Portada ⮞ Programa de TV ⮞ Temporada 2 ⮞ Episodio 10

Programa de TV: The Closer - 2x10

raise your right hand. 2 00:00:03,280 --> 00:00:08,310 Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth,so help you god? 3 00:00:08,310 --> 00:00:09,320 I do. 4 00:00:11,290 --> 00:00:13,110 Would you please state your name for the record? 5 00:00:13,110 --> 00:00:14,680 Brenda leigh johnson. 6 00:00:14,680 --> 00:00:17,110 And,uh,what is your job title? 7 00:00:17,370 --> 00:00:21,040 Deputy chief priority homicide, los angeles police department. 8 00:00:21,040 --> 00:00:25,400 We are assembled in the offices of kornbluth, elkins and brenner et al 9 00:00:25,400 --> 00:00:30,030 for depositions in the separation agreement pope v pope. 10 00:00:30,440 --> 00:00:32,900 Docket number 3025a. 11 00:00:32,900 --> 00:00:37,800 Counsel for both parties are present. Also present is the respondent william H.Pope. 12 00:00:38,050 --> 00:00:39,780 - Good morning,everyone. - Good morning. 13 00:00:40,770 --> 00:00:46,280 The matter before us today is the legal custody of mR.Pope's children. 14 00:00:46,280 --> 00:00:49,460 Now chief johnson,you have been called as a character witness,so 15 00:00:49,460 --> 00:00:55,000 would you please,in your own words, describe mr.Pope as a man and as a father. 16 00:00:55,940 --> 00:00:58,800 Will is a devoted and loving father. 17 00:00:58,800 --> 00:01:01,410 As assistant chief,he oversees thousands of officers. 18 00:01:01,410 --> 00:01:05,600 He handles this responsibility with integrity,honesty and decency. 19 00:01:05,600 --> 00:01:08,330 And that's the example he sets for his kids. 20 00:01:09,190 --> 00:01:10,740 Ms.Johnson, 21 00:01:10,740 --> 00:01:13,840 how would you describe your relationship with mr.Pope? 22 00:01:14,330 --> 00:01:15,790 He's my boss. 23 00:01:15,790 --> 00:01:18,370 And isn't he also a sexual partner? 24 00:01:19,480 --> 00:01:20,400 Excuse me? 25 00:01:20,400 --> 00:01:24,230 For the record,this is exhibit number 3. 26 00:01:24,230 --> 00:01:27,980 A letter written by ms.Johnson to mr.Pope 27 00:01:27,980 --> 00:01:31,550 discovered by my client among her husband's belongings. 28 00:01:31,550 --> 00:01:34,490 Is this your handwriting,ms.Johnson? 29 00:01:35,340 --> 00:01:40,090 That letter was written a long time ago. Before chief pope ever met estelle. 30 00:01:40,090 --> 00:01:41,940 Was mr.Pope married to someone else at the time? 31 00:01:41,940 --> 00:01:44,330 - This is my personal correspondence. - Will,will,please-- 32 00:01:44,680 --> 00:01:46,040 I object. 33 00:01:46,040 --> 00:01:50,280 This line of questioning is way beyond the subpoena and borders on harassment. 34 00:01:50,280 --> 00:01:51,910 On the contrary. 35 00:01:51,910 --> 00:01:55,690 Ms.Johnson's previous relationship with the respondent brings into question 36 00:01:55,690 --> 00:01:59,810 the issues of character and integrity which she herself has raised. 37 00:02:00,170 --> 00:02:05,670 Frankly,I wonder how the thousands of officers who report to assistant chief pope would feel 38 00:02:05,670 --> 00:02:11,520 about his honor and integrity if they knew he'd promoted his mistress to be his deputy. 39 00:02:21,800 --> 00:02:24,320 I'm sorry. There's been a murder. 40 00:02:24,700 --> 00:02:26,700 I have a crime scene to get to. 41 00:02:26,700 --> 00:02:28,910 Ms.Johnson, I haven't finished asking my questions. 42 00:02:28,910 --> 00:02:32,140 But I've finished answering them. Thank you so much. 43 00:02:32,570 --> 00:02:35,220 www.ydy.com/bbs Proudly Presents 44 00:02:36,770 --> 00:02:40,770 Sync: YTET-gagegao www.ydy.com/bbs 45 00:02:45,380 --> 00:02:46,740 Chief johnson. 46 00:02:46,740 --> 00:02:48,280 I thought you had a deposition today. 47 00:02:48,280 --> 00:02:49,610 It's over. 48 00:02:49,610 --> 00:02:51,380 Thank you for covering. You want to bring me up to speed? 49 00:02:51,380 --> 00:02:52,630 Certainly. 50 00:02:52,630 --> 00:02:55,220 First officers on the scene broke the window,opened the door, 51 00:02:55,220 --> 00:02:59,860 stepped inside found our victim,female, late twenties,on the sofa,shot in the head. 52 00:03:00,830 --> 00:03:03,520 Oh,the house is listed under the name rawley. 53 00:03:03,520 --> 00:03:05,750 - Is that a name I should know? - Samuel rawley. 54 00:03:05,750 --> 00:03:08,810 He was a big shot in the garment center downtown for 30 years. 55 00:03:08,810 --> 00:03:12,630 Young lady's his daughter. Mailman there called in the 911. 56 00:03:12,630 --> 00:03:14,970 Chief,this is derek draper. 57 00:03:14,970 --> 00:03:16,220 - Mr.Draper. - Hi. 58 00:03:16,220 --> 00:03:18,400 Can you tell me who gets the mail at this house? 59 00:03:18,400 --> 00:03:21,120 Gennifer rawley. It's gennifer with a "G." 60 00:03:21,120 --> 00:03:23,630 - Anyone else? - Not that i know of. 61 00:03:23,630 --> 00:03:25,790 Could you tell me why you called the police? 62 00:03:25,790 --> 00:03:28,310 Well,I was bringing a package to the front door, 63 00:03:28,310 --> 00:03:31,540 and I could see ms.Rawley through the window, you know,on the sofa, 64 00:03:31,540 --> 00:03:35,750 and I rang the bell,and she didn't move. And I banged on the glass,and... 65 00:03:37,210 --> 00:03:39,900 she still didn't move,so I called the police. 66 00:03:40,280 --> 00:03:42,050 You did the right thing. 67 00:03:43,130 --> 00:03:46,030 Oh,thank you,mr.Draper. Thank you. 68 00:03:47,350 --> 00:03:50,130 Ok,let's take a look at gennifer with a "G." 69 00:03:50,130 --> 00:03:52,470 - Chief. - Oh,thank you. 70 00:03:53,620 --> 00:03:55,110 Chief. Chief. 71 00:03:55,110 --> 00:03:56,910 - Booties. - Oh,right. 72 00:03:57,080 --> 00:03:58,440 Of course. 73 00:04:04,010 --> 00:04:06,340 What's that smell? That's not decomposition.What is that? 74 00:04:06,340 --> 00:04:08,230 Decomp mixed with crystal meth. 75 00:04:08,230 --> 00:04:10,720 Odorless in the bag. Stinks when you smoke it. 76 00:04:10,720 --> 00:04:12,850 And when you sweat it out. 77 00:04:12,850 --> 00:04:16,980 Man,meth addicts really prefer the dark. They're like vampires. 78 00:04:18,130 --> 00:04:21,540 Thank you for keeping everything as is. You can turn the lights on now. 79 00:04:25,060 --> 00:04:26,530 Time of death? 80 00:04:26,530 --> 00:04:30,380 They're saying between 4 and 6am. She got a bullet to the back of the head. 81 00:04:30,380 --> 00:04:32,150 Ugly. 82 00:04:32,150 --> 00:04:34,020 And they left that behind. 83 00:04:34,020 --> 00:04:36,450 It's usually hit men that drop their weapon at the scene. 84 00:04:36,450 --> 00:04:39,510 But commander,you said the responding officers had to break in 85 00:04:39,510 --> 00:04:41,310 suggesting there was no forced entry. 86 00:04:41,310 --> 00:04:42,300 Yes,ma'am. 87 00:04:42,300 --> 00:04:46,410 But a drug addict isn't always so choosy about who she lets into the house. 88 00:04:46,410 --> 00:04:50,800 One of her junkie friends could've killed her for some cash,or for no reason at all. 89 00:04:50,800 --> 00:04:54,060 Looks like she went on a bit of a shopping spree before she died. 90 00:04:54,310 --> 00:04:56,740 Wouldn't a junkie have hauled off some of this electronic stuff? 91 00:04:56,740 --> 00:04:58,540 It's easy to sell. 92 00:04:59,240 --> 00:05:01,690 Or maybe she killed herself. 93 00:05:01,690 --> 00:05:03,740 Chief! Oh,chief. 94 00:05:03,740 --> 00:05:06,810 Got something out here in the guest house you ought to look at. 95 00:05:06,810 --> 00:05:08,980 Chief,I want to show you something. 96 00:05:13,210 --> 00:05:16,390 Now,if something was stashed in here, 97 00:05:16,760 --> 00:05:19,690 like cash maybe,it's gone. 98 00:05:19,690 --> 00:05:21,270 Thank you. 99 00:05:25,890 --> 00:05:27,100 Oh... 100 00:05:29,400 --> 00:05:33,120 looks like someone's either living out of a suitcase,or just got back from vacation. 101 00:05:33,120 --> 00:05:36,980 Lieutenant tao,let's put an investigative hold on gennifer's credit cards, 102 00:05:36,980 --> 00:05:38,740 but keep them active. 103 00:05:38,740 --> 00:05:41,850 I'd like to take a look at her financial history please. 104 00:05:42,330 --> 00:05:45,830 Lieutenant flynn,with a drug habit like this one, I'll bet gennifer with a "g," 105 00:05:45,830 --> 00:05:48,590 has an arrest record. I'd like to review it please. 106 00:05:50,520 --> 00:05:54,280 Lieutenant provenza,let's put a rush on those prints for a positive I.D. 107 00:05:54,280 --> 00:05:58,110 And sergeant gabriel,next of kin. We've got a notification to do.Thank you. 108 00:05:58,480 --> 00:06:01,300 Chief johnson,this looks like a drug rip-off gone bad. 109 00:06:01,300 --> 00:06:05,430 If you have some other commitments, I'll have robbery/homicide take up the slack. 110 00:06:05,950 --> 00:06:08,390 I appreciate your attention to my schedule, commander,but right now, 111 00:06:08,390 --> 00:06:11,000 there's no place else chief pope would rather I be. 112 00:06:15,940 --> 00:06:18,070 You kept my letters? 113 00:06:18,070 --> 00:06:20,650 Estelle had no business going through my personal stuff. 114 00:06:20,650 --> 00:06:24,560 I've worked so hard to earn the trust of my division. My god! 115 00:06:24,980 --> 00:06:27,610 Why is estelle doing this to me? 116 00:06:27,990 --> 00:06:29,990 You told me she didn't even want the kids. 117 00:06:29,990 --> 00:06:33,100 I think she's just using them to blackmail me for more money. 118 00:06:33,100 --> 00:06:34,780 Blackmail you? 119 00:06:35,570 --> 00:06:37,310 What about me,will? 120 00:06:37,310 --> 00:06:40,880 If my testimony leaks out, the entire lapd is gonna think 121 00:06:40,880 --> 00:06:43,340 that you hired me because we had an affair. 122 00:06:43,870 --> 00:06:45,320 Look,I can't-- 123 00:06:45,320 --> 00:06:47,940 I can't do this deposition for you. I'm sorry.I just,I can'T. 124 00:06:47,940 --> 00:06:50,790 Look,I haven't been in L.A. That long myself. 125 00:06:50,790 --> 00:06:54,360 You're the only person here who really knows me besides the chief. 126 00:06:54,360 --> 00:06:58,550 I promise I would not ask you to do this under any other circumstances. 127 00:06:58,890 --> 00:07:01,790 But brenda,this is my kids. 128 00:07:05,400 --> 00:07:06,880 Ok. 129 00:07:07,680 --> 00:07:09,050 Thank you. 130 00:07:10,510 --> 00:07:14,130 But I'm getting the most expensive lawyer in the city,and you're paying for it. 131 00:07:14,130 --> 00:07:15,610 Done. 132 00:07:16,770 --> 00:07:18,820 Oh,I'm selling those cookies for my son's school. 133 00:07:19,290 --> 00:07:21,190 It's a charity thing. 134 00:07:21,190 --> 00:07:24,480 You're not asking me to pay for these cookies. Are you? 135 00:07:25,410 --> 00:07:27,110 No. 136 00:07:33,000 --> 00:07:34,760 So what makes you think there's something wrong? 137 00:07:34,760 --> 00:07:38,410 Well,you saw it. Taylor tried to stick his nose in,and she just walked away. 138 00:07:38,410 --> 00:07:40,150 She didn't kick his ass. 139 00:07:40,150 --> 00:07:41,510 Lieutenant flynn. 140 00:07:41,510 --> 00:07:43,680 How are we doing on gennifer rawley's arrest record? 141 00:07:44,360 --> 00:07:47,600 Uh,she's got busts going back at least three years. 142 00:07:47,600 --> 00:07:49,650 All for possession. 143 00:07:50,480 --> 00:07:52,310 Mostly crystal meth. 144 00:07:52,510 --> 00:07:55,920 Chief,want me to hold some of those boxes for you? 145 00:07:56,250 --> 00:07:59,780 No,thank you. Lieutenant tao,were you able to track down gennifer's finances? 146 00:07:59,780 --> 00:08:03,680 She has a family trust that pays her $25,000 a month. 147 00:08:03,680 --> 00:08:05,460 The house was paid for outright. 148 00:08:05,460 --> 00:08:08,400 So she has a way of funding her drug habit. 149 00:08:08,400 --> 00:08:11,170 I got to the family,too. They're driving up from newport beach. 150 00:08:11,170 --> 00:08:13,510 Detective sanchez,what do the neighbors say about gennifer? 151 00:08:13,510 --> 00:08:15,980 She was kind of a freak. She didn't have any friends. 152 00:08:15,980 --> 00:08:20,060 Any time anyone came near the house, she started screaming and waving her gun around. 153 00:08:20,060 --> 00:08:22,740 Which ended up being the same gun she was killed with. 154 00:08:22,740 --> 00:08:25,570 Registered in her name. No prints. 155 00:08:25,570 --> 00:08:28,840 So,somebody wiped the gun. There goes our suicide option. 156 00:08:28,840 --> 00:08:33,170 Well,maybe it was like taylor said. Some wacko tweeker shot her with her gun and took off. 157 00:08:33,170 --> 00:08:35,170 Or theory number two. 158 00:08:35,650 --> 00:08:38,890 Somebody knew that she was stashing a bunch of cash in her mattress, 159 00:08:38,890 --> 00:08:41,160 ripped her off and killed her. 160 00:08:41,840 --> 00:08:44,140 Guys,we got a hit on gennifer's credit cards. 161 00:08:44,660 --> 00:08:49,540 Someone at a drugstore in the hollywood hills is trying to buy $300 worth of sleeping pills. 162 00:08:49,540 --> 00:08:52,300 Have security keep them there. Send all available units. 163 00:08:52,300 --> 00:08:55,160 Lights and sirens,everyone. Lights and sirens. 164 00:09:02,210 --> 00:09:04,710 Get away!Stay back!Don't! 165 00:09:04,710 --> 00:09:07,400 Everybody make nice for our wannabe anchor man over here. 166 00:09:07,400 --> 00:09:08,770 Leave me alone. Who are you? 167 00:09:08,770 --> 00:09:10,450 - Easy,easy. - Who are you?Get back! 168 00:09:10,450 --> 00:09:11,460 Easy,easy. 169 00:09:12,060 --> 00:09:12,940 Hey,hey! 170 00:09:12,940 --> 00:09:14,200 - ralx,easy easy - They're trying to kill me. 171 00:09:14,200 --> 00:09:15,730 - Easy,easy. - Who are you?Get back! 172 00:09:15,730 --> 00:09:17,330 She's high as a kite,you guys. 173 00:09:17,330 --> 00:09:19,470 - We're not gonna hurt you. - Get these guys away from me! 174 00:09:19,470 --> 00:09:23,290 All right,just take one,giant step back. Come on. 175 00:09:23,290 --> 00:09:24,750 One step. 176 00:09:25,190 --> 00:09:27,040 - Easy,easy. - Miss,look,we don't want to hurt you. 177 00:09:27,040 --> 00:09:28,570 - I didn't do anything. - We just want you to come quietly. 178 00:09:28,570 --> 00:09:31,840 I didn't do it. I mean it.Stay away! 179 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 - She spit on him. - Quietly,ok? 180 00:09:36,300 --> 00:09:37,360 Go! Get her! 181 00:09:40,070 --> 00:09:41,330 Get her! 182 00:09:45,120 --> 00:09:46,520 Let me up! 183 00:09:47,060 --> 00:09:48,880 - Leave me alone! - Shut up. 184 00:09:48,880 --> 00:09:51,020 Help! Help me! 185 00:09:51,020 --> 00:09:53,180 Police brutality! 186 00:09:54,160 --> 00:09:55,690 Are you getting all of this? 187 00:09:56,430 --> 00:09:59,270 No spitting.No spitting. You shut your mouth! 188 00:09:59,270 --> 00:10:00,700 Listen to me. 189 00:10:00,700 --> 00:10:04,610 You're under arrest for the murder of gennifer rawley. 190 00:10:04,610 --> 00:10:07,220 I am gennifer rawley. 191 00:10:09,760 --> 00:10:11,470 Aren't I? 192 00:10:18,530 --> 00:10:20,660 I gotta go.It's not safe her. I kid you not. 193 00:10:20,660 --> 00:10:22,280 Why not? Who's trying to hurt you? 194 00:10:22,280 --> 00:10:24,630 They know who they are. Look,I got nothing to say. 195 00:10:24,630 --> 00:10:27,020 What time is it? May I go now? 196 00:10:27,810 --> 00:10:31,100 If they know I'm here,if I say anything, I'm good as dead. 197 00:10:31,100 --> 00:10:32,610 Dead,dead,dead,dead. 198 00:10:32,610 --> 00:10:34,100 She's chatty. 199 00:10:35,110 --> 00:10:37,190 You're looking at the real gennifer rawley. 200 00:10:37,190 --> 00:10:40,250 She's been in drug rehab in palm springs up until yesterday 201 00:10:40,250 --> 00:10:43,220 when she checked herself out one week early. 202 00:10:43,860 --> 00:10:45,650 I guess she was cured. 203 00:10:46,170 --> 00:10:49,810 Chief,fingerprint analysis came up with a hit on the dead girl at the rawley home. 204 00:10:50,110 --> 00:10:53,370 Her name is marianne elzey and like gennifer,she has a history of drug busts. 205 00:10:53,370 --> 00:10:56,400 Ok,thank you,lieutenant. Would you track down next of kin. 206 00:10:56,400 --> 00:10:58,680 I've got a notification to make. 207 00:10:59,130 --> 00:11:03,710 Well,since gennifer isn't dead, what's say we treat her like a suspect. 208 00:11:03,710 --> 00:11:05,360 Alrighty. 209 00:11:06,420 --> 00:11:08,140 Help me. Help me. 210 00:11:08,140 --> 00:11:10,630 Gennifer,gennifer,you are perfectly safe here. 211 00:11:10,630 --> 00:11:12,720 - I'm deputy chief-- - I've got nothing to say. 212 00:11:12,720 --> 00:11:14,350 Nothing to say. I won't say anything. 213 00:11:14,810 --> 00:11:15,660 That'd be a change. 214 00:11:16,200 --> 00:11:18,430 Believe it or not,she's starting to wind down a little. 215 00:11:18,430 --> 00:11:22,210 Ms.Rawley,you left rehab last night. What time did you get home? 216 00:11:22,210 --> 00:11:24,090 I didn't go home.I can't go home. 217 00:11:24,090 --> 00:11:26,790 Are you crazy? They're trying to kill me.I kid you not. 218 00:11:26,790 --> 00:11:30,220 Gennifer,do you know a woman by the name of marianne elzey? 219 00:11:30,220 --> 00:11:32,350 - Is she a friend of yours? - I don't have friends. 220 00:11:32,350 --> 00:11:35,060 Who's that?What did she say? Who told you about marianne? 221 00:11:35,060 --> 00:11:36,260 Marianne was found dead in your house last night. 222 00:11:36,260 --> 00:11:39,720 Oh!******** 223 00:11:40,990 --> 00:11:43,380 I knew it. They're trying to kill me. 224 00:11:43,380 --> 00:11:45,490 That's why I got out. 225 00:11:45,490 --> 00:11:48,460 They put a tracer on my credit cards so that you'd bring me here.I kid you not. 226 00:11:48,460 --> 00:11:51,160 Look,I gotta go. It's not safe here. 227 00:11:51,160 --> 00:11:54,530 Why was she in my house? Who let her in? 228 00:11:57,060 --> 00:11:59,890 God,they were looking for me. 229 00:11:59,890 --> 00:12:01,650 Wait,wait. Who's trying to kill you? 230 00:12:01,650 --> 00:12:04,970 The bikers and the mexicans.Blake and batista. You said marianne.Is she,did she? 231 00:12:04,970 --> 00:12:07,660 I think maybe I should tell-- the tattooed guy was always looking at me funny. 232 00:12:07,660 --> 00:12:10,600 No! Rios and pike. Talk to rios and pike. 233 00:12:10,600 --> 00:12:12,180 Ok,slow down. 234 00:12:12,180 --> 00:12:15,290 Rios and pike she seems to think are some kind of narcotics officers. 235 00:12:15,290 --> 00:12:16,590 Do they even exist? 236 00:12:16,590 --> 00:12:19,580 I am not putting my head in that metal thing. 237 00:12:19,580 --> 00:12:23,110 All we're prepared to tell you right now is that she's connected to a major meth trafficking ring 238 00:12:23,110 --> 00:12:26,110 we've been investigating for the past 2 years. 239 00:12:26,500 --> 00:12:30,300 And how many people have you arrested in this 2 year investigation? 240 00:12:33,690 --> 00:12:36,030 You told me I'd have 100 percent cooperation. 241 00:12:36,030 --> 00:12:37,320 Hold on,chief. Hold on. 242 00:12:37,320 --> 00:12:39,210 We're just having a little trouble communicating. 243 00:12:39,210 --> 00:12:41,650 - That's because they're not talking. - Rios. 244 00:12:41,930 --> 00:12:43,770 Answer her questions. 245 00:12:44,990 --> 00:12:47,060 What do you have going on with gennifer rawley? 246 00:12:47,280 --> 00:12:49,090 We busted her a number of times. 247 00:12:49,090 --> 00:12:51,190 I know that already. I've seen her record. 248 00:12:51,190 --> 00:12:54,270 I also noticed that gennifer's not served one day of jail time 249 00:12:54,270 --> 00:12:57,340 despite her being a repeat offender, and I wonder why. 250 00:12:57,950 --> 00:13:01,470 We've been sort of using gennifer as a C.I. For the last year and a half. 251 00:13:01,470 --> 00:13:02,760 We flipped her. 252 00:13:02,760 --> 00:13:05,700 You flipped her? Where?On her head? 253 00:13:06,010 --> 00:13:10,140 You really expect me to believe that you've been using gennifer as a confidential informant? 254 00:13:10,140 --> 00:13:12,500 She's been in drug rehab for the past 2 months. 255 00:13:12,500 --> 00:13:15,560 Have you been calling her there? And remember,I can look that up. 256 00:13:15,560 --> 00:13:17,140 All right,look. 257 00:13:20,260 --> 00:13:23,290 We think we may be able to trace some of the stuff she's been buying to this... 258 00:13:23,290 --> 00:13:24,670 this biker gang. 259 00:13:24,670 --> 00:13:26,630 She mentioned something about bikers, I think,didn't she? 260 00:13:26,630 --> 00:13:29,180 - She's convinced their trying to kill her. - Are they? 261 00:13:29,180 --> 00:13:31,700 They knew she was ratting them out to us,maybe,yeah. 262 00:13:31,700 --> 00:13:33,060 Do you have a name? 263 00:13:33,060 --> 00:13:35,990 It's complicated. We wouldn't know where to start. 264 00:13:36,440 --> 00:13:41,930 Maybe we can keep everyone happy here without jeopardizing a 2-year narcotics investigation. 265 00:13:41,930 --> 00:13:43,340 Chief. 266 00:13:43,340 --> 00:13:45,170 Gennifer's family is here. 267 00:13:45,170 --> 00:13:48,110 Thank you,detective. Would you have them wait in my office. 268 00:13:48,530 --> 00:13:52,280 Well,I can't promise to make everybody happy. But I can make this easier. 269 00:13:52,280 --> 00:13:56,110 Detectives rios and pike,you will hand over gennifer's C.I.Packet to sergeant gabriel. 270 00:13:56,110 --> 00:13:57,130 Immediately. 271 00:13:57,130 --> 00:13:59,630 Ma'am,we've been working on this case for 2 years. You can't ask us to just-- 272 00:13:59,630 --> 00:14:02,810 I'm not asking you,I'm ordering you to hand over that C.I.Packet. 273 00:14:02,810 --> 00:14:06,030 And you are dismissed. Thank you,commander. 274 00:14:06,690 --> 00:14:08,390 Excuse me. 275 00:14:14,560 --> 00:14:15,990 Mrs.Rawley. 276 00:14:15,990 --> 00:14:18,120 I'm deputy chief brenda leigh johnson. 277 00:14:18,120 --> 00:14:19,780 Thank you so much for coming down. 278 00:14:19,780 --> 00:14:21,390 This is my son sammy. 279 00:14:21,390 --> 00:14:23,190 And my husband sam. 280 00:14:23,190 --> 00:14:24,790 Nice to meet you,sir. 281 00:14:24,790 --> 00:14:26,640 So how does this work? 282 00:14:27,550 --> 00:14:30,080 Which one of us has to identify the body? 283 00:14:30,080 --> 00:14:31,530 Excuse me? 284 00:14:31,530 --> 00:14:34,850 The police called and told my son that genny was dead. 285 00:14:36,270 --> 00:14:38,110 I'm so sorry. That... 286 00:14:38,110 --> 00:14:41,520 that never should've happened. And it's not true. 287 00:14:42,240 --> 00:14:46,360 There was some confusion about gennifer's identity,but she is not dead. 288 00:14:47,310 --> 00:14:48,730 She'S... 289 00:14:48,730 --> 00:14:50,650 she's here. 290 00:14:53,560 --> 00:14:57,890 Though there was someone who was murdered at her house last night. 291 00:14:58,470 --> 00:15:01,950 Maybe a friend of hers. Did y'all know a marianne elzey? 292 00:15:02,490 --> 00:15:04,610 Genny's friends scare us. 293 00:15:05,480 --> 00:15:07,650 Do you know anyone who might want her killed? 294 00:15:07,650 --> 00:15:11,040 No. Is genny responsible for all of this? 295 00:15:11,040 --> 00:15:15,010 Were you aware that gennifer was in a drug rehab clinic recently? 296 00:15:15,010 --> 00:15:17,830 Oh,yes. In palm springs. 297 00:15:18,370 --> 00:15:19,950 For almost two months. 298 00:15:19,950 --> 00:15:22,410 Sammy put her there after my husband came home to 299 00:15:22,410 --> 00:15:25,680 find genny trying to rip the tv off our living room wall. 300 00:15:25,680 --> 00:15:27,350 Mom,please. 301 00:15:27,350 --> 00:15:30,800 Her father didn't even recognize her, genny was so messed up. 302 00:15:31,550 --> 00:15:33,660 Sam tried to chase her out of the house. 303 00:15:33,660 --> 00:15:36,300 Genny nearly scratched his eyes out. 304 00:15:36,550 --> 00:15:40,780 The police called and told my son that genny was dead. 305 00:15:42,210 --> 00:15:44,980 They made a mistake,dad. Can we take my sister home now,please? 306 00:15:44,980 --> 00:15:47,850 I told you,sammy. We bought her a house. 307 00:15:47,850 --> 00:15:49,610 We're not taking her back in ours. 308 00:15:49,610 --> 00:15:52,560 I can't release gennifer right now anyway. 309 00:15:53,950 --> 00:15:57,100 Did any of you know that gennifer had left the rehab? 310 00:15:57,100 --> 00:16:00,310 Yes,but leaving rehab doesn't mean she's a murderer,does it? 311 00:16:00,310 --> 00:16:02,520 She needs a lawyer,mom. 312 00:16:02,520 --> 00:16:04,020 That is not our problem. 313 00:16:04,020 --> 00:16:06,260 Genny's a grown woman. 314 00:16:06,260 --> 00:16:09,530 If she wants to throw her life away, it's out of our hands. 315 00:16:10,130 --> 00:16:11,650 Is there anything else? 316 00:16:11,650 --> 00:16:14,860 Do you know how gennifer got back from palm springs? 317 00:16:14,860 --> 00:16:18,230 Against my wishes,my son drove out and picked her up. 318 00:16:20,990 --> 00:16:22,560 You should have kept her there. 319 00:16:22,560 --> 00:16:24,810 The clinic discharged her,mom. What did you want me to do? 320 00:16:24,810 --> 00:16:26,250 Leave her in the middle of the desert? 321 00:16:26,250 --> 00:16:28,970 You know very well what I wanted. 322 00:16:31,220 --> 00:16:34,050 Come on,sam. We're going. 323 00:16:37,180 --> 00:16:38,950 Liz,where's genny? 324 00:16:41,280 --> 00:16:45,130 It turned out that the police were right. 325 00:16:45,420 --> 00:16:48,220 Genny's dead,darling. She's dead. 326 00:16:48,220 --> 00:16:49,920 Um... 327 00:16:49,920 --> 00:16:52,220 let's go home,now,darling. 328 00:16:52,830 --> 00:16:54,070 Come on. 329 00:16:56,940 --> 00:16:58,200 Sammy. 330 00:17:07,040 --> 00:17:11,390 We had such good reports about jenny from the rehab before she... 331 00:17:13,610 --> 00:17:17,140 when you picked her up,did you take her straight to her house? 332 00:17:17,140 --> 00:17:19,220 No.I,uh... 333 00:17:20,410 --> 00:17:24,390 I took her to newport beach to show my parents how good she was doing, 334 00:17:24,900 --> 00:17:27,220 but mom wouldn't allow her inside the house. 335 00:17:27,220 --> 00:17:31,640 Said it was gonna take time for us to trust her again. 336 00:17:31,640 --> 00:17:34,690 So I gave her some cash for a cab, 337 00:17:35,060 --> 00:17:37,670 and then I don't know what happened to her. 338 00:17:37,670 --> 00:17:39,590 I guess I should-- 339 00:17:41,170 --> 00:17:43,290 I can't understand it. 340 00:17:56,350 --> 00:17:58,460 Any luck with the confidential informant packet? 341 00:17:58,460 --> 00:18:02,230 We're checking names in it against the ones gennifer was rattling off in your interview. 342 00:18:02,230 --> 00:18:04,820 According to the C.I.File, 343 00:18:05,430 --> 00:18:09,280 gennifer's dealer is a guy named 344 00:18:09,280 --> 00:18:13,840 juliano blake aka juliano batista. 345 00:18:13,840 --> 00:18:16,420 Ok,lieutenant provenza and detective sanchez, 346 00:18:16,420 --> 00:18:18,370 let's pick him up first thing tomorrow. 347 00:18:18,370 --> 00:18:21,170 Find out where he was when marianne was killed. 348 00:18:22,010 --> 00:18:24,990 Lieutenant tao,how are we doing with our victim's next of kin? 349 00:18:24,990 --> 00:18:27,570 - Not good. - Why is that? 350 00:18:27,570 --> 00:18:29,850 Marianne's not her real name. 351 00:18:29,850 --> 00:18:32,360 In fact,I think she's an identity thief. 352 00:18:32,360 --> 00:18:34,350 Oh,for heaven's sake. 353 00:18:35,010 --> 00:18:38,610 Even though marianne's prints match her police file, 354 00:18:39,040 --> 00:18:42,050 they don't match the thumbprints on her driver's license. 355 00:18:42,050 --> 00:18:43,900 Which is fake. 356 00:18:43,900 --> 00:18:48,140 She's living under an alias, so I have no idea who she really is. 357 00:18:48,560 --> 00:18:51,740 And all the high-end electronics we found in the living room 358 00:18:51,740 --> 00:18:54,210 were charged using gennifer's credit cards, 359 00:18:54,210 --> 00:18:57,800 but the signatures on the packing slips match marianne's phony license. 360 00:18:57,800 --> 00:18:59,650 And all the merchandise was ordered... 361 00:18:59,650 --> 00:19:01,950 while gennifer was in rehab. 362 00:19:02,610 --> 00:19:07,090 You think maybe these drug dealers,they were after gennifer,killed marianne by mistake? 363 00:19:07,090 --> 00:19:10,900 I mean,she was in gennifer's house, and she was wearing gennifer's clothing. 364 00:19:10,900 --> 00:19:12,420 She even fooled the mailman. 365 00:19:12,420 --> 00:19:16,500 Or gennifer got home from rehab,and found marianne, 366 00:19:16,500 --> 00:19:19,800 or whoever the hell she is,living in her house, using her drugs,spending her cash, 367 00:19:19,800 --> 00:19:21,790 and bang,she shot her. 368 00:19:22,810 --> 00:19:24,370 Ok,um... 369 00:19:24,370 --> 00:19:27,700 just to be clear,let's go over the different possibilities we have so far. 370 00:19:27,700 --> 00:19:30,410 Our intended victim is either gennifer rawley, 371 00:19:30,410 --> 00:19:33,800 a confidential informant currently working for the lapd, 372 00:19:33,800 --> 00:19:37,790 or marianne elzey,whose real name probably isn't marianne elzey, 373 00:19:37,790 --> 00:19:40,320 who stole gennifer's identity... 374 00:19:41,770 --> 00:19:43,140 um... 375 00:19:43,540 --> 00:19:47,610 for suspects,we have gennifer's drug dealer, or marianne's possible confederates, 376 00:19:47,610 --> 00:19:50,440 or gennifer rawley herself. 377 00:19:50,440 --> 00:19:52,900 Oh,well,that's as clear as crystal. 378 00:19:58,840 --> 00:20:00,070 Hey,will. 379 00:20:00,070 --> 00:20:01,540 Oh,fritz,hi. 380 00:20:01,540 --> 00:20:03,590 Hey,how did brenda do in the deposition? 381 00:20:04,450 --> 00:20:06,230 Oh,uh... 382 00:20:14,630 --> 00:20:16,280 hey. You ready? 383 00:20:17,160 --> 00:20:20,100 Heard you were a star in pope's custody hearing. 384 00:20:20,570 --> 00:20:22,910 Really? Where'd you hear that? 385 00:20:23,390 --> 00:20:25,280 From pope. Just ran into him. 386 00:20:25,280 --> 00:20:26,750 Oh. 387 00:20:27,270 --> 00:20:29,030 What-what did he say? 388 00:20:29,030 --> 00:20:30,660 Just that. 389 00:20:30,960 --> 00:20:32,120 Oh. 390 00:20:32,760 --> 00:20:34,680 Wasn't i supposed to know you were a character witness? 391 00:20:34,680 --> 00:20:37,060 No.No,it's fine. It's fine. 392 00:20:37,060 --> 00:20:38,810 You ready? 393 00:20:47,010 --> 00:20:51,860 Uh,lieutenant flynn,have we heard back from detective sanchez and lieutenant provenza? 394 00:20:52,390 --> 00:20:55,790 Uh,no. They're still hunting down gennifer's drug dealer. 395 00:20:55,790 --> 00:20:57,010 Ok. 396 00:20:57,010 --> 00:20:59,990 Well,y'all know agent howard, 397 00:20:59,990 --> 00:21:04,710 and one of the jobs related to the new fbi task force he's working on 398 00:21:04,710 --> 00:21:07,280 is dealing with all sorts of identity theft. 399 00:21:07,280 --> 00:21:10,100 Which as,y'all know,is a federal crime. 400 00:21:10,100 --> 00:21:11,940