Émission TV: The Simpsons - 15x1
Hyv� luoja.
Karmeita karkkeja!
Sirkusp�hkin�it�, rusinoita, nikotiinipurkkaa, kirjastokortti?
Sin� sait hyv�t karkit.
Enk� silti ole tyytyv�inen.
Senkin varasteleva letukka!
Teid�n on opittava, ett� teoillanne on seuraamuksia.
Imek�� tulta!
Mit�...
Minun on yh� kylm�.
Lopettakaa tappelu ja palaminen.
Ei ikin�!
Ly� kohoumia.
Ly� kohoumia.
Ly� kohoumia.
Homie, en ole kanssasi samaa mielt� lastenkasvatuksesta.
S��litt�v�t ihmiset.
He n�ytt�v�t halloween-jakson.
Marraskuussa!
Ket� halloween en�� kiinnostaa?
Kaikki ovat jo jouluhuumassa.
Hauskaa joulua!
VIIKATEMIEHEN HULLUUS Olen Kuolema.
Emme kaipaa kuolemaa.
Tulin hakemaan Bart Simpsonin.
Kuolinm��r�ys Bart Simpson Bart, juokse tuulin lailla!
Se on "tuulen lailla".
Olen aina kuullut sen v��rin.
Senkin...
�l� vie minua.
Ota Milhouse ennemmin.
H�n ei kuitenkaan saa onnellista loppua.
Aikasi on koittanut.
T�m� on Lumipallo I:n ja JFK:n puolesta!
-Siisti�.
-Tajuatko, mit� teit, is�?
Loit maailman, jossa ei ole kuolemaa.
Tarkoittaako se, ettei Jim Belushi Show lopukaan?
-Kyll� kai.
-Ei!
Maailma ilman kuolemaa.
Vasikka-Frankie, mikset kuole?
Kertoisin, jos tiet�isin.
Soitan vaimolleni ja kerron my�h�styv�ni.
Olisi pit�nyt katsoa t�ll�� samalla.
Pizza!
Rahat ovat tiskill�.
Tippi� ei heru.
Kurja paskiainen!
Siksi kiikun t��ll�.
Kuolema, meid�n on ik�v� sinua.
Olit el�m�n ravintolan astioidenker��j�.
Siivosit, vanhat, sairaat ja tukehtuvat pois tielt�.
Teit NASCAR-kilpailuista j�nnitt�v�� katsottavaa.
T�n��n vied��n roskat ulos.
Kippaa h�net kadulle.
Min�h�n kippaan...
Mutten nauti siit�.
T�m� kaapu on aika pehme�.
L�ysin vihdoinkin kuolleen kuteet, jotka sopivat minulle.
Mit�?
Ei se ole...
K�teni!
Mit� tapahtuu?
Is�, sinusta tuli uusi Viikatemies.
Eik�!
Unohda moinen.
Saatan toisinaan tappaa suutuksissani, mutta en ole Viikatemies!
Lupaan niitt��!
Jasper, aikasi on tullut.
Miss� vakimies on?
Miss� Doug on?
Unohda h�net.
Olen uusi Kuolema.
Pidin Dougista. "
Is�ni ty�."
"Is�ni ty� vie h�net eri kansanosien pariin. "
H�n tekee arvokasta ty�t�, mutta h�n on v��rinymm�rretty, "kuten korppikotka tai lihaa sy�v� toukka."
Haluaako joku n�hd�, kun herra Simpson niitt�� sielun?
-Kyll�!
-Min� haluan!
Mainitsiko joku l�mpim�n aterian?
Kyll�!
SPRINGFIELDIN STADIONI ISOTOOPPIEN KOTI Kehnot paikat.
Min� hoidan t�m�n.
Tehk�� tiet�, lep�� rauhassa, kuolit, maan poveen, ruoki matoja.
Olivatko nuo ihmiset listalla?
En tied�.
Kenellek�h�n n�yt�n sormea t�n��n?
Kuolinm��r�ys Marge Simpson Ei t�t�!
Kuka tahansa muu!
Kuolinm��r�ys Homer Simpson Kuka se ensimm�inen olikaan?
Hyv� on, Jumala.
Tapoin el�m�ni rakkauden taivaallisen oikkusi takia.
Vapauta minut t�st� hirvitt�v�st� toimesta.
En!
Olisit kiltti!
Hyv� on.
Hetkinen.
Ei t�m� ole Marge.
T�m� on h�nen l�ski siskonsa, Selma.
Se on Patty, idiootti!
Nyt riitt��.
Olen liian vanha ja rikas t�h�n hommaan.
Kiitos, kun et tappanut minua.
Saat ylim��r�isen kyljyksen.
J�t�n sinut tappamatta joka viikko.
-P�ivi�?
-Minulla on kunnia kertoa, ett� voititte Nobelin.
Nobelin?
Vihdoinkin!
Mist� hyv�st�?
Koko hoidosta?
Olettehan te professori John Frink?
Jos sanon "ei", voitanko silti?
Kerron professorille, ett� h�n voitti.
Kiitos, kun suotte t�m�n kunnian kaupungillemme.
Hyv�t hyssyk�t!
Voihan lasinen saviloinen!
Nobelin palkinto!
Sain sen kaiketi sen takia, ett� keksin vasaran, jonka kahvassa on ruuvimeisseli.
Se on jossain m��rin k�tev�.
Tuonko takia?
T�m� oli hiljainen vuosi.
Kunpa rakas is�ni olisi n�kem�ss� t�m�n.
Onko h�nelle sattunut jotain?
Suhteemme ei koskaan ollut hyv�.
�iti sanoi, ett� tulemme toimeen kuin positroni ja antineutriino.
Kyll�.
Olen n�rtti.
Olin h�nelle pettymys.
H�n oli sellainen alfauros-tiedemies, joka rakensi atomipommia p�ivisin ja makasi Marilyn Monroen kanssa �isin.
Lounaalla h�n myi salaisuuksia neukuille.
Kun n�in h�net viimeksi elossa, h�n oli menossa tutkimaan haita.
En halua l�hte� tutkimusmatkallesi, is�.
Tulen merisairaaksi jo suihkussa.
Puhdas, mutta pahoinvoiva. "
Puhdas, mutta pahoinvoiva."
En kest� tuollaista poikaa!
Olet tahrannut John Nerdlebaum Frinkin nimen.
Is�, min�...
Emme puhuneet sen j�lkeen.
Miss� h�n on nyt?
Ehk� voin auttaa paikkaamaan v�linne.
T�ss� riitt�� paikkaamista.
Tekik� hai tuon?
Kyll�.
H�n testasi veripohjaista aurinkorasvaa.
Nyt, kun minulla on vasara-ruuvimeisselini, voin her�tt�� h�net henkiin vaihtamatta ty�kalua v�lill�.
Se on aina niin �rsytt�v��.
Olen elossa!
Hengit�n, tunnen kihelm�inti� ja...
Miksi t�m� patteri on pupikinitilalla?
Is�, sin� palasit!
Jouduin korvaamaan useita elimi� koneilla.
Olet silti kokonainen mies.
Joskaan sinulla ei ole penist�.
Perinteisess� mieless�.
Mik� min� olen?
Tulevaisuudesta karannut peltimies?
Poikanne toi teid�t 2000-luvulle.
T�m� muistuttaa 1900-lukua, mutta kaikkia pelottaa, ja p�rssikurssit ovat alhaalla.
Kaija ei halua sit� keksi�.
Hankin oikean pernan, ja sitten saat tuta vihani, boychik.
H�n t�nii.
Kuulosti melkein silt�, ett� h�n ottaa sis�elimet el�vilt� ihmisilt�.
Sellainen is�ni on.
H�nt� ei voi pys�ytt��.
Terve, TV7.
N�yt�t terveelt� yksil�lt�.
Tulin maaliin ensimm�isen� homoudesta parantumisk�velyll�.
Sano: "Aa."
Min� kuolen!
Ja tuossa on taivas.
Mutta kuka tuo on?
Kungfutse?
Ja Milton Berle?
Olenpa ollut v��r�ss�.
Hyv� ryhti.
Kiitos.
�iti aina sanoi, ett� kiero selk�ranka on paholaisen vuoristorata.
Hei!
Et saa sit�!
Miss� on selk�rankasi?
L�yd�t aina uusia tapoja tuottaa pettymyksen minulle.
Siin� sin� olet!
Mietitk� lainkaan, ett� satutat ihmisi�?
Ai niit� tappamiani tyyppej�?
Puhun pojastasi!
H�n vastaanottaa Nobelin palkinnon, etk� ole yleis�ss�!
Luoja!
Sis�elinhimoni on tullut minun ja poikani v�liin.
Viel� ei ole my�h�ist�.
Ehdit yh� lent�� Tukholmaan.
Vain ensimm�inen luokka kelpaa.
Sarjishemmon ahteri ei mahdu turistiluokan istuimeen.
Saat pit�� per�p��ni, mutta haluan "Peba the Hutt" -tatskani takaisin.
TUKHOLMA, RUOTSI RUOTSALAINEN AUDITORIO N�BEL-SEREM�NIA VOITTAJILLE ILMAISET VIINAT!
Mies tutki yksitt�isten molekyylien k�ytt�ytymist� kemiallisessa reaktiossa.
Nainen on Aliaksen seksik�s t�hti.
Lavalle saapuvat Nobel-palkittu tri Dudley Herschbach ja Emmy-ehdokas, Jennifer Garner.
Tri Herschbach, ty�mme eiv�t juuri eroa toisistaan.
Olen eri mielt�.
Fysiikan Nobelin voittaa professori John Frink.
Kiitos.
T�m� on suuri kunnia.
Olen kuitenkin allap�in, koska is�st�ni on tullut vaarallinen hirvi�.
Ei en��, poikani!
Tulin vastaanottamaan Nobelin tyhmyyspalkinnon.
Saanko anteeksi?
Hyv�t saviloiset, is�.
Teit Nobelin saamisesta el�m�ni onnellisimman p�iv�n.
Halaus on hyv�.
T�st� Nobelissa on kyse.
Tieteest�, rakkaudesta ja fysiikasta, jota kutsumme kvantiksi.
Eik� vain?
Mahtava yleis�.
Teill� on niin suuret syd�met...
Ja isot aivot tietoa tihkuvissa, herkullisissa p�iss�.
Nyt riitt��.
Herkuttelen n�ill� n�rteill�!
Ja min� kun luulin, ett� Halle Berry oli sekaisin kiitospuheessaan.
Kunpa olisin Kuolema taas.
Se oli siisti�.
Jokaiset aivot paljastavat lis�� maailmankaikkeuden saloja.
Muffineissa on yll�tt�v�n paljon kaloreita.
Sears rakensi pyramidit.
H�n on oikeassa!
Se pit�� paikkansa!
Hip-hop awardskaan ei ole n�in v�kivaltainen tapahtuma.
Sinun on pys�ytett�v� is�si!
Niin, mutta miten?
H�n on 63-vuotias.
Akupunktiopisteet tuossa ja tuossa, l�mp�tila on 22 astetta.
T�m�n pit�isi riitt��.
Monoa munille!
Voi is�.
Kuolet taas.
Voin her�tt�� sinut henkiin.
Poika, et tarvitse viisi� aivoja tajutaksesi, ett� se on huono idea.
N�it ett� minusta tuli hirvi�.
Pys�ytit minut kuin mies.
Olen ylpe� sinusta.
Nyt minun on aika menn� helvettiin.
Kuollut.
T�m� on j�nnitt�vin Nobel-gaala ikin�.
Olen eri mielt�.
On varmasti rankkaa saada Nobel ja menett�� oma is� samana p�iv�n�.
En menett�nyt is��ni.
Kiitos tuoreimman keksint�ni, sielunvangitsijan.
Katsotaanpa.
Vaikka olen sielu, minulla on n�lk�.
Annahan matzoa.
Kalaa kanssa.
Toki is�.
Anna minun t�ytt�� heprealaiset toiveesi.
Olet hyv� shmendele.
Olen odottanut, ett� sanot noin.
Mit� se tarkoittaa?
Onko se rivo sana?
TAHDON AJAN PYS�YTT�� JA PELLEILL� VAAN L�ysin jotain poisheitett�v��.
Jos pid�tte tyhj�st� tilasta ullakolla, ihastutte n�ihin.
Siisti�.
70-luvun sarjakuvia. "
Ter�smies vastaan Patty Hearst."
"Evel Knievel hypp�� Jackson Fiven yli."
"Batman ja Rhoda."
Katso n�it� mainoksia!
R�ntgenpurkkaa.
IHMEKELLO PYS�YTT�� AJAN Siisti�.
Milhouse, onko sinulla vaihtorahaa?
Aina!
NELJ� VIIKKOA MY�HEMMIN MAAGINEN SEKUNTIKELLO Ole hyv�. "
K�ynnist� kello pys�ytt��ksesi ajan."
H�n n�ytt�� Hanna-Barbera-piirretyn taustahahmolta. "
Paina kellon nappia k�ynnist��ksesi ajan uudelleen."
Mit�...
Tuo on ik�v� tapa.
Jos koskemme molemmat t�h�n, emme hyydy.
Tied�tk�, mit� t�m� tarkoittaa?
Kyll�, mutta sano sin� se.
Voimme tehd� mit� haluamme.
Otetaan varasl�ht� l�ksyihin!
Muut lapset yll�ttyv�t n�hdess��n, ett� olemme jo lukuteht�vien loppupuolella.
Budjettisyist� musiikkitunnille on m��r�tty kahden juoman minimi.
Karpalo-omenamehu lasketaan yhdeksi ja...
Housuni.
Ne laskeutuivat.
Mit�...
En jaksa en��.
VIIMEAIKAISET OUDOT TAPAHTUMAT �L� SY� VIHANNEKSIA LAPSIN�YTTELIJ�IDEN AKNEONGELMA HERRASMIEHEN PER�: KYMMENEN SENTTI� Springfield on kriisiss�.
Sormia on ty�nnetty neniin, housuja on laskettu, ja pormestareita on n�yryytetty toistuvasti.
Hitto vie!
Ep�ilinkin, ett� kujeilijat ovat t��ll�.
Siksi lattialle ripoteltiin ultraviolettijauhetta.
T�ss� ovat syylliset!
Nuo tyypit!
Tapetaan heid�t, ennen kuin joku oppii heid�n taikansa.
Napatkaa heid�t!
T�p�r� pelastus.
Bart, katso kelloa!
Hajotimme kellon!
Ymm�rr�tk�, mit� t�m� tarkoittaa?
Kyll�, mutta sano sin� se ensin.
Aika pys�htyi ikuisiksi ajoiksi.
Minulle t�m� k�y.
Olen maailman toiseksi siistein lapsi!
Voimme kai tehd� mit� lyst��mme, eik� kukaan est� meit�.
Menen pelaamaan nakuna koripalloa!
Et mene.
Perheesi n�ytt�� voivan hyvin.
Kiitos.
Pesin heid�t juuri.
Noin k�y v�h�n v�li�.
Saanko hakata Oscar de la Hoyaa hetken?
�l� ly� vy�n alle.
Luulin, ett� nauttisin pelk�n kuorrutuksen sy�misest� ja paavin r��kk��misest�, mutta minun on ik�v� normaalia maailmaa.
Ik�v�in �idin halauksia.
Niin.
Luulin olevani onnellinen, kun vanhemmat ovat taas yhdess�.
Mutta se tuntuu aika tyhj�lt�.
KELLON KORJAUS Korjaamisen voi oppia kahdeksassa tunnin pituisessa oppitunnissa.
15 VUOTTA MY�HEMMIN Siin� meni ikuisuus.
Opin paremmin luokassa.
Syteen tai saveen.
Odota.
Kun he n�kev�t, mit� teimme, he tappavat meid�t.
Niin!
Enk� juokse en�� tarpeeksi kovaa.
Olen el�nyt karkilla 15 vuotta.
Lopetan huomenna.
Vannon.
Tarvitsemme syntipukin.
K�ytt�ydymme normaalisti ja...
Toistaakseni �skeisen, sin� kuolet!
Dios mio, t�t� lasta on hauska hakata.
Miksi Bart on niin pitk� ja nuhjuinen?
Se on vain el�m�n oikkuja.
Kuten se, ett� nen�ni on t�ynn� leikkisotilaita.
Ettek� tajua?
Bart pys�ytti ajan maagisella sekuntikellollaan.
Oletko kateellinen?
Miksen min� voi olla ajan herra?
Anna vauvan kokeilla.
Mit� tapahtuu, jos painan t�t�?
Anteeksi!
Hyv�.
Pys�yt� siihen.
Finnish
Karmeita karkkeja!
Sirkusp�hkin�it�, rusinoita, nikotiinipurkkaa, kirjastokortti?
Sin� sait hyv�t karkit.
Enk� silti ole tyytyv�inen.
Senkin varasteleva letukka!
Teid�n on opittava, ett� teoillanne on seuraamuksia.
Imek�� tulta!
Mit�...
Minun on yh� kylm�.
Lopettakaa tappelu ja palaminen.
Ei ikin�!
Ly� kohoumia.
Ly� kohoumia.
Ly� kohoumia.
Homie, en ole kanssasi samaa mielt� lastenkasvatuksesta.
S��litt�v�t ihmiset.
He n�ytt�v�t halloween-jakson.
Marraskuussa!
Ket� halloween en�� kiinnostaa?
Kaikki ovat jo jouluhuumassa.
Hauskaa joulua!
VIIKATEMIEHEN HULLUUS Olen Kuolema.
Emme kaipaa kuolemaa.
Tulin hakemaan Bart Simpsonin.
Kuolinm��r�ys Bart Simpson Bart, juokse tuulin lailla!
Se on "tuulen lailla".
Olen aina kuullut sen v��rin.
Senkin...
�l� vie minua.
Ota Milhouse ennemmin.
H�n ei kuitenkaan saa onnellista loppua.
Aikasi on koittanut.
T�m� on Lumipallo I:n ja JFK:n puolesta!
-Siisti�.
-Tajuatko, mit� teit, is�?
Loit maailman, jossa ei ole kuolemaa.
Tarkoittaako se, ettei Jim Belushi Show lopukaan?
-Kyll� kai.
-Ei!
Maailma ilman kuolemaa.
Vasikka-Frankie, mikset kuole?
Kertoisin, jos tiet�isin.
Soitan vaimolleni ja kerron my�h�styv�ni.
Olisi pit�nyt katsoa t�ll�� samalla.
Pizza!
Rahat ovat tiskill�.
Tippi� ei heru.
Kurja paskiainen!
Siksi kiikun t��ll�.
Kuolema, meid�n on ik�v� sinua.
Olit el�m�n ravintolan astioidenker��j�.
Siivosit, vanhat, sairaat ja tukehtuvat pois tielt�.
Teit NASCAR-kilpailuista j�nnitt�v�� katsottavaa.
T�n��n vied��n roskat ulos.
Kippaa h�net kadulle.
Min�h�n kippaan...
Mutten nauti siit�.
T�m� kaapu on aika pehme�.
L�ysin vihdoinkin kuolleen kuteet, jotka sopivat minulle.
Mit�?
Ei se ole...
K�teni!
Mit� tapahtuu?
Is�, sinusta tuli uusi Viikatemies.
Eik�!
Unohda moinen.
Saatan toisinaan tappaa suutuksissani, mutta en ole Viikatemies!
Lupaan niitt��!
Jasper, aikasi on tullut.
Miss� vakimies on?
Miss� Doug on?
Unohda h�net.
Olen uusi Kuolema.
Pidin Dougista. "
Is�ni ty�."
"Is�ni ty� vie h�net eri kansanosien pariin. "
H�n tekee arvokasta ty�t�, mutta h�n on v��rinymm�rretty, "kuten korppikotka tai lihaa sy�v� toukka."
Haluaako joku n�hd�, kun herra Simpson niitt�� sielun?
-Kyll�!
-Min� haluan!
Mainitsiko joku l�mpim�n aterian?
Kyll�!
SPRINGFIELDIN STADIONI ISOTOOPPIEN KOTI Kehnot paikat.
Min� hoidan t�m�n.
Tehk�� tiet�, lep�� rauhassa, kuolit, maan poveen, ruoki matoja.
Olivatko nuo ihmiset listalla?
En tied�.
Kenellek�h�n n�yt�n sormea t�n��n?
Kuolinm��r�ys Marge Simpson Ei t�t�!
Kuka tahansa muu!
Kuolinm��r�ys Homer Simpson Kuka se ensimm�inen olikaan?
Hyv� on, Jumala.
Tapoin el�m�ni rakkauden taivaallisen oikkusi takia.
Vapauta minut t�st� hirvitt�v�st� toimesta.
En!
Olisit kiltti!
Hyv� on.
Hetkinen.
Ei t�m� ole Marge.
T�m� on h�nen l�ski siskonsa, Selma.
Se on Patty, idiootti!
Nyt riitt��.
Olen liian vanha ja rikas t�h�n hommaan.
Kiitos, kun et tappanut minua.
Saat ylim��r�isen kyljyksen.
J�t�n sinut tappamatta joka viikko.
-P�ivi�?
-Minulla on kunnia kertoa, ett� voititte Nobelin.
Nobelin?
Vihdoinkin!
Mist� hyv�st�?
Koko hoidosta?
Olettehan te professori John Frink?
Jos sanon "ei", voitanko silti?
Kerron professorille, ett� h�n voitti.
Kiitos, kun suotte t�m�n kunnian kaupungillemme.
Hyv�t hyssyk�t!
Voihan lasinen saviloinen!
Nobelin palkinto!
Sain sen kaiketi sen takia, ett� keksin vasaran, jonka kahvassa on ruuvimeisseli.
Se on jossain m��rin k�tev�.
Tuonko takia?
T�m� oli hiljainen vuosi.
Kunpa rakas is�ni olisi n�kem�ss� t�m�n.
Onko h�nelle sattunut jotain?
Suhteemme ei koskaan ollut hyv�.
�iti sanoi, ett� tulemme toimeen kuin positroni ja antineutriino.
Kyll�.
Olen n�rtti.
Olin h�nelle pettymys.
H�n oli sellainen alfauros-tiedemies, joka rakensi atomipommia p�ivisin ja makasi Marilyn Monroen kanssa �isin.
Lounaalla h�n myi salaisuuksia neukuille.
Kun n�in h�net viimeksi elossa, h�n oli menossa tutkimaan haita.
En halua l�hte� tutkimusmatkallesi, is�.
Tulen merisairaaksi jo suihkussa.
Puhdas, mutta pahoinvoiva. "
Puhdas, mutta pahoinvoiva."
En kest� tuollaista poikaa!
Olet tahrannut John Nerdlebaum Frinkin nimen.
Is�, min�...
Emme puhuneet sen j�lkeen.
Miss� h�n on nyt?
Ehk� voin auttaa paikkaamaan v�linne.
T�ss� riitt�� paikkaamista.
Tekik� hai tuon?
Kyll�.
H�n testasi veripohjaista aurinkorasvaa.
Nyt, kun minulla on vasara-ruuvimeisselini, voin her�tt�� h�net henkiin vaihtamatta ty�kalua v�lill�.
Se on aina niin �rsytt�v��.
Olen elossa!
Hengit�n, tunnen kihelm�inti� ja...
Miksi t�m� patteri on pupikinitilalla?
Is�, sin� palasit!
Jouduin korvaamaan useita elimi� koneilla.
Olet silti kokonainen mies.
Joskaan sinulla ei ole penist�.
Perinteisess� mieless�.
Mik� min� olen?
Tulevaisuudesta karannut peltimies?
Poikanne toi teid�t 2000-luvulle.
T�m� muistuttaa 1900-lukua, mutta kaikkia pelottaa, ja p�rssikurssit ovat alhaalla.
Kaija ei halua sit� keksi�.
Hankin oikean pernan, ja sitten saat tuta vihani, boychik.
H�n t�nii.
Kuulosti melkein silt�, ett� h�n ottaa sis�elimet el�vilt� ihmisilt�.
Sellainen is�ni on.
H�nt� ei voi pys�ytt��.
Terve, TV7.
N�yt�t terveelt� yksil�lt�.
Tulin maaliin ensimm�isen� homoudesta parantumisk�velyll�.
Sano: "Aa."
Min� kuolen!
Ja tuossa on taivas.
Mutta kuka tuo on?
Kungfutse?
Ja Milton Berle?
Olenpa ollut v��r�ss�.
Hyv� ryhti.
Kiitos.
�iti aina sanoi, ett� kiero selk�ranka on paholaisen vuoristorata.
Hei!
Et saa sit�!
Miss� on selk�rankasi?
L�yd�t aina uusia tapoja tuottaa pettymyksen minulle.
Siin� sin� olet!
Mietitk� lainkaan, ett� satutat ihmisi�?
Ai niit� tappamiani tyyppej�?
Puhun pojastasi!
H�n vastaanottaa Nobelin palkinnon, etk� ole yleis�ss�!
Luoja!
Sis�elinhimoni on tullut minun ja poikani v�liin.
Viel� ei ole my�h�ist�.
Ehdit yh� lent�� Tukholmaan.
Vain ensimm�inen luokka kelpaa.
Sarjishemmon ahteri ei mahdu turistiluokan istuimeen.
Saat pit�� per�p��ni, mutta haluan "Peba the Hutt" -tatskani takaisin.
TUKHOLMA, RUOTSI RUOTSALAINEN AUDITORIO N�BEL-SEREM�NIA VOITTAJILLE ILMAISET VIINAT!
Mies tutki yksitt�isten molekyylien k�ytt�ytymist� kemiallisessa reaktiossa.
Nainen on Aliaksen seksik�s t�hti.
Lavalle saapuvat Nobel-palkittu tri Dudley Herschbach ja Emmy-ehdokas, Jennifer Garner.
Tri Herschbach, ty�mme eiv�t juuri eroa toisistaan.
Olen eri mielt�.
Fysiikan Nobelin voittaa professori John Frink.
Kiitos.
T�m� on suuri kunnia.
Olen kuitenkin allap�in, koska is�st�ni on tullut vaarallinen hirvi�.
Ei en��, poikani!
Tulin vastaanottamaan Nobelin tyhmyyspalkinnon.
Saanko anteeksi?
Hyv�t saviloiset, is�.
Teit Nobelin saamisesta el�m�ni onnellisimman p�iv�n.
Halaus on hyv�.
T�st� Nobelissa on kyse.
Tieteest�, rakkaudesta ja fysiikasta, jota kutsumme kvantiksi.
Eik� vain?
Mahtava yleis�.
Teill� on niin suuret syd�met...
Ja isot aivot tietoa tihkuvissa, herkullisissa p�iss�.
Nyt riitt��.
Herkuttelen n�ill� n�rteill�!
Ja min� kun luulin, ett� Halle Berry oli sekaisin kiitospuheessaan.
Kunpa olisin Kuolema taas.
Se oli siisti�.
Jokaiset aivot paljastavat lis�� maailmankaikkeuden saloja.
Muffineissa on yll�tt�v�n paljon kaloreita.
Sears rakensi pyramidit.
H�n on oikeassa!
Se pit�� paikkansa!
Hip-hop awardskaan ei ole n�in v�kivaltainen tapahtuma.
Sinun on pys�ytett�v� is�si!
Niin, mutta miten?
H�n on 63-vuotias.
Akupunktiopisteet tuossa ja tuossa, l�mp�tila on 22 astetta.
T�m�n pit�isi riitt��.
Monoa munille!
Voi is�.
Kuolet taas.
Voin her�tt�� sinut henkiin.
Poika, et tarvitse viisi� aivoja tajutaksesi, ett� se on huono idea.
N�it ett� minusta tuli hirvi�.
Pys�ytit minut kuin mies.
Olen ylpe� sinusta.
Nyt minun on aika menn� helvettiin.
Kuollut.
T�m� on j�nnitt�vin Nobel-gaala ikin�.
Olen eri mielt�.
On varmasti rankkaa saada Nobel ja menett�� oma is� samana p�iv�n�.
En menett�nyt is��ni.
Kiitos tuoreimman keksint�ni, sielunvangitsijan.
Katsotaanpa.
Vaikka olen sielu, minulla on n�lk�.
Annahan matzoa.
Kalaa kanssa.
Toki is�.
Anna minun t�ytt�� heprealaiset toiveesi.
Olet hyv� shmendele.
Olen odottanut, ett� sanot noin.
Mit� se tarkoittaa?
Onko se rivo sana?
TAHDON AJAN PYS�YTT�� JA PELLEILL� VAAN L�ysin jotain poisheitett�v��.
Jos pid�tte tyhj�st� tilasta ullakolla, ihastutte n�ihin.
Siisti�.
70-luvun sarjakuvia. "
Ter�smies vastaan Patty Hearst."
"Evel Knievel hypp�� Jackson Fiven yli."
"Batman ja Rhoda."
Katso n�it� mainoksia!
R�ntgenpurkkaa.
IHMEKELLO PYS�YTT�� AJAN Siisti�.
Milhouse, onko sinulla vaihtorahaa?
Aina!
NELJ� VIIKKOA MY�HEMMIN MAAGINEN SEKUNTIKELLO Ole hyv�. "
K�ynnist� kello pys�ytt��ksesi ajan."
H�n n�ytt�� Hanna-Barbera-piirretyn taustahahmolta. "
Paina kellon nappia k�ynnist��ksesi ajan uudelleen."
Mit�...
Tuo on ik�v� tapa.
Jos koskemme molemmat t�h�n, emme hyydy.
Tied�tk�, mit� t�m� tarkoittaa?
Kyll�, mutta sano sin� se.
Voimme tehd� mit� haluamme.
Otetaan varasl�ht� l�ksyihin!
Muut lapset yll�ttyv�t n�hdess��n, ett� olemme jo lukuteht�vien loppupuolella.
Budjettisyist� musiikkitunnille on m��r�tty kahden juoman minimi.
Karpalo-omenamehu lasketaan yhdeksi ja...
Housuni.
Ne laskeutuivat.
Mit�...
En jaksa en��.
VIIMEAIKAISET OUDOT TAPAHTUMAT �L� SY� VIHANNEKSIA LAPSIN�YTTELIJ�IDEN AKNEONGELMA HERRASMIEHEN PER�: KYMMENEN SENTTI� Springfield on kriisiss�.
Sormia on ty�nnetty neniin, housuja on laskettu, ja pormestareita on n�yryytetty toistuvasti.
Hitto vie!
Ep�ilinkin, ett� kujeilijat ovat t��ll�.
Siksi lattialle ripoteltiin ultraviolettijauhetta.
T�ss� ovat syylliset!
Nuo tyypit!
Tapetaan heid�t, ennen kuin joku oppii heid�n taikansa.
Napatkaa heid�t!
T�p�r� pelastus.
Bart, katso kelloa!
Hajotimme kellon!
Ymm�rr�tk�, mit� t�m� tarkoittaa?
Kyll�, mutta sano sin� se ensin.
Aika pys�htyi ikuisiksi ajoiksi.
Minulle t�m� k�y.
Olen maailman toiseksi siistein lapsi!
Voimme kai tehd� mit� lyst��mme, eik� kukaan est� meit�.
Menen pelaamaan nakuna koripalloa!
Et mene.
Perheesi n�ytt�� voivan hyvin.
Kiitos.
Pesin heid�t juuri.
Noin k�y v�h�n v�li�.
Saanko hakata Oscar de la Hoyaa hetken?
�l� ly� vy�n alle.
Luulin, ett� nauttisin pelk�n kuorrutuksen sy�misest� ja paavin r��kk��misest�, mutta minun on ik�v� normaalia maailmaa.
Ik�v�in �idin halauksia.
Niin.
Luulin olevani onnellinen, kun vanhemmat ovat taas yhdess�.
Mutta se tuntuu aika tyhj�lt�.
KELLON KORJAUS Korjaamisen voi oppia kahdeksassa tunnin pituisessa oppitunnissa.
15 VUOTTA MY�HEMMIN Siin� meni ikuisuus.
Opin paremmin luokassa.
Syteen tai saveen.
Odota.
Kun he n�kev�t, mit� teimme, he tappavat meid�t.
Niin!
Enk� juokse en�� tarpeeksi kovaa.
Olen el�nyt karkilla 15 vuotta.
Lopetan huomenna.
Vannon.
Tarvitsemme syntipukin.
K�ytt�ydymme normaalisti ja...
Toistaakseni �skeisen, sin� kuolet!
Dios mio, t�t� lasta on hauska hakata.
Miksi Bart on niin pitk� ja nuhjuinen?
Se on vain el�m�n oikkuja.
Kuten se, ett� nen�ni on t�ynn� leikkisotilaita.
Ettek� tajua?
Bart pys�ytti ajan maagisella sekuntikellollaan.
Oletko kateellinen?
Miksen min� voi olla ajan herra?
Anna vauvan kokeilla.
Mit� tapahtuu, jos painan t�t�?
Anteeksi!
Hyv�.
Pys�yt� siihen.
Finnish