Programa de TV: The Simpsons - 15x8
Krokotiilin h�rn��j� Suolaisen veden kroko on maailman isoin matelija!
J�sses!
Se nappasi killuttimeni!
T�m� tuhma tytt� rusentaa rintakeh�n kuin...
N�in!
-Katsoin sit�!
-Et en��.
Malibu Stacy haluaa askarteluhuoneen ja Malibu Ken tarvitsee kaapin stringeilleen.
Suunnittelijamme Jeremy auttaa heit� Nukkekoti kuosiin -ohjelmassa.
Autamme my�s tuunaamaan kenk�laatikosta itsesi n�k�isen.
Raatelu j�i n�kem�tt�.
Toivottavasti olet tyytyv�inen.
Tietenkin olen.
Bobby, virtsaputkessani on propaania.
Unelmien harmaakarhu jatkuu katkon j�lkeen!
Pid�n j��tel�st� Pid�n j��tel�st� Ent� sin�?
Katso, Maggie.
Ohjelma vauvoille.
P��lle suklaasiirappia P��lle suklaasiirappia Kermavaahtoa my�s Kermavaahtoa my�s �iti, tuo on Roofi.
H�nen musiikkinsa on syy vauvojen tyhmyyteen.
Maggie pit�� Roofista, ja vauvat pit�v�t vain hyvist� asioista.
Anna meid�n katsoa TV:t� ja hanki h�nelle Roofin levy.
Bart!
�l� mainitse levy�.
Mit� haittaa siit� on?
�iti ostaa sen, idiootti.
Min�kin olin joskus nuori.
-Ottih.
-Ottih.
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu Siin� on patterit.
Juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Siin� on aurinkokennokin.
Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Katso hassua isi�!
Liian vaikeaa.
Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu...
Koo, nee, t�m� tee Aika menn� kotiin.
En voi menn� kotiin.
Anna j�lki-istuntoa.
Katso!
Annoin gerbiilille kahvia!
Haluan kirjoittaa taululle jotain tuhat kertaa!
Kyll�styimme siihen vuosia sitten.
Kotiin siit�.
Yl�kerrassa h�n oveen kolkutti Avulias karhu 28.
kerroksessa 28.
kerroksessa, 28.
kerroksessa Avulias karhu 28.
kerroksessa Maggie on niin iloinen.
H�n toljottaa eteens�.
Se tekee h�nest� onnellisen.
Niin tekee koiran imeminenkin.
Springfield, Roofi saapuu luoksenne.
Vain yksi esiintyminen.
Liput myyd��n hetkess�.
Vanhemmat lippuluukulle.
Jos ette tule, Roofi on surullinen.
Ja avulias karhu kuolee.
Liput, liput ostakaa Roofi sen teille opettaa Visa, AMEX tai Mastercard Sekit t�nne l�hett�k��!
Anna isille kaukos��din.
Anna isille...
Vai sellaista peli�.
Hankin liput Roofin konserttiin!
Sain ne halvalla menett�m�tt� arvokkuuttani, toisin kuin Janien �iti.
Ihan miten vaan.
Roofin konsertti 8 kilometri� Lippuja myytiin enemm�n kuin mit� paikkoja on.
Aivan kuin promoottori olisi ollut ep�rehellinen.
ROOFIN KONSERTTI ENSIAPU Ja nyt l�mmittelij�, ensimm�isell� keikallaan Tiivi-Taavin tapposyytteen kaaduttua.
Syyt�n!
Teletapit!
Vaniljakastiketta!
�ITI Vaniljakastiketta!
Vaniljakastiketta!
Heid�n rinnallaan Blue Man Group n�ytt�� Mummenschanzilta.
Eik� sek��n ole hassummin.
Toinenkin haluaa vaniljakastiketta.
Aika itse��n toistavaa.
Voi ei, alkoi sataa!
Maggien vaipat ovat ekstraimukykyiset.
-Millainen yleis� on, Steve?
-Todella nirso.
Ei kai?
V��ntelitk� naamaasi?
V��ntelit?
Heilutitko avaimia?
Tein kaiken!
T�ss� on Roofi!
Laula kanssain potaskaa Jummijammi p�pp�l�� Lipsis lapsis yy kaa koo Kuka heitti sen?
Lastentapahtuma riist�ytyi k�sist� Cletuksen maatilalla.
Olen ensiaputeltalla, jossa l��k�rit erottelevat POLIISI UHKAA J��HYPENKILL� pipit muksaisuista.
Vauvojen johtaja puhuu meille nyt.
RAFFI KIELT�� ROOFIN Tyler, onko rauhanomainen ratkaisu mahdollinen?
Nyt riitt��.
Konsertti on ohi!
Vii, kuu, meik� h�ipyy!
Ette halua tuonne.
Osalla vauvoista on hampaat.
Ja todella ter�v�t kynnet.
Antakaa ammattilaisten hoitaa t�m�.
Naisten ja lasten pamputtaminen tuntuu v��r�lt�.
Tied�n.
Jotkut p�iv�t ovat rankkoja.
Sulkekaa silm�t ja pamputtakaa.
Meid�n on p�ristett�v� masuja pelastautuaksemme.
T�m� masu pomppasi.
Vauvojen kosto!
Springfield on j�rkyttynyt vauvojen aiheuttamasta h�vityksest�.
NAPEROIDEN MAIHINNOUSU Olit tuhma vauva.
Ne tuhosivat kotini Cletus Spuckler ��li� ja siin� kiinni olleen p��oman.
Kysytt�ess� oikeustoimista jyv�jemmari totesi: "Mie en n�ist ymm�rr�."
Sitten h�n raapi kankkuaan, nosti housujaan ja raapi kankkuaan j�lleen.
KAUPUNGINTALO Mellakalla on pitk�kantoiset seuraamukset.
Kabul ei halua olla en�� sisarkaupunkimme.
Minulla ei ole sisarkaupunkia!
Vauvojen aikaansaamat tuhot ylitt�v�t miljoona dollaria.
Rahat imet��n teid�n taskuistanne.
IMU Hiluni!
Esittelen nyt naisen, joka varmistaa, ettei vastaavaa tapahdu en��.
Iltaa.
Olen Lindsay Naegle.
Olen LVVSSLPJTJH:n perustaja.
Loisvanhempia vastustavat sinkut seniorit lapsettomat parit ja teinit ja homot.
Tarttuva nimi.
Olemme kyll�styneet maksamaan muiden lasten tekemi� tuhoja.
Maksamme jo vuosittain miljoonia kouluveroina.
Kyll�!
Anteeksi.
Min� olen �iti.
Ja amerikkalainen.
Kyll�!
Leivon omenapiirakoita.
Kyll�!
Ja rakastan baseballia.
�l� siin� turhia pullistele, lis��ntyj�.
Unelmoin Amerikasta, jossa alastomuutta ja kiroilua on joka TV-kanavalla.
Amerikasta, jossa maailma ei pys�hdy koulubussin kanssa samaan tahtiin.
Lapset ovat tulevaisuus.
Nykyp�iv� on minun!
Kyll�!
S��nt�j� ei saa muuttaa kesken pelin!
Ei lapsia hankita, jos niist� joutuu maksamaan!
Meille luvattiin!
Tortellini sent��n!
Olen kyll�stynyt painamaan lasten ruokalistoja!
Etsik��n Lassi Lihapulla itse tiens� ulos sokkelosta!
Olemme kyll�styneet koulun�ytelmien ylihintaisiin lippuihin!
Miten sitten n�kisimme Camelotin?
Katsomme elokuvan videolta!
Onko se muka parempi?
Minulle Ralph Wiggum on Lancelot.
Jos sut joskus j�tt�isin En sit� kes�ll� tekisi!
Naiset ja herrat, tapetaan lapsi...
...yst�v�lliset asiat kaupungista!
Nyt, kun olen mies, olen j�tt�nyt sen mik� kuuluu lapsuuteen!
Miksi?
Lapsetkin ovat ihmisi�.
Hy�dytt�mi� ja ep�t�ydellisi�.
Se sotahuuto kaikuu Springfieldin sinkkujen raivotessa lapsille ja perheille.
T�st� l�htien julkisella paikalla temppuilevat lapset saavat lievi� s�hk�iskuja.
�iti, nosta minut syliin.
En vitsaile.
Samaan aikaan Springfieldin keskustassa pystytet��n patsas Amerikan v��rinymm�rretyimm�lle sankarille, "Luuseri-is�lle."
"MINUSTA EI OLE SIIHEN" Eik� muuta?
Pelkk� patsas?
T�m� maa kuvottaa minua.
PITUUSRAJA ALA-ASTE ATLANTIC CITY Uhkapelej�!
VANHA KIRJASTO NUORI AIKUINEN AIKUISVIIHDE PYS�K�INTI Neiti Naegle, anteeksi, kun yll�t�n teid�t n�in.
Mutta kasvotusten voimme selvitt�� erimielisyytemme.
Tehd��n se nopeasti.
Sinulla on kiire lasten luo, min� menen laskuvarjohierontaan.
Menen heti asiaan.
Toin mukanani parhaan mahdollisen perusteen aatteeni oikeutukselle.
H�nen nimens� on Lisa.
En vaihtaisi h�nt� kaikkiin maailman kiireett�miin aamuihin ja pikatreffeihin.
Vaikka vastustankin periaatettasi, ihailen menestyst�si.
Voi Lisa, olisin ylpe�, jos jostain myym�st�ni munasolusta tulisi kaltaisesi.
�iti, lukitsin avaimesi autoon.
Odota sitten kauempana!
Maggie y�kk�si k�silaukkuusi.
Voi minua raukkaa.
Laukussani on vain tuhlattavaa rahaa.
Anteeksi, Marge.
En usko, ett� voin ymm�rt�� n�k�kantaasi.
Runsaasta vapaa-ajasta huolimatta.
Sitten k�yn sotaan voimakkaimman mahdollisen aseen avulla, kansalaisaloitteen.
Et uskalla!
Olen jo laatinut sen.
PERHEET ENSIN Minua ei huoleta.
Se k�sitell��n vasta marraskuun vaalien j�lkeen.
Ei, maaliskuussa.
Saammeko rinkelit?
Niit� on kotona.
Ei kanelisia.
Asiat ovat vihdoin mallillaan.
Ei yht��n sy�tt�tuolia tai v�riliitua mailla halmeilla.
Voin kertoa rakasteluanekdootin katsomatta ensin ymp�rilleni.
El�mme upeita aikoja.
PERHEALUE Huomio.
Julistan SSLPJTJHVV:n perustetuksi.
Sinkkuja, senioreita, lapsettomia pareja ja teinej� ja homoja vastustavat vanhemmat.
SSLPJTJHVV on my�s aivorungon sairaus.
Muistan lyhenteen siit�.
Kumotaksemme perheit� sorsivat lait olemme valmistelleet Perheet ensin -kansalaisaloitteen.
Tarvitsemme ensinn�kin rahaa.
Anteeksi, Marge.
Sin� kai maksat laskun?
Pizza viek��n!
-Luigi Risotto?
-Min� olen.
Olen USA:n maahanmuuttovirastosta.
Pelastakaa perheemme!
Allekirjoittakaa aloite!
Allekirjoitan vain aloitteet, joissa vaaditaan komediasarjoja takaisin.
Amerikka tarvitsee Herman's Headin viisautta enemm�n kuin koskaan.
P�ivi�, edustan tupakkateollisuutta.
Mik��n poliittinen liikehdint� ei etene ilman apuamme.
PERHEET ENSIN 50 000 $ Omistamme sinut!
En hyv�ksynyt sit� viel�!
Jalkapallovamma.
Allekirjoita nyt.
K�yt� t�t� kyn��.
Anna olla.
Kukaan ei en�� v�lit� amerikkalaisista perheist�.
Allekirjoitan aloitteenne.
Herra Burns?
V�lit�ttek� te lapsista?
Kyll�.
Etenkin niiden nuorista sis�elimist�.
Takapihojen aitaamattomat uima-altaat, miss� olisin ilman teit�?
Jos herra Burns allekirjoittaa sen, miksemme mekin?
Niin.
Rikkaat haluavat aina kaikkien parasta. "
PERHEET ENSIN" ��NESTYKSESS� TOINEN P��UUTINEN TURHA My�hemmin kerromme, mit� koiranne voi kertoa eturauhasestanne.
Mutta ensin, Marge Simpsonin "Perheet ensin" -aloite alkaa puskea eteenp�in.
Vastapuoli maksoi seuraavan mainoksen.
�itin� rakastan perhett�ni.
Siksi vastustan "Perheet ensin" -aloitetta.
Se vahingoittaa perheit�.
Rakastan perhett�ni niin paljon.
HUOLESTUNEET �IDIT Olen Marge Simpson.
Jopa min� vastustan aloitettani.
Nyt vedet��n koksua veitsenter�lt�.
Mainos esitt�� minut rikollisena!
Miksi suostuit siihen?
En tuo ollut min�!
Ehk� h�n oli, mutta sin� et!
Montako lasta meill� on?
-Kolme.
-V��rin.
Hetkinen.
Vauva.
Teen parhaani.
He nauravat minulle.
Kaikkea rakastamaani pilkataan.
Kulta, t�m� avioliitto on kumppanuus.
Kun sin� kaadut, nostan sinut.
Ja kun et jaksa leip�� loppuun, sy�n sen.
Olet peruskallioni, Homie.
Lupaan olla riippakivesi el�m�mme loppuun saakka.
Kukaan ei kettuile em�nn�lleni.
Sy�ksyn heid�n kimppuunsa kuin autotallin ovi Bartin py�r��n.
Mit� teet?
J�t� se Homerin huoleksi.
Nyt olet minulle velkaa puolikkaan leiv�n.
Minulla on aina leip� valmiina.
Mainokseni tulee nyt.
Kuusi, viisi, nelj�...
Olisi pit�nyt katsoa se ensin.
Olette kuulleet roskapuhetta "Perheet ensin " -aloitteesta.
UHKA SPRINGFIELDILLE Lehtimiehet ovat t�rpp�j�.
MAKSAA LIIKAA EI TEE MIT��N Keit� vastustajamme ovat?
Monet lapsettomat ovat kuin Ben Affleck.
Kuuluisia ja menestyvi� ulkopaikkakuntalaisia!
He asuvat hienoissa taloissa muualla.
Meid�n tukijamme ovat luotettavia Springfieldin asukkaita.
Kuten min�, Milhousen is�, Kimalaismies, Surly Duff, ja se p�lkkyp��, joka sanoo: "Kyll�!"
K�yk�� nettisivullamme, www.al-jazeera.com.
Emme tee yhteisty�t�.
Ratsastamme heid�n maineellaan.
Olen Rudy Giuliani.
Totelkaa minua.
Olen Rudy Giuliani.
Totelkaa minua.
KYLL� 232:LLE Siin� lukee: "Kyll� 232:lle."
Vastustamme sit�!
Me olemme 242!
T�rkeint� on se, ett� demokratia toteutuu.
Puskuritarroissakin on painovirhe.
Kaikissa lukee "Kyll� ei 242:lle."
Vaalit ovat huomenna, etk� jakanut niit�!
Haluan olla yksin.
Odota!
Olen Rudy Giuliani.
Anna Homerille anteeksi.
Olen Rudy Giuliani.
Anna Homerille anteeksi.
Olen...
Bart, me h�vi�mme.
Jotain on teht�v�!
Jos lapset ovat ongelma, ehk� voimme olla my�s ratkaisu!
Niin, mutta miten?
Min� ved�n suuret linjat.
Huolehdi sin� yksityiskohdista.
Luoja!
Sain parhaimman idean ikin�!
Se on kyll� minun ideani.
Et edes tied�, mik� se on.
Tied�n, ett� naamasi on ruma.
Miksi riitelemme?
Koska olemme lapsia.
Lapset!
Ehk� se on ratkaisu!
ALA-ASTE ��NESTYSPAIKKA Viholliset tulevat.
Tehk�� kaikkenne.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
Rakastan liimaa!
Rakastan sinua.
Suloinen vesseli.
Menen t�st� tuhoamaan tulevaisuutesi.
Onpa flunssainen olo.
Kuumetta, pahoinvointia, lasten p�p�j�.
Ei.
T�ytyy osallistua demokraattiseen p��t�ksentekoon.
Vaaliuurnat on suljettu.
Aloite 242, kyll�!
Tuhlattavaksi riitt�v�st� rahasta ja vapaa-ajastaan huolimatta he eiv�t olleet immuuneja olioista vaatimattomimmille, lapsille.
Kaikki palasi ennalleen, kuten kuuluukin.
Vied��n lapset t�ysi-ik�isille tarkoitettuun leffaan, ja menn��n itse humputtelemaan.
Saanko mukaan laserosoittimeni?
Miksi v�litt�isin.
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Finnish
J�sses!
Se nappasi killuttimeni!
T�m� tuhma tytt� rusentaa rintakeh�n kuin...
N�in!
-Katsoin sit�!
-Et en��.
Malibu Stacy haluaa askarteluhuoneen ja Malibu Ken tarvitsee kaapin stringeilleen.
Suunnittelijamme Jeremy auttaa heit� Nukkekoti kuosiin -ohjelmassa.
Autamme my�s tuunaamaan kenk�laatikosta itsesi n�k�isen.
Raatelu j�i n�kem�tt�.
Toivottavasti olet tyytyv�inen.
Tietenkin olen.
Bobby, virtsaputkessani on propaania.
Unelmien harmaakarhu jatkuu katkon j�lkeen!
Pid�n j��tel�st� Pid�n j��tel�st� Ent� sin�?
Katso, Maggie.
Ohjelma vauvoille.
P��lle suklaasiirappia P��lle suklaasiirappia Kermavaahtoa my�s Kermavaahtoa my�s �iti, tuo on Roofi.
H�nen musiikkinsa on syy vauvojen tyhmyyteen.
Maggie pit�� Roofista, ja vauvat pit�v�t vain hyvist� asioista.
Anna meid�n katsoa TV:t� ja hanki h�nelle Roofin levy.
Bart!
�l� mainitse levy�.
Mit� haittaa siit� on?
�iti ostaa sen, idiootti.
Min�kin olin joskus nuori.
-Ottih.
-Ottih.
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu Siin� on patterit.
Juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Siin� on aurinkokennokin.
Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Katso hassua isi�!
Liian vaikeaa.
Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu...
Koo, nee, t�m� tee Aika menn� kotiin.
En voi menn� kotiin.
Anna j�lki-istuntoa.
Katso!
Annoin gerbiilille kahvia!
Haluan kirjoittaa taululle jotain tuhat kertaa!
Kyll�styimme siihen vuosia sitten.
Kotiin siit�.
Yl�kerrassa h�n oveen kolkutti Avulias karhu 28.
kerroksessa 28.
kerroksessa, 28.
kerroksessa Avulias karhu 28.
kerroksessa Maggie on niin iloinen.
H�n toljottaa eteens�.
Se tekee h�nest� onnellisen.
Niin tekee koiran imeminenkin.
Springfield, Roofi saapuu luoksenne.
Vain yksi esiintyminen.
Liput myyd��n hetkess�.
Vanhemmat lippuluukulle.
Jos ette tule, Roofi on surullinen.
Ja avulias karhu kuolee.
Liput, liput ostakaa Roofi sen teille opettaa Visa, AMEX tai Mastercard Sekit t�nne l�hett�k��!
Anna isille kaukos��din.
Anna isille...
Vai sellaista peli�.
Hankin liput Roofin konserttiin!
Sain ne halvalla menett�m�tt� arvokkuuttani, toisin kuin Janien �iti.
Ihan miten vaan.
Roofin konsertti 8 kilometri� Lippuja myytiin enemm�n kuin mit� paikkoja on.
Aivan kuin promoottori olisi ollut ep�rehellinen.
ROOFIN KONSERTTI ENSIAPU Ja nyt l�mmittelij�, ensimm�isell� keikallaan Tiivi-Taavin tapposyytteen kaaduttua.
Syyt�n!
Teletapit!
Vaniljakastiketta!
�ITI Vaniljakastiketta!
Vaniljakastiketta!
Heid�n rinnallaan Blue Man Group n�ytt�� Mummenschanzilta.
Eik� sek��n ole hassummin.
Toinenkin haluaa vaniljakastiketta.
Aika itse��n toistavaa.
Voi ei, alkoi sataa!
Maggien vaipat ovat ekstraimukykyiset.
-Millainen yleis� on, Steve?
-Todella nirso.
Ei kai?
V��ntelitk� naamaasi?
V��ntelit?
Heilutitko avaimia?
Tein kaiken!
T�ss� on Roofi!
Laula kanssain potaskaa Jummijammi p�pp�l�� Lipsis lapsis yy kaa koo Kuka heitti sen?
Lastentapahtuma riist�ytyi k�sist� Cletuksen maatilalla.
Olen ensiaputeltalla, jossa l��k�rit erottelevat POLIISI UHKAA J��HYPENKILL� pipit muksaisuista.
Vauvojen johtaja puhuu meille nyt.
RAFFI KIELT�� ROOFIN Tyler, onko rauhanomainen ratkaisu mahdollinen?
Nyt riitt��.
Konsertti on ohi!
Vii, kuu, meik� h�ipyy!
Ette halua tuonne.
Osalla vauvoista on hampaat.
Ja todella ter�v�t kynnet.
Antakaa ammattilaisten hoitaa t�m�.
Naisten ja lasten pamputtaminen tuntuu v��r�lt�.
Tied�n.
Jotkut p�iv�t ovat rankkoja.
Sulkekaa silm�t ja pamputtakaa.
Meid�n on p�ristett�v� masuja pelastautuaksemme.
T�m� masu pomppasi.
Vauvojen kosto!
Springfield on j�rkyttynyt vauvojen aiheuttamasta h�vityksest�.
NAPEROIDEN MAIHINNOUSU Olit tuhma vauva.
Ne tuhosivat kotini Cletus Spuckler ��li� ja siin� kiinni olleen p��oman.
Kysytt�ess� oikeustoimista jyv�jemmari totesi: "Mie en n�ist ymm�rr�."
Sitten h�n raapi kankkuaan, nosti housujaan ja raapi kankkuaan j�lleen.
KAUPUNGINTALO Mellakalla on pitk�kantoiset seuraamukset.
Kabul ei halua olla en�� sisarkaupunkimme.
Minulla ei ole sisarkaupunkia!
Vauvojen aikaansaamat tuhot ylitt�v�t miljoona dollaria.
Rahat imet��n teid�n taskuistanne.
IMU Hiluni!
Esittelen nyt naisen, joka varmistaa, ettei vastaavaa tapahdu en��.
Iltaa.
Olen Lindsay Naegle.
Olen LVVSSLPJTJH:n perustaja.
Loisvanhempia vastustavat sinkut seniorit lapsettomat parit ja teinit ja homot.
Tarttuva nimi.
Olemme kyll�styneet maksamaan muiden lasten tekemi� tuhoja.
Maksamme jo vuosittain miljoonia kouluveroina.
Kyll�!
Anteeksi.
Min� olen �iti.
Ja amerikkalainen.
Kyll�!
Leivon omenapiirakoita.
Kyll�!
Ja rakastan baseballia.
�l� siin� turhia pullistele, lis��ntyj�.
Unelmoin Amerikasta, jossa alastomuutta ja kiroilua on joka TV-kanavalla.
Amerikasta, jossa maailma ei pys�hdy koulubussin kanssa samaan tahtiin.
Lapset ovat tulevaisuus.
Nykyp�iv� on minun!
Kyll�!
S��nt�j� ei saa muuttaa kesken pelin!
Ei lapsia hankita, jos niist� joutuu maksamaan!
Meille luvattiin!
Tortellini sent��n!
Olen kyll�stynyt painamaan lasten ruokalistoja!
Etsik��n Lassi Lihapulla itse tiens� ulos sokkelosta!
Olemme kyll�styneet koulun�ytelmien ylihintaisiin lippuihin!
Miten sitten n�kisimme Camelotin?
Katsomme elokuvan videolta!
Onko se muka parempi?
Minulle Ralph Wiggum on Lancelot.
Jos sut joskus j�tt�isin En sit� kes�ll� tekisi!
Naiset ja herrat, tapetaan lapsi...
...yst�v�lliset asiat kaupungista!
Nyt, kun olen mies, olen j�tt�nyt sen mik� kuuluu lapsuuteen!
Miksi?
Lapsetkin ovat ihmisi�.
Hy�dytt�mi� ja ep�t�ydellisi�.
Se sotahuuto kaikuu Springfieldin sinkkujen raivotessa lapsille ja perheille.
T�st� l�htien julkisella paikalla temppuilevat lapset saavat lievi� s�hk�iskuja.
�iti, nosta minut syliin.
En vitsaile.
Samaan aikaan Springfieldin keskustassa pystytet��n patsas Amerikan v��rinymm�rretyimm�lle sankarille, "Luuseri-is�lle."
"MINUSTA EI OLE SIIHEN" Eik� muuta?
Pelkk� patsas?
T�m� maa kuvottaa minua.
PITUUSRAJA ALA-ASTE ATLANTIC CITY Uhkapelej�!
VANHA KIRJASTO NUORI AIKUINEN AIKUISVIIHDE PYS�K�INTI Neiti Naegle, anteeksi, kun yll�t�n teid�t n�in.
Mutta kasvotusten voimme selvitt�� erimielisyytemme.
Tehd��n se nopeasti.
Sinulla on kiire lasten luo, min� menen laskuvarjohierontaan.
Menen heti asiaan.
Toin mukanani parhaan mahdollisen perusteen aatteeni oikeutukselle.
H�nen nimens� on Lisa.
En vaihtaisi h�nt� kaikkiin maailman kiireett�miin aamuihin ja pikatreffeihin.
Vaikka vastustankin periaatettasi, ihailen menestyst�si.
Voi Lisa, olisin ylpe�, jos jostain myym�st�ni munasolusta tulisi kaltaisesi.
�iti, lukitsin avaimesi autoon.
Odota sitten kauempana!
Maggie y�kk�si k�silaukkuusi.
Voi minua raukkaa.
Laukussani on vain tuhlattavaa rahaa.
Anteeksi, Marge.
En usko, ett� voin ymm�rt�� n�k�kantaasi.
Runsaasta vapaa-ajasta huolimatta.
Sitten k�yn sotaan voimakkaimman mahdollisen aseen avulla, kansalaisaloitteen.
Et uskalla!
Olen jo laatinut sen.
PERHEET ENSIN Minua ei huoleta.
Se k�sitell��n vasta marraskuun vaalien j�lkeen.
Ei, maaliskuussa.
Saammeko rinkelit?
Niit� on kotona.
Ei kanelisia.
Asiat ovat vihdoin mallillaan.
Ei yht��n sy�tt�tuolia tai v�riliitua mailla halmeilla.
Voin kertoa rakasteluanekdootin katsomatta ensin ymp�rilleni.
El�mme upeita aikoja.
PERHEALUE Huomio.
Julistan SSLPJTJHVV:n perustetuksi.
Sinkkuja, senioreita, lapsettomia pareja ja teinej� ja homoja vastustavat vanhemmat.
SSLPJTJHVV on my�s aivorungon sairaus.
Muistan lyhenteen siit�.
Kumotaksemme perheit� sorsivat lait olemme valmistelleet Perheet ensin -kansalaisaloitteen.
Tarvitsemme ensinn�kin rahaa.
Anteeksi, Marge.
Sin� kai maksat laskun?
Pizza viek��n!
-Luigi Risotto?
-Min� olen.
Olen USA:n maahanmuuttovirastosta.
Pelastakaa perheemme!
Allekirjoittakaa aloite!
Allekirjoitan vain aloitteet, joissa vaaditaan komediasarjoja takaisin.
Amerikka tarvitsee Herman's Headin viisautta enemm�n kuin koskaan.
P�ivi�, edustan tupakkateollisuutta.
Mik��n poliittinen liikehdint� ei etene ilman apuamme.
PERHEET ENSIN 50 000 $ Omistamme sinut!
En hyv�ksynyt sit� viel�!
Jalkapallovamma.
Allekirjoita nyt.
K�yt� t�t� kyn��.
Anna olla.
Kukaan ei en�� v�lit� amerikkalaisista perheist�.
Allekirjoitan aloitteenne.
Herra Burns?
V�lit�ttek� te lapsista?
Kyll�.
Etenkin niiden nuorista sis�elimist�.
Takapihojen aitaamattomat uima-altaat, miss� olisin ilman teit�?
Jos herra Burns allekirjoittaa sen, miksemme mekin?
Niin.
Rikkaat haluavat aina kaikkien parasta. "
PERHEET ENSIN" ��NESTYKSESS� TOINEN P��UUTINEN TURHA My�hemmin kerromme, mit� koiranne voi kertoa eturauhasestanne.
Mutta ensin, Marge Simpsonin "Perheet ensin" -aloite alkaa puskea eteenp�in.
Vastapuoli maksoi seuraavan mainoksen.
�itin� rakastan perhett�ni.
Siksi vastustan "Perheet ensin" -aloitetta.
Se vahingoittaa perheit�.
Rakastan perhett�ni niin paljon.
HUOLESTUNEET �IDIT Olen Marge Simpson.
Jopa min� vastustan aloitettani.
Nyt vedet��n koksua veitsenter�lt�.
Mainos esitt�� minut rikollisena!
Miksi suostuit siihen?
En tuo ollut min�!
Ehk� h�n oli, mutta sin� et!
Montako lasta meill� on?
-Kolme.
-V��rin.
Hetkinen.
Vauva.
Teen parhaani.
He nauravat minulle.
Kaikkea rakastamaani pilkataan.
Kulta, t�m� avioliitto on kumppanuus.
Kun sin� kaadut, nostan sinut.
Ja kun et jaksa leip�� loppuun, sy�n sen.
Olet peruskallioni, Homie.
Lupaan olla riippakivesi el�m�mme loppuun saakka.
Kukaan ei kettuile em�nn�lleni.
Sy�ksyn heid�n kimppuunsa kuin autotallin ovi Bartin py�r��n.
Mit� teet?
J�t� se Homerin huoleksi.
Nyt olet minulle velkaa puolikkaan leiv�n.
Minulla on aina leip� valmiina.
Mainokseni tulee nyt.
Kuusi, viisi, nelj�...
Olisi pit�nyt katsoa se ensin.
Olette kuulleet roskapuhetta "Perheet ensin " -aloitteesta.
UHKA SPRINGFIELDILLE Lehtimiehet ovat t�rpp�j�.
MAKSAA LIIKAA EI TEE MIT��N Keit� vastustajamme ovat?
Monet lapsettomat ovat kuin Ben Affleck.
Kuuluisia ja menestyvi� ulkopaikkakuntalaisia!
He asuvat hienoissa taloissa muualla.
Meid�n tukijamme ovat luotettavia Springfieldin asukkaita.
Kuten min�, Milhousen is�, Kimalaismies, Surly Duff, ja se p�lkkyp��, joka sanoo: "Kyll�!"
K�yk�� nettisivullamme, www.al-jazeera.com.
Emme tee yhteisty�t�.
Ratsastamme heid�n maineellaan.
Olen Rudy Giuliani.
Totelkaa minua.
Olen Rudy Giuliani.
Totelkaa minua.
KYLL� 232:LLE Siin� lukee: "Kyll� 232:lle."
Vastustamme sit�!
Me olemme 242!
T�rkeint� on se, ett� demokratia toteutuu.
Puskuritarroissakin on painovirhe.
Kaikissa lukee "Kyll� ei 242:lle."
Vaalit ovat huomenna, etk� jakanut niit�!
Haluan olla yksin.
Odota!
Olen Rudy Giuliani.
Anna Homerille anteeksi.
Olen Rudy Giuliani.
Anna Homerille anteeksi.
Olen...
Bart, me h�vi�mme.
Jotain on teht�v�!
Jos lapset ovat ongelma, ehk� voimme olla my�s ratkaisu!
Niin, mutta miten?
Min� ved�n suuret linjat.
Huolehdi sin� yksityiskohdista.
Luoja!
Sain parhaimman idean ikin�!
Se on kyll� minun ideani.
Et edes tied�, mik� se on.
Tied�n, ett� naamasi on ruma.
Miksi riitelemme?
Koska olemme lapsia.
Lapset!
Ehk� se on ratkaisu!
ALA-ASTE ��NESTYSPAIKKA Viholliset tulevat.
Tehk�� kaikkenne.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
Rakastan liimaa!
Rakastan sinua.
Suloinen vesseli.
Menen t�st� tuhoamaan tulevaisuutesi.
Onpa flunssainen olo.
Kuumetta, pahoinvointia, lasten p�p�j�.
Ei.
T�ytyy osallistua demokraattiseen p��t�ksentekoon.
Vaaliuurnat on suljettu.
Aloite 242, kyll�!
Tuhlattavaksi riitt�v�st� rahasta ja vapaa-ajastaan huolimatta he eiv�t olleet immuuneja olioista vaatimattomimmille, lapsille.
Kaikki palasi ennalleen, kuten kuuluukin.
Vied��n lapset t�ysi-ik�isille tarkoitettuun leffaan, ja menn��n itse humputtelemaan.
Saanko mukaan laserosoittimeni?
Miksi v�litt�isin.
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Yy, kaa, kenk� jalkaan Koo, nee, t�m� tee Vii, kuu, n�yt� naurava suu See, kasi, tuo on juomalasi Ysi, kymppi, ole symppis!
Finnish