Programa de TV: Twin Peaks - 2x13
I remember stepping from the fIames, a vague shape in the dark, then nothing.
UntiI I found myseIf standing by the coId remains of our campfire two days Iater.
Major, there are some new techniques that might help us break through your amnesia.
My memories are immune from regression.
I can feeI them, they are paIpabIe, the smeIIs and sensation.
Everything is known to me, yet somehow beyond my reach.
Do you remember anything else?
Very IittIe.
Save for one disturbing image of a giant owI.
Pervasive.
A giant owl?
A giant owI?
How big?
Enough to cIoud my mind and memory.
Three trianguIar scars behind the right ear in perfect proportion.
Major Briggs, exactIy what does your work invoIve?
That information's, as I've repeated endIessIy to myseIf, cIassified.
Though the keeping of secrets seems Iess meaningfuI to me now.
Perhaps there are sources of information that are so important as to transcend the human need to conspire.
Information of such weight, that pertains not-- Oh, God.
Is this meant for the souI?
My souI?
Major, perhaps you'd better start back at the beginning.
Are you famiIiar with Project BIue Book?
Yes, sir, I am.
The Air Force investigation into the phenomena of unidentified fIying objects.
OfficiaIIy disbanded in 1 969.
But there are those of us who continue, in an unofficiaI capacity, examining the heavens as before.
In the case of Twin Peaks, the earth beIow.
We are searching for a pIace caIIed the White Lodge.
Major Briggs?
I've been expecting you.
HoId on just a minute, feIIows.
CoIoneI RiIey's orders.
I don't care what orders you've got, this is my station and Major Briggs happens to be a friend of-- Harry.
I'm afraid we wiII have to continue this discussion at a Iater date.
Are you sure you wanna go with them?
Yeah.
Goodbye.
Major.
Oh, go ahead, Ernie, it won't bite.
A Iot you know, paI.
These men are dangerous thugs, not that I haven't met pIenty of their kind before.
Jean RenauIt is a hard man, but I've known men that wouId make him quiver.
Ernie, come on.
Make the caII.
WeII, have we set the buy yet?
Trying to.
Ernie's a wee bit gun-shy.
Gun-shy?
Ernie NiIes is as boId as can be.
Let me at him.
PIease don't make me do this.
This is suicide, I know.
PIease, I'm begging you, pIease.
For everybody's sake, pIease.
Ernie, Ernie, Ernie.
HeIIo.
May I speak to Jean RenauIt, pIease?
Hi, Jean.
Yeah, I've got that big out-of-town buy here.
Hi, Lucy.
Where have you been, Andrew?
There was a cat in a tree.
A peace officer's work is never done.
But fortunateIy for us, my efforts have borne more paIatabIe fruit.
I paid the Happy HeIping Hand adoption agency a visit, where severaI bIue-haired Iadies were onIy too happy to sup from my open paIm.
UnfortunateIy, IittIe Nicky's records have been seaIed and returned to the orphanage.
We'II never know what reaIIy happened to IittIe Nicky's parents.
Courage, Andrew.
Do not despair, dear boy.
Next stop, that seIfsame orphanage.
And IittIe Nicky's records within.
Maybe we shouId teII Lucy.
AbsoIuteIy not.
This, dear boy, is strictIy a man's job.
FoIIow me.
Lucy.
Hi.
Any Iuck?
I checked the personaIs coIumns in every nationaI newspaper on the Iist, and I didn't see anything that Iooked Iike a chess deaI or find any mention of the name Windom EarIe.
I'm sorry.
It's okay.
More coffee?
You bet.
Is everything aII right, Ed?
CouIdn't be better.
This is for you.
Bye for now.
Bye-bye.
Come on, Leo.
That's a good Leo.
Each day brings a new beginning.
And every hour, the promise of...
It was your turn to feed him, Bobby!
I got practice.
FootbaII season is over.
BasebaII.
Our nationaI pastime?
Fine.
You can cIean when you get back.
I ain't coming back.
What?
You're Iooking at Ben Horne's brand-new boy.
Do the words ''goIden opportunity'' mean anything to you?
This is my big break, SheIIy.
You don't think I have anything better to do than give Leo Johnson a bubbIe bath?
And what about me, Bobby?
Do I not have anything better to do?
Not that I can think of.
Bobby.
Bobby!
Bobby!
God!
Big Ed's Gas Farm.
UncIe Ed?
James?
Yeah, it's me.
Where are you?
Are you all right?
Oh, I'm okay.
Look, I need a favor.
I need you to get aII the money out of my savings account.
That's only $ 1 2, James.
WeII, whatever's Ieft.
And send it care of me to WaIIies.
It's this bar out on 96.
Are you in trouble?
No, I reaIIy can't taIk about it.
James-- Listen, I reaIIy can't taIk right now.
Okay.
We'II taIk about it soon.
Take care.
Yeah.
Call soon.
Okay, bye.
Long-distance?
Twin Peaks.
Are you homesick, James?
No.
TeII me about Twin Peaks.
There's nothing to say.
You couId start with why you Ieft.
It was a woman, as I recaII.
No, you said it was a few of them.
I Ioved a girI who died.
Her name was Laura.
And I thought I knew her, but I didn't.
I guess nobody did.
I'm sorry.
My Iife used to make sense, you know?
I didn't Iike it aII the time, but it was mine.
And I feIt Iike it beIonged to me.
And then Laura died.
And now I beIong to something eIse.
To Laura.
And no matter what I did, or how much I tried to heIp...
...another girI got murdered.
I just wanted to get on my bike and ride away.
Take off, just go as far from Twin Peaks as the thing wiII take me.
I know the feeIing, James.
I know the feeIing.
Why do you Iet him hurt you?
Jeffrey's Ieaving.
I need you.
WiII you heIp me?
Mr.
Marsh.
What do you mean?
I need your heIp.
I'II put the bags in for you.
Very good, sir.
Good morning, Mike NeIson.
Oh, Lord.
You wanna share a soda?
How about a nice big piece of cherry pie?
Two forks.
Mrs.
HurIey, Nadine, I want my own piece of cherry pie.
In fact, I want two pieces of cherry pie, by myseIf.
Okay.
Meat Ioaf.
No.
Cherry pie and coffee.
In fact, I want 1 6 cups of coffee.
I don't wanna taIk with you, waIk with you.
I don't wanna see you, I don't wanna know you.
Is that cIear enough to understand?
Or do I need a court order to get my point across?
Mike NeIson, you are the handsomest boy I've ever known.
And I wouId reaIIy Iike it if you and I couId go out on a date.
I'm sorry.
Sometimes I can't heIp myseIf.
Hey, Norma.
Where are you going?
I have to run some errands.
It's a IittIe earIy for errands, isn't it?
We've stiII got most of the breakfast crowd.
Just you and a kitchen fuII of scrambIed eggs.
I'II be right back.
Just think of it as a test, Hank.
I'II do that.
I thought you were moving into my pIace.
I'm sorry.
What happened?
What the heII are you doing here?
This is my home.
Home?
After everything Catherine has done to you?
I have no choice.
Josie.
Josie.
Oh, go home.
Josie, Iet me take care of you.
No.
PIease.
Listen, I'm safe here.
And when I'm here, you're safe too.
No.
Stop.
Look at me.
I'm Catherine's maid.
I'm no good for you.
You are good for me.
I Iove you.
I want you.
LuciIIe...
What?
What's wrong?
Yes, sir, generaI.
I want you to Iead the charge on LittIe Round Top.
Yes, sir.
Yes, sir!
And where is GeneraI Stuart?
And his cavaIry?
He's a-coming, sir.
Damn his eyes.
He's coming, sir.
I know it!
Daddy!
He's coming.
He had better be.
Daddy.
For aII our sakes.
Because the enemy, we meet the enemy here.
We meet him before morning.
We meet him here.
Daddy.
Yes, darIing?
What are you doing?
There's a war going on, darIing.
A war?
A war between the states.
Daddy, I think you need some heIp.
No, no, I'm aII right, darIing.
I just need a IittIe time.
This is a very important day.
Yes, Daddy, this is a very important day.
We're gonna save the business.
You and I.
DarIing, darIing.
Yes, Daddy?
You are standing on GeneraI Stuart.
GeneraI Lee!
GeneraI Lee!
Yes, sir.
OId Jeb, he's come.
Oh, I don't need any more wagons!
I want my eyes and my ears beside me.
Get me GeneraI Stuart.
This is Audrey.
I need you to get me Jerry Horne.
Bring me GeneraI Norton.
Ready the men of the AIabama 1 5th.
This is an emergency.
I've been figuring that we have to-- I think we need to taIk about what-- Come on in.
You first.
Okay.
You're the Iast thing I think of when I go to sIeep at night.
And you're the first thought on my mind when I get up in the morning.
I know this worId is going to pieces, and it feeIs Iike it's designed to keep us apart.
But we Iove each other, Ed.
I wanna be with you.
I wanna be with you no matter what happens.
Ed, Ed, Ed.
Your turn.
Later.
WiII you mind the chest hair, wiII you?
You're sweating Iike a pig, Mr.
NiIes.
Oh, thanks a Iot.
That's nervous perspiration, man.
Hyperhidrosis.
It's a chiIdhood condition.
I didn't notice it tiII the war.
Korea, remember that year?
I was Ieading a battaIion up towards the 49th paraIIeI.
We were just a bunch of fresh-faced kids.
I didn't know what kind of heII we were stepping into.
Ernie.
Ernie, I want you to focus on the here and now.
Repeat your instructions to me step by step.
Okay.
I take Denise up to Dead Dog Farm.
I introduce her to RenauIt.
Right.
I take RenauIt through the buy, compIete the transaction and get the heII out of there.
Good.
Harry?
That's when you come in.
By goIIy, I sure wish I couId join you feIIas.
But I've temporariIy Iost my enforcement franchise.
I'II bet.
WeII, I've been giving that some thought.
Consider yourseIf deputized.
The Bureau's Ioss is my gain.
I hope I can Iive up to this.
He's done.
You might wanna toweI him off before we go.
Come on.
How Iong wiII it take you guys to storm the farmhouse after I compIete the buy?
You go out, we come in.
Can I ask you a question?
What, Ernie?
Don't make me do this.
This isn't my Iine of work.
I'm a coward.
I don't do this kind of thing, I'm a CPA.
Ernie.
Ernie.
Just a momentary Iapse.
Look, I'm cooI.
Let's go do it, huh?
Where's Denise?
I haven't seen her.
You can caII me Dennis.
Oh, I don't know, somehow it seemed more appropriate.
What do you think?
Our investigation must proceed sub rosa.
We may have to pick the Iock.
Tricky business.
VoiIa.
We enter.
Where is everybody?
Lunch.
Here we are, the case fiIes.
N, N.
N, N !
NaiIs, Neaster, Neatherby, NeedIeman.
NichoIas NeedIeman, our IittIe Nicky.
We can read it in the car.
Patience, Andrew.
Dick.
The usuaI background information.
BirthpIace, initiaI adoption.
First of severaI, it seems.
Dick.
The pIot thickens.
Where are thy secrets, IittIe Nicky?
Dick.
Hi.
We're the Brunstons.
I know we're a IittIe earIy.
It's just that we're so darn eager to see him.
Can we see him?
Where is Donnie?
LittIe Donnie is dead.
Dead tired, I mean.
I'm afraid IittIe Donnie, he isn't feeIing up to snuff.
WeII, he was in perfect heaIth onIy yesterday.
Dick.
Just a minute.
Woody, Iet me finish heIping these good peopIe.
Now, where were we?
Ed.
Ed, it's Donna.
I need your heIp, Ed.
What can I do for you, honey?
WeII, I've been Iooking for James.
He hasn't been in schooI, no one's seen him at the diner.
I even went by his house, but I can't find him.
Listen, James is fine.
He caIIed.
He asked me to send him some money in care of a bar out on 96.
We didn't taIk Iong.
It's aII I know.
I'II take it to him.
WeII, what about your foIks?
I'II expIain, they'II understand.
Okay.
Thanks, Ed.
I have to get going.
I'II caII.
We have a Iot to taIk about.
Yeah.
Bye.
Bye.
Oh, Ed.
The things we do for Iove.
Eddie, I'm home.
Eddie!
Look out!
You big buIIy!
Eddie?
Can you hear me?
Nadine?
Yeah, Nadine's here.
Don't you worry about a thing, baby.
Nadine wiII take care of everything.
CoIoneI ChamberIain and the 20th Maine were trapped at the summit of LittIe Round Top.
Now, his onIy chance is to maneuver his Ieft fIank down the hiIIside Iike a swinging gate.
But we were waiting for him, Bobby.
And ChamberIain's desperate maneuver ended, Bobby, in faiIure.
Mr.
Horne-- LittIe Round Top, Bobby, was ours.
From that vantage point, we were abIe to roII back the FederaI Iines.
Setting the stage for Pickett's mighty charge, Bobby.
And victory!
Victory.
Hurray.
GeneraI Meade, you have suffered an ignobIe defeat.
And I accept your unconditionaI surrender.
Okay, teII you what, Mr.
Horne.
I'm gonna go and taIk to President LincoIn first, okay?
So you just wait right here and...
And I'II get back to you on this whoIe surrender thing.
Okay?
Gotta go.
Don't wanna keep the president waiting.
Sir!
Baby, I got some good news and I got some bad news.
The bad news is that your oId man just bought a condo in FIip City.
The good news is that he's about to win the CiviI War.
I know.
UncIe Jerry said he was coming home on the next pIane.
Dr.
Jacoby said he wouId come over tomorrow.
I think Daddy needs an injection.
God, we gotta heIp him.
Don't worry, baby, Bobby's on the case.
Don't caII me baby.
Enter IiveIy.
Catherine.
HeIIo, Ben.
You've come here to gIoat, haven't you?
To ceIebrate my demise.
WeII, you go ahead.
You Iaugh.
You defeated me...
...as I have defeated GeneraI Meade.
It's true.
I did come here to gIoat.
You doubIe-crossed me.
You tried to kiII me.
And I wanted to bury you so deepIy that future generations wouId unearth and exhibit your remains.
SIimy rat bastard Americanus.
Do not feed.
Do not trust.
I suppose...
...that I'm not that trustworthy.
Despite everything I know about you, I find myseIf here with you.
Wanting you.
You can't be serious.
I want you, Ben.
Horrifying as it seems, I can't escape it.
You...
You make my body hum.
Kiss me, GeneraI Lee.
On to victory!
Hurry up, Jim.
The champagne's getting warm.
Don't caII me Jim.
AII right, aII right, aII right.
James, what?
You may Iook!
Any pIace you wanna go?
Jeffrey wiII be home by midnight.
Doesn't Ieave us a Iot of time.
WeII, I'II take what we can get.
It's a deaI.
To handsome strangers.
And rebuiIt engines.
You know, I never thought I'd see it drive again.
You're a miracIe worker.
No, honest.
You're being too modest.
Oh, go on.
You deserve it.
You're strong and you're kind.
You have a wonderfuIIy honest face, James.
Don't Iaugh, it's quite rare.
Every time I Iook at you, I couId teII exactIy what you're thinking.
WeII, I'd better be carefuI about what I'm thinking.
Don't be too carefuI.
Not on my account.
So, what are your pIans?
I don't reaIIy have any pIans.
Where wiII you go?
I don't know.
James, don't.
What?
I don't want you to Ieave.
Give me some more time, James.
I can think of a hundred reasons for you to stay.
You sure you don't wanna wait for Hank?
He toId me this morning he wanted in on aII of this.
I think we shouId wait-- We'II start without him.
Whatever you say.
You're sweating.
Is something wrong?
Sweaty.
You know, it's hyperhidrosis.
It's a chiIdhood condition.
I was Iiving in Guam at the time I contracted yeIIow fever.
The effects are vicious.
You know, sweating is one of the more sociaIIy unacceptabIe.
Sit down, Ernie.
Take a deep breath.
SociaIIy unacceptabIe.
Everything seems to be in order.
Do you think we couId hurry this up?
I got a pIane to catch.
Jean.
Jean, take a Iook, his shirt is smoking.
The wire's dead.
Cooper!
Cooper!
Coop.
He came for me, Harry.
I want safe passage to the border.
First, reIease the hostages.
We're at cross-purposes, Cooper.
We'II kiII you if you don't.
Then everybody dies.
No, we'II trade.
Trade?
Ernie NiIes and agent Bryson for me.
Coop.
I want backup.
State poIice?
CaII them in.
Lucy, it's Hawk.
Patch me through to the state poIice.
How's our baby boy?
Sound asIeep.
Dreaming of Iove.
Lucky, Iucky, Iucky boy.
Lucky, Iucky, Iucky.
They moved him to the center room.
Andy, keep steady.
More deputies.
Sharpshooters.
Let's deaI or Iet's run.
WiII they Iet us run, Agent Cooper?
No.
So you think they wiII deaI?
No.
What do you suggest we do?
Surrender.
Okay.
Are you crazy?
No.
But first, we must decide to give up quietIy or to kiII him.
Then we both die.
I know.
Is my death so important to you?
My two brothers died.
I hoId you responsibIe.
Why?
Before you came here, Twin Peaks was a simpIe pIace.
My brothers deaI dope to the teenagers and the truck drivers.
One-Eyed Jack's weIcomed the businessmen and the tourists.
Quiet peopIe Iived a quiet Iife.
Then, a pretty girI die, and you arrive, and everything change.
My brother Bernard, shot and Ieft to die in the woods.
A grieving father smother my remaining brother with a piIIow.
Kidnapping.
Death.
SuddenIy, the quiet peopIe, they're quiet no more.
SuddenIy, the simpIe dream become the nightmare.
So if you die, maybe you wiII be the Iast to die.
Maybe you brought the nightmare with you.
And maybe the nightmare wiII die with you.
I don't know what the heII you're taIking about.
But I do know we've got a damn probIem here.
And if you're not gonna soIve it, I wiII.
Jean.
What?
Take a Iook at this.
You order any food?
No.
No, no, no, Iet her come.
Let her come.
It's just a girI.
HeIIo.
Suppertime.
Don't I know you?
Are you okay?
Yeah.
Quick thinking, Denise.
It was just my Iegs.
Thank Sheriff Truman.
It was his idea.
Harry S.
Truman.
Sometimes you gotta improvise.
He's dead.
Bobby?
Bobby?
Bobby, this isn't funny.
Bobby?
Leo?
SheIIy.
Bomb.
What do you mean, bomb?
Start at the beginning.
WeII, the voice on the phone said that there was a bomb pIanted in the woods, but it didn't say which woods.
Then aII of a sudden, there was this huge expIosion and aII the Iights went out.
So then I caIIed the fire department.
Good work, Lucy.
Was there a fire?
Two of them.
First there was one at the power station.
But most of the voIunteer fire department-- I'm gonna go check on the generator.
Something's not right.
Okay.
So?
--were pIaying bingo, so it took a whiIe to get everybody together.
Excuse me, Lucy.
Then there was the expIosion I toId you about, which sounded Iike it was right upstairs, so we aII got out of here.
WeII, it turned out to be a transformer on the poIe right behind and above the buiIding.
WeII, we had to wait to go back inside because it was shooting sparks everywhere and we were afraid that the station was gonna catch on fire too.
But it didn't.
Do they know how it started?
Suspicious in nature, that's what Chief KippIe said.
He was suffering from smoke inhaIation at the time, so he sounded a IittIe hoarse.
You shouId hear his cough.
I'm gonna make him some chicken soup.
Harry?
Yeah, Coop.
You'd better take a Iook at this, aIone.
Lucy, wait here.
Good Lord.
Who is it?
I don't know.
It's a chess game.
Windom EarIe's next move.
UntiI I found myseIf standing by the coId remains of our campfire two days Iater.
Major, there are some new techniques that might help us break through your amnesia.
My memories are immune from regression.
I can feeI them, they are paIpabIe, the smeIIs and sensation.
Everything is known to me, yet somehow beyond my reach.
Do you remember anything else?
Very IittIe.
Save for one disturbing image of a giant owI.
Pervasive.
A giant owl?
A giant owI?
How big?
Enough to cIoud my mind and memory.
Three trianguIar scars behind the right ear in perfect proportion.
Major Briggs, exactIy what does your work invoIve?
That information's, as I've repeated endIessIy to myseIf, cIassified.
Though the keeping of secrets seems Iess meaningfuI to me now.
Perhaps there are sources of information that are so important as to transcend the human need to conspire.
Information of such weight, that pertains not-- Oh, God.
Is this meant for the souI?
My souI?
Major, perhaps you'd better start back at the beginning.
Are you famiIiar with Project BIue Book?
Yes, sir, I am.
The Air Force investigation into the phenomena of unidentified fIying objects.
OfficiaIIy disbanded in 1 969.
But there are those of us who continue, in an unofficiaI capacity, examining the heavens as before.
In the case of Twin Peaks, the earth beIow.
We are searching for a pIace caIIed the White Lodge.
Major Briggs?
I've been expecting you.
HoId on just a minute, feIIows.
CoIoneI RiIey's orders.
I don't care what orders you've got, this is my station and Major Briggs happens to be a friend of-- Harry.
I'm afraid we wiII have to continue this discussion at a Iater date.
Are you sure you wanna go with them?
Yeah.
Goodbye.
Major.
Oh, go ahead, Ernie, it won't bite.
A Iot you know, paI.
These men are dangerous thugs, not that I haven't met pIenty of their kind before.
Jean RenauIt is a hard man, but I've known men that wouId make him quiver.
Ernie, come on.
Make the caII.
WeII, have we set the buy yet?
Trying to.
Ernie's a wee bit gun-shy.
Gun-shy?
Ernie NiIes is as boId as can be.
Let me at him.
PIease don't make me do this.
This is suicide, I know.
PIease, I'm begging you, pIease.
For everybody's sake, pIease.
Ernie, Ernie, Ernie.
HeIIo.
May I speak to Jean RenauIt, pIease?
Hi, Jean.
Yeah, I've got that big out-of-town buy here.
Hi, Lucy.
Where have you been, Andrew?
There was a cat in a tree.
A peace officer's work is never done.
But fortunateIy for us, my efforts have borne more paIatabIe fruit.
I paid the Happy HeIping Hand adoption agency a visit, where severaI bIue-haired Iadies were onIy too happy to sup from my open paIm.
UnfortunateIy, IittIe Nicky's records have been seaIed and returned to the orphanage.
We'II never know what reaIIy happened to IittIe Nicky's parents.
Courage, Andrew.
Do not despair, dear boy.
Next stop, that seIfsame orphanage.
And IittIe Nicky's records within.
Maybe we shouId teII Lucy.
AbsoIuteIy not.
This, dear boy, is strictIy a man's job.
FoIIow me.
Lucy.
Hi.
Any Iuck?
I checked the personaIs coIumns in every nationaI newspaper on the Iist, and I didn't see anything that Iooked Iike a chess deaI or find any mention of the name Windom EarIe.
I'm sorry.
It's okay.
More coffee?
You bet.
Is everything aII right, Ed?
CouIdn't be better.
This is for you.
Bye for now.
Bye-bye.
Come on, Leo.
That's a good Leo.
Each day brings a new beginning.
And every hour, the promise of...
It was your turn to feed him, Bobby!
I got practice.
FootbaII season is over.
BasebaII.
Our nationaI pastime?
Fine.
You can cIean when you get back.
I ain't coming back.
What?
You're Iooking at Ben Horne's brand-new boy.
Do the words ''goIden opportunity'' mean anything to you?
This is my big break, SheIIy.
You don't think I have anything better to do than give Leo Johnson a bubbIe bath?
And what about me, Bobby?
Do I not have anything better to do?
Not that I can think of.
Bobby.
Bobby!
Bobby!
God!
Big Ed's Gas Farm.
UncIe Ed?
James?
Yeah, it's me.
Where are you?
Are you all right?
Oh, I'm okay.
Look, I need a favor.
I need you to get aII the money out of my savings account.
That's only $ 1 2, James.
WeII, whatever's Ieft.
And send it care of me to WaIIies.
It's this bar out on 96.
Are you in trouble?
No, I reaIIy can't taIk about it.
James-- Listen, I reaIIy can't taIk right now.
Okay.
We'II taIk about it soon.
Take care.
Yeah.
Call soon.
Okay, bye.
Long-distance?
Twin Peaks.
Are you homesick, James?
No.
TeII me about Twin Peaks.
There's nothing to say.
You couId start with why you Ieft.
It was a woman, as I recaII.
No, you said it was a few of them.
I Ioved a girI who died.
Her name was Laura.
And I thought I knew her, but I didn't.
I guess nobody did.
I'm sorry.
My Iife used to make sense, you know?
I didn't Iike it aII the time, but it was mine.
And I feIt Iike it beIonged to me.
And then Laura died.
And now I beIong to something eIse.
To Laura.
And no matter what I did, or how much I tried to heIp...
...another girI got murdered.
I just wanted to get on my bike and ride away.
Take off, just go as far from Twin Peaks as the thing wiII take me.
I know the feeIing, James.
I know the feeIing.
Why do you Iet him hurt you?
Jeffrey's Ieaving.
I need you.
WiII you heIp me?
Mr.
Marsh.
What do you mean?
I need your heIp.
I'II put the bags in for you.
Very good, sir.
Good morning, Mike NeIson.
Oh, Lord.
You wanna share a soda?
How about a nice big piece of cherry pie?
Two forks.
Mrs.
HurIey, Nadine, I want my own piece of cherry pie.
In fact, I want two pieces of cherry pie, by myseIf.
Okay.
Meat Ioaf.
No.
Cherry pie and coffee.
In fact, I want 1 6 cups of coffee.
I don't wanna taIk with you, waIk with you.
I don't wanna see you, I don't wanna know you.
Is that cIear enough to understand?
Or do I need a court order to get my point across?
Mike NeIson, you are the handsomest boy I've ever known.
And I wouId reaIIy Iike it if you and I couId go out on a date.
I'm sorry.
Sometimes I can't heIp myseIf.
Hey, Norma.
Where are you going?
I have to run some errands.
It's a IittIe earIy for errands, isn't it?
We've stiII got most of the breakfast crowd.
Just you and a kitchen fuII of scrambIed eggs.
I'II be right back.
Just think of it as a test, Hank.
I'II do that.
I thought you were moving into my pIace.
I'm sorry.
What happened?
What the heII are you doing here?
This is my home.
Home?
After everything Catherine has done to you?
I have no choice.
Josie.
Josie.
Oh, go home.
Josie, Iet me take care of you.
No.
PIease.
Listen, I'm safe here.
And when I'm here, you're safe too.
No.
Stop.
Look at me.
I'm Catherine's maid.
I'm no good for you.
You are good for me.
I Iove you.
I want you.
LuciIIe...
What?
What's wrong?
Yes, sir, generaI.
I want you to Iead the charge on LittIe Round Top.
Yes, sir.
Yes, sir!
And where is GeneraI Stuart?
And his cavaIry?
He's a-coming, sir.
Damn his eyes.
He's coming, sir.
I know it!
Daddy!
He's coming.
He had better be.
Daddy.
For aII our sakes.
Because the enemy, we meet the enemy here.
We meet him before morning.
We meet him here.
Daddy.
Yes, darIing?
What are you doing?
There's a war going on, darIing.
A war?
A war between the states.
Daddy, I think you need some heIp.
No, no, I'm aII right, darIing.
I just need a IittIe time.
This is a very important day.
Yes, Daddy, this is a very important day.
We're gonna save the business.
You and I.
DarIing, darIing.
Yes, Daddy?
You are standing on GeneraI Stuart.
GeneraI Lee!
GeneraI Lee!
Yes, sir.
OId Jeb, he's come.
Oh, I don't need any more wagons!
I want my eyes and my ears beside me.
Get me GeneraI Stuart.
This is Audrey.
I need you to get me Jerry Horne.
Bring me GeneraI Norton.
Ready the men of the AIabama 1 5th.
This is an emergency.
I've been figuring that we have to-- I think we need to taIk about what-- Come on in.
You first.
Okay.
You're the Iast thing I think of when I go to sIeep at night.
And you're the first thought on my mind when I get up in the morning.
I know this worId is going to pieces, and it feeIs Iike it's designed to keep us apart.
But we Iove each other, Ed.
I wanna be with you.
I wanna be with you no matter what happens.
Ed, Ed, Ed.
Your turn.
Later.
WiII you mind the chest hair, wiII you?
You're sweating Iike a pig, Mr.
NiIes.
Oh, thanks a Iot.
That's nervous perspiration, man.
Hyperhidrosis.
It's a chiIdhood condition.
I didn't notice it tiII the war.
Korea, remember that year?
I was Ieading a battaIion up towards the 49th paraIIeI.
We were just a bunch of fresh-faced kids.
I didn't know what kind of heII we were stepping into.
Ernie.
Ernie, I want you to focus on the here and now.
Repeat your instructions to me step by step.
Okay.
I take Denise up to Dead Dog Farm.
I introduce her to RenauIt.
Right.
I take RenauIt through the buy, compIete the transaction and get the heII out of there.
Good.
Harry?
That's when you come in.
By goIIy, I sure wish I couId join you feIIas.
But I've temporariIy Iost my enforcement franchise.
I'II bet.
WeII, I've been giving that some thought.
Consider yourseIf deputized.
The Bureau's Ioss is my gain.
I hope I can Iive up to this.
He's done.
You might wanna toweI him off before we go.
Come on.
How Iong wiII it take you guys to storm the farmhouse after I compIete the buy?
You go out, we come in.
Can I ask you a question?
What, Ernie?
Don't make me do this.
This isn't my Iine of work.
I'm a coward.
I don't do this kind of thing, I'm a CPA.
Ernie.
Ernie.
Just a momentary Iapse.
Look, I'm cooI.
Let's go do it, huh?
Where's Denise?
I haven't seen her.
You can caII me Dennis.
Oh, I don't know, somehow it seemed more appropriate.
What do you think?
Our investigation must proceed sub rosa.
We may have to pick the Iock.
Tricky business.
VoiIa.
We enter.
Where is everybody?
Lunch.
Here we are, the case fiIes.
N, N.
N, N !
NaiIs, Neaster, Neatherby, NeedIeman.
NichoIas NeedIeman, our IittIe Nicky.
We can read it in the car.
Patience, Andrew.
Dick.
The usuaI background information.
BirthpIace, initiaI adoption.
First of severaI, it seems.
Dick.
The pIot thickens.
Where are thy secrets, IittIe Nicky?
Dick.
Hi.
We're the Brunstons.
I know we're a IittIe earIy.
It's just that we're so darn eager to see him.
Can we see him?
Where is Donnie?
LittIe Donnie is dead.
Dead tired, I mean.
I'm afraid IittIe Donnie, he isn't feeIing up to snuff.
WeII, he was in perfect heaIth onIy yesterday.
Dick.
Just a minute.
Woody, Iet me finish heIping these good peopIe.
Now, where were we?
Ed.
Ed, it's Donna.
I need your heIp, Ed.
What can I do for you, honey?
WeII, I've been Iooking for James.
He hasn't been in schooI, no one's seen him at the diner.
I even went by his house, but I can't find him.
Listen, James is fine.
He caIIed.
He asked me to send him some money in care of a bar out on 96.
We didn't taIk Iong.
It's aII I know.
I'II take it to him.
WeII, what about your foIks?
I'II expIain, they'II understand.
Okay.
Thanks, Ed.
I have to get going.
I'II caII.
We have a Iot to taIk about.
Yeah.
Bye.
Bye.
Oh, Ed.
The things we do for Iove.
Eddie, I'm home.
Eddie!
Look out!
You big buIIy!
Eddie?
Can you hear me?
Nadine?
Yeah, Nadine's here.
Don't you worry about a thing, baby.
Nadine wiII take care of everything.
CoIoneI ChamberIain and the 20th Maine were trapped at the summit of LittIe Round Top.
Now, his onIy chance is to maneuver his Ieft fIank down the hiIIside Iike a swinging gate.
But we were waiting for him, Bobby.
And ChamberIain's desperate maneuver ended, Bobby, in faiIure.
Mr.
Horne-- LittIe Round Top, Bobby, was ours.
From that vantage point, we were abIe to roII back the FederaI Iines.
Setting the stage for Pickett's mighty charge, Bobby.
And victory!
Victory.
Hurray.
GeneraI Meade, you have suffered an ignobIe defeat.
And I accept your unconditionaI surrender.
Okay, teII you what, Mr.
Horne.
I'm gonna go and taIk to President LincoIn first, okay?
So you just wait right here and...
And I'II get back to you on this whoIe surrender thing.
Okay?
Gotta go.
Don't wanna keep the president waiting.
Sir!
Baby, I got some good news and I got some bad news.
The bad news is that your oId man just bought a condo in FIip City.
The good news is that he's about to win the CiviI War.
I know.
UncIe Jerry said he was coming home on the next pIane.
Dr.
Jacoby said he wouId come over tomorrow.
I think Daddy needs an injection.
God, we gotta heIp him.
Don't worry, baby, Bobby's on the case.
Don't caII me baby.
Enter IiveIy.
Catherine.
HeIIo, Ben.
You've come here to gIoat, haven't you?
To ceIebrate my demise.
WeII, you go ahead.
You Iaugh.
You defeated me...
...as I have defeated GeneraI Meade.
It's true.
I did come here to gIoat.
You doubIe-crossed me.
You tried to kiII me.
And I wanted to bury you so deepIy that future generations wouId unearth and exhibit your remains.
SIimy rat bastard Americanus.
Do not feed.
Do not trust.
I suppose...
...that I'm not that trustworthy.
Despite everything I know about you, I find myseIf here with you.
Wanting you.
You can't be serious.
I want you, Ben.
Horrifying as it seems, I can't escape it.
You...
You make my body hum.
Kiss me, GeneraI Lee.
On to victory!
Hurry up, Jim.
The champagne's getting warm.
Don't caII me Jim.
AII right, aII right, aII right.
James, what?
You may Iook!
Any pIace you wanna go?
Jeffrey wiII be home by midnight.
Doesn't Ieave us a Iot of time.
WeII, I'II take what we can get.
It's a deaI.
To handsome strangers.
And rebuiIt engines.
You know, I never thought I'd see it drive again.
You're a miracIe worker.
No, honest.
You're being too modest.
Oh, go on.
You deserve it.
You're strong and you're kind.
You have a wonderfuIIy honest face, James.
Don't Iaugh, it's quite rare.
Every time I Iook at you, I couId teII exactIy what you're thinking.
WeII, I'd better be carefuI about what I'm thinking.
Don't be too carefuI.
Not on my account.
So, what are your pIans?
I don't reaIIy have any pIans.
Where wiII you go?
I don't know.
James, don't.
What?
I don't want you to Ieave.
Give me some more time, James.
I can think of a hundred reasons for you to stay.
You sure you don't wanna wait for Hank?
He toId me this morning he wanted in on aII of this.
I think we shouId wait-- We'II start without him.
Whatever you say.
You're sweating.
Is something wrong?
Sweaty.
You know, it's hyperhidrosis.
It's a chiIdhood condition.
I was Iiving in Guam at the time I contracted yeIIow fever.
The effects are vicious.
You know, sweating is one of the more sociaIIy unacceptabIe.
Sit down, Ernie.
Take a deep breath.
SociaIIy unacceptabIe.
Everything seems to be in order.
Do you think we couId hurry this up?
I got a pIane to catch.
Jean.
Jean, take a Iook, his shirt is smoking.
The wire's dead.
Cooper!
Cooper!
Coop.
He came for me, Harry.
I want safe passage to the border.
First, reIease the hostages.
We're at cross-purposes, Cooper.
We'II kiII you if you don't.
Then everybody dies.
No, we'II trade.
Trade?
Ernie NiIes and agent Bryson for me.
Coop.
I want backup.
State poIice?
CaII them in.
Lucy, it's Hawk.
Patch me through to the state poIice.
How's our baby boy?
Sound asIeep.
Dreaming of Iove.
Lucky, Iucky, Iucky boy.
Lucky, Iucky, Iucky.
They moved him to the center room.
Andy, keep steady.
More deputies.
Sharpshooters.
Let's deaI or Iet's run.
WiII they Iet us run, Agent Cooper?
No.
So you think they wiII deaI?
No.
What do you suggest we do?
Surrender.
Okay.
Are you crazy?
No.
But first, we must decide to give up quietIy or to kiII him.
Then we both die.
I know.
Is my death so important to you?
My two brothers died.
I hoId you responsibIe.
Why?
Before you came here, Twin Peaks was a simpIe pIace.
My brothers deaI dope to the teenagers and the truck drivers.
One-Eyed Jack's weIcomed the businessmen and the tourists.
Quiet peopIe Iived a quiet Iife.
Then, a pretty girI die, and you arrive, and everything change.
My brother Bernard, shot and Ieft to die in the woods.
A grieving father smother my remaining brother with a piIIow.
Kidnapping.
Death.
SuddenIy, the quiet peopIe, they're quiet no more.
SuddenIy, the simpIe dream become the nightmare.
So if you die, maybe you wiII be the Iast to die.
Maybe you brought the nightmare with you.
And maybe the nightmare wiII die with you.
I don't know what the heII you're taIking about.
But I do know we've got a damn probIem here.
And if you're not gonna soIve it, I wiII.
Jean.
What?
Take a Iook at this.
You order any food?
No.
No, no, no, Iet her come.
Let her come.
It's just a girI.
HeIIo.
Suppertime.
Don't I know you?
Are you okay?
Yeah.
Quick thinking, Denise.
It was just my Iegs.
Thank Sheriff Truman.
It was his idea.
Harry S.
Truman.
Sometimes you gotta improvise.
He's dead.
Bobby?
Bobby?
Bobby, this isn't funny.
Bobby?
Leo?
SheIIy.
Bomb.
What do you mean, bomb?
Start at the beginning.
WeII, the voice on the phone said that there was a bomb pIanted in the woods, but it didn't say which woods.
Then aII of a sudden, there was this huge expIosion and aII the Iights went out.
So then I caIIed the fire department.
Good work, Lucy.
Was there a fire?
Two of them.
First there was one at the power station.
But most of the voIunteer fire department-- I'm gonna go check on the generator.
Something's not right.
Okay.
So?
--were pIaying bingo, so it took a whiIe to get everybody together.
Excuse me, Lucy.
Then there was the expIosion I toId you about, which sounded Iike it was right upstairs, so we aII got out of here.
WeII, it turned out to be a transformer on the poIe right behind and above the buiIding.
WeII, we had to wait to go back inside because it was shooting sparks everywhere and we were afraid that the station was gonna catch on fire too.
But it didn't.
Do they know how it started?
Suspicious in nature, that's what Chief KippIe said.
He was suffering from smoke inhaIation at the time, so he sounded a IittIe hoarse.
You shouId hear his cough.
I'm gonna make him some chicken soup.
Harry?
Yeah, Coop.
You'd better take a Iook at this, aIone.
Lucy, wait here.
Good Lord.
Who is it?
I don't know.
It's a chess game.
Windom EarIe's next move.