Programa de TV: October Road - 2x7

4th  NOUN

(to) boo  VERB

abuchear

foo  NOUN

(to) got  VERB

hmm  NOUN

i'm  NOUN

lif  NOUN

maw  NOUN

estómago; fauces

p'  NOUN

(to) ugh  VERB

zed  NOUN

(to) ze  VERB

aub  NOUN

(to) be--  VERB

he's  NOUN

(to) ieft  VERB

(to) it--  VERB

kate  ADJ

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

quad  NOUN

tiff  NOUN

altercado

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

aubs.  NOUN

car--  NOUN

hcame  NOUN

i'not  ADV

kinda  ADV

reege  NOUN

(to) wanna  VERB

yike  NOUN

you'd  NOUN

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

bety--  NOUN

doodie  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

(to) lovyou  VERB

phlegm  NOUN

flema; flema; flegma; sheta

scared  ADJ

asustado

(to) squish  VERB

town--  NOUN

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

brophu  NOUN

burping  NOUN

farting  NOUN

finicky  ADJ

pedante; esquilimoso; fastidioso; melindroso; pejiguero; puntilloso

(to) forgo  VERB

pasar por alto; dejar de lado

havarti  NOUN

infield  ADJ

kissing  NOUN

marquee  NOUN

night--  NOUN

oddling  NOUN

packing  NOUN

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

rooster  NOUN

gallo

s'more  NOUN

(to) signify  VERB

representar; señalar; suponer; significar

speller  NOUN

deletreador; deletreadora; corrector ortográfico

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

blankie  NOUN

campfire  NOUN

fogata; hoguera; brasero; pira

casually  ADV

celibacy  NOUN

celibato

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

terfront  NOUN

weeks?mm  NOUN

;</font  NOUN

guacamole  NOUN

guacamole

northeast  ADJ

northeast  NOUN

nordeste; noreste

sanitizer  NOUN

slimeball  NOUN

baboso

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

streetcar  NOUN

susurrate  ADJ

tearfully  ADV

(to) visualize  VERB

apothecary  NOUN

colossally  ADV

contestant  NOUN

concursante

foreboding  ADJ

h.cromlech  NOUN

horseshoe  NOUN

herradura

insightful  ADJ

perspicaz

(to) justlisten  VERB

kornduffer  NOUN

margarita  NOUN

margarita

narcissism  NOUN

narcisismo

portentous  ADJ

portentoso

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

semifinal  NOUN

semifinal

speakoftly  ADV

(to) bivouac  VERB

disquieting  ADJ

preocupante

elimination  NOUN

eliminación

familiarity  NOUN

intimidad; familiaridad; impertinencia; familiaridad

misspelling  NOUN

falta de ortografía; deletreo erróneo; error ortográfico

(to) oh.yeah.ze  VERB

threatening  NOUN

indistinctly  ADV

indistintamente

supercilious  ADJ

altivo

thunderbird-  NOUN

thunderbird  NOUN

pájaro del trueno

-==http://www  NOUN

antibacterial  ADJ

antibacterial; antibacteriano

color=#4096d1>-=  NOUN

(to) recite  VERB

recitar; declamar

possible  ADJ

posible

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

(to) stump  VERB

(to) strive  VERB

esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar

lame  NOUN

cuchilla de panadero

hiss  NOUN

siseo

(to) hiss  VERB

sisear

formidable  ADJ

acorn  NOUN

bellota

pastry  NOUN

pastel; pastelería

ringer  NOUN

waterfront  NOUN

línea de costa; vezparte

sleepover  NOUN

pijamada; fiesta de pijamas

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

(to) bunk  VERB

hacer la cimarra; hacer novillos

(to) instal  VERB

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

germ  NOUN

germen

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

pleased  ADJ

satisfecho; contento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

adolescent  ADJ

adolescente

ingredient  NOUN

ingrediente

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

piggy  NOUN

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

moss  NOUN

musgo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

facial  ADJ

facial

(to) broker  VERB

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

puff  ADJ

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

meaningful  ADJ

significativo

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

refill  NOUN

recambio

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

pasta  NOUN

pasta

fiction  NOUN

ficción

yummy  ADJ

delicioso; rico

pal  NOUN

(to) embrace  VERB

abrazar

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

gently  ADV

mansamente; suave

spectacular  ADJ

espectacular

commander  NOUN

comandante

(to) subscribe  VERB

suscribirse; abonarse; suscribir

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

fluent  ADJ

fluido

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

spelling  NOUN

ortografía; grafía

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

ridiculous  ADJ

ridículo

resolve  NOUN

resolución

regional  ADJ

regional

regional  NOUN

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

(to) verify  VERB

constatar; verificar

mustard  NOUN

mostaza

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

roller  NOUN

rodillo; carraca

correctly  ADV

correctamente

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

annual  ADJ

anual

camping  NOUN

camping

(to) crown  VERB

coronar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

paternity  NOUN

ankle  NOUN

tobillo

fragile  ADJ

frágil

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) measure  VERB

medir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

legally  ADV

legalmente

rehearsal  NOUN

ensayo

metal  NOUN

metal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

basis  NOUN

base; fundamento; base

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

picnic  NOUN

pícnic; jira

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

origin  NOUN

origen

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

employee  NOUN

empleado; empleada

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

definition  NOUN

definición

behalf  NOUN

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

product  NOUN

producto

(to) represent  VERB

representar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) spy  VERB

espiar; avistar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

incident  NOUN

incidente

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

policy  NOUN

política; póliza

toy  NOUN

juguete

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

section  NOUN

sección; pelotón

officially  ADV

oficialmente

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) coach  VERB

entrenar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

ownership  NOUN

propiedad

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

shadow  NOUN

sombra

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

narrow  ADJ

estrecho; angosto

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

knee  NOUN

rodilla; hinojo

datum  NOUN

dato

certificate  NOUN

certificado; certificación

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

victory  NOUN

victoria; triunfo

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

genius  NOUN

genio; genia; genio

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) drag  VERB

arrastrar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) view  VERB

ver

merry  ADJ

alegre; festivo

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

forgotten  ADJ

olvidado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

search  NOUN

búsqueda

film  NOUN

película

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

final  NOUN

final

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) round  VERB

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) remind  VERB

recordar

u-S.  ORG

14.25  MONEY

Jimmy  PRODUCT

P-o-R  ORG

latin  NORP

Uh, he  NP

can'T.  NORP

Attaboy  ORG

So what  NP

big cat  NP

godfrey  ORG

or lack  NP

yankees  ORG

, "allen  NP

But what  NP

Cromlech  ORG

Nice car  NP

You guys  NP

adelaide  ORG

hawaiian  NORP

112 beers  NP

A dry run  NP

Good luck  NP

What call  NP

brother--  ORG

kate moss  NP

really ed  NP

shadows--  ORG

young man  NP

(Bob) nick  NP

Girl stuff  NP

Mm, phlegm  NP

Well, what  NP

a bad time  NP

every girl  NP

hcame home  NP

hey, aubS.  NP

other news  NP

sam's life  NP

the new tv  NP

How'big cat  NP

Who, ronnie  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a nice name  NP

facial hair  NP

four states  NP

july picnic  NP

soft noises  NP

t northeast  NP

Mmm, havarti  NP

a great idea  NP

a phone call  NP

exactly what  NP

last night--  NP

october road  NP

our sex life  NP

six weeks?Mm  NP

the bay city  LOC

Knights ridge  NP

Movie section  NP

Perfect words  NP

Secret lovers  NP

What the hell  NP

a duxbury man  NP

a good friend  NP

a little lame  NP

a real father  NP

a school play  NP

adelaide home  ORG

fluent french  NP

food supplies  NP

knights ridge  ORG

my hard drive  NP

my wild years  NP

olympic games  EVENT

scotland yard  NP

short fiction  NP

smart clothes  NP

the great man  NP

the three p's  NP

uh margaritas  NP

Good guacamole  NP

Knights ridge!  ORG

So why the vow  NP

Yeah, yeah, we  NP

a forgotten "g  NP

a spelling bee  NP

a-at breakfast  NP

an early start  NP

hand sanitizer  NP

little piggies  NP

pandora's bach  NP

some 200 pages  NP

some lost data  NP

the front page  NP

All-time genius  NP

Gavin goddard--  NP

That phone call  NP

Yeah, her thing  NP

a feminine side  NP

a monster fight  NP

a viewing party  NP

all these years  NP

an annual thing  NP

another mistake  NP

infield singles  NP

knights ridge's  ORG

meaningful jobs  NP

mustard refills  NP

my computer guy  NP

no night noises  NP

ownership rules  NP

peewee football  NP

the entire wall  NP

the first thing  NP

the living room  NP

Our next speller  NP

a better oddling  NP

a certain amount  NP

a paternity test  NP

cassius's speech  NP

her computer guy  NP

james kornduffer  NP

just one account  NP

the damn yankees  NP

the enormous maw  NP

the foo fighters  NP

the night noises  NP

the spelling bee  NP

the, uh, the guy  NP

your kid brother  NP

Everything's fine  NP

Yesterday morning  NP

Your computer guy  NP

a dress rehearsal  NP

a pretty big deal  NP

adelaide's owners  NP

all other s'mores  NP

blue thunderbirds  NP

blue thunderbirds  PRODUCT

elementary school  NP

his older brother  NP

merry old england  NP

sam's real father  NP

the "g"in "phlegm  NP

the parish priest  NP

the viewing party  NP

the, uh, business  NP

their beloved pet  NP

this camping trip  NP

Oh, the phone call  NP

a blue thunderbird  NP

a father-son thing  NP

a few trust issues  NP

a very good friend  NP

a warm familiarity  NP

hair care products  NP

the havarti cheese  NP

the paternity test  NP

these young people  NP

this tiny toy town  NP

this very sandwich  NP

Pizza delivery girl  NP

a ridiculous amount  NP

a slimeball big cat  NP

a wicked blind spot  NP

all the garrett men  NP

hey Oh, whose toast  NP

our parents' hearts  NP

sam's father's name  NP

the regional finals  NP

their greatest hits  NP

oh--oh, god, rooster  NP

our next contestant  NP

spectacular husbands  NP

the bay city rollers  NP

the first two rounds  NP

the kornduffer house  NP

the reege-bee finals  NP

a drew barrymore film  NP

a school camping trip  NP

any significant bases  NP

cinnamon raisin toast  NP

four sisters-- regina  NP

his elementary school  NP

my 9-year-old brother  NP

the birth certificate  NP

the elementary school  NP

western massachusetts  NP

the one key ingredient  NP

the whole hannah thing  NP

your brother's victory  NP

And now the final round  NP

Jimmy crack" kornduffer  NP

The spelling bee finals  NP

just the greatest thing  NP

sam's biological father  NP

the known universe root  NP

tomorrow night's finals  NP

Big, germ-free sleepover  NP

a formidable contestant  NP

our new warm familiarity  NP

our own james kornduffer  NP

the godfrey's annual 4th  NP

C-r-o-m-l-e -c-H.Cromlech  NP

His brother's a rock star  NP

a father-son camping trip  NP

your very first boyfriend  NP

one hawaiian, extra cheese  NP

their puff pastry blankies  NP

george steinbrenner policies  NP

shakespeare's "julius caesar  NP

(Man) jimmy kornduffer's road  NP

Little jimmy crack kornduffer  NP

the 2012 summer olympic games  NP

the northeast spelling finals  NP

a successful camping experience  NP

the boston-based heavy metal band  NP

nickname-- "jimmy crack" kornduffer  NP

the northeast regional spelling bee  NP

the regional spelling bee champion  NP

the whole blue thunderbird incident  NP

knights ridge's own james kornduffer  NP

knights ridge's own james kornduffer  NP

Knight's ridge native james kornduffer  NP

her blue-thunderbird- driving boyfriend  NP

hugh hefner's adolescent narrow definition  NP

olympics  EVENT

Knight  ORG

french  NORP

© 2025