Émission TV: The X-Files - 2x9
{241}{341}- All audiovisual seemed to be down.|- Maybe it's just a satellite glitch.
{344}{465}We thought so too, until we received this...|from a tracking station in Bend, Oregon.
{468}{532}They picked it up|on an emergency frequency.
{614}{677}What are those guys doing?
{735}{814}We did manage to uplink|Firewalker's video camera.
{815}{916}It's at base camp, so we hope it can|give us a picture, tell us what's going on.
{923}{982}Data feed's coming in now.
{1139}{1215}- What's the robot doing in the volcano?|- I don't know.
{1216}{1267}There's no descent scheduled.
{1269}{1359}Firewalker's not responding.|I can't get control.
{1360}{1459}- Someone's overriding it.|- Lock camera remote and pan left.
{1581}{1620}Stop.
Stop!
{1626}{1675}Go back.
{1722}{1780}Tilt up and zoom in.
{1880}{1931}Erikson.
{1943}{1997}What the hell...?
Give me that!
{2120}{2223}There it is again.
Did you see that?|You saw that shadow, didn't you?
{2224}{2309}Yeah, but what could be moving around|in that kind of heat?
{2312}{2350}I don't know.
{2388}{2514}Maybe it was, uh, just a ghost signal.|I mean, it wouldn't be the first time that...
{2775}{2824}What's going on up there?
{4166}{4304}Let's go to our science editor Eric|Parker in Mount Avalon, Washington.
Eric?
{4306}{4375}I'm standing here|with a group of scientists...
{4377}{4488}...who are excited about this device,|which looks like a large titanium bug.
{4490}{4599}Firewalker will next week make|its first descent into an active volcano.
{4601}{4684}This robot is the brainchild|of volcanologist Daniel Trepkos.
{4686}{4741}It will gather samples|from the crater...
{4743}{4823}...which may hold scientific data|about the Earth's core.
{4825}{4884}Scientific data?
{4886}{4969}We're talking about revisiting|the very origin of the Earth.
{4971}{5034}Peering into the fire where it all began.
{5056}{5174}A human endeavour more important even|than man's exploration of space.
{5240}{5288}That's no mean claim.
{5290}{5358}Daniel always had a flair|for self-dramatisation.
{5362}{5474}- I'd always heard that he was brilliant.|- Brilliant doesn't go quite far enough.
{5476}{5539}He occupies a rare place|among scientists...
{5541}{5641}...where dreams, ambition and...|great luck converge.
{5643}{5685}You think his luck just ran out.
{5687}{5829}The team sent a distress signal yesterday|after failing to make a status report.
{5831}{5896}They haven't responded to any of our calls.
{5898}{6009}But by using remote telemetry,|we were able to activate Firewalker's camera.
{6011}{6062}This is what we found.
{6064}{6135}You're looking at the floor of the volcano.
{6151}{6238}But this is the last thing|we expected to discover.
{6240}{6342}The dead man is, uh, Phil Erikson...|chief seismologist.
{6380}{6436}Now, look at this.
{6464}{6549}Whoa!
What the hell is that?
{6577}{6631}We don't know.
{6638}{6690}Whatever it was disabled the camera.
{6692}{6797}The temperature readings|are upwards of 130� at this depth.
{6799}{6857}- But that was alive.|- Why weren't you there?
{6859}{6971}I left the project six weeks ago.|Trepkos and I nearly came to blows.
{6991}{7077}- Over what?|- Well, I wish I could explain.
{7079}{7136}Daniel and I, uh...
{7170}{7308}I always played Salieri to his Mozart.|I was never quite on his plane of intellect.
{7310}{7363}But this time I found him slipping.
{7372}{7422}Into madness.
{7441}{7532}- He controlled the others...|- You think he's responsible for this?
{7534}{7610}Whatever there is between me and him,|I pray that he isn't.
{7612}{7731}We've got 20 million tax dollars|in this project.
If word of it were to get out...
{7733}{7831}...it could destroy years of work.|I'm afraid to go through proper channels.
{7833}{7908}Yeah.
We're not exactly proper channels.
{7943}{8043}- How soon can we get up there?|- There's a flight waiting to take us to Seattle.
{8045}{8129}From there, a helicopter|will fly us to Mount Avalon.
{8167}{8213}Scully?
{8215}{8330}- I don't think it's a good idea for you to go.|- Mulder, I appreciate your concern...
{8332}{8411}...but I'm ready - I wanna work.
{8427}{8495}Well, maybe you should take some time off.
{8511}{8573}I've already lost too much time.
{8932}{8982}There it is!
{10583}{10651}This was Firewalker's satellite relay.
{10671}{10772}We installed field instruments here.|Seismographs, tiltmeters...
{10774}{10833}We'll look here after we've checked inside.
{10835}{10964}The instruments are worth millions of project|dollars.
I'm accountable to the USGS for 'em.
{10966}{11079}- Shouldn't we find the descent team first?|- I just wanna take a quick damage survey.
{11081}{11141}I'll catch up with you in a few minutes.
{11594}{11644}Hello?
{12440}{12556}Looks like somebody wanted to put this|operation permanently out of commission.
{14613}{14658}Mulder!
{14660}{14734}- Wait!
Wait!|- What's going on?
{14736}{14824}- This isn't what it looks like!|- He just about took my head off.
{14842}{14923}I told you, I made a mistake, OK?|I'm sorry, all right?
{14925}{15016}- Who the hell are you?|- I'm...
I'm Ludwig.
I'm Jason Ludwig.
{15018}{15109}- I'm the robotics engineer.|- Do you always greet people this way?
{15111}{15194}I heard a noise.
I thought it was him.|I was protecting myself.
{15196}{15239}You know, self-preservation?
{15241}{15341}Who did you think I was that you thought|you had to protect yourself?
{15343}{15393}Trepkos.
{15554}{15707}Sometimes he wouldn't talk to us for days.|Then, boom!
You couldn't get him to shut up.
{15709}{15759}Don't get me wrong, OK?
{15761}{15828}No one revered the man more than me.
{15830}{15901}I mean...
he was a prophet...
{15925}{15964}...an oracle.
{15966}{16007}He saw things.
{16009}{16096}I-I...
I mean, he...|he saw things that you and me...
{16120}{16173}...we only dream about...
{16175}{16250}...and then forget when we wake up.
{16442}{16547}Well, it's OK, you can come out now.|The cavalry's here.
{16660}{16739}This is Peter Tanaka, our systems analyst.
{16865}{16946}And, uh, this is Jesse O'Neil.
{16991}{17038}Are you the rescue team?
{17040}{17108}- No, we're with the FBI.|- FBI?
{17130}{17180}But you're taking us back, right?
{17187}{17280}- After we've investigated what happened.|- Trepkos is what happened.
{17283}{17362}- Did he kill Erikson?|- He flipped out.
{17390}{17469}Right after the descent, he just flipped out.
{17471}{17577}Can you think of anything that might've|caused or contributed to his behaviour?
{17579}{17663}- You're asking me?|- Daniel was sick.
{17682}{17793}He had a bipolar disorder.|I think that's what it was.
{17795}{17901}It wasn't a secret, but it's not|something he advertised either.
{17903}{17968}But with his medication he was just fine.
{17990}{18077}Well, I think Erikson's wife|might disagree with that.
{18130}{18191}You're part of the team, Jesse?
{18216}{18327}Daniel was my thesis advisor|at the university.
{18343}{18405}He asked me to assist him on this project.
{18451}{18536}- Are these his notes?|- Oh...
yeah.
{18555}{18612}Well, whatever's left of 'em.
{18648}{18709}First thing he did was|destroy all his own work.
{18711}{18792}You know, his field journals,|his computer disks.
{18821}{18884}We salvaged what we could, but...
{18886}{18959}...I don't really think|you'll find much in there.
{18962}{19017}Of use, anyway.
{19659}{19721}Hello?
{19751}{19811}Anyone there?
{20134}{20184}Scully.
{20325}{20397}What d'you make|of Mr Trepkos's neighbourhood?
{20399}{20504}- What d'you mean?|- Isn't their behaviour bizarre?
Paranoid?
{20506}{20617}- After what they've been through, no.|- They're practically climbing the walls.
{20619}{20690}They've been living in|the middle of nowhere for a year.
{20692}{20757}One is dead, probably|at the hands of another.
{20759}{20844}You have to expect some heightened level|of emotional distress.
{20846}{20928}It's more than that.
There's|something they're not telling us.
{20930}{20985}Based on what?
{20987}{21070}Based on when Ludwig|tried to play T-ball with my head.
{21072}{21131}He knew I wasn't Trepkos.
{21152}{21261}- Now Mulder, you're sounding paranoid.|- Pierce knows these people.
{21263}{21335}Let's find out what he thinks.
{21337}{21383}OK.
{21997}{22066}No one...
can leave.
{22366}{22400}Pierce!
{22402}{22464}- He's not here.|- Pierce!
{22466}{22553}- Something's happened!|- Oh, my God!
{22555}{22671}Get over here.
He's over here!|I've found him!
I've found him!
{22691}{22741}I've found him!
{22866}{22939}- That should do it.|- What shall we do with the body?
{22941}{22982}- Do you have a freezer?|- Yeah.
{22984}{23072}- Radio for the helicopter.
I'm almost done.|- Let me help you.
{23074}{23132}No, that's OK, we got him.
{23274}{23333}- We can't leave, Scully.
Not yet.|- Why not?
{23335}{23419}- Trepkos is still out there.|- He killed Pierce and probably Erikson.
{23421}{23492}- We should come back with a larger party.|- No.
{23508}{23636}I've been going over Trepkos's work.
I found|references to a subterranean organism.
{23638}{23704}- What?|- An organism existing within the volcano.
{23706}{23760}No specific description...
{23762}{23829}Mulder, nothing can live|in a volcanic interior.
{23831}{23922}Not only because of the intense heat,|but the gasses would be toxic.
{23924}{23981}What does this say?
{24003}{24121}It describes the metabolism from|hydrogen sulphide into silicon dioxide.
{24123}{24169}A silicon-based life form?
{24171}{24259}The basic building block for every|organism known to man is carbon.
{24261}{24373}- From bacterium to redwood trees.|- Silicon is the closest element to carbon.
{24375}{24481}It reacts identically with other elements -|it combines to form complex molecules.
{24483}{24571}A silicon-based life form is one of|the holy grails of modern science.
{24573}{24605}Maybe Trepkos found it.
{24607}{24734}Mulder, that is science fiction.
It's...
an|elaborate construct from a delusional mind.
{24736}{24789}This doesn't prove anything.
{24791}{24879}Trepkos said he had evidence.|It's gotta be here somewhere.
{24881}{25020}- Whatever evidence he had, he destroyed.|- Maybe it wasn't Trepkos who destroyed it.
{25022}{25112}- What if it was one of the others?|- Why would they do that?
{25130}{25239}All of these people are suffering to|varying degrees from post-traumatic stress.
{25241}{25379}And from a medical point of view, we have to|get them out of here sooner rather than later.
{25663}{25713}Jesse?
{25743}{25793}Can I talk to you?
{25940}{25990}Are you OK?
{26043}{26108}I hate this place.
{26121}{26186}What happened here, Jesse?
{26240}{26298}You can trust me.
{26348}{26408}After the first descent...
{26410}{26460}...Daniel changed.
{26462}{26517}He became withdrawn and paranoid.
{26519}{26620}He locked himself in the lab|for three days and wouldn't let any of us in.
{26622}{26689}Do you think the descent|triggered his breakdown?
{26691}{26744}Well, that's what I thought.
{26746}{26813}And then...
I found out...
{26849}{26916}...that he's not taking his pills.
{26957}{27014}Lithium carbonate.
{27016}{27091}Yeah, he said that|they were polluting his brain.
{27093}{27164}And...
he said I was polluting his body.
{27270}{27327}I'm scared.
{27329}{27418}- I don't wanna die here.|- What are you so afraid of, Jesse?
{27423}{27473}Daniel.
{27543}{27636}The only reason I even came here|was because of him.
{27679}{27769}He promised me|that this would be an adventure.
{27824}{27883}That it would change my life.
{27994}{28124}But eight months is a long time,|and I just wanna go home now.
{28132}{28176}Where's home?
{28192}{28248}Anywhere but here.
{28361}{28500}Samples 7, 12 and 22 also|contain trace evidence of the organism.
{28502}{28627}The possibility of this new,|or perhaps unfathomably old, life form...
{28629}{28759}...has left me sleepless, wondering|if I haven't lost all perspective.
{28781}{28930}If my intense desire to find the truth|hasn't finally eclipsed the truth itself.
{28932}{29058}Our meddling intellect misshapes|the beauteous forms of things.
{29060}{29110}We murder to dissect.
{29144}{29240}My mind is a tangled knot|I can no longer untie.
{29244}{29356}Daily, I fight the urge to sever it completely|to stop this descent.
{29824}{29879}What caused that tremor?
{29898}{29986}There's been a lot of seismic activity|in the northeast rift zone.
{29988}{30106}If Trepkos hadn't destroyed our instruments,|we might have learned something from it.
{30108}{30168}You feeling all right?
{30247}{30276}Yeah.
{30278}{30357}Agent Scully's a medical doctor.|Let her take a look at you.
{30359}{30412}- I'm fine.|- Just let her take a look...
{30414}{30448}No!
{30539}{30609}I'll go get Scully.
{30689}{30773}- Come on, get up.
She'll help you.|- I don't want her to!
{30775}{30844}Of course you do!
It's for the best.
{30856}{30910}We have to get out of here.
{30928}{31031}He just collapsed after the tremor.|He seems pretty bad.
{31088}{31152}- He's burning up.|- What is it?
{31154}{31247}An infection or a toxic reaction.|We've gotta get him to a hospital.
{31249}{31332}- I'll get a stretcher.|- We can't just leave Trepkos.
{31334}{31392}Give me the shortwave.
{31471}{31596}This is Agent Scully with the Firewalker|team.
Come in, Search and Rescue.
{31626}{31699}I'll get O'Neil|and meet you at the landing site.
{31701}{31741}This is Search and Rescue.
{31743}{31817}Request dispatch of medevac immediately.
{31819}{31915}We have an Asian male, mid-thirties,|spiking a high-grade fever.
{32436}{32503}Tanaka's collapsed.
We're getting him out.
{32868}{32927}- Tanaka!|- Peter!
{32929}{32991}Peter, come on, get back here!
{33856}{33901}There.
{34018}{34070}- Come on.|- Don't go down there!
{34072}{34162}- Let me go!
What're you doing?
Let go of me!|- Don't go down there.
{34164}{34226}For God's sakes, he needs our help!
{34953}{35027}So what is it, Scully?|What are we dealing with?
{35029}{35107}Without better imaging equipment,|I can't say for sure.
{35109}{35169}I'll take any theory you've got.
{35171}{35280}- It appears to be some kind of a fungus.|- Anything you recognise?
{35282}{35406}Well, I'm not a botanist, but I think it's|fair to guess that it's an unknown genus.
{35425}{35477}- What am I looking at here?|- Spores.
{35479}{35549}I scraped them off the tip of the fungus.
{35573}{35715}It appears as if one of the spores grew inside|Tanaka until it reached reproductive maturity.
{35717}{35767}Essentially outgrowing its host.
{35769}{35895}But by then it had caused massive tissue|damage, particularly to the respiratory tract.
{35897}{35988}- That accounts for the sand in his lungs.|- You found sand in his lungs?
{35990}{36091}Silicon dioxide.
The waste product|of a silicon-based organism.
{36095}{36227}Wait a second.
There...
there's no such thing|as a silicon-based organism.
{36229}{36286}Maybe now there is.
{36293}{36394}But we won't have proof until|we determine its molecular structure.
{36396}{36466}Come on.
How else do you explain|the sand in his lungs?
{36468}{36571}It's the best trace evidence|we could ask for.
Trepkos was right.
{36584}{36643}Daniel knew about this?
{36645}{36731}He discovered a spore|in the samples Firewalker brought up.
{36733}{36767}He would've told us.
{36771}{36881}Not if what he discovered was|too disturbing even for him to understand.
{36883}{36998}This might explain something else.|The spore could explain Trepkos's dementia.
{37000}{37072}Fungi contain alkaloids|that affect the nervous system.
{37074}{37165}Yeah, but what about us?|I mean...
we weren't exposed.
{37167}{37280}We don't know that.
If it was an airborne|microbe, any of us could've inhaled a spore.
{37286}{37338}So we're not going home, right?
{37340}{37420}Not until we know how it's transmitted,|how it incubates.
{37422}{37546}If even one of us is infected, we could risk|infecting a much larger population.
{37728}{37797}Search and Rescue, this is|Agent Mulder.
Do you copy?
{37799}{37875}This is Search and Rescue.|We're in a holding pattern.
Over.
{37877}{38021}Notify FBI District HQ in Spokane that we're|in quarantine due to possible contagion.
{38023}{38102}Have CDC send up an evacuation unit|on high alert.
{38104}{38164}What's the nature of the contagion?
{38215}{38269}Agent Mulder?
{38271}{38385}Tell them it's a biological agent...|of unknown origin.
{38387}{38442}That's affirmative.
Standing by.
{38490}{38556}Maybe you should go check up on O'Neil.
{39016}{39076}I'm gonna go find Trepkos.
{39148}{39267}- What if he's already dead?|- He'll find it tough answering my questions.
{39269}{39326}I've gotta find out what he knows.
{39328}{39419}It could change our understanding|of the origin and evolution of life.
{39421}{39504}He's dangerous, Mulder.|He's already killed two men.
{39506}{39598}- Then I have to find out why.|- Will you at least let me go with you?
{39600}{39631}No.
{39633}{39740}Look, I know what you're thinking,|but you have to get past that.
We both do.
{39742}{39824}I'm back...
and I'm not going anywhere.
{39847}{39923}You have to finish the autopsy on Tanaka.
{39925}{40054}Hopefully that'll give us a better idea|of what we're dealing with-whatever it is.
{40056}{40155}I'm counting on you to keep us all|from ending up on that slab.
{40689}{40764}- Do like we said, OK?|- Mm-hm.
Mm-hm.
{40766}{40817}You know what to say, right?
{40871}{40926}I could use a little help.
{40944}{40994}Excuse me.
{41040}{41145}- So what do you need?|- Directions, a contour map, USGS survey.
{41147}{41207}Anything that can help me get here.
{41236}{41286}Oh.
{41334}{41398}These are the steam caves.
{41427}{41519}They feed into the Sherman Crater.|That's how we access the caldera.
{41521}{41584}- How did you get these?|- Firewalker.
{41586}{41706}They were transmitted right before|Trepkos destroyed his camera.
{41708}{41745}Oh!
{41747}{41815}So you're finally gonna go after Trepkos?
{41881}{41939}Well, I'll tell you one thing.
{41941}{42012}You won't find him with those.
{42014}{42115}- And you won't find him with any map either.|- How will I find him?
{42117}{42167}You won't.
{42214}{42286}- Not without a guide.|- A guide?
{42288}{42364}Yeah, a guide.|I've been up here for almost a year.
{42366}{42424}I spent months in those caves...
{42426}{42532}...charting every fissure, every crevice,|so Firewalker wouldn't trip.
{42534}{42606}If Trepkos is there, I can find him.
{42608}{42697}- Why are you so eager to help me find him?|- Oh, I'm...
I'm not eager.
{42700}{42850}I just don't want to wait around for Trepkos to|do to me what he did to Pierce and Erikson.
{42852}{42908}Plus, you've got the gun.
{42950}{43035}You're the only one|who can get us out of this place.
{43503}{43563}Whatever I'm smelling, is it toxic?
{43565}{43695}Between the heat and the sulphur, it can get|pretty nasty in here.
But it won't hurt you.
{43697}{43754}You'll get used to it.
{43779}{43923}- How far does the cave extend?|- Three quarters of a mile, to the crater rim.
{43958}{44017}Let's head in.
{44042}{44152}It twists around quite a bit|till you get there.
Lots of dead ends...
{44185}{44236}...and blind drops.
{44238}{44353}Unless you know where you're going,|you're...
like a rat in a maze.
{44574}{44628}Argh!
Argh!
{44636}{44686}Argh!
{45379}{45429}Your gun.
{45520}{45573}Back.
Get back.
{45741}{45817}Why are you doing this, Trepkos?|He's already dead.
{45819}{45898}How many times do you have to kill him?
{46044}{46108}It's not him I'm trying to kill.
{46948}{47067}I have attempted to culture the spore, using|temperatures ranging from human basal...
{47069}{47151}...to those approximating|the volcanic interior.
{47153}{47236}I have used nutritive mediums containing...
{47254}{47354}...human tissue, blood and saliva.|Even sulphur.
{47356}{47416}However, none of the seven trials...
{47418}{47519}...have successfully grown|the fungus that killed Tanaka.
{47521}{47650}Based on this preliminary data,|I have come to the following hypothesis: {47688}{47792}...That unless the spores are ingested|or inhaled by the host organism...
{47794}{47864}...immediately upon their release...
{47866}{47921}...they become harmless...
{47923}{47976}...effectively dead.
{48139}{48189}Jesse?
{48316}{48371}What is it?
{48373}{48478}I thought you'd like to know-the chances|are good that none of us were infected.
{48525}{48662}We were a safe distance from Tanaka.
When|Mulder and Ludwig come back, we can leave.
{48664}{48766}I...
I just need to run a few more tests,|but I think we're gonna be OK.
{48847}{48897}Ow.
Oooh.
{48935}{48992}OK, Jesse?
Jesse?
{49106}{49166}What went wrong, Trepkos?
{49232}{49319}Firewalker carried something back|to the surface.
{49349}{49414}Firewalker brought up an elephant.
{49461}{49513}The truth...
{49515}{49600}...is an elephant described by three blind men.
{49639}{49726}The first man touches the tail|and says it's a rope.
{49748}{49853}The second man feels the rough leg|and says it's a tree.
{49898}{49970}The third man feels the trunk|and says it's a snake.
{49975}{50050}What about you?
What do you say it is?
{50096}{50197}I say the earth holds some truths|best left buried.
{50208}{50266}Like the spore?
{50359}{50466}- Who are you?|- I'm Special Agent Mulder.
I'm with the FBI.
{50488}{50533}You don't look like a policeman.
{50535}{50609}I came down here to investigate|Erikson's death.
{50611}{50671}That's not why you're here.
{50708}{50841}You still believe you can petition heaven|and get some penetrating answer.
{50874}{50934}If you found that answer...
{50994}{51049}...what would you do with it?
{51143}{51236}I just wanna know what happened|after the first descent.
{51285}{51340}What did you find?
{51456}{51511}It was porous...
{51586}{51636}...obsidian.
{51657}{51785}Erikson thought it was some sort of rock,|so I told him to pulverise it for analysis.
{51787}{51875}- Erikson released the spore?|- He discovered a new life form.
{51877}{51985}In a single moment, all that science|held sacred suddenly turned on its head.
{51987}{52132}- What about Erikson?
lf...
if he was infected...|- I was too immersed in the work to notice.
{52156}{52279}I'd been alone in the lab for three days...|when I heard their screams.
{52362}{52422}They were all gathered around him.
{52444}{52564}By the time I realised what was happening,|they were already changing.
{52566}{52675}The spore...
grew in each of them|until it became...
{52677}{52735}What do you mean?
{52760}{52817}It's a parasite.
{52819}{52888}It lives to find a host.
{52890}{52956}- But you weren't infected?|- No.
{52988}{53049}You destroyed your work, the equipment.
{53051}{53124}You killed Pierce...
so no one could leave.
{53139}{53193}No one can leave.
{53331}{53394}What about O'Neil?
{53396}{53439}Jesse?
{53441}{53547}- Was she exposed to the spore?|- They were all exposed.
{53610}{53705}- All of them.|- I have a colleague, a friend...
{53721}{53786}...who's with O'Neil right now.
{53788}{53885}- Let me go to her.|- She may already be infected.
{54041}{54094}I can't let you leave.
{54125}{54188}Then you're gonna have to shoot me.
{54208}{54268}Because I'm walking outta here.
{55333}{55383}Jesse?
{55778}{55818}Oh!
{55836}{55902}God, you scared me!
{55911}{55989}Jesse?
{55991}{56061}Are you OK?
{56063}{56135}Jesse, what's wrong?
Jesse?
{56191}{56251}Jesse, what are you doing?
{58626}{58660}Scully?
{58699}{58745}Scully?
{58747}{58797}I'm OK.
I'm OK.
{58906}{58964}- You all right?|- I'm OK.
{59356}{59386}Yeah.
{59463}{59519}Mulder, look...
{59537}{59627}...she was infected.
I don't know how.
{59629}{59686}Erikson was the original host.
{59688}{59794}When the fungus shed its spores, everyone|was at ground zero, except for Trepkos.
{59796}{59852}Did you find him?
{60481}{60578}I told her...
it would change her life.
{60880}{60951}Search and Rescue,|this is Agent Mulder.
Do you copy?
{60953}{61038}This is Army Biohazard.|How many are in your party?
{61213}{61286}We have two survivors -|Agent Scully and myself.
{61288}{61373}Copy that.
Our ETA is seven minutes.
{61400}{61491}Mulder, what are you doing?|They're gonna wanna question him.
{61520}{61577}It's all over, Scully.
{61598}{61654}He won't talk.
{61988}{62061}Scully and I are in the third day|of a month's quarantine...
{62063}{62133}...undergoing level four decon procedures.
{62135}{62235}We are, so far, without symptoms|of fungal contamination.
{62311}{62468}Our specimens and field notes were taken by|the biohazard corps prior to our evacuation.
{62470}{62610}Their presence is delayed indefinitely for|the arrival of the USGS data retrieval team.
{62612}{62730}I suspect, though, there will be|little left for them to retrieve.
{62732}{62880}There are no plans to explore the volcanically|active mountains in the Cascade range...
{62882}{62939}...including Mount Avalon.
{62984}{63100}All access points to that volcano|have been sealed off by army engineers.
{63152}{63225}Of the members|of the Firewalker descent team...
{63227}{63305}...only Trepkos and O'Neil|remain unaccounted for.
{63307}{63406}They are presumed dead,|and the search for them has been abandoned.
{63440}{63498}Firewalker, however, was recovered...
{63500}{63632}...though its sensory and locomotive systems|were found to be irreparably damaged.
{63634}{63733}The data it collected from the Earth's interior|will never be known.
{63735}{63870}And of the events that occurred at Mount|Avalon between 11 and 13 November 1994...
{63919}{63988}...mine stands as the only record.
{64234}{64311}Visiontext Subtitles: Claire Bates {64836}{64878}I made this!
{64880}{64924}ENGLISH SDH
{344}{465}We thought so too, until we received this...|from a tracking station in Bend, Oregon.
{468}{532}They picked it up|on an emergency frequency.
{614}{677}What are those guys doing?
{735}{814}We did manage to uplink|Firewalker's video camera.
{815}{916}It's at base camp, so we hope it can|give us a picture, tell us what's going on.
{923}{982}Data feed's coming in now.
{1139}{1215}- What's the robot doing in the volcano?|- I don't know.
{1216}{1267}There's no descent scheduled.
{1269}{1359}Firewalker's not responding.|I can't get control.
{1360}{1459}- Someone's overriding it.|- Lock camera remote and pan left.
{1581}{1620}Stop.
Stop!
{1626}{1675}Go back.
{1722}{1780}Tilt up and zoom in.
{1880}{1931}Erikson.
{1943}{1997}What the hell...?
Give me that!
{2120}{2223}There it is again.
Did you see that?|You saw that shadow, didn't you?
{2224}{2309}Yeah, but what could be moving around|in that kind of heat?
{2312}{2350}I don't know.
{2388}{2514}Maybe it was, uh, just a ghost signal.|I mean, it wouldn't be the first time that...
{2775}{2824}What's going on up there?
{4166}{4304}Let's go to our science editor Eric|Parker in Mount Avalon, Washington.
Eric?
{4306}{4375}I'm standing here|with a group of scientists...
{4377}{4488}...who are excited about this device,|which looks like a large titanium bug.
{4490}{4599}Firewalker will next week make|its first descent into an active volcano.
{4601}{4684}This robot is the brainchild|of volcanologist Daniel Trepkos.
{4686}{4741}It will gather samples|from the crater...
{4743}{4823}...which may hold scientific data|about the Earth's core.
{4825}{4884}Scientific data?
{4886}{4969}We're talking about revisiting|the very origin of the Earth.
{4971}{5034}Peering into the fire where it all began.
{5056}{5174}A human endeavour more important even|than man's exploration of space.
{5240}{5288}That's no mean claim.
{5290}{5358}Daniel always had a flair|for self-dramatisation.
{5362}{5474}- I'd always heard that he was brilliant.|- Brilliant doesn't go quite far enough.
{5476}{5539}He occupies a rare place|among scientists...
{5541}{5641}...where dreams, ambition and...|great luck converge.
{5643}{5685}You think his luck just ran out.
{5687}{5829}The team sent a distress signal yesterday|after failing to make a status report.
{5831}{5896}They haven't responded to any of our calls.
{5898}{6009}But by using remote telemetry,|we were able to activate Firewalker's camera.
{6011}{6062}This is what we found.
{6064}{6135}You're looking at the floor of the volcano.
{6151}{6238}But this is the last thing|we expected to discover.
{6240}{6342}The dead man is, uh, Phil Erikson...|chief seismologist.
{6380}{6436}Now, look at this.
{6464}{6549}Whoa!
What the hell is that?
{6577}{6631}We don't know.
{6638}{6690}Whatever it was disabled the camera.
{6692}{6797}The temperature readings|are upwards of 130� at this depth.
{6799}{6857}- But that was alive.|- Why weren't you there?
{6859}{6971}I left the project six weeks ago.|Trepkos and I nearly came to blows.
{6991}{7077}- Over what?|- Well, I wish I could explain.
{7079}{7136}Daniel and I, uh...
{7170}{7308}I always played Salieri to his Mozart.|I was never quite on his plane of intellect.
{7310}{7363}But this time I found him slipping.
{7372}{7422}Into madness.
{7441}{7532}- He controlled the others...|- You think he's responsible for this?
{7534}{7610}Whatever there is between me and him,|I pray that he isn't.
{7612}{7731}We've got 20 million tax dollars|in this project.
If word of it were to get out...
{7733}{7831}...it could destroy years of work.|I'm afraid to go through proper channels.
{7833}{7908}Yeah.
We're not exactly proper channels.
{7943}{8043}- How soon can we get up there?|- There's a flight waiting to take us to Seattle.
{8045}{8129}From there, a helicopter|will fly us to Mount Avalon.
{8167}{8213}Scully?
{8215}{8330}- I don't think it's a good idea for you to go.|- Mulder, I appreciate your concern...
{8332}{8411}...but I'm ready - I wanna work.
{8427}{8495}Well, maybe you should take some time off.
{8511}{8573}I've already lost too much time.
{8932}{8982}There it is!
{10583}{10651}This was Firewalker's satellite relay.
{10671}{10772}We installed field instruments here.|Seismographs, tiltmeters...
{10774}{10833}We'll look here after we've checked inside.
{10835}{10964}The instruments are worth millions of project|dollars.
I'm accountable to the USGS for 'em.
{10966}{11079}- Shouldn't we find the descent team first?|- I just wanna take a quick damage survey.
{11081}{11141}I'll catch up with you in a few minutes.
{11594}{11644}Hello?
{12440}{12556}Looks like somebody wanted to put this|operation permanently out of commission.
{14613}{14658}Mulder!
{14660}{14734}- Wait!
Wait!|- What's going on?
{14736}{14824}- This isn't what it looks like!|- He just about took my head off.
{14842}{14923}I told you, I made a mistake, OK?|I'm sorry, all right?
{14925}{15016}- Who the hell are you?|- I'm...
I'm Ludwig.
I'm Jason Ludwig.
{15018}{15109}- I'm the robotics engineer.|- Do you always greet people this way?
{15111}{15194}I heard a noise.
I thought it was him.|I was protecting myself.
{15196}{15239}You know, self-preservation?
{15241}{15341}Who did you think I was that you thought|you had to protect yourself?
{15343}{15393}Trepkos.
{15554}{15707}Sometimes he wouldn't talk to us for days.|Then, boom!
You couldn't get him to shut up.
{15709}{15759}Don't get me wrong, OK?
{15761}{15828}No one revered the man more than me.
{15830}{15901}I mean...
he was a prophet...
{15925}{15964}...an oracle.
{15966}{16007}He saw things.
{16009}{16096}I-I...
I mean, he...|he saw things that you and me...
{16120}{16173}...we only dream about...
{16175}{16250}...and then forget when we wake up.
{16442}{16547}Well, it's OK, you can come out now.|The cavalry's here.
{16660}{16739}This is Peter Tanaka, our systems analyst.
{16865}{16946}And, uh, this is Jesse O'Neil.
{16991}{17038}Are you the rescue team?
{17040}{17108}- No, we're with the FBI.|- FBI?
{17130}{17180}But you're taking us back, right?
{17187}{17280}- After we've investigated what happened.|- Trepkos is what happened.
{17283}{17362}- Did he kill Erikson?|- He flipped out.
{17390}{17469}Right after the descent, he just flipped out.
{17471}{17577}Can you think of anything that might've|caused or contributed to his behaviour?
{17579}{17663}- You're asking me?|- Daniel was sick.
{17682}{17793}He had a bipolar disorder.|I think that's what it was.
{17795}{17901}It wasn't a secret, but it's not|something he advertised either.
{17903}{17968}But with his medication he was just fine.
{17990}{18077}Well, I think Erikson's wife|might disagree with that.
{18130}{18191}You're part of the team, Jesse?
{18216}{18327}Daniel was my thesis advisor|at the university.
{18343}{18405}He asked me to assist him on this project.
{18451}{18536}- Are these his notes?|- Oh...
yeah.
{18555}{18612}Well, whatever's left of 'em.
{18648}{18709}First thing he did was|destroy all his own work.
{18711}{18792}You know, his field journals,|his computer disks.
{18821}{18884}We salvaged what we could, but...
{18886}{18959}...I don't really think|you'll find much in there.
{18962}{19017}Of use, anyway.
{19659}{19721}Hello?
{19751}{19811}Anyone there?
{20134}{20184}Scully.
{20325}{20397}What d'you make|of Mr Trepkos's neighbourhood?
{20399}{20504}- What d'you mean?|- Isn't their behaviour bizarre?
Paranoid?
{20506}{20617}- After what they've been through, no.|- They're practically climbing the walls.
{20619}{20690}They've been living in|the middle of nowhere for a year.
{20692}{20757}One is dead, probably|at the hands of another.
{20759}{20844}You have to expect some heightened level|of emotional distress.
{20846}{20928}It's more than that.
There's|something they're not telling us.
{20930}{20985}Based on what?
{20987}{21070}Based on when Ludwig|tried to play T-ball with my head.
{21072}{21131}He knew I wasn't Trepkos.
{21152}{21261}- Now Mulder, you're sounding paranoid.|- Pierce knows these people.
{21263}{21335}Let's find out what he thinks.
{21337}{21383}OK.
{21997}{22066}No one...
can leave.
{22366}{22400}Pierce!
{22402}{22464}- He's not here.|- Pierce!
{22466}{22553}- Something's happened!|- Oh, my God!
{22555}{22671}Get over here.
He's over here!|I've found him!
I've found him!
{22691}{22741}I've found him!
{22866}{22939}- That should do it.|- What shall we do with the body?
{22941}{22982}- Do you have a freezer?|- Yeah.
{22984}{23072}- Radio for the helicopter.
I'm almost done.|- Let me help you.
{23074}{23132}No, that's OK, we got him.
{23274}{23333}- We can't leave, Scully.
Not yet.|- Why not?
{23335}{23419}- Trepkos is still out there.|- He killed Pierce and probably Erikson.
{23421}{23492}- We should come back with a larger party.|- No.
{23508}{23636}I've been going over Trepkos's work.
I found|references to a subterranean organism.
{23638}{23704}- What?|- An organism existing within the volcano.
{23706}{23760}No specific description...
{23762}{23829}Mulder, nothing can live|in a volcanic interior.
{23831}{23922}Not only because of the intense heat,|but the gasses would be toxic.
{23924}{23981}What does this say?
{24003}{24121}It describes the metabolism from|hydrogen sulphide into silicon dioxide.
{24123}{24169}A silicon-based life form?
{24171}{24259}The basic building block for every|organism known to man is carbon.
{24261}{24373}- From bacterium to redwood trees.|- Silicon is the closest element to carbon.
{24375}{24481}It reacts identically with other elements -|it combines to form complex molecules.
{24483}{24571}A silicon-based life form is one of|the holy grails of modern science.
{24573}{24605}Maybe Trepkos found it.
{24607}{24734}Mulder, that is science fiction.
It's...
an|elaborate construct from a delusional mind.
{24736}{24789}This doesn't prove anything.
{24791}{24879}Trepkos said he had evidence.|It's gotta be here somewhere.
{24881}{25020}- Whatever evidence he had, he destroyed.|- Maybe it wasn't Trepkos who destroyed it.
{25022}{25112}- What if it was one of the others?|- Why would they do that?
{25130}{25239}All of these people are suffering to|varying degrees from post-traumatic stress.
{25241}{25379}And from a medical point of view, we have to|get them out of here sooner rather than later.
{25663}{25713}Jesse?
{25743}{25793}Can I talk to you?
{25940}{25990}Are you OK?
{26043}{26108}I hate this place.
{26121}{26186}What happened here, Jesse?
{26240}{26298}You can trust me.
{26348}{26408}After the first descent...
{26410}{26460}...Daniel changed.
{26462}{26517}He became withdrawn and paranoid.
{26519}{26620}He locked himself in the lab|for three days and wouldn't let any of us in.
{26622}{26689}Do you think the descent|triggered his breakdown?
{26691}{26744}Well, that's what I thought.
{26746}{26813}And then...
I found out...
{26849}{26916}...that he's not taking his pills.
{26957}{27014}Lithium carbonate.
{27016}{27091}Yeah, he said that|they were polluting his brain.
{27093}{27164}And...
he said I was polluting his body.
{27270}{27327}I'm scared.
{27329}{27418}- I don't wanna die here.|- What are you so afraid of, Jesse?
{27423}{27473}Daniel.
{27543}{27636}The only reason I even came here|was because of him.
{27679}{27769}He promised me|that this would be an adventure.
{27824}{27883}That it would change my life.
{27994}{28124}But eight months is a long time,|and I just wanna go home now.
{28132}{28176}Where's home?
{28192}{28248}Anywhere but here.
{28361}{28500}Samples 7, 12 and 22 also|contain trace evidence of the organism.
{28502}{28627}The possibility of this new,|or perhaps unfathomably old, life form...
{28629}{28759}...has left me sleepless, wondering|if I haven't lost all perspective.
{28781}{28930}If my intense desire to find the truth|hasn't finally eclipsed the truth itself.
{28932}{29058}Our meddling intellect misshapes|the beauteous forms of things.
{29060}{29110}We murder to dissect.
{29144}{29240}My mind is a tangled knot|I can no longer untie.
{29244}{29356}Daily, I fight the urge to sever it completely|to stop this descent.
{29824}{29879}What caused that tremor?
{29898}{29986}There's been a lot of seismic activity|in the northeast rift zone.
{29988}{30106}If Trepkos hadn't destroyed our instruments,|we might have learned something from it.
{30108}{30168}You feeling all right?
{30247}{30276}Yeah.
{30278}{30357}Agent Scully's a medical doctor.|Let her take a look at you.
{30359}{30412}- I'm fine.|- Just let her take a look...
{30414}{30448}No!
{30539}{30609}I'll go get Scully.
{30689}{30773}- Come on, get up.
She'll help you.|- I don't want her to!
{30775}{30844}Of course you do!
It's for the best.
{30856}{30910}We have to get out of here.
{30928}{31031}He just collapsed after the tremor.|He seems pretty bad.
{31088}{31152}- He's burning up.|- What is it?
{31154}{31247}An infection or a toxic reaction.|We've gotta get him to a hospital.
{31249}{31332}- I'll get a stretcher.|- We can't just leave Trepkos.
{31334}{31392}Give me the shortwave.
{31471}{31596}This is Agent Scully with the Firewalker|team.
Come in, Search and Rescue.
{31626}{31699}I'll get O'Neil|and meet you at the landing site.
{31701}{31741}This is Search and Rescue.
{31743}{31817}Request dispatch of medevac immediately.
{31819}{31915}We have an Asian male, mid-thirties,|spiking a high-grade fever.
{32436}{32503}Tanaka's collapsed.
We're getting him out.
{32868}{32927}- Tanaka!|- Peter!
{32929}{32991}Peter, come on, get back here!
{33856}{33901}There.
{34018}{34070}- Come on.|- Don't go down there!
{34072}{34162}- Let me go!
What're you doing?
Let go of me!|- Don't go down there.
{34164}{34226}For God's sakes, he needs our help!
{34953}{35027}So what is it, Scully?|What are we dealing with?
{35029}{35107}Without better imaging equipment,|I can't say for sure.
{35109}{35169}I'll take any theory you've got.
{35171}{35280}- It appears to be some kind of a fungus.|- Anything you recognise?
{35282}{35406}Well, I'm not a botanist, but I think it's|fair to guess that it's an unknown genus.
{35425}{35477}- What am I looking at here?|- Spores.
{35479}{35549}I scraped them off the tip of the fungus.
{35573}{35715}It appears as if one of the spores grew inside|Tanaka until it reached reproductive maturity.
{35717}{35767}Essentially outgrowing its host.
{35769}{35895}But by then it had caused massive tissue|damage, particularly to the respiratory tract.
{35897}{35988}- That accounts for the sand in his lungs.|- You found sand in his lungs?
{35990}{36091}Silicon dioxide.
The waste product|of a silicon-based organism.
{36095}{36227}Wait a second.
There...
there's no such thing|as a silicon-based organism.
{36229}{36286}Maybe now there is.
{36293}{36394}But we won't have proof until|we determine its molecular structure.
{36396}{36466}Come on.
How else do you explain|the sand in his lungs?
{36468}{36571}It's the best trace evidence|we could ask for.
Trepkos was right.
{36584}{36643}Daniel knew about this?
{36645}{36731}He discovered a spore|in the samples Firewalker brought up.
{36733}{36767}He would've told us.
{36771}{36881}Not if what he discovered was|too disturbing even for him to understand.
{36883}{36998}This might explain something else.|The spore could explain Trepkos's dementia.
{37000}{37072}Fungi contain alkaloids|that affect the nervous system.
{37074}{37165}Yeah, but what about us?|I mean...
we weren't exposed.
{37167}{37280}We don't know that.
If it was an airborne|microbe, any of us could've inhaled a spore.
{37286}{37338}So we're not going home, right?
{37340}{37420}Not until we know how it's transmitted,|how it incubates.
{37422}{37546}If even one of us is infected, we could risk|infecting a much larger population.
{37728}{37797}Search and Rescue, this is|Agent Mulder.
Do you copy?
{37799}{37875}This is Search and Rescue.|We're in a holding pattern.
Over.
{37877}{38021}Notify FBI District HQ in Spokane that we're|in quarantine due to possible contagion.
{38023}{38102}Have CDC send up an evacuation unit|on high alert.
{38104}{38164}What's the nature of the contagion?
{38215}{38269}Agent Mulder?
{38271}{38385}Tell them it's a biological agent...|of unknown origin.
{38387}{38442}That's affirmative.
Standing by.
{38490}{38556}Maybe you should go check up on O'Neil.
{39016}{39076}I'm gonna go find Trepkos.
{39148}{39267}- What if he's already dead?|- He'll find it tough answering my questions.
{39269}{39326}I've gotta find out what he knows.
{39328}{39419}It could change our understanding|of the origin and evolution of life.
{39421}{39504}He's dangerous, Mulder.|He's already killed two men.
{39506}{39598}- Then I have to find out why.|- Will you at least let me go with you?
{39600}{39631}No.
{39633}{39740}Look, I know what you're thinking,|but you have to get past that.
We both do.
{39742}{39824}I'm back...
and I'm not going anywhere.
{39847}{39923}You have to finish the autopsy on Tanaka.
{39925}{40054}Hopefully that'll give us a better idea|of what we're dealing with-whatever it is.
{40056}{40155}I'm counting on you to keep us all|from ending up on that slab.
{40689}{40764}- Do like we said, OK?|- Mm-hm.
Mm-hm.
{40766}{40817}You know what to say, right?
{40871}{40926}I could use a little help.
{40944}{40994}Excuse me.
{41040}{41145}- So what do you need?|- Directions, a contour map, USGS survey.
{41147}{41207}Anything that can help me get here.
{41236}{41286}Oh.
{41334}{41398}These are the steam caves.
{41427}{41519}They feed into the Sherman Crater.|That's how we access the caldera.
{41521}{41584}- How did you get these?|- Firewalker.
{41586}{41706}They were transmitted right before|Trepkos destroyed his camera.
{41708}{41745}Oh!
{41747}{41815}So you're finally gonna go after Trepkos?
{41881}{41939}Well, I'll tell you one thing.
{41941}{42012}You won't find him with those.
{42014}{42115}- And you won't find him with any map either.|- How will I find him?
{42117}{42167}You won't.
{42214}{42286}- Not without a guide.|- A guide?
{42288}{42364}Yeah, a guide.|I've been up here for almost a year.
{42366}{42424}I spent months in those caves...
{42426}{42532}...charting every fissure, every crevice,|so Firewalker wouldn't trip.
{42534}{42606}If Trepkos is there, I can find him.
{42608}{42697}- Why are you so eager to help me find him?|- Oh, I'm...
I'm not eager.
{42700}{42850}I just don't want to wait around for Trepkos to|do to me what he did to Pierce and Erikson.
{42852}{42908}Plus, you've got the gun.
{42950}{43035}You're the only one|who can get us out of this place.
{43503}{43563}Whatever I'm smelling, is it toxic?
{43565}{43695}Between the heat and the sulphur, it can get|pretty nasty in here.
But it won't hurt you.
{43697}{43754}You'll get used to it.
{43779}{43923}- How far does the cave extend?|- Three quarters of a mile, to the crater rim.
{43958}{44017}Let's head in.
{44042}{44152}It twists around quite a bit|till you get there.
Lots of dead ends...
{44185}{44236}...and blind drops.
{44238}{44353}Unless you know where you're going,|you're...
like a rat in a maze.
{44574}{44628}Argh!
Argh!
{44636}{44686}Argh!
{45379}{45429}Your gun.
{45520}{45573}Back.
Get back.
{45741}{45817}Why are you doing this, Trepkos?|He's already dead.
{45819}{45898}How many times do you have to kill him?
{46044}{46108}It's not him I'm trying to kill.
{46948}{47067}I have attempted to culture the spore, using|temperatures ranging from human basal...
{47069}{47151}...to those approximating|the volcanic interior.
{47153}{47236}I have used nutritive mediums containing...
{47254}{47354}...human tissue, blood and saliva.|Even sulphur.
{47356}{47416}However, none of the seven trials...
{47418}{47519}...have successfully grown|the fungus that killed Tanaka.
{47521}{47650}Based on this preliminary data,|I have come to the following hypothesis: {47688}{47792}...That unless the spores are ingested|or inhaled by the host organism...
{47794}{47864}...immediately upon their release...
{47866}{47921}...they become harmless...
{47923}{47976}...effectively dead.
{48139}{48189}Jesse?
{48316}{48371}What is it?
{48373}{48478}I thought you'd like to know-the chances|are good that none of us were infected.
{48525}{48662}We were a safe distance from Tanaka.
When|Mulder and Ludwig come back, we can leave.
{48664}{48766}I...
I just need to run a few more tests,|but I think we're gonna be OK.
{48847}{48897}Ow.
Oooh.
{48935}{48992}OK, Jesse?
Jesse?
{49106}{49166}What went wrong, Trepkos?
{49232}{49319}Firewalker carried something back|to the surface.
{49349}{49414}Firewalker brought up an elephant.
{49461}{49513}The truth...
{49515}{49600}...is an elephant described by three blind men.
{49639}{49726}The first man touches the tail|and says it's a rope.
{49748}{49853}The second man feels the rough leg|and says it's a tree.
{49898}{49970}The third man feels the trunk|and says it's a snake.
{49975}{50050}What about you?
What do you say it is?
{50096}{50197}I say the earth holds some truths|best left buried.
{50208}{50266}Like the spore?
{50359}{50466}- Who are you?|- I'm Special Agent Mulder.
I'm with the FBI.
{50488}{50533}You don't look like a policeman.
{50535}{50609}I came down here to investigate|Erikson's death.
{50611}{50671}That's not why you're here.
{50708}{50841}You still believe you can petition heaven|and get some penetrating answer.
{50874}{50934}If you found that answer...
{50994}{51049}...what would you do with it?
{51143}{51236}I just wanna know what happened|after the first descent.
{51285}{51340}What did you find?
{51456}{51511}It was porous...
{51586}{51636}...obsidian.
{51657}{51785}Erikson thought it was some sort of rock,|so I told him to pulverise it for analysis.
{51787}{51875}- Erikson released the spore?|- He discovered a new life form.
{51877}{51985}In a single moment, all that science|held sacred suddenly turned on its head.
{51987}{52132}- What about Erikson?
lf...
if he was infected...|- I was too immersed in the work to notice.
{52156}{52279}I'd been alone in the lab for three days...|when I heard their screams.
{52362}{52422}They were all gathered around him.
{52444}{52564}By the time I realised what was happening,|they were already changing.
{52566}{52675}The spore...
grew in each of them|until it became...
{52677}{52735}What do you mean?
{52760}{52817}It's a parasite.
{52819}{52888}It lives to find a host.
{52890}{52956}- But you weren't infected?|- No.
{52988}{53049}You destroyed your work, the equipment.
{53051}{53124}You killed Pierce...
so no one could leave.
{53139}{53193}No one can leave.
{53331}{53394}What about O'Neil?
{53396}{53439}Jesse?
{53441}{53547}- Was she exposed to the spore?|- They were all exposed.
{53610}{53705}- All of them.|- I have a colleague, a friend...
{53721}{53786}...who's with O'Neil right now.
{53788}{53885}- Let me go to her.|- She may already be infected.
{54041}{54094}I can't let you leave.
{54125}{54188}Then you're gonna have to shoot me.
{54208}{54268}Because I'm walking outta here.
{55333}{55383}Jesse?
{55778}{55818}Oh!
{55836}{55902}God, you scared me!
{55911}{55989}Jesse?
{55991}{56061}Are you OK?
{56063}{56135}Jesse, what's wrong?
Jesse?
{56191}{56251}Jesse, what are you doing?
{58626}{58660}Scully?
{58699}{58745}Scully?
{58747}{58797}I'm OK.
I'm OK.
{58906}{58964}- You all right?|- I'm OK.
{59356}{59386}Yeah.
{59463}{59519}Mulder, look...
{59537}{59627}...she was infected.
I don't know how.
{59629}{59686}Erikson was the original host.
{59688}{59794}When the fungus shed its spores, everyone|was at ground zero, except for Trepkos.
{59796}{59852}Did you find him?
{60481}{60578}I told her...
it would change her life.
{60880}{60951}Search and Rescue,|this is Agent Mulder.
Do you copy?
{60953}{61038}This is Army Biohazard.|How many are in your party?
{61213}{61286}We have two survivors -|Agent Scully and myself.
{61288}{61373}Copy that.
Our ETA is seven minutes.
{61400}{61491}Mulder, what are you doing?|They're gonna wanna question him.
{61520}{61577}It's all over, Scully.
{61598}{61654}He won't talk.
{61988}{62061}Scully and I are in the third day|of a month's quarantine...
{62063}{62133}...undergoing level four decon procedures.
{62135}{62235}We are, so far, without symptoms|of fungal contamination.
{62311}{62468}Our specimens and field notes were taken by|the biohazard corps prior to our evacuation.
{62470}{62610}Their presence is delayed indefinitely for|the arrival of the USGS data retrieval team.
{62612}{62730}I suspect, though, there will be|little left for them to retrieve.
{62732}{62880}There are no plans to explore the volcanically|active mountains in the Cascade range...
{62882}{62939}...including Mount Avalon.
{62984}{63100}All access points to that volcano|have been sealed off by army engineers.
{63152}{63225}Of the members|of the Firewalker descent team...
{63227}{63305}...only Trepkos and O'Neil|remain unaccounted for.
{63307}{63406}They are presumed dead,|and the search for them has been abandoned.
{63440}{63498}Firewalker, however, was recovered...
{63500}{63632}...though its sensory and locomotive systems|were found to be irreparably damaged.
{63634}{63733}The data it collected from the Earth's interior|will never be known.
{63735}{63870}And of the events that occurred at Mount|Avalon between 11 and 13 November 1994...
{63919}{63988}...mine stands as the only record.
{64234}{64311}Visiontext Subtitles: Claire Bates {64836}{64878}I made this!
{64880}{64924}ENGLISH SDH