Programa de TV: Farscape - 3x11
{303}{374}Team 3...prepare to open canopy {410}{516}Ionized indicators are holding steady at four-lurg-nine {524}{569}The pilot still hasn't responded {591}{616}Another failure {627}{654}I can't be {661}{761}Phase negative shield deployment|will eliminate the tissue liquification effect {1001}{1039}Tell that to Officer Jedman {1058}{1108}Jedman mustn't have followed instructions!
{1117}{1196}If he didn't recalibrate|his phasing prior to exiting the wormhole...
{1196}{1251}Don't blame the Pilot for your mistakes {1257}{1316}I made no mistakes {1328}{1420}I have correctly interpreted|the equations from the neuro-chip {1425}{1445}Yes, but...
{1478}{1538}those equations are incomplete {1540}{1562}Nonsense {1566}{1618}The neuro-chip is designed to locate...
{1620}{1692}all the wormhole knowledge in John Crichton's brain {1695}{1714}True {1715}{1752}However...
{1774}{1872}I had coding section run a cross analysis|on the data from the neuro-chip {1885}{1917}They found...
{1922}{1955}a hidden region {1960}{2002}Strongly encryted {2029}{2092}Why hasn't it been deciphered yet?
{2106}{2152}It resists analysis {2154}{2244}It may be meaningless.|A mere glitch in the datastream {2250}{2321}Or...
it could be the one vital element|for wormhole travel!
{2326}{2424}The one element we lacked is the correct phase progression {2425}{2469}And I'm convinced we have that now {2485}{2507}Convinced?
{2514}{2531}Yes {2547}{2570}In fact...
{2595}{2675}I wish to pilot the next test flight myself {2681}{2758}As your project leader,|I cannot permit you to take the risk!
{2759}{2793}Oh, permission granted!
{2962}{2988}Our time grows short {3034}{3066}We have to take risks {3214}{3242}This has to be the key {3301}{3324}Bring me the neuro-chip {3333}{3349}Sir?
{3356}{3403}The neuro-chip, now!
{3586}{3607}Braca...
{3616}{3637}summon Nurse Froy, {3660}{3690}and report to my quarters {3690}{3701}Yes, Sir!
{3784}{3812}Socket in place {3816}{3856}Ready to install the neuro-chip {3869}{3906}Is this wise?
{3962}{3978}No {3990}{4030}But, necessary {4392}{4406}John?
{4637}{4652}John?
{4707}{4748}John are you here?
{4815}{4835}so you are {4848}{4882}Well, this is different {4896}{4918}Scorpy {4929}{4962}I must be in hell {4971}{4991}Tell me...
{5017}{5064}what's the last thing you remember?
{5068}{5106}Ice Planet...
Diagnosan...
{5125}{5204}he was diggin' around in my brain,|tryin' to pull your chip outta my...
{5212}{5268}Aah, n...
he screwed up?
{5270}{5329}I kicked it on the table?
I am in hell!
{5329}{5390}No, no, no.
The Diagnosan was successful {5400}{5438}The chip was removed {5458}{5485}And John Crichton...
{5510}{5547}is alive and well {5554}{5608}Then what the hell am I doin' here?
{5627}{5665}Well, strictly speaking...
{5682}{5714}you are not John Crichton {5739}{5780}But for my purposes...
{5817}{5846}you'll do {7469}{7565}Scorpy, go away.
Go home.|I do not even want to hear it {7565}{7626}I'm sick and tired of havin' people|clompin' around inside my head {7627}{7709}This time it's different.|We're not in your head at all.
We're in mine {7711}{7789}You're head?
Well, do youself a favor;|kick the habit before it starts {7789}{7837}I'm goin' for some air;|do not wait up for me {7974}{8013}There's no where to go {8248}{8274}I'll explain {8296}{8344}I put a chip in Crichton's brain, {8364}{8419}to download the wormhole equations the Ancients gave him {8425}{8448}Some...
{8464}{8526}neural spillover also took place, {8536}{8600}replicating elements of Crichton's personality in the chip {8618}{8642}You'll have to accept it...
{8682}{8705}you are not John {8715}{8774}All right, Scorp.
Then, what am I?
{8787}{8826}Bootleg?
A ghost?
{8828}{8899}Holodeck Crichton?|A wandering soul that ain't got no body?
{8899}{8939}A duplicate of John's psyche, {8950}{8998}existing only within the neuro-chip...
{9028}{9056}and now...
{9110}{9143}within my own mind {9180}{9193}Why?
{9215}{9236}I need your help {9283}{9322}Man...
I'm a...
{9338}{9417}I'm a voice inside your head.|What do you plan on usin' as leverage?
{9417}{9446}Persuasion {9471}{9511}You know so little of me {9546}{9571}Let's remedy that {9571}{9606}Let's not and say we did {9632}{9678}-My earliest memory......|-Oh, God {9755}{9773}Is pain...
{10145}{10174}What the hell is that?
{10200}{10249}My first twelve cycles of life {10278}{10344}That's a little too much information.|You can keep your memories {10348}{10398}Don't fight it.
You'll only prolong it {10412}{10434}Now watch {10685}{10710}You will not cry {10734}{10750}Sit up {10926}{10967}Sit...
up {11099}{11126}Faster {11209}{11258}Why can't you sit up?
{11260}{11275}It's hot {11287}{11347}It's at less than optimal temperature {11378}{11415}I will make it warmer {11550}{11607}Do you know why you are here?
{11608}{11632}Because I'm weak {11638}{11683}Why...
are you weak?
{11684}{11714}I am partly...
{11735}{11757}Sebacean {11766}{11800}Because?
{11805}{11857}My father...
was Sebacean...
{11860}{11875}And?
{11875}{11902}forced my mother...
{11920}{11956}to birth me {12258}{12316}Pilot, the deep space variances are increasing {12316}{12360}There is a wormhole around here somewhere {12360}{12402}Why don't we double back and triangulate?
{12404}{12427}Again?
{12428}{12499}Yes, again.
Unless you and Moya|have something you'd rather be doing {12499}{12538}You want to park and take a nap?
{12546}{12662}No, Moya is actually enjoying|this opportunity for free flight {12666}{12726}Retracing the last vector now {12736}{12751}Thank you {12778}{12883}Ah, you know...
we've been flying around|aimlessly for nearly fifteen solar days, John {12902}{12964}It's not aimless, D'Argo.|There's a wormhole out there, I can smell it {12966}{13024}Besides, it keeps Moya's mind off of...
{13028}{13062}Talyn and the Retrieval Squad {13062}{13105}Well, it hasn't stopped me thinking about them {13109}{13156}Yeah, well, what do you want me to do about that?
{13156}{13235}You're the one who decided we should|stay away and let them deal with it {13238}{13297}Which suits you perfectly, so you can indulge yourself {13299}{13341}Fine, I'm indulging myself {13342}{13386}Maybe I'm entitled once in a while {13386}{13415}Yeah, once in a while {13424}{13518}You wanna push this,|"Mister...Let's Go Find My Son"?
{13518}{13556}Look, it doesn't matter what I think {13556}{13592}The point is...
{13595}{13670}that Chiana and Jool|really need to get off this ship {13676}{13748}They're driving each other insane,|they're driving me insane {13748}{13779}So do me a favor...
{13783}{13834}indulge them, for once {13896}{13914}The girls...
{13947}{13963}okay {13974}{14020}If this vector comes up empty, {14025}{14046}we'll bag it...
{14054}{14082}and go for some shore leave {14160}{14178}You happy?
{14178}{14200}Very happy {14200}{14225}Glad you're happy {14242}{14262}Hey, look...
{14299}{14336}sorry if I snapped {14393}{14426}You could use some sleep {14461}{14488}Yeah, you're right {14499}{14514}Pilot?
{14519}{14617}Yes, Commander,|I'll wake you the microt Moya senses anything {14626}{14643}You the man.
{14733}{14801}Pilot...
let him sleep for 12 arns...
{14801}{14836}don't wake him up, no matter what {14854}{14884}Agreed {14944}{15027}The home movies are facinating,|Scorpy, but why show them to me?
{15031}{15052}Patience, {15087}{15122}and all will be clear {15147}{15181}The Scarran's name is Tauza {15206}{15257}No one else entered, nor spoke to me {15298}{15362}With what condition were you born?
{15364}{15398}Sebacean Heat Delirium {15398}{15461}Also known as 'The Living Death' {15480}{15522}Who saved you from it?
{15534}{15560}Scarrans {15564}{15608}Who...
specifically?
{15619}{15636}You {15638}{15698}Are you Scarran...
or Sebacean?
{15702}{15722}Scarran {15726}{15783}Then you...
cannot be weak {15789}{15841}Sebaceans are weak {15850}{15923}You...
must become strong {15979}{16098}She did teach me strength, and...|assisted of course by the usual Scarran incentives...
{16115}{16152}I was also taught endurance {16249}{16271}Th-thirsty...
{16274}{16317}Your liquid is here...
{16344}{16416}...but, you must come and get it {16438}{16534}There are Sebacean impurities in your physiology {16541}{16589}You must overcome them {16600}{16618}Water...
{16632}{16657}please {16861}{16923}You pathetic infant!
{16926}{17018}Never...
use that word to me again {17414}{17473}A brief respite before we continue {17744}{17769}- �Un Merodeador?|-Yes {17769}{17797}Sending a distress signal {17797}{17835}Pilot, Starburst away immediately {17838}{17853}No {17856}{17870}No?
{17872}{17929}Pilot, this is definately bait for a trap {17929}{18010}This is exactly the same way|that the Retrieval Squad ambushed Talyn {18012}{18106}Moya detects no other vessels,|nor anything that could conceal them {18118}{18133}Besides, {18144}{18206}the occupant of the Prowler is a Relgarian {18207}{18237}What's a Relgarian?
{18243}{18302}A species Moya and I trust {18304}{18339}What?
As opposed to us?
{18342}{18394}Transmission coming in now {18446}{18473}Leviathan vessel, {18475}{18506}I am Linfer {18597}{18658}Pilot, do not...
answer them {18746}{18804}Moya and I greet you in return {18816}{18845}May I come aboard?
{18846}{18867}Of course, {18879}{18931}deploying the docking web now {19215}{19231}Pilot!
{19237}{19328}I must say again...|I truly don't believe this is necessary {19328}{19366}Well then, humor us {19370}{19424}DRDs are in position {19797}{19822}Prowler pilot...
{19823}{19867}Move towards the Hangar doors, and ah...
{19885}{19927}leave your weapons behind {20124}{20141}I did it!
{20158}{20177}Did what?
{20180}{20217}Solved the shielding problem {20222}{20256}I knew it'd work {20268}{20302}Where's John Crichton?
{20302}{20348}I need to speak to him, and to Pilot {20366}{20451}Lady...
you gotta talk to us first {20471}{20552}You have nothing to fear from me,|and much to gain {20569}{20593}Tell Crichton...
{20604}{20671}I offer him the secret to wormhole travel {20884}{20916}I don't like these readings {20925}{20957}Are they at critical levels?
{20958}{20990}No, but they soon will be {20998}{21041}Then proceed as Scorpius instructed {21145}{21221}All right, Scorpy, pick it up,|let's get this story over with {21258}{21312}Tauza's attempts to teach control, {21328}{21387}weren't entirely unproductive {21397}{21444}I discovered my hybrid body...
{21460}{21503}had a unique talent {21554}{21622}The ability to percieve energy signatures|in living organisms {21630}{21674}Each species is different {21683}{21778}Still another weakness in Sebacean physiology {21788}{21816}Their skin...
{21840}{21866}it's soft, {21876}{21902}permeable...
{21912}{21955}easily penetrated {21957}{22031}I soon discovered another trait of energy signatures {22042}{22137}They often changed,|when the subject was being less than honest {22137}{22223}Sebaceans are a deficient breed {22238}{22344}Doubtless that's why Peacekeepers|wanted to hybridize them...
{22352}{22392}with Scarrans {22412}{22457}Tauza lied about the Peacekeepers {22467}{22510}I'll have to take your word for that {22512}{22543}Oh, she lied {22563}{22647}Which only made me more determined|to discover the truth about my parentage {22658}{22694}Of course to do that...
{22722}{22748}I had to escape {22777}{22816}I feigned obedience {22824}{22848}Over time...
{22863}{22909}she grew careless {22924}{22948}But I did not, {22972}{22996}and fortunately, {23009}{23040}my education...
{23049}{23106}included basic technology {23153}{23214}I'd often watched Tauza operate the controls, {23224}{23266}dragging up data for my lessons, {23277}{23320}and I have an excellent memory {23330}{23396}So, it wasn't difficult|to obtain information about my prison {23407}{23470}Which turned out to be a Scarran Dreadnought {23554}{23604}It was passing through a neutral system {23630}{23655}I jumped ship...
{23676}{23703}in an evacuation pod, {23718}{23758}and hid out on a commerce planet {23764}{23847}...and you lived happily ever after.|Is this fairy tale over with yet?
{23862}{23902}Everything I've shown you is true {23908}{23928}No doubt {23931}{24006}Scorpy the teenage hero outwits the Scarrans, {24006}{24070}makes it looks easy...|you goin' for pity or applause?
{24070}{24092}Neither {24277}{24313}Scorpius...is alive?!
{24317}{24326}Yes {24336}{24400}But Crais and Talyn destroyed his marauder {24401}{24479}Yeah, and Scorpius was elsewhere,|laughing at him the whole time {24479}{24530}It's another grand Scorpy fake out {24538}{24577}I knew the bastard wasn't dead {24579}{24599}All right...
{24618}{24640}Why did he send you?
{24641}{24661}Commander!
{24661}{24692}I came to you on my own {24710}{24776}Scorpius's obsession with wormholes|is making him irrational {24782}{24843}Scorpius is not alone in that regard {24850}{24877}How did you find us?
{24877}{24985}I correctly theorized that the wormhole we had discovered|was part of a nexus of wormholes {24997}{25054}I checked several of the systems exit modes...
{25062}{25124}hoping that one of them would have|attracted you for study {25128}{25156}So you got lucky {25159}{25192}I would have fled regardless {25212}{25318}I'm convinced that whether Scorpius succeeds or fails...|I would be terminated {25376}{25437}The craft you flew through the wormhole...
{25458}{25502}did it employ phase shielding?
{25559}{25587}Well, I assume it didn't {25600}{25630}Hence, you are the lucky one {25646}{25720}If that wormhole had been unstable|in it's rantath flux variance, {25726}{25757}as most wormholes are, {25764}{25801}you wouldn't have survived the journey {25858}{25882}How did you survive?
{25902}{25992}I have developed a unique spectrum|of negative phase shielding, {26004}{26099}which will allow any craft|to safely traverse any wormhole {26160}{26202}I offer you this knowledge {26233}{26260}At what price?
{26275}{26292}Moya {26360}{26381}No deal {26408}{26464}I would treat her far better|than you and the others have {26491}{26517}You know my species {26541}{26566}Yes {26570}{26619}Then you know our history with Leviathans {26619}{26638}I don't, and...
{26638}{26680}I'm the one with the gun {26688}{26759}Linfer's is a peaceful race of explorers {26765}{26842}They use Leviathans to journey into deep space...
{26842}{26896}areas completely unknown {26916}{26990}Something...
Moya and I have dreamed of doing {27007}{27022}Pilot...
{27035}{27084}you and Moya'd really consider this?
{27098}{27168}Moya and I would never abandon you, Commander {27175}{27213}Yes, but given the choice?
{27409}{27435}After I escaped, {27452}{27526}I traversed the Uncharted Territories|for several cycles {27549}{27595}Unable to learn anything of my parents {27608}{27636}In desperation...
{27673}{27714}I flew into Peacekeeper space, {27739}{27800}and surrendered to the first|Command Carrier I encountered {27820}{27888}I'm Captain Molayne, and you're...?
{27888}{27923}I have chosen the name, Scorpius {27931}{27955}Scorpius {27962}{28005}Interesting choice {28039}{28117}I've seen the logs of your interrogation {28130}{28174}Quite a life you've had...
{28185}{28228}if your testimony is true {28229}{28246}It is {28268}{28368}But there were some questions you...|refused to answer {28370}{28413}As I told your interrogators, {28419}{28480}there are some topics I will only discuss|with a Flag Officer {28526}{28598}A captain's as high as you'll get I'm afraid {28604}{28656}You'll deal with me...
{28660}{28724}or with more interrogators {28736}{28807}Frankly, I'm a far better choice {28890}{28920}I propose...
{28939}{28980}an exchange of information {29004}{29076}I gave you only a summary of my life|aboard the Dreadnought {29093}{29156}There is much more I can tell you about Scarran behavior, {29173}{29201}vessel design, {29217}{29270}security arrangements and so forth {29270}{29377}We could, of course, simply force that information|out of you {29404}{29426}Doubtful...
{29433}{29468}and unnecessary {29471}{29512}My price is not high {29520}{29582}I remind you, I came to you...
{29586}{29621}voluntarily {29686}{29713}All right...
{29732}{29764}what's the price?
{29770}{29857}I was taught...|that I'm the product of a forced birthing...
{29857}{29891}between a Peacekeeper male...
{29912}{29944}and a Scarran female {29957}{29997}I believe that to be false {30015}{30039}I want to know the truth {30040}{30050}Why?
{30075}{30153}So you can find out...
who you are?
{30155}{30183}To find out...
{30189}{30218}who I should be {30227}{30277}Everything you tell us will be|cross-checked...
{30278}{30353}If we find you've been feeding us|mis-information...
{30353}{30400}I will be executed as a spy {30445}{30477}Hold out your hands {30592}{30658}We've correlated what you told us so far {30663}{30706}The pieces fit...
{30731}{30764}we know what happened {30792}{30843}The Scarran lied to you {30908}{31001}The good captain told me about a Leviathan full of|Sebacean pioneers...
{31015}{31081}on it's way to colonize a planet in the Uncharted Territories {31094}{31166}It was brutally attacked by a Scarran convoy...
{31187}{31235}and all the civilian passengers slaughtered {31252}{31288}One Transport Pod {31304}{31358}managed to escape and make a planetary landing {31364}{31432}These next images are not memory...
{31435}{31468}...but reconstruction, {31479}{31538}based on the logtapes that Captain Molayne|shared with me {31804}{31911}reached the planet and managed to land the pod|at approximately mid-sun {31936}{31958}What are you recording?
{31964}{31996}A complete log {32021}{32090}And a distress call with locator vectors {32113}{32147}Do you think I should transmit it?
{32175}{32192}No {32200}{32243}The Peacekeepers don't care about us {32250}{32294}Why tip off the Scarrans that we survived?
{32296}{32350}You can't blame the Peacekeepers|for what happened {32356}{32424}They didn't warn us;|we were travelling outside their patrolled space {32428}{32482}They didn't warn us that we might run|into a Scarran massacre {32483}{32525}Don't you think they would've if they had've known?!
{32525}{32585}Even if they suspected it,|they should have provided escort {32585}{32635}If this sector was dangerous,|then we shouldn't have come at all!
{32635}{32678}How the frell were we supposed...
{32838}{32878}I shouldn't take it out on you {32938}{32985}This was supposed to be our home {33028}{33056}Well, we're here {33092}{33115}No tools, {33128}{33180}no supplies, no grain seed {33188}{33230}Just one pulse pistol and...
{33241}{33276}whatever's in this pod {33322}{33358}Like real pioneers {33744}{33763}Rylani!
{33908}{33930}No!
{33948}{33996}Ghebb, noooo!
{34179}{34210}The pod was found...
{34230}{34260}containing one corpse {34261}{34286}A male Sebacean...
{34328}{34360}but no trace of the female {34401}{34438}Rylani, that was her name?
{34466}{34478}Yes {34524}{34562}Rylani Jeema Dellos {34644}{34673}Born on New Heather...
{34700}{34762}disappeared on a Motak 4 colonization flight {34808}{34855}Age 22 cycles {34951}{35024}The Peacekeepers didn't bother to salvage|the Transport Pod {35044}{35104}Captain Molayne told me where to find it {35238}{35261}Apparently, {35267}{35302}nobody had touched it...
{35303}{35362}in at least ten cycles {35487}{35521}Or so I thought {35622}{35704}The pod is sealed...
do not attempt escape {36083}{36168}Scorpy, why would momma Scarran|go to all that trouble to recapture you {36179}{36251}Well, setting a trap on a transport pod|wasn't that much trouble {36266}{36302}I should have forseen it {36326}{36366}I deserved what came next {36586}{36736}Too feeble to conquer your own deficiencies|without help {36847}{36924}You are Scarran, or you are nothing {36937}{36992}We tried to make you one of us {36998}{37076}How could you reject that for a lesser species?
{37091}{37169}Give me a full account of your actions|since your escape {37177}{37256}Begin...
with all Peacekeeper encounters {37519}{37552}Tell me {37853}{37881}It's time to bring him out of it {37882}{37892}No {37929}{37963}The readings are now critical {37965}{38010}What he's trying to achieve is even more critical {38022}{38045}He'll survive {38164}{38187}Tell me {38322}{38416}All right, all right, enough already!|Scorp...take five!
{38460}{38506}Apologies, John.
Apologies...
{38542}{38592}always easy to get lost in one's memories {38718}{38760}Readings are back within tolerance {38771}{38787}He survived {38810}{38837}He always survives {38854}{38879}That's true {38893}{38933}I will stop now {38987}{39020}For the moment {39035}{39127}I don't care!
Check all the access logs again!
{39127}{39150}For what?!
{39237}{39258}Sir {39282}{39337}Linfer's Prowler can't be found {39344}{39376}We think...
{39378}{39419}we aren't sure...
but, ah...
{39430}{39461}We're checking now {39461}{39473}What?
{39475}{39578}She may have had access to certain restricted|data files before she left {39589}{39644}Which may...
or may not, mean...
{39644}{39687}You think she intended to defect?
{39714}{39758}As I say...
we-we aren't sure {39766}{39796}Well, find out {39970}{39993}Get some answers {40011}{40059}If Strappa doesn't move fast enough...
{40070}{40110}give him some extra incentive {40118}{40136}Clear?
{40139}{40181}Quite clear...
sir!
{40221}{40276}Keep checking!
Keep, keep checking!
{40277}{40342}I hate to break it to you guys,|but Moya and Pilot are for it {40346}{40378}Sounds more like they aren't against it {40378}{40409}That's not the same thing {40410}{40486}You're actually considering handing Moya|over to a stranger?
{40488}{40529}A stranger who works with Scorpius {40529}{40558}She ditched Scorpius {40563}{40594}Well, claims she did {40594}{40618}I believe that part {40619}{40634}There you go {40638}{40691}It's this deep space explorer dren I don't believe {40691}{40771}I, I think she just wants Moya|so she can put some Starburst in between her and Scorpius {40775}{40810}Even if we were to agree...
{40810}{40834}Which, we don't {40846}{40874}...what happens to us?
{40876}{40944}With wormhole tech we can drop you|anywhere you wanna go {40944}{40972}Home...
if you want {40974}{40984}Oh, great {40987}{41039}That's if...
you can get it to work {41039}{41102}We're gonna test it first,|and until it works...
{41102}{41157}all Linfer gets is a guest room {41161}{41206}Just what we need...another guest {41232}{41276}Didn't you come on board...
as a guest?
{41276}{41375}That's the point.|We're all guests here, and if Moya wants to go...
{41375}{41457}Can you stop pretending|this is anything other than your idea {41489}{41555}This is exactly the attitude that got Zhaan killed {41629}{41652}That's low {41712}{41728}Too bad {41732}{41749}D'Argo!
{41751}{41767}Leave him alone {41769}{41797}Leave me alone!
{41802}{41846}Terrific...
this is what we're arguing about?!
{41846}{41913}The chance to stay cooped up together?
{41920}{41982}You know, if I was Moya,|I wouldn't want us here {42148}{42182}I brought you some food {42206}{42236}The others are still arguing {42236}{42275}That's what we do best around here {42275}{42323}It no longer matters.
I was wrong {42540}{42564}What is that?
{42607}{42664}Start of tissue liquification {42674}{42750}Induced by exposure to rantath flux|in the wormholes {42776}{42847}Apparently my spectrum of phase shielding was...
{42860}{42910}only sufficent to delay its onset {42948}{42978}I request a favor {43103}{43190}How the hell did she get loose?
Pilot...|get that Prowler back here!
{43192}{43244}Pilot, thank you for granting my request {43266}{43310}I'm sorry we won't travel together {43778}{43813}Pilot, you let her go?
{43833}{43852}Correct {43885}{43908}She was dying {43923}{43951}Well, we might have helped her {43954}{43988}The offer was made...
{43998}{44028}she refused {44051}{44110}She said the cellular breakdown was irreversible {44128}{44156}There was nothing we could do {44167}{44208}So...
you just let her...
{44220}{44266}fly away and blow herself to bits {44280}{44308}Correct, again {44332}{44370}That's a beautiful decision, man {44372}{44456}It's funny how you only support Pilot|only when you both want the same thing {44461}{44491}That's crap, Jool {44491}{44526}Truth is never crap {44769}{44802}We have no other choice {44810}{44839}Do not interfere...
{44870}{44928}...unless absolutely necessary {44932}{44950}But, sir...
{44950}{44961}Quiet {45200}{45244}I have shared these memories...
{45258}{45283}for a reason {45286}{45330}To show you what Scarrans are like!
{45333}{45407}Preachin' to the choir, Scorpy.|I got no love of Scarrans {45409}{45432}Then, help us!
{45442}{45492}Scarrans far outnumber Peacekeepers {45507}{45578}Without superior weaponry...|we will be crushed!
{45579}{45633}You wanna kill them, they wanna kill you {45633}{45683}I do not see a helluva lotta difference {45704}{45737}You let me finish...
{45776}{45812}I'll show you the difference {46063}{46126}You lied about my parents {46133}{46150}Yes...
{46158}{46207}to secure your allegiance {46207}{46281}To make you hate Sebaceans...
{46284}{46330}as you should {46384}{46408}You failed!
{46408}{46441}You defy me?
{46441}{46572}Then see how easily Sebaceans break down and...|beg {46593}{46685}See your...
deplorable heritage {46696}{46779}Behold...
your parents {46882}{46897}Please...
{46934}{46958}help me!
{47066}{47106}Let me go!
{47138}{47163}Please...
{47196}{47226}please!
{47289}{47382}Nooooooooooooo!
{48206}{48242}We're nearly finished, John {48302}{48440}You are the product of a Scarran male,|and a Sebacean female {48451}{48550}The mating process shattered her fragile psyche {48580}{48647}During the gestation she pleaded...
{48651}{48670}for death {48744}{48778}You killed her!
{48782}{48852}Your birth was...
difficult {48858}{48885}You killed her {49075}{49127}In 90 other such matings...
{49130}{49223}the Sebacean female and her offspring perished {49226}{49291}You were the only one we saved {49294}{49313}Why?!
{49313}{49430}To find out if Sebacean genetics could serve us {49430}{49546}But we now realize that|Sebaceans have no value...
{49549}{49610}even as breeding stock {49624}{49728}Instead, the Sebacean race will be...|eradicated {49768}{49897}You will further that objective,|by telling us all you can about Peacekeepers {49909}{49938}Can't speak...
{49953}{49982}thirsty {51834}{51889}After my previous escape, the Scarrans...
{51891}{51974}should have instituted some rudimentary security|on their transport pods, {51986}{52021}but they hadn't {52039}{52077}Scarran hubris...
{52084}{52120}their primary failing {52170}{52196}You bailed again {52210}{52329}I sent out a locator signal,|which enabled a Command Carrier to overtake|and destroy the Scarran Dreadnought {52362}{52388}The Peacekeepers...
{52412}{52452}were most appreciative {52479}{52538}First Command has responded to my request {52547}{52571}Given your...
{52577}{52646}unique status and clear loyalties...
{52662}{52746}you are hereby exempted from all|purity regulations {52753}{52808}So...
if you haven't changed your mind...
{52812}{52830}Captain Molayne...
{52851}{52915}I tender my application for Peacekeeper service {52957}{52983}Excellent...
{53008}{53073}Through faithful service,|I quickly advanced in rank, {53086}{53165}and created a special task force|to develop wormhole techology {53183}{53268}Sweet move.
Join the army,|get them to pay for your pet project {53308}{53414}You think I want wormholes to betray Peacekeepers,|and to conquer the universe myself?
{53423}{53454}I don't want power {53468}{53504}I want revenge {53564}{53636}I want to wipe out the Scarrans|before they wipe us out!
{53640}{53690}My people, yours, your friends {53705}{53747}Everyone you care about {53809}{53850}I've already lost...
{53870}{53898}people I care about, {53942}{53966}because of you {54025}{54087}Where is my revenge, Scorpy?
{54108}{54161}I've done what I thought necessary {54192}{54274}You're entitled to despise me for it,|but nonetheless, you and I {54274}{54334}have a common enemy...Scarrans {54355}{54422}They plan to exterminate the Sebaceans,|but they won't stop there {54452}{54518}Nor with Luxans, Delvians, Baniks,|or a thousand other lower life-forms {54523}{54632}They'll stop...|when they're the only sentient species left {54632}{54696}And if they discover wormhole technology before we do...
{54729}{54772}the galaxy is theirs {54788}{54822}And eventually, John, {54848}{54892}they will find earth {54927}{54970}Your race is defenseless {55019}{55072}They'll be raped and slaughtered unless you {55102}{55142}help us {55317}{55392}These are the wormhole calculations|the Ancients left in your mind {55448}{55473}We can't decode them {55542}{55562}You can {55700}{55734}Go on, unlock it {55744}{55792}Give us the weapon we need...
{55799}{55836}to defeat the Scarrans {56035}{56055}Scorpius...
{56116}{56164}it's not mine to give away {56221}{56275}You remember what the Ancients told me?
{56277}{56293}John?
{56324}{56386}"If you're not smart enough to discover it for yourself...
{56416}{56452}you're not smart enough...
{56462}{56519}to use it wisely" {56609}{56638}His temperature's climbing, {56639}{56658}he's in danger {56692}{56733}Well, thanks for the...
slide show {56734}{56756}Gotta go {56780}{56836}No, John, you cannot leave!
{56842}{56872}I'll find my own way out {56874}{56918}You must retrieve it!
{56924}{56971}Scorpy, I'm off the clock {56972}{56996}John!
{57029}{57052}We have to intervene {57058}{57100}Retrieve...
{57124}{57159}Not yet, he's onto something {57159}{57216}Data...!
{57274}{57290}Scorpy...
{57303}{57354}you're gettin' kinda warm to the touch {57361}{57408}You should take a break and calm down {57409}{57457}The neural stress is killing him {57458}{57472}Not yet {57477}{57510}I'm removing the chip {57528}{57588}I said, keep away from him {57594}{57649}My duty is to Scorpius!
{57679}{57702}So is mine {57742}{57816}I will...|...not let you leave!
{57816}{57909}Do you think...|that neural clones go to heaven?
{57926}{57967}Well, wherever I wind up...
{57973}{58016}when I see your momma...
{58023}{58071}I'll be sure to give her your regards {59362}{59389}John?...
{59444}{59456}John?
{59610}{59674}If you are here to give me|another lecture go away {59678}{59780}Well, if you are going to be as sour as an unmated flibisk,|I will go away {59788}{59817}What the hell's a flibisk?
{59831}{59900}A flibisk, a flibisk...
it's a, uh...
{59903}{59994}ten-legged creature about this big,|very tasty, if prepared right {60006}{60053}But, if you prevent it from mating...
{60069}{60135}it gets very disagreeable {60148}{60177}Hell, who doesn't {60335}{60406}You ever think we've been on this boat way too long?
{60414}{60442}Constantly {60467}{60537}But so far,|all the other alternatives have been worse {60607}{60622}Well...
{60661}{60711}here's to that changing {60776}{60823}You know, Scorpy's still out there {60832}{60916}He's workin' on the wormhole tech,|and he's a lot further along than I am {60946}{60978}He hasn't found it yet {61015}{61065}And Linfer was wrong {61070}{61107}But Linfer found us {61137}{61179}And if she can, Scorpy can {61446}{61494}Voken nine, exponent nine, {61496}{61580}devera four...
three...
one {61606}{61631}Equivalence mastered, {61638}{61659}nine, {61670}{61708}palonic square...
{61720}{61759}equivalence interval, nine {61759}{61799}Volker hypercube...
{61814}{61845}brathmatic {61864}{61928}Six...
lurg...
one {62038}{62083}That's everything I recall...
{62107}{62140}it's incomplete...
{62163}{62210}but it should be enough to put us|on the correct track {62210}{62241}It certainly will, sir {62246}{62383}I, I can already see solutions to,|to several previously unknown variables {62421}{62450}Then resume work {62602}{62618}Sir...
{62650}{62723}Cybernetics section verifies,|the neuro-chip's circuits were...
{62733}{62774}destroyed by the heat {62786}{62811}It doesn't matter {62820}{62864}We may now have the data we need {62931}{62961}Will that be all, sir?
{63003}{63019}For the moment {63102}{63124}Lieutenant?
{63162}{63204}Your...
recent performance...
{63296}{63330}has been exemplary {63392}{63417}Thank you, sir {63441}{63492}I was concerned that I'd made the wrong decision {63495}{63539}Nurse Froy made the wrong decision {63539}{63639}Yours was correct under the circumstances {63641}{63654}Thank you, sir {63684}{63732}I hope my conduct continues to find favor
{1117}{1196}If he didn't recalibrate|his phasing prior to exiting the wormhole...
{1196}{1251}Don't blame the Pilot for your mistakes {1257}{1316}I made no mistakes {1328}{1420}I have correctly interpreted|the equations from the neuro-chip {1425}{1445}Yes, but...
{1478}{1538}those equations are incomplete {1540}{1562}Nonsense {1566}{1618}The neuro-chip is designed to locate...
{1620}{1692}all the wormhole knowledge in John Crichton's brain {1695}{1714}True {1715}{1752}However...
{1774}{1872}I had coding section run a cross analysis|on the data from the neuro-chip {1885}{1917}They found...
{1922}{1955}a hidden region {1960}{2002}Strongly encryted {2029}{2092}Why hasn't it been deciphered yet?
{2106}{2152}It resists analysis {2154}{2244}It may be meaningless.|A mere glitch in the datastream {2250}{2321}Or...
it could be the one vital element|for wormhole travel!
{2326}{2424}The one element we lacked is the correct phase progression {2425}{2469}And I'm convinced we have that now {2485}{2507}Convinced?
{2514}{2531}Yes {2547}{2570}In fact...
{2595}{2675}I wish to pilot the next test flight myself {2681}{2758}As your project leader,|I cannot permit you to take the risk!
{2759}{2793}Oh, permission granted!
{2962}{2988}Our time grows short {3034}{3066}We have to take risks {3214}{3242}This has to be the key {3301}{3324}Bring me the neuro-chip {3333}{3349}Sir?
{3356}{3403}The neuro-chip, now!
{3586}{3607}Braca...
{3616}{3637}summon Nurse Froy, {3660}{3690}and report to my quarters {3690}{3701}Yes, Sir!
{3784}{3812}Socket in place {3816}{3856}Ready to install the neuro-chip {3869}{3906}Is this wise?
{3962}{3978}No {3990}{4030}But, necessary {4392}{4406}John?
{4637}{4652}John?
{4707}{4748}John are you here?
{4815}{4835}so you are {4848}{4882}Well, this is different {4896}{4918}Scorpy {4929}{4962}I must be in hell {4971}{4991}Tell me...
{5017}{5064}what's the last thing you remember?
{5068}{5106}Ice Planet...
Diagnosan...
{5125}{5204}he was diggin' around in my brain,|tryin' to pull your chip outta my...
{5212}{5268}Aah, n...
he screwed up?
{5270}{5329}I kicked it on the table?
I am in hell!
{5329}{5390}No, no, no.
The Diagnosan was successful {5400}{5438}The chip was removed {5458}{5485}And John Crichton...
{5510}{5547}is alive and well {5554}{5608}Then what the hell am I doin' here?
{5627}{5665}Well, strictly speaking...
{5682}{5714}you are not John Crichton {5739}{5780}But for my purposes...
{5817}{5846}you'll do {7469}{7565}Scorpy, go away.
Go home.|I do not even want to hear it {7565}{7626}I'm sick and tired of havin' people|clompin' around inside my head {7627}{7709}This time it's different.|We're not in your head at all.
We're in mine {7711}{7789}You're head?
Well, do youself a favor;|kick the habit before it starts {7789}{7837}I'm goin' for some air;|do not wait up for me {7974}{8013}There's no where to go {8248}{8274}I'll explain {8296}{8344}I put a chip in Crichton's brain, {8364}{8419}to download the wormhole equations the Ancients gave him {8425}{8448}Some...
{8464}{8526}neural spillover also took place, {8536}{8600}replicating elements of Crichton's personality in the chip {8618}{8642}You'll have to accept it...
{8682}{8705}you are not John {8715}{8774}All right, Scorp.
Then, what am I?
{8787}{8826}Bootleg?
A ghost?
{8828}{8899}Holodeck Crichton?|A wandering soul that ain't got no body?
{8899}{8939}A duplicate of John's psyche, {8950}{8998}existing only within the neuro-chip...
{9028}{9056}and now...
{9110}{9143}within my own mind {9180}{9193}Why?
{9215}{9236}I need your help {9283}{9322}Man...
I'm a...
{9338}{9417}I'm a voice inside your head.|What do you plan on usin' as leverage?
{9417}{9446}Persuasion {9471}{9511}You know so little of me {9546}{9571}Let's remedy that {9571}{9606}Let's not and say we did {9632}{9678}-My earliest memory......|-Oh, God {9755}{9773}Is pain...
{10145}{10174}What the hell is that?
{10200}{10249}My first twelve cycles of life {10278}{10344}That's a little too much information.|You can keep your memories {10348}{10398}Don't fight it.
You'll only prolong it {10412}{10434}Now watch {10685}{10710}You will not cry {10734}{10750}Sit up {10926}{10967}Sit...
up {11099}{11126}Faster {11209}{11258}Why can't you sit up?
{11260}{11275}It's hot {11287}{11347}It's at less than optimal temperature {11378}{11415}I will make it warmer {11550}{11607}Do you know why you are here?
{11608}{11632}Because I'm weak {11638}{11683}Why...
are you weak?
{11684}{11714}I am partly...
{11735}{11757}Sebacean {11766}{11800}Because?
{11805}{11857}My father...
was Sebacean...
{11860}{11875}And?
{11875}{11902}forced my mother...
{11920}{11956}to birth me {12258}{12316}Pilot, the deep space variances are increasing {12316}{12360}There is a wormhole around here somewhere {12360}{12402}Why don't we double back and triangulate?
{12404}{12427}Again?
{12428}{12499}Yes, again.
Unless you and Moya|have something you'd rather be doing {12499}{12538}You want to park and take a nap?
{12546}{12662}No, Moya is actually enjoying|this opportunity for free flight {12666}{12726}Retracing the last vector now {12736}{12751}Thank you {12778}{12883}Ah, you know...
we've been flying around|aimlessly for nearly fifteen solar days, John {12902}{12964}It's not aimless, D'Argo.|There's a wormhole out there, I can smell it {12966}{13024}Besides, it keeps Moya's mind off of...
{13028}{13062}Talyn and the Retrieval Squad {13062}{13105}Well, it hasn't stopped me thinking about them {13109}{13156}Yeah, well, what do you want me to do about that?
{13156}{13235}You're the one who decided we should|stay away and let them deal with it {13238}{13297}Which suits you perfectly, so you can indulge yourself {13299}{13341}Fine, I'm indulging myself {13342}{13386}Maybe I'm entitled once in a while {13386}{13415}Yeah, once in a while {13424}{13518}You wanna push this,|"Mister...Let's Go Find My Son"?
{13518}{13556}Look, it doesn't matter what I think {13556}{13592}The point is...
{13595}{13670}that Chiana and Jool|really need to get off this ship {13676}{13748}They're driving each other insane,|they're driving me insane {13748}{13779}So do me a favor...
{13783}{13834}indulge them, for once {13896}{13914}The girls...
{13947}{13963}okay {13974}{14020}If this vector comes up empty, {14025}{14046}we'll bag it...
{14054}{14082}and go for some shore leave {14160}{14178}You happy?
{14178}{14200}Very happy {14200}{14225}Glad you're happy {14242}{14262}Hey, look...
{14299}{14336}sorry if I snapped {14393}{14426}You could use some sleep {14461}{14488}Yeah, you're right {14499}{14514}Pilot?
{14519}{14617}Yes, Commander,|I'll wake you the microt Moya senses anything {14626}{14643}You the man.
{14733}{14801}Pilot...
let him sleep for 12 arns...
{14801}{14836}don't wake him up, no matter what {14854}{14884}Agreed {14944}{15027}The home movies are facinating,|Scorpy, but why show them to me?
{15031}{15052}Patience, {15087}{15122}and all will be clear {15147}{15181}The Scarran's name is Tauza {15206}{15257}No one else entered, nor spoke to me {15298}{15362}With what condition were you born?
{15364}{15398}Sebacean Heat Delirium {15398}{15461}Also known as 'The Living Death' {15480}{15522}Who saved you from it?
{15534}{15560}Scarrans {15564}{15608}Who...
specifically?
{15619}{15636}You {15638}{15698}Are you Scarran...
or Sebacean?
{15702}{15722}Scarran {15726}{15783}Then you...
cannot be weak {15789}{15841}Sebaceans are weak {15850}{15923}You...
must become strong {15979}{16098}She did teach me strength, and...|assisted of course by the usual Scarran incentives...
{16115}{16152}I was also taught endurance {16249}{16271}Th-thirsty...
{16274}{16317}Your liquid is here...
{16344}{16416}...but, you must come and get it {16438}{16534}There are Sebacean impurities in your physiology {16541}{16589}You must overcome them {16600}{16618}Water...
{16632}{16657}please {16861}{16923}You pathetic infant!
{16926}{17018}Never...
use that word to me again {17414}{17473}A brief respite before we continue {17744}{17769}- �Un Merodeador?|-Yes {17769}{17797}Sending a distress signal {17797}{17835}Pilot, Starburst away immediately {17838}{17853}No {17856}{17870}No?
{17872}{17929}Pilot, this is definately bait for a trap {17929}{18010}This is exactly the same way|that the Retrieval Squad ambushed Talyn {18012}{18106}Moya detects no other vessels,|nor anything that could conceal them {18118}{18133}Besides, {18144}{18206}the occupant of the Prowler is a Relgarian {18207}{18237}What's a Relgarian?
{18243}{18302}A species Moya and I trust {18304}{18339}What?
As opposed to us?
{18342}{18394}Transmission coming in now {18446}{18473}Leviathan vessel, {18475}{18506}I am Linfer {18597}{18658}Pilot, do not...
answer them {18746}{18804}Moya and I greet you in return {18816}{18845}May I come aboard?
{18846}{18867}Of course, {18879}{18931}deploying the docking web now {19215}{19231}Pilot!
{19237}{19328}I must say again...|I truly don't believe this is necessary {19328}{19366}Well then, humor us {19370}{19424}DRDs are in position {19797}{19822}Prowler pilot...
{19823}{19867}Move towards the Hangar doors, and ah...
{19885}{19927}leave your weapons behind {20124}{20141}I did it!
{20158}{20177}Did what?
{20180}{20217}Solved the shielding problem {20222}{20256}I knew it'd work {20268}{20302}Where's John Crichton?
{20302}{20348}I need to speak to him, and to Pilot {20366}{20451}Lady...
you gotta talk to us first {20471}{20552}You have nothing to fear from me,|and much to gain {20569}{20593}Tell Crichton...
{20604}{20671}I offer him the secret to wormhole travel {20884}{20916}I don't like these readings {20925}{20957}Are they at critical levels?
{20958}{20990}No, but they soon will be {20998}{21041}Then proceed as Scorpius instructed {21145}{21221}All right, Scorpy, pick it up,|let's get this story over with {21258}{21312}Tauza's attempts to teach control, {21328}{21387}weren't entirely unproductive {21397}{21444}I discovered my hybrid body...
{21460}{21503}had a unique talent {21554}{21622}The ability to percieve energy signatures|in living organisms {21630}{21674}Each species is different {21683}{21778}Still another weakness in Sebacean physiology {21788}{21816}Their skin...
{21840}{21866}it's soft, {21876}{21902}permeable...
{21912}{21955}easily penetrated {21957}{22031}I soon discovered another trait of energy signatures {22042}{22137}They often changed,|when the subject was being less than honest {22137}{22223}Sebaceans are a deficient breed {22238}{22344}Doubtless that's why Peacekeepers|wanted to hybridize them...
{22352}{22392}with Scarrans {22412}{22457}Tauza lied about the Peacekeepers {22467}{22510}I'll have to take your word for that {22512}{22543}Oh, she lied {22563}{22647}Which only made me more determined|to discover the truth about my parentage {22658}{22694}Of course to do that...
{22722}{22748}I had to escape {22777}{22816}I feigned obedience {22824}{22848}Over time...
{22863}{22909}she grew careless {22924}{22948}But I did not, {22972}{22996}and fortunately, {23009}{23040}my education...
{23049}{23106}included basic technology {23153}{23214}I'd often watched Tauza operate the controls, {23224}{23266}dragging up data for my lessons, {23277}{23320}and I have an excellent memory {23330}{23396}So, it wasn't difficult|to obtain information about my prison {23407}{23470}Which turned out to be a Scarran Dreadnought {23554}{23604}It was passing through a neutral system {23630}{23655}I jumped ship...
{23676}{23703}in an evacuation pod, {23718}{23758}and hid out on a commerce planet {23764}{23847}...and you lived happily ever after.|Is this fairy tale over with yet?
{23862}{23902}Everything I've shown you is true {23908}{23928}No doubt {23931}{24006}Scorpy the teenage hero outwits the Scarrans, {24006}{24070}makes it looks easy...|you goin' for pity or applause?
{24070}{24092}Neither {24277}{24313}Scorpius...is alive?!
{24317}{24326}Yes {24336}{24400}But Crais and Talyn destroyed his marauder {24401}{24479}Yeah, and Scorpius was elsewhere,|laughing at him the whole time {24479}{24530}It's another grand Scorpy fake out {24538}{24577}I knew the bastard wasn't dead {24579}{24599}All right...
{24618}{24640}Why did he send you?
{24641}{24661}Commander!
{24661}{24692}I came to you on my own {24710}{24776}Scorpius's obsession with wormholes|is making him irrational {24782}{24843}Scorpius is not alone in that regard {24850}{24877}How did you find us?
{24877}{24985}I correctly theorized that the wormhole we had discovered|was part of a nexus of wormholes {24997}{25054}I checked several of the systems exit modes...
{25062}{25124}hoping that one of them would have|attracted you for study {25128}{25156}So you got lucky {25159}{25192}I would have fled regardless {25212}{25318}I'm convinced that whether Scorpius succeeds or fails...|I would be terminated {25376}{25437}The craft you flew through the wormhole...
{25458}{25502}did it employ phase shielding?
{25559}{25587}Well, I assume it didn't {25600}{25630}Hence, you are the lucky one {25646}{25720}If that wormhole had been unstable|in it's rantath flux variance, {25726}{25757}as most wormholes are, {25764}{25801}you wouldn't have survived the journey {25858}{25882}How did you survive?
{25902}{25992}I have developed a unique spectrum|of negative phase shielding, {26004}{26099}which will allow any craft|to safely traverse any wormhole {26160}{26202}I offer you this knowledge {26233}{26260}At what price?
{26275}{26292}Moya {26360}{26381}No deal {26408}{26464}I would treat her far better|than you and the others have {26491}{26517}You know my species {26541}{26566}Yes {26570}{26619}Then you know our history with Leviathans {26619}{26638}I don't, and...
{26638}{26680}I'm the one with the gun {26688}{26759}Linfer's is a peaceful race of explorers {26765}{26842}They use Leviathans to journey into deep space...
{26842}{26896}areas completely unknown {26916}{26990}Something...
Moya and I have dreamed of doing {27007}{27022}Pilot...
{27035}{27084}you and Moya'd really consider this?
{27098}{27168}Moya and I would never abandon you, Commander {27175}{27213}Yes, but given the choice?
{27409}{27435}After I escaped, {27452}{27526}I traversed the Uncharted Territories|for several cycles {27549}{27595}Unable to learn anything of my parents {27608}{27636}In desperation...
{27673}{27714}I flew into Peacekeeper space, {27739}{27800}and surrendered to the first|Command Carrier I encountered {27820}{27888}I'm Captain Molayne, and you're...?
{27888}{27923}I have chosen the name, Scorpius {27931}{27955}Scorpius {27962}{28005}Interesting choice {28039}{28117}I've seen the logs of your interrogation {28130}{28174}Quite a life you've had...
{28185}{28228}if your testimony is true {28229}{28246}It is {28268}{28368}But there were some questions you...|refused to answer {28370}{28413}As I told your interrogators, {28419}{28480}there are some topics I will only discuss|with a Flag Officer {28526}{28598}A captain's as high as you'll get I'm afraid {28604}{28656}You'll deal with me...
{28660}{28724}or with more interrogators {28736}{28807}Frankly, I'm a far better choice {28890}{28920}I propose...
{28939}{28980}an exchange of information {29004}{29076}I gave you only a summary of my life|aboard the Dreadnought {29093}{29156}There is much more I can tell you about Scarran behavior, {29173}{29201}vessel design, {29217}{29270}security arrangements and so forth {29270}{29377}We could, of course, simply force that information|out of you {29404}{29426}Doubtful...
{29433}{29468}and unnecessary {29471}{29512}My price is not high {29520}{29582}I remind you, I came to you...
{29586}{29621}voluntarily {29686}{29713}All right...
{29732}{29764}what's the price?
{29770}{29857}I was taught...|that I'm the product of a forced birthing...
{29857}{29891}between a Peacekeeper male...
{29912}{29944}and a Scarran female {29957}{29997}I believe that to be false {30015}{30039}I want to know the truth {30040}{30050}Why?
{30075}{30153}So you can find out...
who you are?
{30155}{30183}To find out...
{30189}{30218}who I should be {30227}{30277}Everything you tell us will be|cross-checked...
{30278}{30353}If we find you've been feeding us|mis-information...
{30353}{30400}I will be executed as a spy {30445}{30477}Hold out your hands {30592}{30658}We've correlated what you told us so far {30663}{30706}The pieces fit...
{30731}{30764}we know what happened {30792}{30843}The Scarran lied to you {30908}{31001}The good captain told me about a Leviathan full of|Sebacean pioneers...
{31015}{31081}on it's way to colonize a planet in the Uncharted Territories {31094}{31166}It was brutally attacked by a Scarran convoy...
{31187}{31235}and all the civilian passengers slaughtered {31252}{31288}One Transport Pod {31304}{31358}managed to escape and make a planetary landing {31364}{31432}These next images are not memory...
{31435}{31468}...but reconstruction, {31479}{31538}based on the logtapes that Captain Molayne|shared with me {31804}{31911}reached the planet and managed to land the pod|at approximately mid-sun {31936}{31958}What are you recording?
{31964}{31996}A complete log {32021}{32090}And a distress call with locator vectors {32113}{32147}Do you think I should transmit it?
{32175}{32192}No {32200}{32243}The Peacekeepers don't care about us {32250}{32294}Why tip off the Scarrans that we survived?
{32296}{32350}You can't blame the Peacekeepers|for what happened {32356}{32424}They didn't warn us;|we were travelling outside their patrolled space {32428}{32482}They didn't warn us that we might run|into a Scarran massacre {32483}{32525}Don't you think they would've if they had've known?!
{32525}{32585}Even if they suspected it,|they should have provided escort {32585}{32635}If this sector was dangerous,|then we shouldn't have come at all!
{32635}{32678}How the frell were we supposed...
{32838}{32878}I shouldn't take it out on you {32938}{32985}This was supposed to be our home {33028}{33056}Well, we're here {33092}{33115}No tools, {33128}{33180}no supplies, no grain seed {33188}{33230}Just one pulse pistol and...
{33241}{33276}whatever's in this pod {33322}{33358}Like real pioneers {33744}{33763}Rylani!
{33908}{33930}No!
{33948}{33996}Ghebb, noooo!
{34179}{34210}The pod was found...
{34230}{34260}containing one corpse {34261}{34286}A male Sebacean...
{34328}{34360}but no trace of the female {34401}{34438}Rylani, that was her name?
{34466}{34478}Yes {34524}{34562}Rylani Jeema Dellos {34644}{34673}Born on New Heather...
{34700}{34762}disappeared on a Motak 4 colonization flight {34808}{34855}Age 22 cycles {34951}{35024}The Peacekeepers didn't bother to salvage|the Transport Pod {35044}{35104}Captain Molayne told me where to find it {35238}{35261}Apparently, {35267}{35302}nobody had touched it...
{35303}{35362}in at least ten cycles {35487}{35521}Or so I thought {35622}{35704}The pod is sealed...
do not attempt escape {36083}{36168}Scorpy, why would momma Scarran|go to all that trouble to recapture you {36179}{36251}Well, setting a trap on a transport pod|wasn't that much trouble {36266}{36302}I should have forseen it {36326}{36366}I deserved what came next {36586}{36736}Too feeble to conquer your own deficiencies|without help {36847}{36924}You are Scarran, or you are nothing {36937}{36992}We tried to make you one of us {36998}{37076}How could you reject that for a lesser species?
{37091}{37169}Give me a full account of your actions|since your escape {37177}{37256}Begin...
with all Peacekeeper encounters {37519}{37552}Tell me {37853}{37881}It's time to bring him out of it {37882}{37892}No {37929}{37963}The readings are now critical {37965}{38010}What he's trying to achieve is even more critical {38022}{38045}He'll survive {38164}{38187}Tell me {38322}{38416}All right, all right, enough already!|Scorp...take five!
{38460}{38506}Apologies, John.
Apologies...
{38542}{38592}always easy to get lost in one's memories {38718}{38760}Readings are back within tolerance {38771}{38787}He survived {38810}{38837}He always survives {38854}{38879}That's true {38893}{38933}I will stop now {38987}{39020}For the moment {39035}{39127}I don't care!
Check all the access logs again!
{39127}{39150}For what?!
{39237}{39258}Sir {39282}{39337}Linfer's Prowler can't be found {39344}{39376}We think...
{39378}{39419}we aren't sure...
but, ah...
{39430}{39461}We're checking now {39461}{39473}What?
{39475}{39578}She may have had access to certain restricted|data files before she left {39589}{39644}Which may...
or may not, mean...
{39644}{39687}You think she intended to defect?
{39714}{39758}As I say...
we-we aren't sure {39766}{39796}Well, find out {39970}{39993}Get some answers {40011}{40059}If Strappa doesn't move fast enough...
{40070}{40110}give him some extra incentive {40118}{40136}Clear?
{40139}{40181}Quite clear...
sir!
{40221}{40276}Keep checking!
Keep, keep checking!
{40277}{40342}I hate to break it to you guys,|but Moya and Pilot are for it {40346}{40378}Sounds more like they aren't against it {40378}{40409}That's not the same thing {40410}{40486}You're actually considering handing Moya|over to a stranger?
{40488}{40529}A stranger who works with Scorpius {40529}{40558}She ditched Scorpius {40563}{40594}Well, claims she did {40594}{40618}I believe that part {40619}{40634}There you go {40638}{40691}It's this deep space explorer dren I don't believe {40691}{40771}I, I think she just wants Moya|so she can put some Starburst in between her and Scorpius {40775}{40810}Even if we were to agree...
{40810}{40834}Which, we don't {40846}{40874}...what happens to us?
{40876}{40944}With wormhole tech we can drop you|anywhere you wanna go {40944}{40972}Home...
if you want {40974}{40984}Oh, great {40987}{41039}That's if...
you can get it to work {41039}{41102}We're gonna test it first,|and until it works...
{41102}{41157}all Linfer gets is a guest room {41161}{41206}Just what we need...another guest {41232}{41276}Didn't you come on board...
as a guest?
{41276}{41375}That's the point.|We're all guests here, and if Moya wants to go...
{41375}{41457}Can you stop pretending|this is anything other than your idea {41489}{41555}This is exactly the attitude that got Zhaan killed {41629}{41652}That's low {41712}{41728}Too bad {41732}{41749}D'Argo!
{41751}{41767}Leave him alone {41769}{41797}Leave me alone!
{41802}{41846}Terrific...
this is what we're arguing about?!
{41846}{41913}The chance to stay cooped up together?
{41920}{41982}You know, if I was Moya,|I wouldn't want us here {42148}{42182}I brought you some food {42206}{42236}The others are still arguing {42236}{42275}That's what we do best around here {42275}{42323}It no longer matters.
I was wrong {42540}{42564}What is that?
{42607}{42664}Start of tissue liquification {42674}{42750}Induced by exposure to rantath flux|in the wormholes {42776}{42847}Apparently my spectrum of phase shielding was...
{42860}{42910}only sufficent to delay its onset {42948}{42978}I request a favor {43103}{43190}How the hell did she get loose?
Pilot...|get that Prowler back here!
{43192}{43244}Pilot, thank you for granting my request {43266}{43310}I'm sorry we won't travel together {43778}{43813}Pilot, you let her go?
{43833}{43852}Correct {43885}{43908}She was dying {43923}{43951}Well, we might have helped her {43954}{43988}The offer was made...
{43998}{44028}she refused {44051}{44110}She said the cellular breakdown was irreversible {44128}{44156}There was nothing we could do {44167}{44208}So...
you just let her...
{44220}{44266}fly away and blow herself to bits {44280}{44308}Correct, again {44332}{44370}That's a beautiful decision, man {44372}{44456}It's funny how you only support Pilot|only when you both want the same thing {44461}{44491}That's crap, Jool {44491}{44526}Truth is never crap {44769}{44802}We have no other choice {44810}{44839}Do not interfere...
{44870}{44928}...unless absolutely necessary {44932}{44950}But, sir...
{44950}{44961}Quiet {45200}{45244}I have shared these memories...
{45258}{45283}for a reason {45286}{45330}To show you what Scarrans are like!
{45333}{45407}Preachin' to the choir, Scorpy.|I got no love of Scarrans {45409}{45432}Then, help us!
{45442}{45492}Scarrans far outnumber Peacekeepers {45507}{45578}Without superior weaponry...|we will be crushed!
{45579}{45633}You wanna kill them, they wanna kill you {45633}{45683}I do not see a helluva lotta difference {45704}{45737}You let me finish...
{45776}{45812}I'll show you the difference {46063}{46126}You lied about my parents {46133}{46150}Yes...
{46158}{46207}to secure your allegiance {46207}{46281}To make you hate Sebaceans...
{46284}{46330}as you should {46384}{46408}You failed!
{46408}{46441}You defy me?
{46441}{46572}Then see how easily Sebaceans break down and...|beg {46593}{46685}See your...
deplorable heritage {46696}{46779}Behold...
your parents {46882}{46897}Please...
{46934}{46958}help me!
{47066}{47106}Let me go!
{47138}{47163}Please...
{47196}{47226}please!
{47289}{47382}Nooooooooooooo!
{48206}{48242}We're nearly finished, John {48302}{48440}You are the product of a Scarran male,|and a Sebacean female {48451}{48550}The mating process shattered her fragile psyche {48580}{48647}During the gestation she pleaded...
{48651}{48670}for death {48744}{48778}You killed her!
{48782}{48852}Your birth was...
difficult {48858}{48885}You killed her {49075}{49127}In 90 other such matings...
{49130}{49223}the Sebacean female and her offspring perished {49226}{49291}You were the only one we saved {49294}{49313}Why?!
{49313}{49430}To find out if Sebacean genetics could serve us {49430}{49546}But we now realize that|Sebaceans have no value...
{49549}{49610}even as breeding stock {49624}{49728}Instead, the Sebacean race will be...|eradicated {49768}{49897}You will further that objective,|by telling us all you can about Peacekeepers {49909}{49938}Can't speak...
{49953}{49982}thirsty {51834}{51889}After my previous escape, the Scarrans...
{51891}{51974}should have instituted some rudimentary security|on their transport pods, {51986}{52021}but they hadn't {52039}{52077}Scarran hubris...
{52084}{52120}their primary failing {52170}{52196}You bailed again {52210}{52329}I sent out a locator signal,|which enabled a Command Carrier to overtake|and destroy the Scarran Dreadnought {52362}{52388}The Peacekeepers...
{52412}{52452}were most appreciative {52479}{52538}First Command has responded to my request {52547}{52571}Given your...
{52577}{52646}unique status and clear loyalties...
{52662}{52746}you are hereby exempted from all|purity regulations {52753}{52808}So...
if you haven't changed your mind...
{52812}{52830}Captain Molayne...
{52851}{52915}I tender my application for Peacekeeper service {52957}{52983}Excellent...
{53008}{53073}Through faithful service,|I quickly advanced in rank, {53086}{53165}and created a special task force|to develop wormhole techology {53183}{53268}Sweet move.
Join the army,|get them to pay for your pet project {53308}{53414}You think I want wormholes to betray Peacekeepers,|and to conquer the universe myself?
{53423}{53454}I don't want power {53468}{53504}I want revenge {53564}{53636}I want to wipe out the Scarrans|before they wipe us out!
{53640}{53690}My people, yours, your friends {53705}{53747}Everyone you care about {53809}{53850}I've already lost...
{53870}{53898}people I care about, {53942}{53966}because of you {54025}{54087}Where is my revenge, Scorpy?
{54108}{54161}I've done what I thought necessary {54192}{54274}You're entitled to despise me for it,|but nonetheless, you and I {54274}{54334}have a common enemy...Scarrans {54355}{54422}They plan to exterminate the Sebaceans,|but they won't stop there {54452}{54518}Nor with Luxans, Delvians, Baniks,|or a thousand other lower life-forms {54523}{54632}They'll stop...|when they're the only sentient species left {54632}{54696}And if they discover wormhole technology before we do...
{54729}{54772}the galaxy is theirs {54788}{54822}And eventually, John, {54848}{54892}they will find earth {54927}{54970}Your race is defenseless {55019}{55072}They'll be raped and slaughtered unless you {55102}{55142}help us {55317}{55392}These are the wormhole calculations|the Ancients left in your mind {55448}{55473}We can't decode them {55542}{55562}You can {55700}{55734}Go on, unlock it {55744}{55792}Give us the weapon we need...
{55799}{55836}to defeat the Scarrans {56035}{56055}Scorpius...
{56116}{56164}it's not mine to give away {56221}{56275}You remember what the Ancients told me?
{56277}{56293}John?
{56324}{56386}"If you're not smart enough to discover it for yourself...
{56416}{56452}you're not smart enough...
{56462}{56519}to use it wisely" {56609}{56638}His temperature's climbing, {56639}{56658}he's in danger {56692}{56733}Well, thanks for the...
slide show {56734}{56756}Gotta go {56780}{56836}No, John, you cannot leave!
{56842}{56872}I'll find my own way out {56874}{56918}You must retrieve it!
{56924}{56971}Scorpy, I'm off the clock {56972}{56996}John!
{57029}{57052}We have to intervene {57058}{57100}Retrieve...
{57124}{57159}Not yet, he's onto something {57159}{57216}Data...!
{57274}{57290}Scorpy...
{57303}{57354}you're gettin' kinda warm to the touch {57361}{57408}You should take a break and calm down {57409}{57457}The neural stress is killing him {57458}{57472}Not yet {57477}{57510}I'm removing the chip {57528}{57588}I said, keep away from him {57594}{57649}My duty is to Scorpius!
{57679}{57702}So is mine {57742}{57816}I will...|...not let you leave!
{57816}{57909}Do you think...|that neural clones go to heaven?
{57926}{57967}Well, wherever I wind up...
{57973}{58016}when I see your momma...
{58023}{58071}I'll be sure to give her your regards {59362}{59389}John?...
{59444}{59456}John?
{59610}{59674}If you are here to give me|another lecture go away {59678}{59780}Well, if you are going to be as sour as an unmated flibisk,|I will go away {59788}{59817}What the hell's a flibisk?
{59831}{59900}A flibisk, a flibisk...
it's a, uh...
{59903}{59994}ten-legged creature about this big,|very tasty, if prepared right {60006}{60053}But, if you prevent it from mating...
{60069}{60135}it gets very disagreeable {60148}{60177}Hell, who doesn't {60335}{60406}You ever think we've been on this boat way too long?
{60414}{60442}Constantly {60467}{60537}But so far,|all the other alternatives have been worse {60607}{60622}Well...
{60661}{60711}here's to that changing {60776}{60823}You know, Scorpy's still out there {60832}{60916}He's workin' on the wormhole tech,|and he's a lot further along than I am {60946}{60978}He hasn't found it yet {61015}{61065}And Linfer was wrong {61070}{61107}But Linfer found us {61137}{61179}And if she can, Scorpy can {61446}{61494}Voken nine, exponent nine, {61496}{61580}devera four...
three...
one {61606}{61631}Equivalence mastered, {61638}{61659}nine, {61670}{61708}palonic square...
{61720}{61759}equivalence interval, nine {61759}{61799}Volker hypercube...
{61814}{61845}brathmatic {61864}{61928}Six...
lurg...
one {62038}{62083}That's everything I recall...
{62107}{62140}it's incomplete...
{62163}{62210}but it should be enough to put us|on the correct track {62210}{62241}It certainly will, sir {62246}{62383}I, I can already see solutions to,|to several previously unknown variables {62421}{62450}Then resume work {62602}{62618}Sir...
{62650}{62723}Cybernetics section verifies,|the neuro-chip's circuits were...
{62733}{62774}destroyed by the heat {62786}{62811}It doesn't matter {62820}{62864}We may now have the data we need {62931}{62961}Will that be all, sir?
{63003}{63019}For the moment {63102}{63124}Lieutenant?
{63162}{63204}Your...
recent performance...
{63296}{63330}has been exemplary {63392}{63417}Thank you, sir {63441}{63492}I was concerned that I'd made the wrong decision {63495}{63539}Nurse Froy made the wrong decision {63539}{63639}Yours was correct under the circumstances {63641}{63654}Thank you, sir {63684}{63732}I hope my conduct continues to find favor