sopeutumisessa menee hetki.
Aloitan poliisina, mutta kehityn pahaksi poliisiksi.
Opin viel� pit�m��n t�st� Amerikasta.
Kaikkialta maailmasta Kaikki tulevat Amerikkaan Finnish