Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 6x7
{71}{97}Oh my god {100}{241}Here lies the warrior of the people|Let her cross over {242}{303}I think I was in heaven {304}{400}I was torn out of there ...
by my friends {401}{435}They can never know {436}{483}We can't ignore|this kind of behavior {484}{538}Something needs to be done|before it spins out of control {539}{598}I'm glad you're here to take care of it {599}{628}We're getting married {629}{658}Congratulations {659}{718}Willow, you are using too much magic {719}{778}Can we not do this now?
{779}{838}Just ...
forget it ever happened {839}{885}Forget {929}{1046}Buffy the Vampire Slayer {1068}{1173}Season 6 Episode 7 {1185}{1349}Transcribed by Joan the English Chick|Psyche Site - http://www.
psyche.kn-bremen.de {1350}{1515}Subtitle - RafPek|SlayerFans - http://www.slayerfans.lava.pl {1621}{1734}Once More With Feeling {3944}{4014}Every single night, the same arrangement {4015}{4095}I go out and fight the fight {4096}{4173}Still I always feel this strange estrangement {4174}{4261}Nothing here is real, nothing here is right {4262}{4324}I've been making shows of trading blows {4325}{4397}Just hoping no one knows {4398}{4495}That I've been going through the motions {4496}{4575}Walking through the part {4576}{4720}Nothing seems to penetrate my heart {4737}{4817}I was always brave, and kind of righteous {4818}{4893}Now I find I'm wavering {4894}{4974}Crawl out of your grave,|You'll find this fight just {4975}{5011}Doesn't mean a thing {5012}{5103}She ain't got that swing {5104}{5153}Thanks for noticing {5154}{5226}She does pretty well with fiends from hell {5227}{5292}But lately we can tell {5293}{5334}That she's just going through the motions {5335}{5405}Going through the motions {5406}{5477}Faking it somehow {5478}{5634}She's not even half the girl she...
owww {5637}{5714}Will I stay this way forever?
{5715}{5783}Sleepwalk through my life's endeavor?
{5784}{5843}How can I repay...
{5844}{5873}Whatever {5874}{5993}I don't want to beeeeee...
{5994}{6081}Going through the motions {6082}{6154}Losing all my drive {6155}{6230}I can't even see {6231}{6313}If this is really me {6314}{6425}And I just want to be...
{6426}{6614}Aliiiiiive {6863}{6919}Good morning, Buffy!
{6920}{6982}Hey, did Dawn get off to school all right?
{6983}{7102}What?
Oh, yeah.
I think so {7103}{7192}Respect the cruller.
And tame the donut!
{7193}{7252}That's still funny, sweetie {7253}{7339}So, no research?
{7340}{7462}Nothing going on?
Monsters or whatnot?
{7463}{7547}Good!
Good {7548}{7671}So, did anybody...
{7672}{7761}Last night, you know, did anybody ...
{7762}{7860}...
burst into song?
{7882}{7941}Merciful Zeus!
{7942}{7981}We thought it was just us!
{7982}{8039}- Well, I sang but|I had my guitar at the hotel...|- It was bizarre {8040}{8087}We were talking and then it was like...
{8088}{8121}Like you were in a musical!
{8122}{8181}That would explain the huge backing orchestra {8182}{8271}I couldn't see and the synchronized|dancing from the room service chaps {8272}{8322}And we were arguing|and then everything rhymed {8323}{8361}and there were harmonies and the dance with coconuts|There was an entire verse about the cous-cous {8362}{8416}It was very disturbing {8417}{8480}What did you sing about?
{8481}{8600}I don't remember.|But it seemed perfectly normal {8601}{8660}But disturbing.|And not the natural order of things {8661}{8698}And do you think it'll happen again?
{8699}{8750}I don't know.|I should look into it {8751}{8780}With the books {8781}{8840}Do we have any books on this?
{8841}{8887}Well, we just gotta break it down {8888}{8964}Look at the factors before it happens again.|Because I for one...
{8965}{8990}I've got a theory {8991}{9020}That it's a demon {9021}{9050}A dancing demon!
{9051}{9110}No, something isn't right there {9111}{9194}I've got a theory|Some kid is dreamin' {9195}{9260}And we're all stuck inside|his wacky Broadway nightmare {9261}{9419}I've got a theory|We should work this out {9433}{9619}It's getting eerie|What's this cheery singing all about?
{9620}{9649}It could be witches!
{9650}{9701}Some evil witches!
{9702}{9769}Which is ridiculous,|'Cause witches they were persecuted {9770}{9887}Wicca good and love the earth|And woman power|And I'll be over here {9888}{10019}I've got a theory!|It could be bunnies!
{10020}{10047}I've got a...
{10048}{10189}Bunnies aren't just cute|Like everybody supposes!
{10190}{10339}They've got them hoppy legs|And twitchy little noses!
{10340}{10414}And what's with all the carrots?
{10415}{10571}What do they need|Such good eyesight for anyway?
{10579}{10735}Bunnies!
Bunnies!|It must be bunnies!
{10820}{10860}Or maybe midgets {10861}{11022}I've got a theory|We should work this fast {11025}{11215}Because it clearly could get serious|Before it's passed {11216}{11362}I've got a theory|It doesn't matter {11387}{11536}What can't we face|If we're together?
{11540}{11665}What's in this place|That we can't weather?
{11666}{11739}Apocalypse?
{11740}{11807}We've all been there {11808}{11877}The same old trips {11878}{11983}Why should we care?
{11996}{12135}What can't we do|If we get in it?
{12147}{12269}We'll work it through within a minute {12270}{12346}We have to try {12347}{12417}We'll pay the price {12418}{12496}It's do or die {12497}{12586}Hey, I've died twice {12587}{12736}What can't we face if we're together?|What can't we face...
{12737}{12873}What's in this place that we can't weather?|...
if we're together...
{12874}{13003}There's nothing we can't face {13007}{13110}Except for bunnies {13187}{13246}See, okay, that was disturbing {13247}{13276}I thought it was neat {13277}{13380}So what is it?|What's causing it?
{13381}{13456}I thought it didn't matter {13457}{13559}Well, I'm not exactly quaking|in my stylish yet affordable boots {13560}{13635}but there's definitely something|unnatural going on here {13636}{13755}And that doesn't usually lead to hugs and puppies {13756}{13875}Well, is it just us?|I mean, is it only happening to us?
{13876}{14044}'Cause that would probably mean a spell or...
{14056}{14455}They got...
the mustard...
out!
{14535}{14633}It's not just us {14655}{14769}Oh my god.
You will never believe|what happened at school today {14770}{14864}Everybody started singing and dancing?
{14865}{14949}I gave birth to a pterodactyl {14950}{15047}Oh my god, did it sing?
{15048}{15104}So, you guys too, huh?
{15105}{15179}So what'd you guys sing about?
{15180}{15224}Math {15225}{15368}Tha...
That's right!
The, the volume.
The text {15369}{15434}What text?
{15435}{15600}The volume-y text.
You know?|The, the report {15614}{15673}The what now?
{15674}{15793}There's just a few volumes back at the house|that deal with mystical chants, bacchanals.
{15794}{15853}It might be relevant {15854}{15883}Yeah, we could ...
{15884}{16003}Well, I'm a hair's breadth|from investigating bunnies at the moment|so I'm open to anything {16004}{16123}Great, we'll go check it out|and we'll give you a call {16124}{16213}Yeah, this could blow the whole thing wide open {16214}{16300}Do we have any books at all at home?
{16301}{16389}Well, who wants to be cooped up on a day like this?
{16390}{16513}The sun is shining, there's songs going on...
{16514}{16571}...
those guys are checking you out {16572}{16659}What?
What are they looking at?
{16660}{16722}The hotness of you, doofus {16723}{16778}Those boys really thought I was hot?
{16779}{16825}Entirely {16826}{16962}Oh my god.
I'm cured!
I want the boys!
{16963}{17082}Do I have to fight to keep you?|'Cause I'm not large with the butch.
{17083}{17235}I'm just...
not used to that.|They- they were really looking at me?
{17236}{17349}And you can't imagine what they see in you {17350}{17485}I know exactly what they see in me.|You {17486}{17591}I lived my life in shadow {17592}{17712}Never the sun on my face.
{17742}{17856}It didn't seem so sad, though {17857}{17974}I figured that was my place {17975}{18090}Now I'm bathed in light {18102}{18221}Something just isn't right {18222}{18324}I'm under your spell {18325}{18371}How else could it be {18372}{18460}Anyone would notice me?
{18461}{18574}It's magic, I can tell {18576}{18630}How you set me free {18631}{18741}Brought me out so easily.
{18742}{18848}I saw a world enchanted {18849}{18978}Spirits and charms in the air {18992}{19100}I always took for granted {19101}{19219}I was the only one there.
{19220}{19328}But your power shone {19331}{19460}Brighter than any I've known.
{19477}{19549}I'm under your spell {19550}{19629}Nothing I can do {19630}{19719}You just took my soul with you {19720}{19809}You worked your charms so well {19810}{19869}Finally, I knew {19870}{19958}Everything I dreamed was true {19959}{20151}You made me believe|Ahhh, ahhh, ahhh {20152}{20449}Ahhh, ahhh, ahhh {20455}{20563}The moon to the tide {20581}{20691}I can feel you inside {20701}{20779}I'm under your spell {20780}{20858}Surging like the sea {20859}{20948}Wanting you so helplessly {20949}{21038}I break with every swell {21039}{21098}Lost in ecstasy {21099}{21158}Spread beneath my willow tree {21159}{21413}You make me complete!
{21534}{21767}You make me complete!
{21770}{21807}You make me...
{21808}{21856}I bet they're not even working {21857}{21907}Who now?
{21908}{21945}Willow and Tara.
{21946}{21991}You see the way they were with each other?
{21992}{22127}The get-a-roominess to them?|I bet they're...
{22128}{22210}...
singing.|They're probably singing right now {22211}{22284}I'm sure Willow and Tara are making every effort {22285}{22314}Oh, yeah {22315}{22347}Xander {22348}{22456}Buffy, it's okay|I do know about this stuff {22457}{22542}Besides, it's all kinda romantic {22543}{22596}No it's not!
{22597}{22725}Come on!|Songs, dancing around.
What's gonna be wrong with that?
{23547}{23655}That's entertainment {23706}{23795}You want some breakfast, baby?
{23796}{23855}You don't have to go to work?
{23856}{23917}Nah, I shut the crew down for the day {23918}{24031}My guys start dancing around me,|I don't know if I can deal {24032}{24099}It's a flab thing {24100}{24185}So, waffles?
{24186}{24275}Will you still make me waffles|when we're married?
{24276}{24484}No, I'll only make them for myself, but|by California law, you will own half of them {24485}{24574}Hey, how about omelettes?|I could do an omelette.
I've almost got that...
{24575}{24764}This is the man that I plan to entangle|Isn't he fine?
{24785}{24897}My claim to fame was to maim and to mangle {24898}{24994}Vengeance was mine!
{24995}{25084}But I'm out of the biz {25085}{25204}The name I made, I'll trade for his {25205}{25310}The only trouble is {25321}{25417}I'll never tell {25444}{25533}She is the one|She's such wonderful fun {25534}{25647}Such passion and grace {25654}{25780}Warm in the night when I'm right in her tight|...
Embrace!
{25781}{25833}Tight embrace!
{25834}{25944}I'll never let her go {25954}{26043}The love we've known can only grow {26044}{26163}There's just one thing that - no {26164}{26253}I'll never tell {26254}{26386}'Cause there's nothing to tell {26493}{26552}He snores|She wheezes {26553}{26603}Say 'housework' and he freezes {26604}{26702}She eats these skeezy cheeses that I can't describe {26703}{26763}I talk, he breezes {26764}{26818}She doesn't know what pleases {26819}{26912}His penis got diseases from a Chumash tribe!
{26913}{27038}The vibe gets kind of scary {27125}{27176}Like she thinks I'm ordinary {27177}{27230}Like it's all just temporary {27231}{27284}Like her toes are kind of hairy {27285}{27332}But it's all very well {27333}{27451}'Cause god knows, I'll never tell!
{27452}{27505}"MAYHEM CAUSED.
MONSTERS CERTAINLY|NOT INVOLVED, OFFICIALS SAY" {27506}{27541}When things get rough {27542}{27601}He just hides behind his Buffy!
{27602}{27655}Now look, he's getting huffy {27656}{27722}'Cause he knows that I know {27723}{27772}She clings|She's needy {27773}{27823}She's also really greedy {27824}{27871}She nev..|- His eyes are beady!
{27872}{27991}This is my verse, hello!
She...
{27992}{28124}Look at me!
I'm dancing crazy!
{28831}{28917}You know...
{28919}{28971}You're quite the charmer {28972}{29040}My knight in armor {29041}{29085}You're the cutest of the Scoobies {29086}{29130}With your lips as red as rubies {29131}{29284}And your firm yet supple|Tight embrace!
{29632}{29686}He's swell|She's sweller {29687}{29729}He'll always be my feller {29730}{29849}That's why I'll never tell her that I'm petrified {29850}{29909}I've read this tale {29910}{29969}There's wedding, then betrayal {29970}{30059}I know there'll come the day|I'll want to run and hide {30060}{30134}I lied {30150}{30248}I said it's easy {30264}{30348}I've tried {30358}{30478}But there's these fears I've can't quell {30479}{30568}Is she looking for a pot of gold?
{30569}{30688}Will I look good when I've gotten old?
{30689}{30778}Will our lives become too stressful|if I'm never that successful?
{30779}{30868}When I get so worn and wrinkly|that I look like David Brinkley?
{30869}{30928}Am I crazy?|Am I dreamin'?
{30929}{30958}Am I marrying a demon?
{30959}{31078}We could really raise the beam|in making marriage a hell!
{31079}{31138}So, thank god, I'll never tell!
{31139}{31268}I swear that I'll never tell!
{31289}{31378}My lips are sealed {31379}{31467}I take the Fifth {31468}{31557}Nothing to see|Move it along {31558}{31656}I'll never Tell!
{31708}{31767}It's a nightmare|It has to be stopped {31768}{31827}It's a plague.|It's like a nightmare about a plague.
{31828}{31857}It was like we were being watched {31858}{31887}- It's like, I didn't wanna be saying things...|- Like there was a wall missing...
{31888}{31927}- ...
but they just kept pouring out|- ...
in our apartment {31928}{31953}And they rhymed and they were mean and {31954}{32001}Like there were only three walls and not a fourth wall and {32002}{32028}- My eyes are not beady!|- My toes are not hairy!
{32029}{32073}Giles, you've got to stop it {32074}{32157}Well, I am looking into some leads, and I...
{32158}{32217}It's just, clearly our number is a retro pastiche {32218}{32277}that's never going to be a breakaway pop hit {32278}{32307}Work with me, British man {32308}{32367}Give me an axe and show me where to point it.
{32368}{32426}Well now, Xander, it's not quite that simple {32427}{32541}But I have learned about some disturbing things.
Basically...
{32542}{32726}I'm asking you please no|It isn't right, it isn't fair {32727}{32816}There was no parking anywhere {32817}{32899}I think that hydrant wasn't there {32900}{33017}Why can't you let it go?
{33022}{33056}I think I've paid more than my share...
{33057}{33146}As in burnt up?|Somebody set people on fire?
That's nuts!
{33147}{33206}I don't know {33207}{33295}One more verse of our little ditty|and I would've been looking for a gas can {33296}{33360}Well, clearly emotions are running high {33361}{33543}But as far as I can tell these people|burnt up from the inside, spontaneously combusted {33544}{33586}I've only seen the one {33587}{33685}I was able to examine the body while|the police were taking witness arias {33686}{33710}Okay, but we're sure {33711}{33805}That the things are related: the singing|and dancing, and burning and dying {33806}{33865}We're not sure of much {33866}{33985}Buffy's looking for leads at the local demon haunts {33986}{34105}At least ...
in theory she is,|but...
she doesn't seem to...
{34106}{34165}She's easing back into it {34166}{34255}We pulled her out of an untold hell dimension {34256}{34405}Ergo the weirdness|The important thing is to be there for her {34406}{34571}I'm helping her as much as I can, but, uh...
{34825}{34944}The sun sets and she appears {34945}{35004}Come to serenade me?
{35005}{35064}So you know what's going on {35065}{35154}Well, I've seen some damn funny|things in the last two days {35155}{35304}A 600 pound Chirago demon making like|Yma Sumac, that one will stay with you {35305}{35389}I remain immune, happy to say {35390}{35426}Drink?
{35427}{35513}A world of no {35514}{35633}So any idea what's causing this?
{35634}{35723}Oh.
So that's all {35724}{35783}You've just come to pump me for information {35784}{35843}What else would I wanna pump you for?
{35844}{35933}I really just said that, didn't I?
{35934}{36083}Yeah, well...|don't wanna bore you with the small talk {36084}{36173}Don't know a thing {36174}{36233}What's up?
You're all bad moody {36234}{36368}Nothing.
Glad you could stop by {36384}{36422}It's nothing {36423}{36495}What?
{36510}{36627}I died|So many years ago {36698}{36856}But you can make me feel|Like it isn't so {36863}{37012}And why you come to be with me|I think I finally know {37013}{37092}Mmm, mmm {37133}{37284}You're scared|Ashamed of what you feel {37308}{37461}And you can't tell the ones you love|You know they couldn't deal {37462}{37644}Whisper in a dead man's ear|It doesn't make it real {37732}{37791}That's great {37792}{37881}But I don't wanna play {37882}{38031}'Cause being with you touches me|More than I can say {38032}{38211}But since I'm only dead to you|I'm saying stay away {38212}{38329}And let me rest in peace {38332}{38480}Let me rest in peace|Let me get some sleep {38481}{38630}Let me take my love and bury it|In a hole six foot deep {38631}{38812}I can lay my body down|But I can't find my sweet release {38813}{38930}So let me rest in peace!
{38931}{39075}You know|You've got a willing slave {39083}{39200}And you just love to play the thought|That you might misbehave {39201}{39390}But till you do I'm telling you|Stop visiting my grave {39395}{39509}And let me rest in peace {39510}{39613}I know|I should go {39650}{39799}But I follow you|Like a man possessed {39800}{39919}There's a traitor here|Beneath my breast {39920}{40066}And it hurts me more|Than you've ever guessed {40067}{40208}If my heart could beat,|It would break my chest {40209}{40342}But I can see|You're unimpressed {40343}{40407}So leave me be {40408}{40547}And let me rest in peace|Let me get some sleep {40548}{40698}Let me take my love and bury it|In a hole six foot deep {40699}{40874}I can lay my body down|But I can't find my sweet release...
{40875}{40965}Let me rest in peace {40966}{41110}Why won't you|Let me rest in peace?
{41417}{41549}So...
you're not staying then?
{41640}{41687}Lotta homework?
{41688}{41849}Ah, math.
It seemed cool|when we were singing about it.
{41850}{41939}Willow said they have a lead on|the whole musical extravaganza evil {41940}{42077}This demon that can be summoned,|some sort of Lord of the Dance {42078}{42167}But not the scary one.
Just a demon {42168}{42257}Do they know who summoned it?
{42258}{42332}They don't even know its name yet|But Willow will find out {42333}{42406}She's the brainy type {42407}{42484}I'm glad you guys made up {42485}{42526}What?
{42527}{42609}That fight you guys had|about magic and stuff?
{42610}{42706}It gives me belly rumblings|when you guys fight.
{42707}{42785}Dawn, Willow and I never fought about...
{42786}{42856}It's okay.
It's just...
{42857}{43006}..
you guys are so great together.|I just hate it when you...
{43007}{43114}But that was the only fight|I've seen you guys have anyway {43115}{43241}But I'm still glad it's over.
{43242}{43276}Dawn, I, um...
{43277}{43425}...
there's something I need at the shop.|Will you be okay for a little while?
{43426}{43545}Yes.
The fifteen-year-old can spend|a half an hour alone in her locked house {43546}{43666}I won't be gone long {44640}{44760}Does anybody even notice?
{44872}{44987}Does anybody even care?
{47772}{47945}Why'd you run away?|Don't you like my...
style?
{48012}{48101}Why don't you come and play?|I guarantee a...
{48102}{48207}...
great big smile {48252}{48371}I come from the imagination {48372}{48490}And I'm here strictly|by your invocation {48491}{48661}So what do you say?|Why don't we dance awhile?
{48731}{48889}I'm the hot swing|I'm the twist and shout {48971}{49146}When you gotta sing|When you gotta...
let it out {49181}{49300}You call me and I come a-running {49301}{49449}I turn the music on|I bring the fun in {49450}{49618}Now we're partyin'|That's what it's all about {49660}{49806}'Cause I know...
what you feel, girl {49900}{50034}I know just what you feel, girl {50144}{50259}So...
you're like a good demon?|Bringing the fun in?
{50260}{50330}All these melodies...
{50331}{50436}They go on too long {50525}{50576}Then that energy {50577}{50714}Starts to come on way too strong {50739}{50858}All those hearts laid open,|That must sting {50859}{50978}Plus, some customers|just start combusting {50979}{51038}That's the penalty {51039}{51154}When life is but a song {51219}{51344}You brought me down into this town {51345}{51463}So, when we blow this scene {51464}{51584}Back we will go to my kingdom below {51585}{51702}And you will be my queen {51721}{51817}'Cause I know what you feel, girl {51818}{51937}No, you see, You and me|Wouldn't be very regal {51938}{52051}I'll make it real, girl {52052}{52177}What I mean, I'm fifteen|So this queen thing's illegal {52178}{52297}I can bring whole cities to ruin {52298}{52416}And still have time to get a soft-shoe in {52417}{52536}Well, that's great, but I'm late|And I'd hate to delay her {52537}{52656}Something's cooking, I'm at the griddle {52657}{52769}I bought Nero his very first fiddle {52770}{52929}She'll get pissed, if I'm missed|See, my sister's the Slayer {52930}{52956}The Slayer?
{52957}{53043}Yuh...
huh.
{53047}{53166}Find her.|Tell her...
tell her everything.
{53167}{53344}Just get her here.|I want to see the Slayer burn.
{53347}{53578}Now we're partying.
That's what it's all about {53646}{53705}Good.
Good.
{53706}{53795}I feel like I should...
bow,|or...
have honor or something.
{53796}{53855}It may seem hookey, but we need to work on precision {53856}{53939}And concentration as much as power.
{53940}{53998}We're still not sure what we're facing.
{53999}{54035}Oh, you'll figure it out.
{54036}{54185}I'm just worried this whole session's gonna|turn into some training montage from an 80's movie.
{54186}{54277}Ah.
Well, if we hear any inspirational power chords {54278}{54388}we'll just lie down until they go away {54389}{54484}I don't think we need to work that much on your strength {54485}{54626}Yeah, I'm pretty spry for a corpse {54635}{54814}Have you spoken to Dawn about that incident at Halloween?
{54815}{54904}Oh.
I thought you took care of that {54905}{54964}Right {54965}{55086}What would I do without you?
{55087}{55174}Okay.
I'm ready {55175}{55326}You're not ready|For the world outside {55355}{55518}You keep pretending|But you just can't hide {55543}{55683}I know I said that|I'd be standing by your side {55684}{55763}But I...
{55894}{56050}Your path's unbeaten|And it's all uphill {56074}{56225}And you can meet it|But you never will {56254}{56413}And I'm the reason|That you're standing still {56414}{56493}But I...
{56553}{56672}I wish I could say the right words {56673}{56732}To lead you through this land {56733}{56860}Wish I could play the father {56862}{56912}And take you by the hand {56913}{57026}Wish I could stay here {57035}{57122}But now I understand {57123}{57238}I'm standing in the way {57303}{57464}The cries around you|You don't hear at all {57482}{57643}'Cause you know|I'm here to take that call {57662}{57831}So you just lie there|When you should be standing tall {57832}{57911}But I...
{57982}{58104}I wish I could lay your arms down {58105}{58171}And let you rest at last {58172}{58291}Wish I could slay your demons {58292}{58350}But now that time has passed {58351}{58464}Wish I could stay here {58471}{58530}Your stalwart, standing fast {58531}{58670}But I've been standing in the way {58711}{58845}I'm just standing...
in the way {58891}{59016}Did you just say something?
{59161}{59295}"Lethe's Bramble.
Used for augmenting|spells of forgetting and mind control. "
{59296}{59457}I'm under your spell|God, how can this be?
{59494}{59602}Playing with my memory {59603}{59729}You know I've been through hell {59730}{59808}Willow, don't you see?
{59809}{59899}There'll be nothing left of me {59900}{59999}You made me believe...
{60000}{60192}You made me believe...|...
believe me, I don't wanna go {60201}{60357}And it'll grieve me|'Cause I love you so {60409}{60507}But we both know {60509}{60674}- Wish I could say the right words|- Wish I could trust that it was just this once {60675}{60748}- To lead you through this land|- But I must do what I must {60749}{60868}- Wish I could play the father|- I can't adjust to this disgust {60869}{60958}- And take you by the hand|- We're done and I just {60959}{61548}Wish I could stay {61587}{61695}Wish I could stay...
{61888}{61947}Lookie lookie what I found {61948}{62029}Is...
is this the demon guy?
{62030}{62067}Tara!
{62068}{62127}Works for him {62128}{62219}Has a nice little story|for the Slayer, don't you?
{62220}{62323}Come on, then|Sing {62443}{62559}My master has the Slayer's sister hostage|at the Bronze because she summoned him {62560}{62669}and at midnight he's going to take her|to the underworld to be his queen {62670}{62729}What does he want?
{62730}{62782}Her {62783}{62932}If that's all you've got to say, then {62937}{63056}Strong|Someday he'll be a real boy {63057}{63176}So.
Dawn's in trouble|Must be Tuesday {63177}{63236}I...
I just left her for a few minutes {63237}{63358}Oh, it's not your fault.
So what's the plan?
{63359}{63415}Plan, schman.
Let's mount up.
{63416}{63470}No {63471}{63555}Uh, Dawn may have had the wrong idea|in summoning this creature, but...
{63556}{63625}I've seen some of these|underworld child bride deals {63626}{63745}and, and they never end well.|Well, maybe once {63746}{63805}We're not just gonna stay here {63806}{63892}Yes we are.
{63917}{63955}Buffy's going alone {63956}{64070}Gah!
Don't be a stupid git.
There is no...
{64071}{64165}If I want your opinion, Spike, I'll...
{64166}{64225}I'll never want your opinion {64226}{64259}A little confusion spell could...
{64260}{64404}No!|I mean, I don't think it'll help {64405}{64494}Look, forget them, Slayer.|I've got your back {64495}{64582}I thought you wanted me to stay away from you {64583}{64644}Isn't that what you sang?
{64645}{64699}Spike sing a widdle song?
{64700}{64792}Would you say it was a breakaway pop hit|or more of a book number?
{64793}{64824}Let it go, sweetie.
{64825}{64949}Fine.
I hope you dance till you burn.
{64950}{65063}You and the little bit {65215}{65304}You're really not coming {65305}{65363}It's up to you, Buffy {65364}{65423}What do you expect me to do?
{65424}{65506}Your best {65784}{65925}I touch the fire and it freezes me {65966}{66095}I look into it and it's black {66114}{66287}Why can't I feel?|My skin should crack and peel {66294}{66404}I want the fire back!
{66443}{66592}Now through the smoke,|She calls to me {66593}{66727}To make my way across the flame {66743}{66884}To save the day|Or maybe melt away {66893}{67013}I guess it's all the same {67013}{67147}So I will walk through the fire {67163}{67282}'Cause where else can I turn?
{67283}{67410}I will walk through the fire {67432}{67491}And let it...
{67492}{67629}The torch I bear is scorching me {67642}{67761}Buffy's laughing,|I've no doubt {67762}{67911}I hope she fries|I'm free if that bitch dies!
{67912}{68001}I better help her out {68002}{68136}'Cause she is drawn to the fire {68182}{68301}Some people never learn|She will never learn {68302}{68420}And she will walk through the fire {68421}{68480}And let it...
{68481}{68630}Will this do a thing to change her?|Am I leaving Dawn in danger?
{68631}{68750}Is my slayer too far gone to care?
{68751}{68840}What if Buffy can't defeat it?
{68841}{69050}Beady Eyes is right, we're needed!|Or we could just sit around and glare {69051}{69170}We'll see it through|It's what we're always here to do {69171}{69308}So we will walk through the fire {69350}{69469}So one by one, they turn from me {69470}{69619}I guess my friends can't face the cold|"What can't we face... "
{69620}{69769}But why I froze, not one among them knows|"If we're together? "
{69770}{69880}And never can be told {69890}{69979}She came from the grave much graver|"So one by one they turn to me" {69980}{70039}First he'll kill her, then I'll save her {70040}{70179}Everything is turning out so dark|"Going through the motions... "
{70180}{70249}No, I'll save her, then I'll kill her|"Walking through the part" {70250}{70336}I think this line's mostly filler|"Ain't what they had in mind" {70337}{70458}What's it gonna take to strike a spark?|"It's what they have inside" {70459}{70584}These endless days are finally ending in a blaze|"She will come to me" {70585}{70714}And we are caught in the fire {70729}{70818}The point of no return {70819}{71101}So we will walk through the fire|And let it burn {71112}{71440}Let it burn!
{71486}{71568}Showtime!
{71718}{71777}I love a good entrance.
{71778}{71910}How are you with death scenes?
{71928}{71987}You got a name?
{71988}{72047}I've got a hundred {72048}{72137}Well, I ought to know what to call you|if you're gonna be my brother-in-law {72138}{72200}Buffy, I swear I didn't do it {72201}{72346}Don't worry.|You're not going anywhere.
I am {72347}{72376}What?
{72377}{72496}Deal's this.
I can't kill you?
{72497}{72586}Let it burn!
You take me to Hellsville in her place {72587}{72646}What if I kill you?
{72647}{72706}Trust me.
Won't help {72707}{72766}Hm, that's gloomy!
{72767}{72826}That's life {72827}{73036}Come now, is that really what you feel?|Isn't life a miraculous thing?
{73037}{73126}I think you already know {73127}{73276}Life's a show|And we all play our parts {73277}{73395}And when the music starts {73396}{73506}We open up our hearts {73516}{73575}It's all right {73576}{73695}If some things come out wrong {73696}{73811}We'll sing a happy song {73816}{73929}And you can sing along {73936}{73995}Where there's life|There's hope {73996}{74055}Every day's|A gift {74056}{74115}Wishes can|Come true {74116}{74175}Whistle while|You work {74176}{74235}So hard|All day {74236}{74349}To be like other girls {74355}{74496}To fit in in this glittering world {74535}{74594}Don't give me songs {74595}{74654}She needs backup.
Anya, Tara {74655}{74760}Don't give me songs {74805}{74963}Give me something to sing about|Ahhhhh...
{75135}{75291}I need something to sing about|Ahhhhh...
{75614}{75763}Life's a song|You don't get to rehearse {75764}{75877}And every single verse {75884}{76003}Can make it that much worse {76004}{76160}Still my friends|Don't know why I ignore {76184}{76303}The million things or more {76304}{76419}I should be dancing for {76423}{76482}All the joy|Life sends {76483}{76542}Family|And friends {76543}{76602}All the twist|And bends {76603}{76662}Knowing that|It ends {76663}{76722}Well that|Depends {76723}{76833}On if they let you go {76843}{76975}On if they know enough to know {77023}{77136}That when you've bowed {77143}{77248}You leave the crowd {77622}{77711}There was no pain {77712}{77771}No fear, no doubt {77772}{77911}Till they pulled me out|Of Heaven {78042}{78131}So that's my refrain {78132}{78191}I live in Hell {78192}{78281}'Cause I've been expelled {78282}{78340}From Heaven {78341}{78456}I think I was in Heaven {78551}{78692}So give me something to sing about {78791}{78916}Please|Give me something...
{79810}{79911}Life's not a song {79939}{79989}Life isn't bliss {79990}{80079}Life is just this {80080}{80166}It's living {80260}{80358}You'll get along {80379}{80468}The pain that you feel {80469}{80594}You only can heal|By living {80679}{80799}You have to go one living {80799}{80912}So one of us is living {81039}{81231}The hardest thing in this world...|...
is to live in it {81368}{81464}Now that was a show-stopping number {81465}{81529}Not quite the fireworks that I was looking for {81530}{81577}Get out of here {81578}{81681}Mmm, I smell power {81696}{81787}I guess the little missus and|I should be on our way {81788}{81847}That's never going to happen {81848}{81967}I don't make the rules.|She summoned me.
{81968}{82069}I so did not.
He keeps saying that {82070}{82147}You have my talisman on, sweet thing {82148}{82326}Oh, but, no, I, I, um, uh, this|at, at the Magic Box, on the floor {82327}{82386}I was, I was cleaning {82387}{82476}and I...
forgot...
but...|I didn't summon anything {82477}{82566}Well now, that's a twist {82567}{82656}If it was in the shop...
{82657}{82789}...
then one of us probably...
{82867}{82896}Xander?!
{82897}{82956}Well, I didn't know what was gonna happen!
{82957}{83046}I just thought there were|gonna be dances and songs {83047}{83109}I just wanted to make sure we'd...
{83110}{83226}...
we'd work out|Get a happy ending {83227}{83380}I think everything worked out just fine {83406}{83533}Does this mean that I have to...
{83534}{83569}...
be your queen {83570}{83645}It's tempting {83646}{83765}But I think we'll waive|that clause just this once {83766}{83855}Big smiles everyone!
{83856}{83945}You beat the bad guy {83946}{84005}What a lot of fun {84006}{84135}You guys have been real swell {84216}{84275}And there's not a one {84276}{84401}Who can say this ended well {84455}{84574}All those secrets you've been concealing {84575}{84664}Say you're happy now {84665}{84724}Once more with feeling {84725}{84784}Now I gotta run {84785}{84874}See you all...
{84875}{85157}...
in heeeeeeell!
{85564}{85691}Where do we go...
from here?
{85810}{85937}Where do we go...
from here?
{86014}{86103}The battle's done|And we kind of won {86104}{86233}So we sound our victory cheer {86254}{86374}Where do we go from here?
{86493}{86608}Why is the path unclear {86703}{86825}When we know home is near?
{86913}{87002}Understand we'll go hand in hand {87003}{87102}But we'll walk alone in fear {87103}{87152}Tell me!
{87153}{87273}Where do we go from here?
{87362}{87482}When does the end appear?
{87542}{87601}Bugger this {87602}{87727}When do the trumpets cheer?
{87786}{87884}The curtains close on a kiss, god knows {87885}{87969}We can tell the end is near {87970}{88084}Hey|"Where do we go from here? "
{88085}{88141}You should go back inside {88142}{88261}Finish the big group sing|Get your kum-ba-yayas out {88262}{88349}I don't want to {88350}{88407}The day you suss out what you do want {88408}{88440}There'll probably be a parade {88441}{88560}Seventy- six bloody trombones {88561}{88620}- Spike...|- Look, you don't have to say anything {88621}{88762}I touch the fire and it freezes me {88771}{88830}I died...
{88831}{89010}- I look into it and it's black|- So many years ago {89011}{89067}This isn't real {89068}{89130}This isn't real|But you can make me {89131}{89268}- But I just want to feel|- Feel {89308}{89428}Where do we go from here?
{89460}{89769}THE END
by my friends {401}{435}They can never know {436}{483}We can't ignore|this kind of behavior {484}{538}Something needs to be done|before it spins out of control {539}{598}I'm glad you're here to take care of it {599}{628}We're getting married {629}{658}Congratulations {659}{718}Willow, you are using too much magic {719}{778}Can we not do this now?
{779}{838}Just ...
forget it ever happened {839}{885}Forget {929}{1046}Buffy the Vampire Slayer {1068}{1173}Season 6 Episode 7 {1185}{1349}Transcribed by Joan the English Chick|Psyche Site - http://www.
psyche.kn-bremen.de {1350}{1515}Subtitle - RafPek|SlayerFans - http://www.slayerfans.lava.pl {1621}{1734}Once More With Feeling {3944}{4014}Every single night, the same arrangement {4015}{4095}I go out and fight the fight {4096}{4173}Still I always feel this strange estrangement {4174}{4261}Nothing here is real, nothing here is right {4262}{4324}I've been making shows of trading blows {4325}{4397}Just hoping no one knows {4398}{4495}That I've been going through the motions {4496}{4575}Walking through the part {4576}{4720}Nothing seems to penetrate my heart {4737}{4817}I was always brave, and kind of righteous {4818}{4893}Now I find I'm wavering {4894}{4974}Crawl out of your grave,|You'll find this fight just {4975}{5011}Doesn't mean a thing {5012}{5103}She ain't got that swing {5104}{5153}Thanks for noticing {5154}{5226}She does pretty well with fiends from hell {5227}{5292}But lately we can tell {5293}{5334}That she's just going through the motions {5335}{5405}Going through the motions {5406}{5477}Faking it somehow {5478}{5634}She's not even half the girl she...
owww {5637}{5714}Will I stay this way forever?
{5715}{5783}Sleepwalk through my life's endeavor?
{5784}{5843}How can I repay...
{5844}{5873}Whatever {5874}{5993}I don't want to beeeeee...
{5994}{6081}Going through the motions {6082}{6154}Losing all my drive {6155}{6230}I can't even see {6231}{6313}If this is really me {6314}{6425}And I just want to be...
{6426}{6614}Aliiiiiive {6863}{6919}Good morning, Buffy!
{6920}{6982}Hey, did Dawn get off to school all right?
{6983}{7102}What?
Oh, yeah.
I think so {7103}{7192}Respect the cruller.
And tame the donut!
{7193}{7252}That's still funny, sweetie {7253}{7339}So, no research?
{7340}{7462}Nothing going on?
Monsters or whatnot?
{7463}{7547}Good!
Good {7548}{7671}So, did anybody...
{7672}{7761}Last night, you know, did anybody ...
{7762}{7860}...
burst into song?
{7882}{7941}Merciful Zeus!
{7942}{7981}We thought it was just us!
{7982}{8039}- Well, I sang but|I had my guitar at the hotel...|- It was bizarre {8040}{8087}We were talking and then it was like...
{8088}{8121}Like you were in a musical!
{8122}{8181}That would explain the huge backing orchestra {8182}{8271}I couldn't see and the synchronized|dancing from the room service chaps {8272}{8322}And we were arguing|and then everything rhymed {8323}{8361}and there were harmonies and the dance with coconuts|There was an entire verse about the cous-cous {8362}{8416}It was very disturbing {8417}{8480}What did you sing about?
{8481}{8600}I don't remember.|But it seemed perfectly normal {8601}{8660}But disturbing.|And not the natural order of things {8661}{8698}And do you think it'll happen again?
{8699}{8750}I don't know.|I should look into it {8751}{8780}With the books {8781}{8840}Do we have any books on this?
{8841}{8887}Well, we just gotta break it down {8888}{8964}Look at the factors before it happens again.|Because I for one...
{8965}{8990}I've got a theory {8991}{9020}That it's a demon {9021}{9050}A dancing demon!
{9051}{9110}No, something isn't right there {9111}{9194}I've got a theory|Some kid is dreamin' {9195}{9260}And we're all stuck inside|his wacky Broadway nightmare {9261}{9419}I've got a theory|We should work this out {9433}{9619}It's getting eerie|What's this cheery singing all about?
{9620}{9649}It could be witches!
{9650}{9701}Some evil witches!
{9702}{9769}Which is ridiculous,|'Cause witches they were persecuted {9770}{9887}Wicca good and love the earth|And woman power|And I'll be over here {9888}{10019}I've got a theory!|It could be bunnies!
{10020}{10047}I've got a...
{10048}{10189}Bunnies aren't just cute|Like everybody supposes!
{10190}{10339}They've got them hoppy legs|And twitchy little noses!
{10340}{10414}And what's with all the carrots?
{10415}{10571}What do they need|Such good eyesight for anyway?
{10579}{10735}Bunnies!
Bunnies!|It must be bunnies!
{10820}{10860}Or maybe midgets {10861}{11022}I've got a theory|We should work this fast {11025}{11215}Because it clearly could get serious|Before it's passed {11216}{11362}I've got a theory|It doesn't matter {11387}{11536}What can't we face|If we're together?
{11540}{11665}What's in this place|That we can't weather?
{11666}{11739}Apocalypse?
{11740}{11807}We've all been there {11808}{11877}The same old trips {11878}{11983}Why should we care?
{11996}{12135}What can't we do|If we get in it?
{12147}{12269}We'll work it through within a minute {12270}{12346}We have to try {12347}{12417}We'll pay the price {12418}{12496}It's do or die {12497}{12586}Hey, I've died twice {12587}{12736}What can't we face if we're together?|What can't we face...
{12737}{12873}What's in this place that we can't weather?|...
if we're together...
{12874}{13003}There's nothing we can't face {13007}{13110}Except for bunnies {13187}{13246}See, okay, that was disturbing {13247}{13276}I thought it was neat {13277}{13380}So what is it?|What's causing it?
{13381}{13456}I thought it didn't matter {13457}{13559}Well, I'm not exactly quaking|in my stylish yet affordable boots {13560}{13635}but there's definitely something|unnatural going on here {13636}{13755}And that doesn't usually lead to hugs and puppies {13756}{13875}Well, is it just us?|I mean, is it only happening to us?
{13876}{14044}'Cause that would probably mean a spell or...
{14056}{14455}They got...
the mustard...
out!
{14535}{14633}It's not just us {14655}{14769}Oh my god.
You will never believe|what happened at school today {14770}{14864}Everybody started singing and dancing?
{14865}{14949}I gave birth to a pterodactyl {14950}{15047}Oh my god, did it sing?
{15048}{15104}So, you guys too, huh?
{15105}{15179}So what'd you guys sing about?
{15180}{15224}Math {15225}{15368}Tha...
That's right!
The, the volume.
The text {15369}{15434}What text?
{15435}{15600}The volume-y text.
You know?|The, the report {15614}{15673}The what now?
{15674}{15793}There's just a few volumes back at the house|that deal with mystical chants, bacchanals.
{15794}{15853}It might be relevant {15854}{15883}Yeah, we could ...
{15884}{16003}Well, I'm a hair's breadth|from investigating bunnies at the moment|so I'm open to anything {16004}{16123}Great, we'll go check it out|and we'll give you a call {16124}{16213}Yeah, this could blow the whole thing wide open {16214}{16300}Do we have any books at all at home?
{16301}{16389}Well, who wants to be cooped up on a day like this?
{16390}{16513}The sun is shining, there's songs going on...
{16514}{16571}...
those guys are checking you out {16572}{16659}What?
What are they looking at?
{16660}{16722}The hotness of you, doofus {16723}{16778}Those boys really thought I was hot?
{16779}{16825}Entirely {16826}{16962}Oh my god.
I'm cured!
I want the boys!
{16963}{17082}Do I have to fight to keep you?|'Cause I'm not large with the butch.
{17083}{17235}I'm just...
not used to that.|They- they were really looking at me?
{17236}{17349}And you can't imagine what they see in you {17350}{17485}I know exactly what they see in me.|You {17486}{17591}I lived my life in shadow {17592}{17712}Never the sun on my face.
{17742}{17856}It didn't seem so sad, though {17857}{17974}I figured that was my place {17975}{18090}Now I'm bathed in light {18102}{18221}Something just isn't right {18222}{18324}I'm under your spell {18325}{18371}How else could it be {18372}{18460}Anyone would notice me?
{18461}{18574}It's magic, I can tell {18576}{18630}How you set me free {18631}{18741}Brought me out so easily.
{18742}{18848}I saw a world enchanted {18849}{18978}Spirits and charms in the air {18992}{19100}I always took for granted {19101}{19219}I was the only one there.
{19220}{19328}But your power shone {19331}{19460}Brighter than any I've known.
{19477}{19549}I'm under your spell {19550}{19629}Nothing I can do {19630}{19719}You just took my soul with you {19720}{19809}You worked your charms so well {19810}{19869}Finally, I knew {19870}{19958}Everything I dreamed was true {19959}{20151}You made me believe|Ahhh, ahhh, ahhh {20152}{20449}Ahhh, ahhh, ahhh {20455}{20563}The moon to the tide {20581}{20691}I can feel you inside {20701}{20779}I'm under your spell {20780}{20858}Surging like the sea {20859}{20948}Wanting you so helplessly {20949}{21038}I break with every swell {21039}{21098}Lost in ecstasy {21099}{21158}Spread beneath my willow tree {21159}{21413}You make me complete!
{21534}{21767}You make me complete!
{21770}{21807}You make me...
{21808}{21856}I bet they're not even working {21857}{21907}Who now?
{21908}{21945}Willow and Tara.
{21946}{21991}You see the way they were with each other?
{21992}{22127}The get-a-roominess to them?|I bet they're...
{22128}{22210}...
singing.|They're probably singing right now {22211}{22284}I'm sure Willow and Tara are making every effort {22285}{22314}Oh, yeah {22315}{22347}Xander {22348}{22456}Buffy, it's okay|I do know about this stuff {22457}{22542}Besides, it's all kinda romantic {22543}{22596}No it's not!
{22597}{22725}Come on!|Songs, dancing around.
What's gonna be wrong with that?
{23547}{23655}That's entertainment {23706}{23795}You want some breakfast, baby?
{23796}{23855}You don't have to go to work?
{23856}{23917}Nah, I shut the crew down for the day {23918}{24031}My guys start dancing around me,|I don't know if I can deal {24032}{24099}It's a flab thing {24100}{24185}So, waffles?
{24186}{24275}Will you still make me waffles|when we're married?
{24276}{24484}No, I'll only make them for myself, but|by California law, you will own half of them {24485}{24574}Hey, how about omelettes?|I could do an omelette.
I've almost got that...
{24575}{24764}This is the man that I plan to entangle|Isn't he fine?
{24785}{24897}My claim to fame was to maim and to mangle {24898}{24994}Vengeance was mine!
{24995}{25084}But I'm out of the biz {25085}{25204}The name I made, I'll trade for his {25205}{25310}The only trouble is {25321}{25417}I'll never tell {25444}{25533}She is the one|She's such wonderful fun {25534}{25647}Such passion and grace {25654}{25780}Warm in the night when I'm right in her tight|...
Embrace!
{25781}{25833}Tight embrace!
{25834}{25944}I'll never let her go {25954}{26043}The love we've known can only grow {26044}{26163}There's just one thing that - no {26164}{26253}I'll never tell {26254}{26386}'Cause there's nothing to tell {26493}{26552}He snores|She wheezes {26553}{26603}Say 'housework' and he freezes {26604}{26702}She eats these skeezy cheeses that I can't describe {26703}{26763}I talk, he breezes {26764}{26818}She doesn't know what pleases {26819}{26912}His penis got diseases from a Chumash tribe!
{26913}{27038}The vibe gets kind of scary {27125}{27176}Like she thinks I'm ordinary {27177}{27230}Like it's all just temporary {27231}{27284}Like her toes are kind of hairy {27285}{27332}But it's all very well {27333}{27451}'Cause god knows, I'll never tell!
{27452}{27505}"MAYHEM CAUSED.
MONSTERS CERTAINLY|NOT INVOLVED, OFFICIALS SAY" {27506}{27541}When things get rough {27542}{27601}He just hides behind his Buffy!
{27602}{27655}Now look, he's getting huffy {27656}{27722}'Cause he knows that I know {27723}{27772}She clings|She's needy {27773}{27823}She's also really greedy {27824}{27871}She nev..|- His eyes are beady!
{27872}{27991}This is my verse, hello!
She...
{27992}{28124}Look at me!
I'm dancing crazy!
{28831}{28917}You know...
{28919}{28971}You're quite the charmer {28972}{29040}My knight in armor {29041}{29085}You're the cutest of the Scoobies {29086}{29130}With your lips as red as rubies {29131}{29284}And your firm yet supple|Tight embrace!
{29632}{29686}He's swell|She's sweller {29687}{29729}He'll always be my feller {29730}{29849}That's why I'll never tell her that I'm petrified {29850}{29909}I've read this tale {29910}{29969}There's wedding, then betrayal {29970}{30059}I know there'll come the day|I'll want to run and hide {30060}{30134}I lied {30150}{30248}I said it's easy {30264}{30348}I've tried {30358}{30478}But there's these fears I've can't quell {30479}{30568}Is she looking for a pot of gold?
{30569}{30688}Will I look good when I've gotten old?
{30689}{30778}Will our lives become too stressful|if I'm never that successful?
{30779}{30868}When I get so worn and wrinkly|that I look like David Brinkley?
{30869}{30928}Am I crazy?|Am I dreamin'?
{30929}{30958}Am I marrying a demon?
{30959}{31078}We could really raise the beam|in making marriage a hell!
{31079}{31138}So, thank god, I'll never tell!
{31139}{31268}I swear that I'll never tell!
{31289}{31378}My lips are sealed {31379}{31467}I take the Fifth {31468}{31557}Nothing to see|Move it along {31558}{31656}I'll never Tell!
{31708}{31767}It's a nightmare|It has to be stopped {31768}{31827}It's a plague.|It's like a nightmare about a plague.
{31828}{31857}It was like we were being watched {31858}{31887}- It's like, I didn't wanna be saying things...|- Like there was a wall missing...
{31888}{31927}- ...
but they just kept pouring out|- ...
in our apartment {31928}{31953}And they rhymed and they were mean and {31954}{32001}Like there were only three walls and not a fourth wall and {32002}{32028}- My eyes are not beady!|- My toes are not hairy!
{32029}{32073}Giles, you've got to stop it {32074}{32157}Well, I am looking into some leads, and I...
{32158}{32217}It's just, clearly our number is a retro pastiche {32218}{32277}that's never going to be a breakaway pop hit {32278}{32307}Work with me, British man {32308}{32367}Give me an axe and show me where to point it.
{32368}{32426}Well now, Xander, it's not quite that simple {32427}{32541}But I have learned about some disturbing things.
Basically...
{32542}{32726}I'm asking you please no|It isn't right, it isn't fair {32727}{32816}There was no parking anywhere {32817}{32899}I think that hydrant wasn't there {32900}{33017}Why can't you let it go?
{33022}{33056}I think I've paid more than my share...
{33057}{33146}As in burnt up?|Somebody set people on fire?
That's nuts!
{33147}{33206}I don't know {33207}{33295}One more verse of our little ditty|and I would've been looking for a gas can {33296}{33360}Well, clearly emotions are running high {33361}{33543}But as far as I can tell these people|burnt up from the inside, spontaneously combusted {33544}{33586}I've only seen the one {33587}{33685}I was able to examine the body while|the police were taking witness arias {33686}{33710}Okay, but we're sure {33711}{33805}That the things are related: the singing|and dancing, and burning and dying {33806}{33865}We're not sure of much {33866}{33985}Buffy's looking for leads at the local demon haunts {33986}{34105}At least ...
in theory she is,|but...
she doesn't seem to...
{34106}{34165}She's easing back into it {34166}{34255}We pulled her out of an untold hell dimension {34256}{34405}Ergo the weirdness|The important thing is to be there for her {34406}{34571}I'm helping her as much as I can, but, uh...
{34825}{34944}The sun sets and she appears {34945}{35004}Come to serenade me?
{35005}{35064}So you know what's going on {35065}{35154}Well, I've seen some damn funny|things in the last two days {35155}{35304}A 600 pound Chirago demon making like|Yma Sumac, that one will stay with you {35305}{35389}I remain immune, happy to say {35390}{35426}Drink?
{35427}{35513}A world of no {35514}{35633}So any idea what's causing this?
{35634}{35723}Oh.
So that's all {35724}{35783}You've just come to pump me for information {35784}{35843}What else would I wanna pump you for?
{35844}{35933}I really just said that, didn't I?
{35934}{36083}Yeah, well...|don't wanna bore you with the small talk {36084}{36173}Don't know a thing {36174}{36233}What's up?
You're all bad moody {36234}{36368}Nothing.
Glad you could stop by {36384}{36422}It's nothing {36423}{36495}What?
{36510}{36627}I died|So many years ago {36698}{36856}But you can make me feel|Like it isn't so {36863}{37012}And why you come to be with me|I think I finally know {37013}{37092}Mmm, mmm {37133}{37284}You're scared|Ashamed of what you feel {37308}{37461}And you can't tell the ones you love|You know they couldn't deal {37462}{37644}Whisper in a dead man's ear|It doesn't make it real {37732}{37791}That's great {37792}{37881}But I don't wanna play {37882}{38031}'Cause being with you touches me|More than I can say {38032}{38211}But since I'm only dead to you|I'm saying stay away {38212}{38329}And let me rest in peace {38332}{38480}Let me rest in peace|Let me get some sleep {38481}{38630}Let me take my love and bury it|In a hole six foot deep {38631}{38812}I can lay my body down|But I can't find my sweet release {38813}{38930}So let me rest in peace!
{38931}{39075}You know|You've got a willing slave {39083}{39200}And you just love to play the thought|That you might misbehave {39201}{39390}But till you do I'm telling you|Stop visiting my grave {39395}{39509}And let me rest in peace {39510}{39613}I know|I should go {39650}{39799}But I follow you|Like a man possessed {39800}{39919}There's a traitor here|Beneath my breast {39920}{40066}And it hurts me more|Than you've ever guessed {40067}{40208}If my heart could beat,|It would break my chest {40209}{40342}But I can see|You're unimpressed {40343}{40407}So leave me be {40408}{40547}And let me rest in peace|Let me get some sleep {40548}{40698}Let me take my love and bury it|In a hole six foot deep {40699}{40874}I can lay my body down|But I can't find my sweet release...
{40875}{40965}Let me rest in peace {40966}{41110}Why won't you|Let me rest in peace?
{41417}{41549}So...
you're not staying then?
{41640}{41687}Lotta homework?
{41688}{41849}Ah, math.
It seemed cool|when we were singing about it.
{41850}{41939}Willow said they have a lead on|the whole musical extravaganza evil {41940}{42077}This demon that can be summoned,|some sort of Lord of the Dance {42078}{42167}But not the scary one.
Just a demon {42168}{42257}Do they know who summoned it?
{42258}{42332}They don't even know its name yet|But Willow will find out {42333}{42406}She's the brainy type {42407}{42484}I'm glad you guys made up {42485}{42526}What?
{42527}{42609}That fight you guys had|about magic and stuff?
{42610}{42706}It gives me belly rumblings|when you guys fight.
{42707}{42785}Dawn, Willow and I never fought about...
{42786}{42856}It's okay.
It's just...
{42857}{43006}..
you guys are so great together.|I just hate it when you...
{43007}{43114}But that was the only fight|I've seen you guys have anyway {43115}{43241}But I'm still glad it's over.
{43242}{43276}Dawn, I, um...
{43277}{43425}...
there's something I need at the shop.|Will you be okay for a little while?
{43426}{43545}Yes.
The fifteen-year-old can spend|a half an hour alone in her locked house {43546}{43666}I won't be gone long {44640}{44760}Does anybody even notice?
{44872}{44987}Does anybody even care?
{47772}{47945}Why'd you run away?|Don't you like my...
style?
{48012}{48101}Why don't you come and play?|I guarantee a...
{48102}{48207}...
great big smile {48252}{48371}I come from the imagination {48372}{48490}And I'm here strictly|by your invocation {48491}{48661}So what do you say?|Why don't we dance awhile?
{48731}{48889}I'm the hot swing|I'm the twist and shout {48971}{49146}When you gotta sing|When you gotta...
let it out {49181}{49300}You call me and I come a-running {49301}{49449}I turn the music on|I bring the fun in {49450}{49618}Now we're partyin'|That's what it's all about {49660}{49806}'Cause I know...
what you feel, girl {49900}{50034}I know just what you feel, girl {50144}{50259}So...
you're like a good demon?|Bringing the fun in?
{50260}{50330}All these melodies...
{50331}{50436}They go on too long {50525}{50576}Then that energy {50577}{50714}Starts to come on way too strong {50739}{50858}All those hearts laid open,|That must sting {50859}{50978}Plus, some customers|just start combusting {50979}{51038}That's the penalty {51039}{51154}When life is but a song {51219}{51344}You brought me down into this town {51345}{51463}So, when we blow this scene {51464}{51584}Back we will go to my kingdom below {51585}{51702}And you will be my queen {51721}{51817}'Cause I know what you feel, girl {51818}{51937}No, you see, You and me|Wouldn't be very regal {51938}{52051}I'll make it real, girl {52052}{52177}What I mean, I'm fifteen|So this queen thing's illegal {52178}{52297}I can bring whole cities to ruin {52298}{52416}And still have time to get a soft-shoe in {52417}{52536}Well, that's great, but I'm late|And I'd hate to delay her {52537}{52656}Something's cooking, I'm at the griddle {52657}{52769}I bought Nero his very first fiddle {52770}{52929}She'll get pissed, if I'm missed|See, my sister's the Slayer {52930}{52956}The Slayer?
{52957}{53043}Yuh...
huh.
{53047}{53166}Find her.|Tell her...
tell her everything.
{53167}{53344}Just get her here.|I want to see the Slayer burn.
{53347}{53578}Now we're partying.
That's what it's all about {53646}{53705}Good.
Good.
{53706}{53795}I feel like I should...
bow,|or...
have honor or something.
{53796}{53855}It may seem hookey, but we need to work on precision {53856}{53939}And concentration as much as power.
{53940}{53998}We're still not sure what we're facing.
{53999}{54035}Oh, you'll figure it out.
{54036}{54185}I'm just worried this whole session's gonna|turn into some training montage from an 80's movie.
{54186}{54277}Ah.
Well, if we hear any inspirational power chords {54278}{54388}we'll just lie down until they go away {54389}{54484}I don't think we need to work that much on your strength {54485}{54626}Yeah, I'm pretty spry for a corpse {54635}{54814}Have you spoken to Dawn about that incident at Halloween?
{54815}{54904}Oh.
I thought you took care of that {54905}{54964}Right {54965}{55086}What would I do without you?
{55087}{55174}Okay.
I'm ready {55175}{55326}You're not ready|For the world outside {55355}{55518}You keep pretending|But you just can't hide {55543}{55683}I know I said that|I'd be standing by your side {55684}{55763}But I...
{55894}{56050}Your path's unbeaten|And it's all uphill {56074}{56225}And you can meet it|But you never will {56254}{56413}And I'm the reason|That you're standing still {56414}{56493}But I...
{56553}{56672}I wish I could say the right words {56673}{56732}To lead you through this land {56733}{56860}Wish I could play the father {56862}{56912}And take you by the hand {56913}{57026}Wish I could stay here {57035}{57122}But now I understand {57123}{57238}I'm standing in the way {57303}{57464}The cries around you|You don't hear at all {57482}{57643}'Cause you know|I'm here to take that call {57662}{57831}So you just lie there|When you should be standing tall {57832}{57911}But I...
{57982}{58104}I wish I could lay your arms down {58105}{58171}And let you rest at last {58172}{58291}Wish I could slay your demons {58292}{58350}But now that time has passed {58351}{58464}Wish I could stay here {58471}{58530}Your stalwart, standing fast {58531}{58670}But I've been standing in the way {58711}{58845}I'm just standing...
in the way {58891}{59016}Did you just say something?
{59161}{59295}"Lethe's Bramble.
Used for augmenting|spells of forgetting and mind control. "
{59296}{59457}I'm under your spell|God, how can this be?
{59494}{59602}Playing with my memory {59603}{59729}You know I've been through hell {59730}{59808}Willow, don't you see?
{59809}{59899}There'll be nothing left of me {59900}{59999}You made me believe...
{60000}{60192}You made me believe...|...
believe me, I don't wanna go {60201}{60357}And it'll grieve me|'Cause I love you so {60409}{60507}But we both know {60509}{60674}- Wish I could say the right words|- Wish I could trust that it was just this once {60675}{60748}- To lead you through this land|- But I must do what I must {60749}{60868}- Wish I could play the father|- I can't adjust to this disgust {60869}{60958}- And take you by the hand|- We're done and I just {60959}{61548}Wish I could stay {61587}{61695}Wish I could stay...
{61888}{61947}Lookie lookie what I found {61948}{62029}Is...
is this the demon guy?
{62030}{62067}Tara!
{62068}{62127}Works for him {62128}{62219}Has a nice little story|for the Slayer, don't you?
{62220}{62323}Come on, then|Sing {62443}{62559}My master has the Slayer's sister hostage|at the Bronze because she summoned him {62560}{62669}and at midnight he's going to take her|to the underworld to be his queen {62670}{62729}What does he want?
{62730}{62782}Her {62783}{62932}If that's all you've got to say, then {62937}{63056}Strong|Someday he'll be a real boy {63057}{63176}So.
Dawn's in trouble|Must be Tuesday {63177}{63236}I...
I just left her for a few minutes {63237}{63358}Oh, it's not your fault.
So what's the plan?
{63359}{63415}Plan, schman.
Let's mount up.
{63416}{63470}No {63471}{63555}Uh, Dawn may have had the wrong idea|in summoning this creature, but...
{63556}{63625}I've seen some of these|underworld child bride deals {63626}{63745}and, and they never end well.|Well, maybe once {63746}{63805}We're not just gonna stay here {63806}{63892}Yes we are.
{63917}{63955}Buffy's going alone {63956}{64070}Gah!
Don't be a stupid git.
There is no...
{64071}{64165}If I want your opinion, Spike, I'll...
{64166}{64225}I'll never want your opinion {64226}{64259}A little confusion spell could...
{64260}{64404}No!|I mean, I don't think it'll help {64405}{64494}Look, forget them, Slayer.|I've got your back {64495}{64582}I thought you wanted me to stay away from you {64583}{64644}Isn't that what you sang?
{64645}{64699}Spike sing a widdle song?
{64700}{64792}Would you say it was a breakaway pop hit|or more of a book number?
{64793}{64824}Let it go, sweetie.
{64825}{64949}Fine.
I hope you dance till you burn.
{64950}{65063}You and the little bit {65215}{65304}You're really not coming {65305}{65363}It's up to you, Buffy {65364}{65423}What do you expect me to do?
{65424}{65506}Your best {65784}{65925}I touch the fire and it freezes me {65966}{66095}I look into it and it's black {66114}{66287}Why can't I feel?|My skin should crack and peel {66294}{66404}I want the fire back!
{66443}{66592}Now through the smoke,|She calls to me {66593}{66727}To make my way across the flame {66743}{66884}To save the day|Or maybe melt away {66893}{67013}I guess it's all the same {67013}{67147}So I will walk through the fire {67163}{67282}'Cause where else can I turn?
{67283}{67410}I will walk through the fire {67432}{67491}And let it...
{67492}{67629}The torch I bear is scorching me {67642}{67761}Buffy's laughing,|I've no doubt {67762}{67911}I hope she fries|I'm free if that bitch dies!
{67912}{68001}I better help her out {68002}{68136}'Cause she is drawn to the fire {68182}{68301}Some people never learn|She will never learn {68302}{68420}And she will walk through the fire {68421}{68480}And let it...
{68481}{68630}Will this do a thing to change her?|Am I leaving Dawn in danger?
{68631}{68750}Is my slayer too far gone to care?
{68751}{68840}What if Buffy can't defeat it?
{68841}{69050}Beady Eyes is right, we're needed!|Or we could just sit around and glare {69051}{69170}We'll see it through|It's what we're always here to do {69171}{69308}So we will walk through the fire {69350}{69469}So one by one, they turn from me {69470}{69619}I guess my friends can't face the cold|"What can't we face... "
{69620}{69769}But why I froze, not one among them knows|"If we're together? "
{69770}{69880}And never can be told {69890}{69979}She came from the grave much graver|"So one by one they turn to me" {69980}{70039}First he'll kill her, then I'll save her {70040}{70179}Everything is turning out so dark|"Going through the motions... "
{70180}{70249}No, I'll save her, then I'll kill her|"Walking through the part" {70250}{70336}I think this line's mostly filler|"Ain't what they had in mind" {70337}{70458}What's it gonna take to strike a spark?|"It's what they have inside" {70459}{70584}These endless days are finally ending in a blaze|"She will come to me" {70585}{70714}And we are caught in the fire {70729}{70818}The point of no return {70819}{71101}So we will walk through the fire|And let it burn {71112}{71440}Let it burn!
{71486}{71568}Showtime!
{71718}{71777}I love a good entrance.
{71778}{71910}How are you with death scenes?
{71928}{71987}You got a name?
{71988}{72047}I've got a hundred {72048}{72137}Well, I ought to know what to call you|if you're gonna be my brother-in-law {72138}{72200}Buffy, I swear I didn't do it {72201}{72346}Don't worry.|You're not going anywhere.
I am {72347}{72376}What?
{72377}{72496}Deal's this.
I can't kill you?
{72497}{72586}Let it burn!
You take me to Hellsville in her place {72587}{72646}What if I kill you?
{72647}{72706}Trust me.
Won't help {72707}{72766}Hm, that's gloomy!
{72767}{72826}That's life {72827}{73036}Come now, is that really what you feel?|Isn't life a miraculous thing?
{73037}{73126}I think you already know {73127}{73276}Life's a show|And we all play our parts {73277}{73395}And when the music starts {73396}{73506}We open up our hearts {73516}{73575}It's all right {73576}{73695}If some things come out wrong {73696}{73811}We'll sing a happy song {73816}{73929}And you can sing along {73936}{73995}Where there's life|There's hope {73996}{74055}Every day's|A gift {74056}{74115}Wishes can|Come true {74116}{74175}Whistle while|You work {74176}{74235}So hard|All day {74236}{74349}To be like other girls {74355}{74496}To fit in in this glittering world {74535}{74594}Don't give me songs {74595}{74654}She needs backup.
Anya, Tara {74655}{74760}Don't give me songs {74805}{74963}Give me something to sing about|Ahhhhh...
{75135}{75291}I need something to sing about|Ahhhhh...
{75614}{75763}Life's a song|You don't get to rehearse {75764}{75877}And every single verse {75884}{76003}Can make it that much worse {76004}{76160}Still my friends|Don't know why I ignore {76184}{76303}The million things or more {76304}{76419}I should be dancing for {76423}{76482}All the joy|Life sends {76483}{76542}Family|And friends {76543}{76602}All the twist|And bends {76603}{76662}Knowing that|It ends {76663}{76722}Well that|Depends {76723}{76833}On if they let you go {76843}{76975}On if they know enough to know {77023}{77136}That when you've bowed {77143}{77248}You leave the crowd {77622}{77711}There was no pain {77712}{77771}No fear, no doubt {77772}{77911}Till they pulled me out|Of Heaven {78042}{78131}So that's my refrain {78132}{78191}I live in Hell {78192}{78281}'Cause I've been expelled {78282}{78340}From Heaven {78341}{78456}I think I was in Heaven {78551}{78692}So give me something to sing about {78791}{78916}Please|Give me something...
{79810}{79911}Life's not a song {79939}{79989}Life isn't bliss {79990}{80079}Life is just this {80080}{80166}It's living {80260}{80358}You'll get along {80379}{80468}The pain that you feel {80469}{80594}You only can heal|By living {80679}{80799}You have to go one living {80799}{80912}So one of us is living {81039}{81231}The hardest thing in this world...|...
is to live in it {81368}{81464}Now that was a show-stopping number {81465}{81529}Not quite the fireworks that I was looking for {81530}{81577}Get out of here {81578}{81681}Mmm, I smell power {81696}{81787}I guess the little missus and|I should be on our way {81788}{81847}That's never going to happen {81848}{81967}I don't make the rules.|She summoned me.
{81968}{82069}I so did not.
He keeps saying that {82070}{82147}You have my talisman on, sweet thing {82148}{82326}Oh, but, no, I, I, um, uh, this|at, at the Magic Box, on the floor {82327}{82386}I was, I was cleaning {82387}{82476}and I...
forgot...
but...|I didn't summon anything {82477}{82566}Well now, that's a twist {82567}{82656}If it was in the shop...
{82657}{82789}...
then one of us probably...
{82867}{82896}Xander?!
{82897}{82956}Well, I didn't know what was gonna happen!
{82957}{83046}I just thought there were|gonna be dances and songs {83047}{83109}I just wanted to make sure we'd...
{83110}{83226}...
we'd work out|Get a happy ending {83227}{83380}I think everything worked out just fine {83406}{83533}Does this mean that I have to...
{83534}{83569}...
be your queen {83570}{83645}It's tempting {83646}{83765}But I think we'll waive|that clause just this once {83766}{83855}Big smiles everyone!
{83856}{83945}You beat the bad guy {83946}{84005}What a lot of fun {84006}{84135}You guys have been real swell {84216}{84275}And there's not a one {84276}{84401}Who can say this ended well {84455}{84574}All those secrets you've been concealing {84575}{84664}Say you're happy now {84665}{84724}Once more with feeling {84725}{84784}Now I gotta run {84785}{84874}See you all...
{84875}{85157}...
in heeeeeeell!
{85564}{85691}Where do we go...
from here?
{85810}{85937}Where do we go...
from here?
{86014}{86103}The battle's done|And we kind of won {86104}{86233}So we sound our victory cheer {86254}{86374}Where do we go from here?
{86493}{86608}Why is the path unclear {86703}{86825}When we know home is near?
{86913}{87002}Understand we'll go hand in hand {87003}{87102}But we'll walk alone in fear {87103}{87152}Tell me!
{87153}{87273}Where do we go from here?
{87362}{87482}When does the end appear?
{87542}{87601}Bugger this {87602}{87727}When do the trumpets cheer?
{87786}{87884}The curtains close on a kiss, god knows {87885}{87969}We can tell the end is near {87970}{88084}Hey|"Where do we go from here? "
{88085}{88141}You should go back inside {88142}{88261}Finish the big group sing|Get your kum-ba-yayas out {88262}{88349}I don't want to {88350}{88407}The day you suss out what you do want {88408}{88440}There'll probably be a parade {88441}{88560}Seventy- six bloody trombones {88561}{88620}- Spike...|- Look, you don't have to say anything {88621}{88762}I touch the fire and it freezes me {88771}{88830}I died...
{88831}{89010}- I look into it and it's black|- So many years ago {89011}{89067}This isn't real {89068}{89130}This isn't real|But you can make me {89131}{89268}- But I just want to feel|- Feel {89308}{89428}Where do we go from here?
{89460}{89769}THE END