Programa de TV: The Dead Zone - 6x11
If this is true,john smith's infor a big surprise.
You lied to me?
All I wanted wasto protect you.
I don't think that there's a future here after all.
I just found out that waltbought a cabin up north.
Seems to be some question about how he gotthe money to pay for it.
That ridiculousinvestigation still?
Walt bannerman is exactlythe man that you thought he was.
No one convince me otherwise.
Maybe there's something I can doto get to the bottom of this.
Uh,bruce lewis.This is alex sinclair.
Oh,the lady psychic.
In the flesh.
A visionof my death.
I've had it nearly every daysince I was a little girl.
You think I'm gonna be therewhen you die?
You always have been.
so where are you anyway?
To be honest,I'm not sure,sarah.
I left ohio about an hour ago.That puts me exactly...
somewhere in indiana.
look,johnny...
I know that we didn't leavethings on very good terms.
No,we have no future.I think those werethe words you used.
I just wanted to know when you were coming back.
Because there's some thingswe need to discuss.
Really?Like what?
Well,like,me moving out.
That was your decision,not mine.
Yeah,well,I found a place.
And I really think that it would be good for J.J.
If he could see youbefore he leaves.
Okay,look,when you're readyto talk about this, you can give me a call on my cell.
I'm in washington for a couple of days.
To see stillson?
Yes,he's asked meto speak at a fundraiser.
I've got the kidswith a sitter.
A fundraiser.
Yes,johnny.A fundraiser.
For the familiesof law enforcement officers who have diedin the line of duty,like walt.
Is that okay with you?
So you're going up to spenda couple days with stillson.
Oh,damn,it,johnny,for the last time, there's nothing going onwith me and greg stillson!
42 55 there you go.
Thank you.
Here's your change,mister.
Thanks.Here you go for the postcard.
Thanks.
Listen,how far away isfallsburg?
It's about 60 milesup the road.Pretty dull place.
Not for long.
-=www.ydy.com/bbs=- sync:������ Proudly presents...
The Dead Zone Season 06 Episode 11 Thanks for calling.
Please leave a brief messageat the sound of the beep.
But if you're calling to wish mea happy 30th birthday, feel free to leavea super-long message,and you can even sing.
alex,it's john.
If you're already there,just hang tight.I'm coming to get ya.
******** Oh,and happy 30th birthday.
Oh,perfect.
What the hellis wrong with you?
I'm not paying for that.
I'm sorry.That was my fault.
Learn to drive,moron.
You have a great day too.
I heard there was an accident.
You okay,mister,uh?
Smith.John smith.
Yeah,I'm fine.Thank you.
The other guyseemed pretty pissed off.
George fitzsimmons?He's a hot head.
He give you any grief,you come and see me.
have you seen this womanaround fallsburg in the last few days?
No,how longhas she been missing?
That's the thing,I'm not surethat she is missing.
Well,I gotgood news and bad news.
What's the bad news?
The guy that does my body work isn't in until tomorrow.
Looks like you'll bespending the night in fallsburg.
Okay,so what's the good news?
I got one of the parts you need.
You're lookin' a little rattled.
Car accidentscan do that to people.
Why don't you grab a bite to eat?
Try the pink spoon.The best place in town.
That's because it'sthe only place in town.
Thanks.
Sure pretty.Your girlfriend?
No.Not exactly.
I just need to find her.
Well,then you cometo the right place.
Because if she's in fallsburg,sooner or latershe'll end up here.
The pink spoon is the- the only place in town.
Well,I was gonna saythe best,but all right.
Where are you from?
Cleaves mills.It's in maine.
And you've come all this way for someone who's not exactlyyour girlfriend?
Yeah,it's hard to explain.
I didn't really leave mainelooking for anyone.
This is just moreabout getting lost.
Honey,I invented getting lost.
The million-dollar questionis,why?
Sarah.
I am so sorry,I fully intended to meet youat the airport, but my budget meetingran a bit long.
You get in okay?
Are you kidding?
I feel likethe queen of england.
You didn't needto send a limousine.
Or the secret service agent.
Well,they weren'tsecret service men.They were staff aides.
Still,don't make any quickmovements,but,uh...
Well,you went to an awful lotof trouble for me.
I have to warn you,I'm not the world'sbest public speaker.
Come on,sarah,you're gonna be fine.
I'll tell yousomething I learned, you speak from the heart,people will listen.
And this happens every timeyou touch something?
Not every time.Thank god.
I think I'd chop my hands off.
Phew,it's a hell of a gift.
So you believe me.
Most peopleneed more convincing.
Well,it's notthe weirdest thing in the world.
I get feelingsabout things sometimes.Nothing big like you.
And I can usually tellwhen it's gonna rain.
You go,wanda.
You ever just get the feelingthat sometimes the best thing you can dofor another person...
is just take yourselfout of the equation.
I tried that oncea long time ago.
Thought I was doingthe right thing.
But I was young and foolish.
Give me a beer,wanda.
What bit your heel,george?
Your old boyfriend.But don't you worry.I took care of him.
How's your car?
It'll live.
Damn it!
Why don't youdo this town a favor and hire a young,pretty waitress?
You're old enoughto be my mother.
Hey,that wasreally out of line.
If I was your mother,I'd have myself neutered and write the worlda letter of apology.
Clean it up yourself.
Sit down,pretty boy.
You better get out of herebefore the sheriff shows up.
Keep the sheriffout of this,kenny!
You seewhat he did?
We all did.He had it coming!
Do yourself a favor,and get out of here!
Kenny!
Mr.Hutchins!
John smith,you are under arrest for the murderof george fitzsimmons.
You have the rightto remain silent.
That's the girlthat smith fellow was looking for yesterday.
Do you think he killed her too?
What a tragedy.
Sheriff,I didn't kill anybody.
The woman I told you about yesterday is reallyin a lot of trouble.
I can't help her from jail.
Shut up,smith.You're in it up to your neck.
I was at the motelall last night.
After beating george fitzsimmonshalf to death at the pink spoon?
And then you waitedin the alley out back to finish him off.
Sheriff,if you lock me up,another person'sgonna die today.
Just so you know,premeditated murderis a capital crime in indiana.
You're going down.
wow,would you look at that?
Alex!
Johnny?
What's going on?
I'm tryin' to save your life.Get me outta here.
I thought I told younot to come.
Well,you leave mea message like that,and expect menot to come?
Yeah,alex,that's pretty muchwhat I expect.
Yeah,well,fat chance.
Besides,now I don't getto be alone on my birthday.
Look at you.Scruffy.
God,it's been so long.What you been doing?
Uh,besides being arrestedfor murder?Not much.
Oh,that'd explainthe handcuffs.
You know,really we should planon getting together when there's not,you know,a big crisis.
Hey,did you seethat big,pink spoon?
Yeah,I saw it.
It's so weird.
I have had a visionof a big pink spoon every year on my birthdaysince I was a kid.
I just figured it wasjust because,you know, I was supposed to go tastea bunch of ice-cream samples, which I always do,but I never knew there was a realbig pink spoon.
What do you thinkthat means?
So far it just means trouble.
What the hellare you doing?
We can't outrun 'emon open road like this.
Great.He's probably got veryroad in the county locked down.
Okay,so we'll stash you right under his nose, and then you can tell me what happened.
this is all my fault.If you hadn't had that visionof me dying you never would have come here.
Don't you have that backwards?
If I hadn't a called you,you wouldn't have come here, even though I asked younot to come here.
Well,if I hadn't come,who would have rescued you back at the big pink spoon?
All right,the point is you have to get out of fallsburg.
The sooner the better.
How'd you end up drivingthrough indiana anyway?
Uh,things werea little complicated at home.
I think I took a pagefrom your book.
Keep moving.Don't stay in one place too long.
Don't get too attached to anyone.
Um,johnny...
do you know a tall guy with an american flagbaseball cap?
Why?
'Cause he's standingright next to you.
Here.Grab my hand.Take a look.
Who is he?
That's the guyI supposedly killed.
Ask him who killed him.
It doesn't workthat way.
That's my line.Ask him anyway.
What's his name?
George something or other.
Hello,george.
I'm alex,and I was wondering if maybeyou could help us out here.
Uh,my friendjohnny smith and I would like to know the nameof the person who killed you.
He's not talking.
What happened?Where'd he go?
He's going somewhere.
I'm gonna follow him.
What if it's dangerous?
Maybe he's leading meto his killer.
That's my point.I'll go with you.
With your hands cuffed?I don't think so.
You look beautiful.
Oh,thank you.
Hey,relax.You're gonna do great.
I hope so.
It just feels a little weird,you know, talking about walt when I know sheriff turner'sback in cleaves mills building a case against him.
Not anymore.
What do you mean?
Remember what I said before about how when I really wantsomething I usually get it?
Well,I askeda colleague of mine to make some discreet inquiriesinto walt's banking history.
Maybe we should talkabout this later.
Sarah,there is absolutelynothing illegal about walt's secretbank account.
He inherited the moneyfrom a man named brian meeks.
Walt saved his life.
Apparently meekswas extremely grateful.
And extremely rich.
But he never told me.
Maybe he wanted the cabinto be a surprise.
But the point isthere's absolutely nothing illegal going on.
Are you sure?
I've already spokento sheriff turner.Her investigationis officially over.
I know you're tryingto tell me something, but just standing thereisn't really helping me.
In fact it's creeping me outa little.
Look,george,maybe you haveforever,but I don'T.
A little help here,george.
Oh,okay,I get it.You don't have to get allpoltergeist-y on me.
50 cases winchesters,semi-auto 90k.
What the hell are you up to?
Wanda,what areyou doing here?
Relax,I wasn't followed I figured youcould use some help.
Just likeyou helped me last night.
You took a big risk coming here.Thank you.
Like I said,I get feelings sometimes.
And I got a feeling you'rein some kind of trouble that you don't deserve.
Where'd you findthe handcuff key?
Old boyfriend.Long story.
Is it the old boyfriend georgetalked about last night?
Just say thank youand stop being so damn nosy.
Get in!
don't even think about it!
You know what,sweetheart?
Your boyfriend's going down for your murder too.
Have a nice trip.
No!
Did you see alex out there?
If she's your,uh,not exactly girlfriend,yeah.
She just wentinto the truck stop.
We need some more help.
Wanda,have you ever doneany acting?
Come on,sheriff,george's locker's right back here.
What is it?
A list of every gunwe ever shipped.
Apparently he wasn't bluffingabout the blackmail.
Oh,my god.
He's got our whole operationin here.
George could have dropped usin a very deep hole.
Good thingyou dropped him first.
sheriff,I just saw him!
He just climbed right in.
It was a toyota.Sort of a bright blue-ish.
He took offdown the highway.Headed west.
Thanks,wanda.
Sure.
Catch you later.
Alex?
You okay?
Yeah.** Are you?
No,I had a vision.
I think I knowwho killed george.
Sheriff lambert.
You had a vision too?
No,he was right here.
He practically admitted it.
Why do you thinkit's the sheriff?
Because in my visionI saw him kill you too.
so the sheriffhas the log book?
Yeah,he took itwith him when he left.
He said their whole operationwas in that book.
Apparently georgewas gonna blackmail kenny and the sheriff.
Perfect moment to kill him.
Alex,in the visionthat I had I saw the sheriff lock you up in the trunk of my rental car.
And what I saw next wasI saw them pull the car and your body out of the lake.
You know your visionsare really kind of depressing.
I can't believe I'm gonna dieon my birthday.
and whenever anyonesees my gravestone,that's allthey're gonna talk about.
It's so weirdshe died on her birthday.
Why don't we tryto figure out a way that youdon't die on your birthday?
Yeah.
You know,last yearon my birthday, you were the only personwho called me.
You know why?Because you're the only personin the world who actuallyknows my birthday.
That's not possible.
What about that message you lefton your cell phone?
Yeah,that wasfor your benefit.
I knew you were gonna call meagain this year,and I didn't want youto think I was a loser.
What about your family?
My parents diedwhen I was in high school.
And a few yearsafter that my sister anne.
I can't make upfor those losses obviously, but I want you to know that you'll always be a partof my family.
And I'm gonna make sure you have a lot more birthdays.
The in the line of dutyfoundation can help families in so many ways.
But most important,it is your family that will save youin the end.
It is the love that you find from those left behind.
These are the people who give you the strength to move on.
They are the oneswho will point the way forward.
And one day you'll wake up and you'll realizethat you're finally ready to take that first step.Thank you.
johnny,tell meabout the vision you had.
What exactlydid you see?
You wereat the garage.
And you were strugglingwith the sheriff.You were fighting him.
But he was a little bittoo strong,and he had a gun.
So he put youin the trunk.
And he slams the lid.
Well,does he hurt me?Like,knock me out or something?
No.
You don't die until the car goesinto the lake.
It's okay.
Alex,this is wanda purcell.
Wanda,this is alex sinclair.
Ah,the mystery girl.It's a pleasureto finally meet you.
You too.
Johnny told me what you didback at the truck stop.
You saved my life.Thanks.
I thought you could usesome food...and some information.
I overheardsheriff lambert.
He's shifting his search west.
Thanks to the tipfrom yours truly.
If you're planning to run,I'd head east.
All right,that settles it.You gotta get going.
What will you do?
I'll be fine.I'll think of something.
All right,you're right.I should go.
Why didn't you gowith her?
What difference would it make?I'm still a fugitive.
Wanda,do you know anythingabout sheriff lambert?
Huh,more than I'd like.
I dated him a few years back.
He's the boyfriend?
Well,where elsewould I get handcuffs?
Wanda,I need to getinto the sheriff's house.
Can you help me?
You just waitright here,honey.
You all right,sarah?
I guess.
Well,it's notabout the speech,is it?'Cause I tell ya,you were brilliant.
Was I?
Well,I guessI had them fooled.
Aw,come on.What are you talking about?
All this talkabout strength and moving on, when the truth isI haven't moved one inch.
Well,nobody said movin' onwas gonna be easy,ya know?
It's been almost a month since I decided to move outof johnny's house.
I told him that I found a place,but I lied.
You take your time.
So you don't thinkthat I'm stuck?
Well,I'm certainly no expertin human psychology, but no,sarah,I don't--I don't think you're stuck.
And you know something?
You'll take that step forwardwhen you're ready.
And don't forget,you are the proud owner of a nice,little cabin in somerset county.
Maybe walt could see the futurejust as well as johnny.
Doesn't look like he's home.
You sure about this?
No,but it'sthe only shot I have.
Well,if you're rightabout the sheriff,I guess I'll finallybe leaving fallsburg.
Why is that?
Well,no matter how guiltyhe is, there'll be a lot of peoplewho'll put the blame on me for helping you expose him.
That's justthe way these towns are.
I'm sorry,wanda.
Are you kidding?
I shoulda left30 years ago.
I was runnin',just like you.
But there's one thing I've learned.You can't run away from your own life.
What were you running from?
Bad situation.
I got pregnantright out of high school.
My boyfriendpulled a disappearing act.
I didn't have a job.
I didn't think it was rightto saddle the baby with my problems, so as soon as the baby was born,I decided to,um--how'd you put it?
Take myselfout of the equation.
And I ended up here by myself.
You never went back,huh?
I don't know what you're running from,johnny, but do yourself a favor and don't makethe same mistake I did.
Thanks.Get going.
George?
I considered your offer.
I got a counter offer.
Sheriff,no!
Well,look who I just caughtbreaking and enterinG.
Down!
People are gonna come lookingfor me.
I don't think so.
After you escaped custody,you stole your car and took off.
Lots of unmarked roads.
Easy to get lost.
You know what kenny?
He must have driven right offthe highway into the lake.
Not that it matters.They're never gonna findthe car or you.
Remember that girlI was looking for,sheriff?
She's a reporter.She workswith george fitzsimmons.
She got the whole storyand left town while you were hiding inthe alley waiting to kill him.
Shut up!
Get him in the car.Let's get out of here.
Someone's at the door.
I know what you're doing,sheriff.
And I knowyou killed george fitzsimmons.You're not gonna get awaywith it.
You know what?
That's just whatyour boyfriend said.
Johnny.
Right there,don't move.Don't move,don't move.
Now over here.Now get in!
Get in!
get in!Get in!Don't even thinkabout it!
You know what,sweetheart?
Your boyfriend's going down for your murder too.
Have a nice trip.
No!
you ready for this?
Let's go.One,two...
three!
Come on!
Bon voyage,baby!
Yep.
Let's get out of here.
Very impressive,alex.
Crazy and suicidal,but very impressive.
You stashed all that stuffin your trunk?
Yeah,that's why I asked you if they knocked me outin your vision.
I knew if I was still conscious,I'd have a shot.
You risked your life to save me?
Oh,god,no.
I didn't know you'd bein the car too.
I was just trying to framethe sheriff for murder.
You're crazy.You know that though,right?
Hey,the scuba stuff was easy.
I learned it in hawaii.
What about howto break out of a car trunk?
I've beenin a couple bad relationships.
What's up,wanda?What's the problem?
Well,there's a couple peoplehere who'd like to have a word with you.
You tried to kill us,sheriff.
I can testify to everything that happened outon the lake tonight.
And I got your name tagto prove it.
You're kidding,right?You can pick upa name tag anywhere.
Yeah,but you can't pickthese up anywhere.
These are pagesfrom george's log book.
Fbi!Don't move!
You killed george.
Don't forget,premeditated murder's a capital crime in indiana,remember that part?
and just to be on the safe side,I called in the feds.
I may be crazy,but I'm not stupid.
Nice.
you know,you can still take alimousine back to the airport.
Thanks anyway,but I'm moreof a taxi kind of girl.
I know.
You know,I've been thinkingabout what you said,about takingthat first step.
And I think I'm ready.
Forward's always beenmy favorite direction.
Thanks,greg.
Bob'll take care of you.
So where are yougonna go from here?
I don't know.Maybe chicago.
Maybe cleveland.Maybe not.
How about you?Back to cleaves mills?
No,I don't think so.
Not yet.
You should go.
No one's ever gonna be waitingfor me to get home.
But,johnny,you got a lotof people waiting for you.
I'm not so sureabout that anymore.
After walt died,I just feel like I'm losing everybody thatever mattered to me,you know?
You're not losing me.
Although last nightwas close.
I still don't get it.
I mean,why all this happened and how?
I mean,you showed up herebecause I called you.
But I only called youbecause I had this postcard.
So?
How did I get a visionoff this postcard if you never touched it?
Photo by wanda purcell.Hey,that's you.
Yep,took the picture myself.Had the postcards printed too.
Wait a minute.Wanda,you made these postcards?
Do you know the daythat your baby was born?
Well,of course I do.How could I forget?
It was 30 years ago yesterday.
Alex.
Uh,this is a little weird,but are you, uh,were you--were you adopted?
Um,I don't really talkabout it,but yeah.
She turned 30 yesterday.
And she's adopted.
Oh,my god.
What's going on?
wanda,I think,uh...
you're even more beautifulthan I ever imagined.
And I've imagined you a lot.
Johnny,how'd you makethat connection?
I saw youwhen I touched the postcard because your mothermade them.
Then I saw you againbecause I touched her hand.
That's why I always seepink spoons on my birthday.
I think I'm gonna bestaying here a while.
Are you sure it's okayif I borrow your truck?
Yeah.Go for it.
Just don't sink itinto any lakes.
All right.
Thank you,johnny.
For what?Almost getting you killed?
Are you kidding me?
If you hadn't made that call,I never would have metmy mother.
But you know you're always partof my family too,right?
Yeah.You're damn right.
What is it?What do you see?
Your friend walt.
He's sitting right next to you.
What does he want?
I don't know.
He's holding an envelope,and he looks worried.
I don't know.
I'm sorry,johnny.He's gone.
But whatever it was,it looked really important.
Otherwise I wouldn't have seen him.
I guess I knowwhere I'm going after all.
Back home.
Yeah.
Johnny,you saved my life.
Now go save yours.
Thanks.
-=www.ydy.com/bbs=- Proudly presents...
Sync:������ -=www.ydy.com/bbs=-
You lied to me?
All I wanted wasto protect you.
I don't think that there's a future here after all.
I just found out that waltbought a cabin up north.
Seems to be some question about how he gotthe money to pay for it.
That ridiculousinvestigation still?
Walt bannerman is exactlythe man that you thought he was.
No one convince me otherwise.
Maybe there's something I can doto get to the bottom of this.
Uh,bruce lewis.This is alex sinclair.
Oh,the lady psychic.
In the flesh.
A visionof my death.
I've had it nearly every daysince I was a little girl.
You think I'm gonna be therewhen you die?
You always have been.
so where are you anyway?
To be honest,I'm not sure,sarah.
I left ohio about an hour ago.That puts me exactly...
somewhere in indiana.
look,johnny...
I know that we didn't leavethings on very good terms.
No,we have no future.I think those werethe words you used.
I just wanted to know when you were coming back.
Because there's some thingswe need to discuss.
Really?Like what?
Well,like,me moving out.
That was your decision,not mine.
Yeah,well,I found a place.
And I really think that it would be good for J.J.
If he could see youbefore he leaves.
Okay,look,when you're readyto talk about this, you can give me a call on my cell.
I'm in washington for a couple of days.
To see stillson?
Yes,he's asked meto speak at a fundraiser.
I've got the kidswith a sitter.
A fundraiser.
Yes,johnny.A fundraiser.
For the familiesof law enforcement officers who have diedin the line of duty,like walt.
Is that okay with you?
So you're going up to spenda couple days with stillson.
Oh,damn,it,johnny,for the last time, there's nothing going onwith me and greg stillson!
42 55 there you go.
Thank you.
Here's your change,mister.
Thanks.Here you go for the postcard.
Thanks.
Listen,how far away isfallsburg?
It's about 60 milesup the road.Pretty dull place.
Not for long.
-=www.ydy.com/bbs=- sync:������ Proudly presents...
The Dead Zone Season 06 Episode 11 Thanks for calling.
Please leave a brief messageat the sound of the beep.
But if you're calling to wish mea happy 30th birthday, feel free to leavea super-long message,and you can even sing.
alex,it's john.
If you're already there,just hang tight.I'm coming to get ya.
******** Oh,and happy 30th birthday.
Oh,perfect.
What the hellis wrong with you?
I'm not paying for that.
I'm sorry.That was my fault.
Learn to drive,moron.
You have a great day too.
I heard there was an accident.
You okay,mister,uh?
Smith.John smith.
Yeah,I'm fine.Thank you.
The other guyseemed pretty pissed off.
George fitzsimmons?He's a hot head.
He give you any grief,you come and see me.
have you seen this womanaround fallsburg in the last few days?
No,how longhas she been missing?
That's the thing,I'm not surethat she is missing.
Well,I gotgood news and bad news.
What's the bad news?
The guy that does my body work isn't in until tomorrow.
Looks like you'll bespending the night in fallsburg.
Okay,so what's the good news?
I got one of the parts you need.
You're lookin' a little rattled.
Car accidentscan do that to people.
Why don't you grab a bite to eat?
Try the pink spoon.The best place in town.
That's because it'sthe only place in town.
Thanks.
Sure pretty.Your girlfriend?
No.Not exactly.
I just need to find her.
Well,then you cometo the right place.
Because if she's in fallsburg,sooner or latershe'll end up here.
The pink spoon is the- the only place in town.
Well,I was gonna saythe best,but all right.
Where are you from?
Cleaves mills.It's in maine.
And you've come all this way for someone who's not exactlyyour girlfriend?
Yeah,it's hard to explain.
I didn't really leave mainelooking for anyone.
This is just moreabout getting lost.
Honey,I invented getting lost.
The million-dollar questionis,why?
Sarah.
I am so sorry,I fully intended to meet youat the airport, but my budget meetingran a bit long.
You get in okay?
Are you kidding?
I feel likethe queen of england.
You didn't needto send a limousine.
Or the secret service agent.
Well,they weren'tsecret service men.They were staff aides.
Still,don't make any quickmovements,but,uh...
Well,you went to an awful lotof trouble for me.
I have to warn you,I'm not the world'sbest public speaker.
Come on,sarah,you're gonna be fine.
I'll tell yousomething I learned, you speak from the heart,people will listen.
And this happens every timeyou touch something?
Not every time.Thank god.
I think I'd chop my hands off.
Phew,it's a hell of a gift.
So you believe me.
Most peopleneed more convincing.
Well,it's notthe weirdest thing in the world.
I get feelingsabout things sometimes.Nothing big like you.
And I can usually tellwhen it's gonna rain.
You go,wanda.
You ever just get the feelingthat sometimes the best thing you can dofor another person...
is just take yourselfout of the equation.
I tried that oncea long time ago.
Thought I was doingthe right thing.
But I was young and foolish.
Give me a beer,wanda.
What bit your heel,george?
Your old boyfriend.But don't you worry.I took care of him.
How's your car?
It'll live.
Damn it!
Why don't youdo this town a favor and hire a young,pretty waitress?
You're old enoughto be my mother.
Hey,that wasreally out of line.
If I was your mother,I'd have myself neutered and write the worlda letter of apology.
Clean it up yourself.
Sit down,pretty boy.
You better get out of herebefore the sheriff shows up.
Keep the sheriffout of this,kenny!
You seewhat he did?
We all did.He had it coming!
Do yourself a favor,and get out of here!
Kenny!
Mr.Hutchins!
John smith,you are under arrest for the murderof george fitzsimmons.
You have the rightto remain silent.
That's the girlthat smith fellow was looking for yesterday.
Do you think he killed her too?
What a tragedy.
Sheriff,I didn't kill anybody.
The woman I told you about yesterday is reallyin a lot of trouble.
I can't help her from jail.
Shut up,smith.You're in it up to your neck.
I was at the motelall last night.
After beating george fitzsimmonshalf to death at the pink spoon?
And then you waitedin the alley out back to finish him off.
Sheriff,if you lock me up,another person'sgonna die today.
Just so you know,premeditated murderis a capital crime in indiana.
You're going down.
wow,would you look at that?
Alex!
Johnny?
What's going on?
I'm tryin' to save your life.Get me outta here.
I thought I told younot to come.
Well,you leave mea message like that,and expect menot to come?
Yeah,alex,that's pretty muchwhat I expect.
Yeah,well,fat chance.
Besides,now I don't getto be alone on my birthday.
Look at you.Scruffy.
God,it's been so long.What you been doing?
Uh,besides being arrestedfor murder?Not much.
Oh,that'd explainthe handcuffs.
You know,really we should planon getting together when there's not,you know,a big crisis.
Hey,did you seethat big,pink spoon?
Yeah,I saw it.
It's so weird.
I have had a visionof a big pink spoon every year on my birthdaysince I was a kid.
I just figured it wasjust because,you know, I was supposed to go tastea bunch of ice-cream samples, which I always do,but I never knew there was a realbig pink spoon.
What do you thinkthat means?
So far it just means trouble.
What the hellare you doing?
We can't outrun 'emon open road like this.
Great.He's probably got veryroad in the county locked down.
Okay,so we'll stash you right under his nose, and then you can tell me what happened.
this is all my fault.If you hadn't had that visionof me dying you never would have come here.
Don't you have that backwards?
If I hadn't a called you,you wouldn't have come here, even though I asked younot to come here.
Well,if I hadn't come,who would have rescued you back at the big pink spoon?
All right,the point is you have to get out of fallsburg.
The sooner the better.
How'd you end up drivingthrough indiana anyway?
Uh,things werea little complicated at home.
I think I took a pagefrom your book.
Keep moving.Don't stay in one place too long.
Don't get too attached to anyone.
Um,johnny...
do you know a tall guy with an american flagbaseball cap?
Why?
'Cause he's standingright next to you.
Here.Grab my hand.Take a look.
Who is he?
That's the guyI supposedly killed.
Ask him who killed him.
It doesn't workthat way.
That's my line.Ask him anyway.
What's his name?
George something or other.
Hello,george.
I'm alex,and I was wondering if maybeyou could help us out here.
Uh,my friendjohnny smith and I would like to know the nameof the person who killed you.
He's not talking.
What happened?Where'd he go?
He's going somewhere.
I'm gonna follow him.
What if it's dangerous?
Maybe he's leading meto his killer.
That's my point.I'll go with you.
With your hands cuffed?I don't think so.
You look beautiful.
Oh,thank you.
Hey,relax.You're gonna do great.
I hope so.
It just feels a little weird,you know, talking about walt when I know sheriff turner'sback in cleaves mills building a case against him.
Not anymore.
What do you mean?
Remember what I said before about how when I really wantsomething I usually get it?
Well,I askeda colleague of mine to make some discreet inquiriesinto walt's banking history.
Maybe we should talkabout this later.
Sarah,there is absolutelynothing illegal about walt's secretbank account.
He inherited the moneyfrom a man named brian meeks.
Walt saved his life.
Apparently meekswas extremely grateful.
And extremely rich.
But he never told me.
Maybe he wanted the cabinto be a surprise.
But the point isthere's absolutely nothing illegal going on.
Are you sure?
I've already spokento sheriff turner.Her investigationis officially over.
I know you're tryingto tell me something, but just standing thereisn't really helping me.
In fact it's creeping me outa little.
Look,george,maybe you haveforever,but I don'T.
A little help here,george.
Oh,okay,I get it.You don't have to get allpoltergeist-y on me.
50 cases winchesters,semi-auto 90k.
What the hell are you up to?
Wanda,what areyou doing here?
Relax,I wasn't followed I figured youcould use some help.
Just likeyou helped me last night.
You took a big risk coming here.Thank you.
Like I said,I get feelings sometimes.
And I got a feeling you'rein some kind of trouble that you don't deserve.
Where'd you findthe handcuff key?
Old boyfriend.Long story.
Is it the old boyfriend georgetalked about last night?
Just say thank youand stop being so damn nosy.
Get in!
don't even think about it!
You know what,sweetheart?
Your boyfriend's going down for your murder too.
Have a nice trip.
No!
Did you see alex out there?
If she's your,uh,not exactly girlfriend,yeah.
She just wentinto the truck stop.
We need some more help.
Wanda,have you ever doneany acting?
Come on,sheriff,george's locker's right back here.
What is it?
A list of every gunwe ever shipped.
Apparently he wasn't bluffingabout the blackmail.
Oh,my god.
He's got our whole operationin here.
George could have dropped usin a very deep hole.
Good thingyou dropped him first.
sheriff,I just saw him!
He just climbed right in.
It was a toyota.Sort of a bright blue-ish.
He took offdown the highway.Headed west.
Thanks,wanda.
Sure.
Catch you later.
Alex?
You okay?
Yeah.** Are you?
No,I had a vision.
I think I knowwho killed george.
Sheriff lambert.
You had a vision too?
No,he was right here.
He practically admitted it.
Why do you thinkit's the sheriff?
Because in my visionI saw him kill you too.
so the sheriffhas the log book?
Yeah,he took itwith him when he left.
He said their whole operationwas in that book.
Apparently georgewas gonna blackmail kenny and the sheriff.
Perfect moment to kill him.
Alex,in the visionthat I had I saw the sheriff lock you up in the trunk of my rental car.
And what I saw next wasI saw them pull the car and your body out of the lake.
You know your visionsare really kind of depressing.
I can't believe I'm gonna dieon my birthday.
and whenever anyonesees my gravestone,that's allthey're gonna talk about.
It's so weirdshe died on her birthday.
Why don't we tryto figure out a way that youdon't die on your birthday?
Yeah.
You know,last yearon my birthday, you were the only personwho called me.
You know why?Because you're the only personin the world who actuallyknows my birthday.
That's not possible.
What about that message you lefton your cell phone?
Yeah,that wasfor your benefit.
I knew you were gonna call meagain this year,and I didn't want youto think I was a loser.
What about your family?
My parents diedwhen I was in high school.
And a few yearsafter that my sister anne.
I can't make upfor those losses obviously, but I want you to know that you'll always be a partof my family.
And I'm gonna make sure you have a lot more birthdays.
The in the line of dutyfoundation can help families in so many ways.
But most important,it is your family that will save youin the end.
It is the love that you find from those left behind.
These are the people who give you the strength to move on.
They are the oneswho will point the way forward.
And one day you'll wake up and you'll realizethat you're finally ready to take that first step.Thank you.
johnny,tell meabout the vision you had.
What exactlydid you see?
You wereat the garage.
And you were strugglingwith the sheriff.You were fighting him.
But he was a little bittoo strong,and he had a gun.
So he put youin the trunk.
And he slams the lid.
Well,does he hurt me?Like,knock me out or something?
No.
You don't die until the car goesinto the lake.
It's okay.
Alex,this is wanda purcell.
Wanda,this is alex sinclair.
Ah,the mystery girl.It's a pleasureto finally meet you.
You too.
Johnny told me what you didback at the truck stop.
You saved my life.Thanks.
I thought you could usesome food...and some information.
I overheardsheriff lambert.
He's shifting his search west.
Thanks to the tipfrom yours truly.
If you're planning to run,I'd head east.
All right,that settles it.You gotta get going.
What will you do?
I'll be fine.I'll think of something.
All right,you're right.I should go.
Why didn't you gowith her?
What difference would it make?I'm still a fugitive.
Wanda,do you know anythingabout sheriff lambert?
Huh,more than I'd like.
I dated him a few years back.
He's the boyfriend?
Well,where elsewould I get handcuffs?
Wanda,I need to getinto the sheriff's house.
Can you help me?
You just waitright here,honey.
You all right,sarah?
I guess.
Well,it's notabout the speech,is it?'Cause I tell ya,you were brilliant.
Was I?
Well,I guessI had them fooled.
Aw,come on.What are you talking about?
All this talkabout strength and moving on, when the truth isI haven't moved one inch.
Well,nobody said movin' onwas gonna be easy,ya know?
It's been almost a month since I decided to move outof johnny's house.
I told him that I found a place,but I lied.
You take your time.
So you don't thinkthat I'm stuck?
Well,I'm certainly no expertin human psychology, but no,sarah,I don't--I don't think you're stuck.
And you know something?
You'll take that step forwardwhen you're ready.
And don't forget,you are the proud owner of a nice,little cabin in somerset county.
Maybe walt could see the futurejust as well as johnny.
Doesn't look like he's home.
You sure about this?
No,but it'sthe only shot I have.
Well,if you're rightabout the sheriff,I guess I'll finallybe leaving fallsburg.
Why is that?
Well,no matter how guiltyhe is, there'll be a lot of peoplewho'll put the blame on me for helping you expose him.
That's justthe way these towns are.
I'm sorry,wanda.
Are you kidding?
I shoulda left30 years ago.
I was runnin',just like you.
But there's one thing I've learned.You can't run away from your own life.
What were you running from?
Bad situation.
I got pregnantright out of high school.
My boyfriendpulled a disappearing act.
I didn't have a job.
I didn't think it was rightto saddle the baby with my problems, so as soon as the baby was born,I decided to,um--how'd you put it?
Take myselfout of the equation.
And I ended up here by myself.
You never went back,huh?
I don't know what you're running from,johnny, but do yourself a favor and don't makethe same mistake I did.
Thanks.Get going.
George?
I considered your offer.
I got a counter offer.
Sheriff,no!
Well,look who I just caughtbreaking and enterinG.
Down!
People are gonna come lookingfor me.
I don't think so.
After you escaped custody,you stole your car and took off.
Lots of unmarked roads.
Easy to get lost.
You know what kenny?
He must have driven right offthe highway into the lake.
Not that it matters.They're never gonna findthe car or you.
Remember that girlI was looking for,sheriff?
She's a reporter.She workswith george fitzsimmons.
She got the whole storyand left town while you were hiding inthe alley waiting to kill him.
Shut up!
Get him in the car.Let's get out of here.
Someone's at the door.
I know what you're doing,sheriff.
And I knowyou killed george fitzsimmons.You're not gonna get awaywith it.
You know what?
That's just whatyour boyfriend said.
Johnny.
Right there,don't move.Don't move,don't move.
Now over here.Now get in!
Get in!
get in!Get in!Don't even thinkabout it!
You know what,sweetheart?
Your boyfriend's going down for your murder too.
Have a nice trip.
No!
you ready for this?
Let's go.One,two...
three!
Come on!
Bon voyage,baby!
Yep.
Let's get out of here.
Very impressive,alex.
Crazy and suicidal,but very impressive.
You stashed all that stuffin your trunk?
Yeah,that's why I asked you if they knocked me outin your vision.
I knew if I was still conscious,I'd have a shot.
You risked your life to save me?
Oh,god,no.
I didn't know you'd bein the car too.
I was just trying to framethe sheriff for murder.
You're crazy.You know that though,right?
Hey,the scuba stuff was easy.
I learned it in hawaii.
What about howto break out of a car trunk?
I've beenin a couple bad relationships.
What's up,wanda?What's the problem?
Well,there's a couple peoplehere who'd like to have a word with you.
You tried to kill us,sheriff.
I can testify to everything that happened outon the lake tonight.
And I got your name tagto prove it.
You're kidding,right?You can pick upa name tag anywhere.
Yeah,but you can't pickthese up anywhere.
These are pagesfrom george's log book.
Fbi!Don't move!
You killed george.
Don't forget,premeditated murder's a capital crime in indiana,remember that part?
and just to be on the safe side,I called in the feds.
I may be crazy,but I'm not stupid.
Nice.
you know,you can still take alimousine back to the airport.
Thanks anyway,but I'm moreof a taxi kind of girl.
I know.
You know,I've been thinkingabout what you said,about takingthat first step.
And I think I'm ready.
Forward's always beenmy favorite direction.
Thanks,greg.
Bob'll take care of you.
So where are yougonna go from here?
I don't know.Maybe chicago.
Maybe cleveland.Maybe not.
How about you?Back to cleaves mills?
No,I don't think so.
Not yet.
You should go.
No one's ever gonna be waitingfor me to get home.
But,johnny,you got a lotof people waiting for you.
I'm not so sureabout that anymore.
After walt died,I just feel like I'm losing everybody thatever mattered to me,you know?
You're not losing me.
Although last nightwas close.
I still don't get it.
I mean,why all this happened and how?
I mean,you showed up herebecause I called you.
But I only called youbecause I had this postcard.
So?
How did I get a visionoff this postcard if you never touched it?
Photo by wanda purcell.Hey,that's you.
Yep,took the picture myself.Had the postcards printed too.
Wait a minute.Wanda,you made these postcards?
Do you know the daythat your baby was born?
Well,of course I do.How could I forget?
It was 30 years ago yesterday.
Alex.
Uh,this is a little weird,but are you, uh,were you--were you adopted?
Um,I don't really talkabout it,but yeah.
She turned 30 yesterday.
And she's adopted.
Oh,my god.
What's going on?
wanda,I think,uh...
you're even more beautifulthan I ever imagined.
And I've imagined you a lot.
Johnny,how'd you makethat connection?
I saw youwhen I touched the postcard because your mothermade them.
Then I saw you againbecause I touched her hand.
That's why I always seepink spoons on my birthday.
I think I'm gonna bestaying here a while.
Are you sure it's okayif I borrow your truck?
Yeah.Go for it.
Just don't sink itinto any lakes.
All right.
Thank you,johnny.
For what?Almost getting you killed?
Are you kidding me?
If you hadn't made that call,I never would have metmy mother.
But you know you're always partof my family too,right?
Yeah.You're damn right.
What is it?What do you see?
Your friend walt.
He's sitting right next to you.
What does he want?
I don't know.
He's holding an envelope,and he looks worried.
I don't know.
I'm sorry,johnny.He's gone.
But whatever it was,it looked really important.
Otherwise I wouldn't have seen him.
I guess I knowwhere I'm going after all.
Back home.
Yeah.
Johnny,you saved my life.
Now go save yours.
Thanks.
-=www.ydy.com/bbs=- Proudly presents...
Sync:������ -=www.ydy.com/bbs=-