Émission TV: The X-Files - 2x13
{222}{287}Everybody loved Jennifer.
{312}{403}Not just because|she was a special person...
{433}{564}...but because she was the kind of friend|who was always there for you.
{609}{687}We'll miss you, Jen.
{689}{764}We'll miss your smile.
{823}{923}We'll miss the times|we would have spent together.
{957}{1057}We'll keep these memories|close to our hearts...
{1089}{1155}...until we meet again in God's kingdom.
{1157}{1227}(# Satie's "Gymnop�die No.1") {2107}{2173}The family has requested a graveside service.
{2175}{2245}I've rescheduled the burial|to tomorrow afternoon.
{2247}{2312}We'll keep the body overnight.
{3072}{3132}Such a beautiful girl.
{4133}{4183}Hello?
{4308}{4358}Who's there?
{4565}{4623}I said "Who's there?"
{4828}{4878}Donnie...
{4969}{5044}What the hell are you|doing here this late?
{5077}{5154}- Working.|- Working...
at this hour?
{5393}{5455}What is this?
{5485}{5546}What the hell were you doing?
{5864}{5926}Get out of here.
{5973}{6023}You freak!
{6053}{6125}Get out of here!
And don't come back.
{6332}{6441}I should report you!|Just go on.
Get out of here!
{7555}{7615}I got the call from Minneapolis PD...
{7617}{7690}...saying they wanted the FBI|to come out and take a look.
{7692}{7805}Anything slightly freakazoid,|that's the drill.
Call Moe Bocks.
{7807}{7883}As if I'm tight|with all the nutcases in town!
{7885}{7967}So I shoot on down here|to see what's the what.
{7969}{8061}And I'll be damned if I'm not knocked|on my butt by what they show me.
{8063}{8136}22 years I've never seen anything like it!
{8138}{8231}I get one look at the corpse and I'm|on the phone to my pal Andy Schneider...
{8233}{8320}...down at the Mutual UFO Network.|You know Andy?
{8322}{8385}- No, I don't.|- Well, he knows you.
{8387}{8519}- Why'd you call MUFON?|- To see if there was UFO activity in the area.
{8521}{8590}You think this grave|was unearthed by aliens?
{8592}{8664}Well, it has all the telltale signs,|don't you think?
{8666}{8744}- I mean, according to the literature.|- Literature?
{8746}{8807}You know the way|the hair and nails are cut away?
{8809}{8895}Sorta like they do in cattle mutilations.
{8969}{9031}I hate to disappoint you, Agent Bocks...
{9033}{9130}...but it doesn't look like the work of aliens.|- No?
How can you be sure?
{9132}{9202}I've seen this kind of thing|before at Violent Crimes.
{9204}{9273}Whoever dug this up|probably used a backhoe.
{9275}{9405}If you check the ground, you'll probably|find new tracks leading to a garage nearby.
{9407}{9470}- You think?|- He may work here, but it's unlikely.
{9472}{9549}He's probably worked at a mortuary|or cemetery at some time.
{9551}{9623}Probably been busted,|but you won't find any record.
{9625}{9710}It has to be bad for business|when those kind of stories get around.
{9712}{9785}You're saying|some human's been doing this?
{9787}{9848}Yeah, if you wanna call him that.
{9850}{9902}- You OK, Scully?|- Yeah.
{9904}{9999}I've read about cases of desecrating|the dead, but never seen it.
{10001}{10079}Nothing can prepare you for it.|It's almost unimaginable.
{10081}{10195}- Why do they do it?|- Well, people collect salt and pepper shakers.
{10197}{10306}Fetishists collect dead things-fingernails|and hair.
No one quite knows why.
{10308}{10437}Though I've never really understood|salt and pepper shakers myself.
{10518}{10580}- Sometimes you surprise me, Mulder.|- Why's that?
{10582}{10638}How that didn't shock you back there.
{10640}{10736}I'd prepared myself for it|before we left Washington.
{10846}{10914}You knew this wasn't UFO related|from the start?
{10916}{10975}I'd suspected as much, yeah.
{10977}{11072}It took us three hours to get here.|Our plane doesn't leave until tomorrow.
{11074}{11149}- If you suspected...|- Vikings versus Redskins, Scully.
{11151}{11229}40-yard line|in the Hubert H Humphrey Metrodome.
{11231}{11286}You and me.
{11368}{11446}Have you lived in|the Twin Cities area long, Mr Pfaster?
{11448}{11536}I grew up here.
I was away for a few years.
{11545}{11623}Oh...
What kind of work|were you in before?
{11625}{11694}Cosmetology.
Hair and make-up.
{11719}{11780}Oh...
It's interesting.
{11791}{11914}If you don't mind my saying,|that's a lovely colour lipstick you're wearing.
{11916}{11966}Is that Indian Summer?
{11988}{12070}Yes...
Yes, it is.
{12150}{12212}You're applying for the job|as the delivery man?
{12214}{12302}To put myself through school.|I've gone back to school.
{12304}{12354}Oh.
And what are you studying?
{12356}{12419}- Comparative religions.|- Oh.
{12430}{12543}- Are you a religious person yourself?|- Yes.
Very.
{12603}{12741}I shouldn't say this, but Mr Ficicello feels|very strongly about religious backgrounds.
{12743}{12840}He prides himself|on the honesty of his employees.
{12842}{12906}Can you put that on the application?
{12908}{12989}- I'll attach a little note.|- Thank you.
{12996}{13053}Long, long pass.|Here's Garner with the catch.
{13055}{13188}And Garner brought down at the Washington|five-yard line for a Viking first down.
{13213}{13323}Sorry you had to miss your game,|but we've found more bodies dug up.
{13335}{13407}Did you get your Forensics report|on the first one yet?
{13409}{13463}There was somebody down in the grave.
{13465}{13573}Cut the hair with a pair of pinking shears.|Gotta wonder about this guy!
{13575}{13650}Well, at least he wasn't down there|with his blow-dryer.
{13652}{13729}- How many bodies does that make?|- Three in the last two days.
{13731}{13798}What else can you tell me about the corpses?
{13800}{13877}The hair was cut from the heads|of two of the bodies.
{13879}{13945}From the third,|the fingernails were pulled out...
{13947}{14042}...with what looks like|a pair of needle-nosed pliers.
{14163}{14235}I want you to draft|an eyes-only memo to everyone here...
{14237}{14313}...and to all law enforcement|agencies in the area.
{14315}{14345}Saying what?
{14347}{14449}That the Twin Cities may have a...|escalating fetishist on their hands.
{14451}{14526}- A what?|- An escalating fetishist.
{14528}{14614}Security should be tightened|around cemeteries and funeral homes.
{14616}{14667}Hospitals should be notified.
{14669}{14776}A story should be issued to the press|warning of a possible stalker in the area.
{14778}{14843}This isn't New York, Agent Mulder.
{14845}{14927}People keep their doors unlocked here.|This is gonna scare 'em.
{14929}{15014}Well, leave out the more gruesome aspects|in your press release.
{15016}{15102}Why do you want to alarm folks|if this guy only preys on dead people?
{15104}{15212}Because his compulsion is growing.
He may|resort to homicide to procure his corpses.
{15214}{15334}Once he gets the taste of a warm body,|he's probably gonna want more.
{15353}{15455}Maybe I've been isolated up here|in the great white North too long.
{15460}{15511}What do you mean?
{15513}{15620}People wondered why it took them so long|to catch this kid in Milwaukee.
{15622}{15744}Thought someone should've noticed|he was killing all those young boys.
{15746}{15834}Truth is...
no one ever believed|it could happen.
{15917}{16002}If you catch this guy first,|maybe they can go on believing that.
{16004}{16118}We don't have the manpower or expertise|to move on this with any speed.
{16120}{16188}It's gonna be hard to round up anybody|on a Saturday.
{16190}{16305}It could be Monday or Tuesday|before we get our ducks in a row.
{16476}{16588}We have some work to do here.|I'm gonna cancel our flight out.
{16605}{16667}- Scully?|- I'll be right there.
{16879}{17012}A complete model or psychological|profile of the death fetishist does not exist.
{17014}{17113}The compulsion is a result|of a complex misplacement of values...
{17115}{17217}...and a deviation from|cultural norms and social mores.
{17219}{17345}He is more likely to be white, male, and|of average to above-average intelligence.
{17347}{17454}Cases of fetishists with IQs over 150|have been documented.
{17475}{17560}The progression of the pathology|moves from the fantasy stage...
{17562}{17710}...to the eventual acting out of fetishistic|impulses, including opportunistic homicide.
{17712}{17851}Agent Mulder believes that the suspect|in this case is escalating towards this action.
{17853}{17975}Once he begins to murder, the killing|draws attention away from a deeper motive.
{17977}{18106}A motive which most people, including law|enforcement professionals, dare not imagine.
{18108}{18248}It is somehow easier to believe,|as Agent Bocks does, in aliens and UFOs...
{18250}{18346}...than in the kind of inhuman monster|who could prey on the living...
{18348}{18394}...to scavenge from the dead.
{18747}{18797}Hi.
{18799}{18848}Hello there!
{19181}{19241}- Hi.|- Hi.
{19261}{19316}Are you looking for a date?
{19350}{19389}Yes.
{19391}{19462}Why don't you pull up|around the corner over there?
{19464}{19556}Well, actually, I was thinking|of a couple of hours.
{19636}{19696}Where do you have in mind?
{20126}{20214}Don't you have any heat in here?|It's freezing.
{20259}{20332}The forced-air unit is broken.
{20334}{20394}I'd like to run you a bath.
{21095}{21150}Is your hair treated?
{21178}{21228}What?
{21261}{21362}Do you need a shampoo|for chemically treated hair?
{21364}{21423}You want me to shampoo my hair?
{21425}{21528}I'll pay extra if that's|something out of the ordinary.
{21592}{21655}Well, nobody's ever asked me.
{22111}{22161}Excuse me.
{22441}{22461}Hello?
{22463}{22534}- Is this Mr Pfaster?|- Yes.
{22536}{22664}Hi, this is Marilyn at Ficicello Frozen Foods.|Sorry to bother you so late...
{22666}{22766}...but I'm calling to say you've been hired.|We'd like you to start right away.
{22768}{22865}Hey, what's going on here?|The water is ice-cold.
{23016}{23071}What kind of sick freak are you?
{23147}{23177}Oh, my God!
{23179}{23286}- Mr Pfaster?|- Yes.
That's wonderful news.
{23298}{23342}Thank you so much.
{23344}{23402}Don't you come near me.
{23404}{23454}I mean it.
{23476}{23530}Don't you touch me!
{23532}{23590}Stay away from me!
{23592}{23664}Keep away from me!|Don't you come near me.
{23891}{24002}We're still waiting|for someone to ID the body.
{24004}{24113}Judging from the area,|I'd say she's probably a working girl.
{24258}{24308}Watch your step.
{24310}{24358}No...
{24360}{24410}Oh, my God!
{24427}{24477}Oh, my God!
{24492}{24542}Who did this to her?
{24575}{24646}- Was it him?|- Looks like it.
{24648}{24772}Knife wound the length of the torso.|Cut all her hair off.
Took her fingernails.
{24774}{24841}This time he took some fingers, too.
{24843}{24898}- Wanna see the body?|- Yeah.
{25093}{25148}I need a minute.
{25185}{25240}Hey!
Let him take a look.
{26158}{26218}Hi.
I'm your new delivery man.
{26231}{26292}Oh, hi.
Come in.
{26376}{26444}Did they give you Skip's old route?
{26446}{26567}Yes, I think so.|I've just started with the company.
{26569}{26676}Skip's been delivering to us so long,|we took it for granted he'd always be around.
{26678}{26735}Since before the kids were born.
{26769}{26829}Lisa, this is, uh...
{26847}{26905}Donnie.
Donnie Pfaster.
{26914}{26987}- He's taking over for Skip.|- Oh, hi.
{26989}{27077}- I'm gonna go over to Steve's now, OK?|- OK.
You have a good time.
{27079}{27129}- Bye.|- Bye.
{27175}{27235}We have three daughters.
{27247}{27297}Oh.
{27350}{27464}Pardon me.
May I use your washroom|to wash up my hands?
{27466}{27522}Sure.
There's a washroom just off the porch.
{28829}{28939}I just wanted to tell you, if we're ever not|home, we always leave the back door open.
{28941}{29038}Oh.
Thank you.
I'll remember that.
{29318}{29382}Death is a recorded event...
{29384}{29449}...for reasons natural or unnatural.
{29451}{29573}When a body ceases to function, the cause|of the effect can be clearly reconstructed.
{29575}{29635}A body has a story to tell.
{29790}{29885}The time is 11.14am, Monday November 14th.
{29909}{29989}The deceased is a female in her twenties.
{30003}{30120}If the victim was strangled, an examination|of the veins in the eyes will reveal this.
{30122}{30203}If shot, entry wounds|and gunpowder residue can be used...
{30205}{30327}...to reconstruct the events leading to death|and help to establish a possible motive.
{30329}{30446}Hair and fibres, slivers of glass,|plastic, even insect casings...
{30448}{30558}...can serve to recreate the circumstances|under which death occurred.
{30560}{30692}It may be an irony only understood by those|of us who conduct these examinations...
{30694}{30818}...that death, like life itself, is a drama|with a beginning, middle and end.
{30820}{30897}It is my opinion,|having conducted this examination...
{30899}{31053}...that the victim died a wrongful death for the|purpose of extracting her hair and fingernails.
{31055}{31118}The time of death|cannot be accurately judged...
{31120}{31251}...due, I believe, to immersion in|a cold environment, most likely water.
{31253}{31312}For the record, it is my opinion that...
{31314}{31416}...outside of child homicide,|which may be more tragic...
{31418}{31514}...this is one of the most angry|and dehumanising murders imaginable.
{31516}{31561}Mm-mm, I just don't know.
{31563}{31623}Look at each man carefully.
{31664}{31790}He's none of those guys.
He was ordinary.|He didn't look like no freak.
{31792}{31903}Do you remember what kind of car|he was driving, what colour it was?
{31905}{31961}I think it was white.
{31963}{32098}OK, you can go.
Just leave a number|and address where you can be reached.
{32100}{32153}- You gonna catch this guy?|- We'll catch him.
{32155}{32256}Might be a good week to take|that paid vacation the boss owes you.
{32258}{32313}Yeah.
Right!
{32381}{32506}If this guy looks regular and doesn't have a|record, he's gonna be near impossible to find.
{32508}{32590}Until he kills again, or until|we can determine what drives him.
{32592}{32722}I read your profile.
Sounds like he can't make|it with women.
It would explain the hooker.
{32724}{32808}The hooker was just convenient.|He's after trophies.
{32810}{32914}His victim was a young, attractive woman.|The corpses he dug up were young women.
{32916}{33037}What's fuelling his need?
What's important|about the hair and fingernails to him?
{33039}{33133}It's as if it's not enough that they're dead,|he's also gotta defile them.
{33135}{33185}There's a deeper psychosis here.
{33187}{33302}It's an unfathomable hatred of women,|probably going back to his mother.
{33304}{33377}I'd say she's pretty fried at him, too.
{33379}{33463}I think we should call|all the psychiatric facilities in the area...
{33465}{33546}...and ask if they have any patients|with similar pathologies.
{33548}{33669}This kind of a monster isn't made overnight.|He's been developing this fetish for years.
{33673}{33818}The necessity of the story-myth -|in a culture is almost universal.
{33820}{33937}We think of myths as things|that entertain or instruct.
{33960}{34075}But their deeper purpose|is often to explain, or make fanciful...
{34092}{34243}...desires, wishes or behaviour that society|would otherwise deem unacceptable.
{34245}{34341}Because they are conveyed|in a wrapping of untruth-the story - {34343}{34394}these thoughts become harmless.
{34396}{34480}Take, for example, the stories|we recite to our children.
{34482}{34532}Snow White, Alice in Wonderland...
{34534}{34633}The subtextual themes,|when the Queen orders "Off with her head!"...
{34635}{34713}...or the Prince awakens|Sleeping Beauty with a kiss...
{34715}{34807}...are what Freud would describe|as death-wish imaginings.
{35172}{35254}Excuse me.
I'm in your mythology class.
{35281}{35340}- Uh-huh?|- My name's Donnie.
{35342}{35446}I sit a couple of rows over.|Maybe you've seen me.
{35468}{35563}- Uh, I don't know.
I...|- I know.
You sit up front.
{35595}{35645}I just...
{35657}{35782}See, I...
I was going to my car|and I saw you...
and...
{35812}{35921}Did he ask us to read|chapters 10 and 11, or 11 and 12?
{35949}{36045}Oh...
I...
uh, I think it was, uh...
{36203}{36289}- It was chapters 10 and 11.|- Oh, thanks.
{36530}{36583}I have to go now.
{36585}{36651}- Don't go.|- Let go of the door.
{36756}{36850}Help!
Someone!
Help!
{37316}{37360}- Hello?|- It's me.
{37362}{37456}They've arrested somebody|they think may be our guy.
{37489}{37544}I'll get dressed.
{37636}{37687}He's got a history of assault.
{37689}{37772}911 call came in from a security officer|who saw it happen.
{37774}{37834}She hurt him pretty bad.
{37878}{37938}Yeah, he's definitely our guy.
{37976}{38041}- Who cut him?|- A working girl.
{38043}{38138}They're all carrying knives|since what happened.
{38157}{38244}I'm Agent Mulder.|Have you been read your rights?
{38598}{38665}I paid her the money,|then she hauls out this knife.
{38667}{38759}What am I supposed to do?|I smacked her a couple of times.
{38761}{38827}Self-defence.
Self-defence...
{39033}{39090}- He's not our guy.|- I thought we had him.
{39092}{39147}We're back to square one.
{39411}{39480}Mulder, can I have a minute with you?
{39545}{39600}I'll wait out front.
{39677}{39779}I might better drive this investigation|if I could focus on the evidence.
{39781}{39863}- What do you suggest?|- That I take the body back to Washington.
{39865}{39940}I could run it through|the fingerprint lab.
Those guys...
{39942}{40049}Scully, if you're having trouble|with this case, I want you to tell me.
{40051}{40107}- I'm not, Mulder.|- I'd understand.
{40109}{40204}- I mean, it's not exactly easy to stomach.|- I'm fine.
{40206}{40294}Really...
I just think we're a long way|from catching this guy.
{40296}{40431}If we could get a print, we'd have something|to focus on.
Right now we're at a standstill.
{40433}{40508}I think it's a good idea.
{40510}{40610}I just don't want you to think|you have to hide anything from me.
{40612}{40751}I've seen agents with 20 years' field|experience fall apart on cases like this.
{40753}{40817}I'm fine.
I can handle it.
{41195}{41245}Hey...
{41262}{41326}What's your name?
{41328}{41388}- You talking to me?|- Yeah.
{41439}{41499}Were those FBI agents?
{41555}{41605}Yeah.
{41619}{41684}What were they asking you?
{41723}{41847}They thought I was some freak|who's been diggin' up corpses!
{41849}{41913}Man, I'm in enough trouble already.
{41937}{41997}What were their names?
{42011}{42080}- Who?|- The younger agents.
{42106}{42156}Oh...
{42170}{42229}Uh, I don't remember his name.
{42231}{42342}She was Scully.|Like that baseball announcer.
{42436}{42502}Let's go, Mr Pfaster.
{42504}{42587}- Go where?|- Lady's dropped the charges against you.
{42589}{42711}They're letting you out as soon as|you talk to a psychiatric social worker.
{43080}{43198}At first glance, there's not much to work with.|Satin doesn't hold a print real well.
{43200}{43258}There may be a latent in these blood stains.
{43260}{43325}I suspect the killer wore gloves.
{43339}{43410}Well, the body was on my flight,|so it should be here soon.
{43412}{43489}We'll take a look.
How long|are you in town, Agent Scully?
{43491}{43600}I have a flight back to Minneapolis|booked for tonight, but, um...
I might cancel.
{43602}{43660}I've put all other work aside.
{43662}{43702}Thanks.
{44168}{44264}You think that you find a way|to deal with these things.
{44288}{44375}In med school you develop|a clinical detachment to death.
{44377}{44470}In your FBI training|you are confronted with cases...
{44472}{44551}...the most violent and terrible cases.
{44574}{44659}You think you can look|into the face of pure evil...
{44696}{44780}...and then you find yourself paralysed by it.
{44796}{44931}Are you aware that you've been talking|about yourself in the second person?
{44933}{44996}No.
Was I?
{45016}{45076}Do you know why?
{45128}{45178}Um...
{45205}{45318}Probably as another way|of trying to detach myself from it.
{45320}{45392}You're a very strong person.
{45394}{45514}You've probably always felt|you can handle any problem by yourself.
{45516}{45573}But you feel vulnerable now.
{45575}{45635}Do you know why that is?
{45662}{45690}No.
{45726}{45798}Is it your partner?|Is there a problem with trust?
{45800}{45850}No.
{45871}{45932}I trust him as much as anyone.
{45963}{46034}I trust him with my life.
{46036}{46131}Can you talk to him about|the way you're feeling?
{46219}{46318}I don't want him to know|how much this is bothering me.
{46344}{46394}No.
{46421}{46516}I don't want him to feel|like he has to protect me.
{46566}{46637}I know you lost your father last year.
{46665}{46781}And, uh...
I read in your file|that you were very ill recently...
{46783}{46848}...that your life was threatened.
{46861}{46959}These exposures can leave you|extremely vulnerable.
{46961}{47028}I know these things.
{47030}{47090}I'm...
conscious of them.
{47149}{47280}I know that the world is full of predators,|just as it has always been.
{47282}{47383}And I know that it is my job|to protect people from them.
{47402}{47547}And I have counted on that fact|to give me faith in my ability to do what I do.
{47643}{47703}I want that faith back.
{47769}{47824}I need it back.
{47930}{47968}That's great.
{47970}{48032}- Ah!
I've been looking for you.|- I had a meeting.
{48034}{48117}- I got good news.|- What did you find?
{48119}{48215}There was nothing on the sheets.|But we pulled something off the body.
{48217}{48281}The guy cut her fingers off,|but not all of them.
{48283}{48337}On her right hand, he left a thumb.
{48339}{48399}I pulled this off the nail polish.
{48426}{48539}There must've been a struggle before|he killed her-before he put the gloves on.
{48541}{48604}- I'll call Agent Mulder.|- Somebody called for you.
{48606}{48654}- Who?|- Said he was an agent in Minneapolis.
{48656}{48714}I said you had a flight booked back tonight.
{48716}{48805}- Was it Agent Mulder?|- I didn't recognise the name.
{48807}{48907}- Did you tell him about the print?|- I hadn't found it yet.
{48928}{48988}- Mulder.|- Hi, it's me.
{49004}{49044}We got a print.
{49046}{49113}- Scully got a print.|- Fantastic!
{49115}{49179}I'll modem it out to you|to see if you can run a match.
{49181}{49289}- Are you staying on there, Scully?|- No.
I'm coming back tonight.
{49323}{49439}- Look, I know this is a horrific case, but if...|- I'm OK with it, Mulder.
{49441}{49512}- Anyway, you could use my help.|- Always.
{49564}{49644}You or Agent Bocks didn't call|here for me earlier, did you?
{49646}{49696}Did you call Scully?
{49698}{49747}No.
{49749}{49822}- OK.
I'll see you when I get there.|- All right.
{49961}{50017}- FBI!|- I'll take the bedroom!
{50035}{50070}Move it!
Move it!
Move it!
{50072}{50122}- Team two, go!|- Go!
{50139}{50244}- Team one, what is your status?|- We're clear back here!
{50246}{50296}Clear!
{50338}{50438}Bill!
I think it's human hair.
{50451}{50528}Suspect does not appear to be at home.
{50530}{50637}Let's put out an APB|on Donald Addie Pfaster, age 28.
{50639}{50691}Moe, take a look at this.
{52160}{52234}- She should be here.|- She was on the plane.
{52236}{52296}It landed three hours ago.
{52334}{52395}We found Agent Scully's car.
{53104}{53157}She was forced off the road.
A white car.
{53159}{53231}Get a sample of this paint|on a plane to Washington.
{53233}{53362}If we're lucky, we can get a make and model|of the car by morning.
We're gonna find her.
{55168}{55234}Nothing registered to Donald Pfaster?
{55236}{55291}Right.
Right, got it.
{55353}{55403}The paint is called Ivory Bone.
{55405}{55520}It's a two-step enamel used by|three makers of late-model mid-size cars.
{55522}{55687}They estimate there may be 60,000 cars that|fit that description in the metropolitan area.
{55689}{55727}- Nothing?|- No.
{55729}{55804}No one saw her leave the rental agency?|No attendant?
{55806}{55864}Sorry, Mulder, that's all we got.
{55866}{55932}People videotape police beatings|on dark streets.
{55934}{56007}They spot Elvis in three cities|across America every day.
{56009}{56091}But no one saw a pretty woman|being forced off the road.
{56093}{56170}He could've taken her anyplace.|How are we gonna find her?
{56172}{56255}Well, um...
We gotta start at the beginning.
{56257}{56340}As nasty as it might sound,|we gotta get inside this guy's head.
{56342}{56406}Where would he go?
{56408}{56512}- Anywhere but his mother's, right?|- Why do you say that?
{56520}{56627}Being he's so pissed off at her,|from what your profile says.
{56653}{56733}- Do we know where his mother lives?|- I don't know.
{56735}{56765}Let's find out.
{57084}{57166}The mother lives in Boca Raton, Florida.
{57193}{57301}Correction.
She used to live there.|She died a year ago.
{57327}{57391}Did she have a car registered to her?
{57493}{57548}Late-model white sedan.
{57582}{57637}He inherited the car.
{57663}{57786}Maybe Boca Raton was a winter house.|Does she have a residence in Minneapolis?
{58043}{58109}Get the hell away from me!
{58781}{58836}Don't be afraid.
{59107}{59167}Is your hair normal or dry?
{59323}{59366}Where are you going?
{59610}{59692}There's no way out, girlie girl!
{60086}{60146}I know this house, girlie girl.
{60235}{60290}There's nowhere to hide.
{61580}{61624}Move!
Move!
{61626}{61701}Federal agent!
Hands in the air!|Hands in the air!
{61825}{61889}Can we get some paramedics here now!
{61910}{61970}Just help me get my wrists untied.
{62185}{62253}- How did you find me?|- His mother owned the house.
{62255}{62357}Willed it to his sisters.|A patrolman saw his car out back.
{62369}{62419}Get him outta here.
{62470}{62533}Sure you don't wanna sit down, Scully?
{62535}{62587}I'm fine, Mulder.
{63154}{63204}It's all right.
{63217}{63293}The conquest of fear|lies in its acceptance...
{63295}{63415}...in understanding what scares us most is|that which is most familiar and commonplace.
{63417}{63478}That boy next door, Donnie Pfaster...
{63480}{63550}...the unremarkable brother|of four older sisters...
{63552}{63614}...extraordinary only in his ordinariness...
{63616}{63697}...could grow up to be|the devil in a button-down shirt.
{63699}{63824}It's said that the fear of the unknown is a|response to the excesses of the imagination.
{63826}{63949}But our fear of the everyday, of the lurking|stranger, of footfalls on the stairs...
{63951}{64029}...the fear of violent death|and the impulse to survive...
{64031}{64081}...are as frightening as any X-File.
{64083}{64131}As real as the acceptance|that it could happen to you.
{64131}{64175}As real as the acceptance|that it could happen to you.
{64187}{64246}Subtitles by Visiontext {64885}{64923}I made this!
{64932}{64982}ENGLISH HOH
{312}{403}Not just because|she was a special person...
{433}{564}...but because she was the kind of friend|who was always there for you.
{609}{687}We'll miss you, Jen.
{689}{764}We'll miss your smile.
{823}{923}We'll miss the times|we would have spent together.
{957}{1057}We'll keep these memories|close to our hearts...
{1089}{1155}...until we meet again in God's kingdom.
{1157}{1227}(# Satie's "Gymnop�die No.1") {2107}{2173}The family has requested a graveside service.
{2175}{2245}I've rescheduled the burial|to tomorrow afternoon.
{2247}{2312}We'll keep the body overnight.
{3072}{3132}Such a beautiful girl.
{4133}{4183}Hello?
{4308}{4358}Who's there?
{4565}{4623}I said "Who's there?"
{4828}{4878}Donnie...
{4969}{5044}What the hell are you|doing here this late?
{5077}{5154}- Working.|- Working...
at this hour?
{5393}{5455}What is this?
{5485}{5546}What the hell were you doing?
{5864}{5926}Get out of here.
{5973}{6023}You freak!
{6053}{6125}Get out of here!
And don't come back.
{6332}{6441}I should report you!|Just go on.
Get out of here!
{7555}{7615}I got the call from Minneapolis PD...
{7617}{7690}...saying they wanted the FBI|to come out and take a look.
{7692}{7805}Anything slightly freakazoid,|that's the drill.
Call Moe Bocks.
{7807}{7883}As if I'm tight|with all the nutcases in town!
{7885}{7967}So I shoot on down here|to see what's the what.
{7969}{8061}And I'll be damned if I'm not knocked|on my butt by what they show me.
{8063}{8136}22 years I've never seen anything like it!
{8138}{8231}I get one look at the corpse and I'm|on the phone to my pal Andy Schneider...
{8233}{8320}...down at the Mutual UFO Network.|You know Andy?
{8322}{8385}- No, I don't.|- Well, he knows you.
{8387}{8519}- Why'd you call MUFON?|- To see if there was UFO activity in the area.
{8521}{8590}You think this grave|was unearthed by aliens?
{8592}{8664}Well, it has all the telltale signs,|don't you think?
{8666}{8744}- I mean, according to the literature.|- Literature?
{8746}{8807}You know the way|the hair and nails are cut away?
{8809}{8895}Sorta like they do in cattle mutilations.
{8969}{9031}I hate to disappoint you, Agent Bocks...
{9033}{9130}...but it doesn't look like the work of aliens.|- No?
How can you be sure?
{9132}{9202}I've seen this kind of thing|before at Violent Crimes.
{9204}{9273}Whoever dug this up|probably used a backhoe.
{9275}{9405}If you check the ground, you'll probably|find new tracks leading to a garage nearby.
{9407}{9470}- You think?|- He may work here, but it's unlikely.
{9472}{9549}He's probably worked at a mortuary|or cemetery at some time.
{9551}{9623}Probably been busted,|but you won't find any record.
{9625}{9710}It has to be bad for business|when those kind of stories get around.
{9712}{9785}You're saying|some human's been doing this?
{9787}{9848}Yeah, if you wanna call him that.
{9850}{9902}- You OK, Scully?|- Yeah.
{9904}{9999}I've read about cases of desecrating|the dead, but never seen it.
{10001}{10079}Nothing can prepare you for it.|It's almost unimaginable.
{10081}{10195}- Why do they do it?|- Well, people collect salt and pepper shakers.
{10197}{10306}Fetishists collect dead things-fingernails|and hair.
No one quite knows why.
{10308}{10437}Though I've never really understood|salt and pepper shakers myself.
{10518}{10580}- Sometimes you surprise me, Mulder.|- Why's that?
{10582}{10638}How that didn't shock you back there.
{10640}{10736}I'd prepared myself for it|before we left Washington.
{10846}{10914}You knew this wasn't UFO related|from the start?
{10916}{10975}I'd suspected as much, yeah.
{10977}{11072}It took us three hours to get here.|Our plane doesn't leave until tomorrow.
{11074}{11149}- If you suspected...|- Vikings versus Redskins, Scully.
{11151}{11229}40-yard line|in the Hubert H Humphrey Metrodome.
{11231}{11286}You and me.
{11368}{11446}Have you lived in|the Twin Cities area long, Mr Pfaster?
{11448}{11536}I grew up here.
I was away for a few years.
{11545}{11623}Oh...
What kind of work|were you in before?
{11625}{11694}Cosmetology.
Hair and make-up.
{11719}{11780}Oh...
It's interesting.
{11791}{11914}If you don't mind my saying,|that's a lovely colour lipstick you're wearing.
{11916}{11966}Is that Indian Summer?
{11988}{12070}Yes...
Yes, it is.
{12150}{12212}You're applying for the job|as the delivery man?
{12214}{12302}To put myself through school.|I've gone back to school.
{12304}{12354}Oh.
And what are you studying?
{12356}{12419}- Comparative religions.|- Oh.
{12430}{12543}- Are you a religious person yourself?|- Yes.
Very.
{12603}{12741}I shouldn't say this, but Mr Ficicello feels|very strongly about religious backgrounds.
{12743}{12840}He prides himself|on the honesty of his employees.
{12842}{12906}Can you put that on the application?
{12908}{12989}- I'll attach a little note.|- Thank you.
{12996}{13053}Long, long pass.|Here's Garner with the catch.
{13055}{13188}And Garner brought down at the Washington|five-yard line for a Viking first down.
{13213}{13323}Sorry you had to miss your game,|but we've found more bodies dug up.
{13335}{13407}Did you get your Forensics report|on the first one yet?
{13409}{13463}There was somebody down in the grave.
{13465}{13573}Cut the hair with a pair of pinking shears.|Gotta wonder about this guy!
{13575}{13650}Well, at least he wasn't down there|with his blow-dryer.
{13652}{13729}- How many bodies does that make?|- Three in the last two days.
{13731}{13798}What else can you tell me about the corpses?
{13800}{13877}The hair was cut from the heads|of two of the bodies.
{13879}{13945}From the third,|the fingernails were pulled out...
{13947}{14042}...with what looks like|a pair of needle-nosed pliers.
{14163}{14235}I want you to draft|an eyes-only memo to everyone here...
{14237}{14313}...and to all law enforcement|agencies in the area.
{14315}{14345}Saying what?
{14347}{14449}That the Twin Cities may have a...|escalating fetishist on their hands.
{14451}{14526}- A what?|- An escalating fetishist.
{14528}{14614}Security should be tightened|around cemeteries and funeral homes.
{14616}{14667}Hospitals should be notified.
{14669}{14776}A story should be issued to the press|warning of a possible stalker in the area.
{14778}{14843}This isn't New York, Agent Mulder.
{14845}{14927}People keep their doors unlocked here.|This is gonna scare 'em.
{14929}{15014}Well, leave out the more gruesome aspects|in your press release.
{15016}{15102}Why do you want to alarm folks|if this guy only preys on dead people?
{15104}{15212}Because his compulsion is growing.
He may|resort to homicide to procure his corpses.
{15214}{15334}Once he gets the taste of a warm body,|he's probably gonna want more.
{15353}{15455}Maybe I've been isolated up here|in the great white North too long.
{15460}{15511}What do you mean?
{15513}{15620}People wondered why it took them so long|to catch this kid in Milwaukee.
{15622}{15744}Thought someone should've noticed|he was killing all those young boys.
{15746}{15834}Truth is...
no one ever believed|it could happen.
{15917}{16002}If you catch this guy first,|maybe they can go on believing that.
{16004}{16118}We don't have the manpower or expertise|to move on this with any speed.
{16120}{16188}It's gonna be hard to round up anybody|on a Saturday.
{16190}{16305}It could be Monday or Tuesday|before we get our ducks in a row.
{16476}{16588}We have some work to do here.|I'm gonna cancel our flight out.
{16605}{16667}- Scully?|- I'll be right there.
{16879}{17012}A complete model or psychological|profile of the death fetishist does not exist.
{17014}{17113}The compulsion is a result|of a complex misplacement of values...
{17115}{17217}...and a deviation from|cultural norms and social mores.
{17219}{17345}He is more likely to be white, male, and|of average to above-average intelligence.
{17347}{17454}Cases of fetishists with IQs over 150|have been documented.
{17475}{17560}The progression of the pathology|moves from the fantasy stage...
{17562}{17710}...to the eventual acting out of fetishistic|impulses, including opportunistic homicide.
{17712}{17851}Agent Mulder believes that the suspect|in this case is escalating towards this action.
{17853}{17975}Once he begins to murder, the killing|draws attention away from a deeper motive.
{17977}{18106}A motive which most people, including law|enforcement professionals, dare not imagine.
{18108}{18248}It is somehow easier to believe,|as Agent Bocks does, in aliens and UFOs...
{18250}{18346}...than in the kind of inhuman monster|who could prey on the living...
{18348}{18394}...to scavenge from the dead.
{18747}{18797}Hi.
{18799}{18848}Hello there!
{19181}{19241}- Hi.|- Hi.
{19261}{19316}Are you looking for a date?
{19350}{19389}Yes.
{19391}{19462}Why don't you pull up|around the corner over there?
{19464}{19556}Well, actually, I was thinking|of a couple of hours.
{19636}{19696}Where do you have in mind?
{20126}{20214}Don't you have any heat in here?|It's freezing.
{20259}{20332}The forced-air unit is broken.
{20334}{20394}I'd like to run you a bath.
{21095}{21150}Is your hair treated?
{21178}{21228}What?
{21261}{21362}Do you need a shampoo|for chemically treated hair?
{21364}{21423}You want me to shampoo my hair?
{21425}{21528}I'll pay extra if that's|something out of the ordinary.
{21592}{21655}Well, nobody's ever asked me.
{22111}{22161}Excuse me.
{22441}{22461}Hello?
{22463}{22534}- Is this Mr Pfaster?|- Yes.
{22536}{22664}Hi, this is Marilyn at Ficicello Frozen Foods.|Sorry to bother you so late...
{22666}{22766}...but I'm calling to say you've been hired.|We'd like you to start right away.
{22768}{22865}Hey, what's going on here?|The water is ice-cold.
{23016}{23071}What kind of sick freak are you?
{23147}{23177}Oh, my God!
{23179}{23286}- Mr Pfaster?|- Yes.
That's wonderful news.
{23298}{23342}Thank you so much.
{23344}{23402}Don't you come near me.
{23404}{23454}I mean it.
{23476}{23530}Don't you touch me!
{23532}{23590}Stay away from me!
{23592}{23664}Keep away from me!|Don't you come near me.
{23891}{24002}We're still waiting|for someone to ID the body.
{24004}{24113}Judging from the area,|I'd say she's probably a working girl.
{24258}{24308}Watch your step.
{24310}{24358}No...
{24360}{24410}Oh, my God!
{24427}{24477}Oh, my God!
{24492}{24542}Who did this to her?
{24575}{24646}- Was it him?|- Looks like it.
{24648}{24772}Knife wound the length of the torso.|Cut all her hair off.
Took her fingernails.
{24774}{24841}This time he took some fingers, too.
{24843}{24898}- Wanna see the body?|- Yeah.
{25093}{25148}I need a minute.
{25185}{25240}Hey!
Let him take a look.
{26158}{26218}Hi.
I'm your new delivery man.
{26231}{26292}Oh, hi.
Come in.
{26376}{26444}Did they give you Skip's old route?
{26446}{26567}Yes, I think so.|I've just started with the company.
{26569}{26676}Skip's been delivering to us so long,|we took it for granted he'd always be around.
{26678}{26735}Since before the kids were born.
{26769}{26829}Lisa, this is, uh...
{26847}{26905}Donnie.
Donnie Pfaster.
{26914}{26987}- He's taking over for Skip.|- Oh, hi.
{26989}{27077}- I'm gonna go over to Steve's now, OK?|- OK.
You have a good time.
{27079}{27129}- Bye.|- Bye.
{27175}{27235}We have three daughters.
{27247}{27297}Oh.
{27350}{27464}Pardon me.
May I use your washroom|to wash up my hands?
{27466}{27522}Sure.
There's a washroom just off the porch.
{28829}{28939}I just wanted to tell you, if we're ever not|home, we always leave the back door open.
{28941}{29038}Oh.
Thank you.
I'll remember that.
{29318}{29382}Death is a recorded event...
{29384}{29449}...for reasons natural or unnatural.
{29451}{29573}When a body ceases to function, the cause|of the effect can be clearly reconstructed.
{29575}{29635}A body has a story to tell.
{29790}{29885}The time is 11.14am, Monday November 14th.
{29909}{29989}The deceased is a female in her twenties.
{30003}{30120}If the victim was strangled, an examination|of the veins in the eyes will reveal this.
{30122}{30203}If shot, entry wounds|and gunpowder residue can be used...
{30205}{30327}...to reconstruct the events leading to death|and help to establish a possible motive.
{30329}{30446}Hair and fibres, slivers of glass,|plastic, even insect casings...
{30448}{30558}...can serve to recreate the circumstances|under which death occurred.
{30560}{30692}It may be an irony only understood by those|of us who conduct these examinations...
{30694}{30818}...that death, like life itself, is a drama|with a beginning, middle and end.
{30820}{30897}It is my opinion,|having conducted this examination...
{30899}{31053}...that the victim died a wrongful death for the|purpose of extracting her hair and fingernails.
{31055}{31118}The time of death|cannot be accurately judged...
{31120}{31251}...due, I believe, to immersion in|a cold environment, most likely water.
{31253}{31312}For the record, it is my opinion that...
{31314}{31416}...outside of child homicide,|which may be more tragic...
{31418}{31514}...this is one of the most angry|and dehumanising murders imaginable.
{31516}{31561}Mm-mm, I just don't know.
{31563}{31623}Look at each man carefully.
{31664}{31790}He's none of those guys.
He was ordinary.|He didn't look like no freak.
{31792}{31903}Do you remember what kind of car|he was driving, what colour it was?
{31905}{31961}I think it was white.
{31963}{32098}OK, you can go.
Just leave a number|and address where you can be reached.
{32100}{32153}- You gonna catch this guy?|- We'll catch him.
{32155}{32256}Might be a good week to take|that paid vacation the boss owes you.
{32258}{32313}Yeah.
Right!
{32381}{32506}If this guy looks regular and doesn't have a|record, he's gonna be near impossible to find.
{32508}{32590}Until he kills again, or until|we can determine what drives him.
{32592}{32722}I read your profile.
Sounds like he can't make|it with women.
It would explain the hooker.
{32724}{32808}The hooker was just convenient.|He's after trophies.
{32810}{32914}His victim was a young, attractive woman.|The corpses he dug up were young women.
{32916}{33037}What's fuelling his need?
What's important|about the hair and fingernails to him?
{33039}{33133}It's as if it's not enough that they're dead,|he's also gotta defile them.
{33135}{33185}There's a deeper psychosis here.
{33187}{33302}It's an unfathomable hatred of women,|probably going back to his mother.
{33304}{33377}I'd say she's pretty fried at him, too.
{33379}{33463}I think we should call|all the psychiatric facilities in the area...
{33465}{33546}...and ask if they have any patients|with similar pathologies.
{33548}{33669}This kind of a monster isn't made overnight.|He's been developing this fetish for years.
{33673}{33818}The necessity of the story-myth -|in a culture is almost universal.
{33820}{33937}We think of myths as things|that entertain or instruct.
{33960}{34075}But their deeper purpose|is often to explain, or make fanciful...
{34092}{34243}...desires, wishes or behaviour that society|would otherwise deem unacceptable.
{34245}{34341}Because they are conveyed|in a wrapping of untruth-the story - {34343}{34394}these thoughts become harmless.
{34396}{34480}Take, for example, the stories|we recite to our children.
{34482}{34532}Snow White, Alice in Wonderland...
{34534}{34633}The subtextual themes,|when the Queen orders "Off with her head!"...
{34635}{34713}...or the Prince awakens|Sleeping Beauty with a kiss...
{34715}{34807}...are what Freud would describe|as death-wish imaginings.
{35172}{35254}Excuse me.
I'm in your mythology class.
{35281}{35340}- Uh-huh?|- My name's Donnie.
{35342}{35446}I sit a couple of rows over.|Maybe you've seen me.
{35468}{35563}- Uh, I don't know.
I...|- I know.
You sit up front.
{35595}{35645}I just...
{35657}{35782}See, I...
I was going to my car|and I saw you...
and...
{35812}{35921}Did he ask us to read|chapters 10 and 11, or 11 and 12?
{35949}{36045}Oh...
I...
uh, I think it was, uh...
{36203}{36289}- It was chapters 10 and 11.|- Oh, thanks.
{36530}{36583}I have to go now.
{36585}{36651}- Don't go.|- Let go of the door.
{36756}{36850}Help!
Someone!
Help!
{37316}{37360}- Hello?|- It's me.
{37362}{37456}They've arrested somebody|they think may be our guy.
{37489}{37544}I'll get dressed.
{37636}{37687}He's got a history of assault.
{37689}{37772}911 call came in from a security officer|who saw it happen.
{37774}{37834}She hurt him pretty bad.
{37878}{37938}Yeah, he's definitely our guy.
{37976}{38041}- Who cut him?|- A working girl.
{38043}{38138}They're all carrying knives|since what happened.
{38157}{38244}I'm Agent Mulder.|Have you been read your rights?
{38598}{38665}I paid her the money,|then she hauls out this knife.
{38667}{38759}What am I supposed to do?|I smacked her a couple of times.
{38761}{38827}Self-defence.
Self-defence...
{39033}{39090}- He's not our guy.|- I thought we had him.
{39092}{39147}We're back to square one.
{39411}{39480}Mulder, can I have a minute with you?
{39545}{39600}I'll wait out front.
{39677}{39779}I might better drive this investigation|if I could focus on the evidence.
{39781}{39863}- What do you suggest?|- That I take the body back to Washington.
{39865}{39940}I could run it through|the fingerprint lab.
Those guys...
{39942}{40049}Scully, if you're having trouble|with this case, I want you to tell me.
{40051}{40107}- I'm not, Mulder.|- I'd understand.
{40109}{40204}- I mean, it's not exactly easy to stomach.|- I'm fine.
{40206}{40294}Really...
I just think we're a long way|from catching this guy.
{40296}{40431}If we could get a print, we'd have something|to focus on.
Right now we're at a standstill.
{40433}{40508}I think it's a good idea.
{40510}{40610}I just don't want you to think|you have to hide anything from me.
{40612}{40751}I've seen agents with 20 years' field|experience fall apart on cases like this.
{40753}{40817}I'm fine.
I can handle it.
{41195}{41245}Hey...
{41262}{41326}What's your name?
{41328}{41388}- You talking to me?|- Yeah.
{41439}{41499}Were those FBI agents?
{41555}{41605}Yeah.
{41619}{41684}What were they asking you?
{41723}{41847}They thought I was some freak|who's been diggin' up corpses!
{41849}{41913}Man, I'm in enough trouble already.
{41937}{41997}What were their names?
{42011}{42080}- Who?|- The younger agents.
{42106}{42156}Oh...
{42170}{42229}Uh, I don't remember his name.
{42231}{42342}She was Scully.|Like that baseball announcer.
{42436}{42502}Let's go, Mr Pfaster.
{42504}{42587}- Go where?|- Lady's dropped the charges against you.
{42589}{42711}They're letting you out as soon as|you talk to a psychiatric social worker.
{43080}{43198}At first glance, there's not much to work with.|Satin doesn't hold a print real well.
{43200}{43258}There may be a latent in these blood stains.
{43260}{43325}I suspect the killer wore gloves.
{43339}{43410}Well, the body was on my flight,|so it should be here soon.
{43412}{43489}We'll take a look.
How long|are you in town, Agent Scully?
{43491}{43600}I have a flight back to Minneapolis|booked for tonight, but, um...
I might cancel.
{43602}{43660}I've put all other work aside.
{43662}{43702}Thanks.
{44168}{44264}You think that you find a way|to deal with these things.
{44288}{44375}In med school you develop|a clinical detachment to death.
{44377}{44470}In your FBI training|you are confronted with cases...
{44472}{44551}...the most violent and terrible cases.
{44574}{44659}You think you can look|into the face of pure evil...
{44696}{44780}...and then you find yourself paralysed by it.
{44796}{44931}Are you aware that you've been talking|about yourself in the second person?
{44933}{44996}No.
Was I?
{45016}{45076}Do you know why?
{45128}{45178}Um...
{45205}{45318}Probably as another way|of trying to detach myself from it.
{45320}{45392}You're a very strong person.
{45394}{45514}You've probably always felt|you can handle any problem by yourself.
{45516}{45573}But you feel vulnerable now.
{45575}{45635}Do you know why that is?
{45662}{45690}No.
{45726}{45798}Is it your partner?|Is there a problem with trust?
{45800}{45850}No.
{45871}{45932}I trust him as much as anyone.
{45963}{46034}I trust him with my life.
{46036}{46131}Can you talk to him about|the way you're feeling?
{46219}{46318}I don't want him to know|how much this is bothering me.
{46344}{46394}No.
{46421}{46516}I don't want him to feel|like he has to protect me.
{46566}{46637}I know you lost your father last year.
{46665}{46781}And, uh...
I read in your file|that you were very ill recently...
{46783}{46848}...that your life was threatened.
{46861}{46959}These exposures can leave you|extremely vulnerable.
{46961}{47028}I know these things.
{47030}{47090}I'm...
conscious of them.
{47149}{47280}I know that the world is full of predators,|just as it has always been.
{47282}{47383}And I know that it is my job|to protect people from them.
{47402}{47547}And I have counted on that fact|to give me faith in my ability to do what I do.
{47643}{47703}I want that faith back.
{47769}{47824}I need it back.
{47930}{47968}That's great.
{47970}{48032}- Ah!
I've been looking for you.|- I had a meeting.
{48034}{48117}- I got good news.|- What did you find?
{48119}{48215}There was nothing on the sheets.|But we pulled something off the body.
{48217}{48281}The guy cut her fingers off,|but not all of them.
{48283}{48337}On her right hand, he left a thumb.
{48339}{48399}I pulled this off the nail polish.
{48426}{48539}There must've been a struggle before|he killed her-before he put the gloves on.
{48541}{48604}- I'll call Agent Mulder.|- Somebody called for you.
{48606}{48654}- Who?|- Said he was an agent in Minneapolis.
{48656}{48714}I said you had a flight booked back tonight.
{48716}{48805}- Was it Agent Mulder?|- I didn't recognise the name.
{48807}{48907}- Did you tell him about the print?|- I hadn't found it yet.
{48928}{48988}- Mulder.|- Hi, it's me.
{49004}{49044}We got a print.
{49046}{49113}- Scully got a print.|- Fantastic!
{49115}{49179}I'll modem it out to you|to see if you can run a match.
{49181}{49289}- Are you staying on there, Scully?|- No.
I'm coming back tonight.
{49323}{49439}- Look, I know this is a horrific case, but if...|- I'm OK with it, Mulder.
{49441}{49512}- Anyway, you could use my help.|- Always.
{49564}{49644}You or Agent Bocks didn't call|here for me earlier, did you?
{49646}{49696}Did you call Scully?
{49698}{49747}No.
{49749}{49822}- OK.
I'll see you when I get there.|- All right.
{49961}{50017}- FBI!|- I'll take the bedroom!
{50035}{50070}Move it!
Move it!
Move it!
{50072}{50122}- Team two, go!|- Go!
{50139}{50244}- Team one, what is your status?|- We're clear back here!
{50246}{50296}Clear!
{50338}{50438}Bill!
I think it's human hair.
{50451}{50528}Suspect does not appear to be at home.
{50530}{50637}Let's put out an APB|on Donald Addie Pfaster, age 28.
{50639}{50691}Moe, take a look at this.
{52160}{52234}- She should be here.|- She was on the plane.
{52236}{52296}It landed three hours ago.
{52334}{52395}We found Agent Scully's car.
{53104}{53157}She was forced off the road.
A white car.
{53159}{53231}Get a sample of this paint|on a plane to Washington.
{53233}{53362}If we're lucky, we can get a make and model|of the car by morning.
We're gonna find her.
{55168}{55234}Nothing registered to Donald Pfaster?
{55236}{55291}Right.
Right, got it.
{55353}{55403}The paint is called Ivory Bone.
{55405}{55520}It's a two-step enamel used by|three makers of late-model mid-size cars.
{55522}{55687}They estimate there may be 60,000 cars that|fit that description in the metropolitan area.
{55689}{55727}- Nothing?|- No.
{55729}{55804}No one saw her leave the rental agency?|No attendant?
{55806}{55864}Sorry, Mulder, that's all we got.
{55866}{55932}People videotape police beatings|on dark streets.
{55934}{56007}They spot Elvis in three cities|across America every day.
{56009}{56091}But no one saw a pretty woman|being forced off the road.
{56093}{56170}He could've taken her anyplace.|How are we gonna find her?
{56172}{56255}Well, um...
We gotta start at the beginning.
{56257}{56340}As nasty as it might sound,|we gotta get inside this guy's head.
{56342}{56406}Where would he go?
{56408}{56512}- Anywhere but his mother's, right?|- Why do you say that?
{56520}{56627}Being he's so pissed off at her,|from what your profile says.
{56653}{56733}- Do we know where his mother lives?|- I don't know.
{56735}{56765}Let's find out.
{57084}{57166}The mother lives in Boca Raton, Florida.
{57193}{57301}Correction.
She used to live there.|She died a year ago.
{57327}{57391}Did she have a car registered to her?
{57493}{57548}Late-model white sedan.
{57582}{57637}He inherited the car.
{57663}{57786}Maybe Boca Raton was a winter house.|Does she have a residence in Minneapolis?
{58043}{58109}Get the hell away from me!
{58781}{58836}Don't be afraid.
{59107}{59167}Is your hair normal or dry?
{59323}{59366}Where are you going?
{59610}{59692}There's no way out, girlie girl!
{60086}{60146}I know this house, girlie girl.
{60235}{60290}There's nowhere to hide.
{61580}{61624}Move!
Move!
{61626}{61701}Federal agent!
Hands in the air!|Hands in the air!
{61825}{61889}Can we get some paramedics here now!
{61910}{61970}Just help me get my wrists untied.
{62185}{62253}- How did you find me?|- His mother owned the house.
{62255}{62357}Willed it to his sisters.|A patrolman saw his car out back.
{62369}{62419}Get him outta here.
{62470}{62533}Sure you don't wanna sit down, Scully?
{62535}{62587}I'm fine, Mulder.
{63154}{63204}It's all right.
{63217}{63293}The conquest of fear|lies in its acceptance...
{63295}{63415}...in understanding what scares us most is|that which is most familiar and commonplace.
{63417}{63478}That boy next door, Donnie Pfaster...
{63480}{63550}...the unremarkable brother|of four older sisters...
{63552}{63614}...extraordinary only in his ordinariness...
{63616}{63697}...could grow up to be|the devil in a button-down shirt.
{63699}{63824}It's said that the fear of the unknown is a|response to the excesses of the imagination.
{63826}{63949}But our fear of the everyday, of the lurking|stranger, of footfalls on the stairs...
{63951}{64029}...the fear of violent death|and the impulse to survive...
{64031}{64081}...are as frightening as any X-File.
{64083}{64131}As real as the acceptance|that it could happen to you.
{64131}{64175}As real as the acceptance|that it could happen to you.
{64187}{64246}Subtitles by Visiontext {64885}{64923}I made this!
{64932}{64982}ENGLISH HOH