TV-Serie: Stargate SG-1 - 10x2
{37}{79}{Y:i}on Stargate SG-1...
{120}{170}Wait, where are you going?
I want to see...
{172}{244}- She is Orici.|{Y:i}- With the wisdom of the ages, {247}{315}she will lead us to glorious victory.
{317}{376}Merlin was conducting research|on some kind of new invention.
{379}{452}A weapon capable of destroying ascended beings.
{463}{563}{Y:i}Arthur and his knights|left to quest to the Sangraal long ago.
{564}{692}It said that they journeyed to three distant lands|mentioned in Merlin's prophecy.
{693}{738}Castiana, Sahal...
{751}{791}and Vagonbrei.
{1060}{1127}Six more worlds have fallen to the Ori.
{1133}{1189}Two were Jaffa strongholds.
{1199}{1289}They attempted to resist,|but were overwhelmed within a matter of hours.
{1330}{1395}According to those who witnessed the battle, {1400}{1505}the enemy is led by a young woman|of extraordinary powers.
{1707}{1797}Six planets in eight days, and|they don't even have their full team in the field yet.
{1798}{1836}Why haven't they made a move against Earth?
{1837}{1920}In all probability, the ancient device|in Antarctica is giving them pause.
{1921}{1964}At least until the rest of|their battle fleet gets here.
{1965}{1989}{Y:i}I got it!
{2011}{2036}I got it.
{2041}{2069}I made the connection.
{2072}{2114}Sir Gawain to Gwalchmei.
{2119}{2150}Culhwch and Olwen.
{2161}{2191}Verus gen bree.
{2215}{2260}And you say I'm hard to understand.
{2261}{2311}Oh, it's Vagonbrei...
{2312}{2395}One of the planets Arthur and his knights|went to in their quest for the Holy Grail.
{2407}{2444}I got the Gate address.
{2735}{2827}Subtitles by Team SG-66|www.seriestele.net {2986}{3031}Transcript by Callie Sullivan / sadgeezer.com {3115}{3200}Season 10, Episode 2|Morpheus {4092}{4169}While on PX1-767, we got the names of three planets, {4170}{4238}Castiana, Sahal and Vagonbrei.
{4240}{4293}Three possible destinations for Arthur and his knights {4295}{4349}in their quest for the Holy Grail,|what we know to be {4350}{4380}Merlin's weapon.
{4385}{4449}Unfortunately, what we didn't get were any|corresponding Gate addresses, {4450}{4522}and the process of going through that library|page by page looking for clues {4523}{4553}could have potentially taken years.
{4554}{4620}{Y:i}So I knew we were gonna have to|narrow the search parameters a little.
{4626}{4653}That's when it hit me.
{4654}{4681}Sir Gawain.
{4713}{4759}Wasn't he one of the knights who says "ni"?
{4761}{4803}He was a knight of the Round Table and one his {4804}{4856}earliest incarnations, an old welsh tale, {4857}{4920}he went on a quest to help rescue a lost love.
{4921}{4989}Legend says that Sir Gawain, aka Gwalchmei, {4990}{5036}{Y:i}visited several lands for the course of his adventure, {5037}{5104}{Y:i}including a place called "Gwlad gan brenhinol gwir", {5105}{5159}{Y:i}which is welsh for "The Land of Royal Truth".
{5162}{5239}Translate that into ancient, and you get|"Verus gen bree".
{5249}{5274}"Vagonbrei".
{5286}{5331}So how does that get us a Gate address?
{5334}{5402}It doesn't, but it did gave me something|very specific to look for in Merlin's library, {5403}{5439}namely references to Gawain.
{5442}{5474}{Y:i}Now, based on this information, {5476}{5531}I started scanning through the titles,|and I found this.
{5532}{5608}Now, the entire volume is dedicated|to Gawain's adventures and includes {5609}{5696}several very interesting illustrations,|including a depiction of a sword he once carried.
{5697}{5742}{Y:i}Note the symbols engraved on the blade.
{5755}{5808}- A Gate address|- Vagonbrei.
{5810}{5835}Well, we won't know till we check it out.
{5836}{5919}Well done, Doctor.|Colonel Carter, what's the status of the Ori Supergate?
{5920}{5995}Any attempts we've made to dial out|to the Ori galaxy have failed.
{5996}{6043}It looks like they're blocking us from their end.
{6044}{6133}There is a mothership in the area that will alert us|to the arrival of any other ships.
{6134}{6212}More ships?|We can hardly deal with the ones that are already here.
{6215}{6265}You have a go.
Find that weapon.
{6268}{6302}- Yes, Sir.|- Will do.
{6307}{6344}{Y:i}I was talking to SG-1.
{6348}{6385}You're not going anywhere.
{6740}{6843}General, I'm hoping you might reconsider|your decision and allow Vala to come with us.
{6874}{6994}Given everything she's put you through, you're|the last person I would have expected to ask me that.
{6998}{7108}Yes Sir, and I'm hoping that impresses on you|just how strongly I feel about this.
{7161}{7209}Look, I know she's no angel.
She's...
{7212}{7310}{Y:i}She's lied, she's stolen, she's cheated,|she's misrepresented herself.
She's...
{7315}{7343}lied.
{7357}{7440}But she also risked her life to warn us|that the Ori were on their way {7441}{7522}and almost sacrificed herself to shut down|the very first Ori Supergate.
{7525}{7603}I understand the contribution she's made.
The truth is, {7604}{7662}the Pentagon isn't willing to roll the dice on her.
{7671}{7729}But you could convince them otherwise.
{7815}{7895}You see, ten years ago, General Hammond sat|in that very chair, and he was faced with a {7896}{7936}similar decision.
{7945}{7987}As former first prime to Apophis, {7988}{8053}Teal'c had committed some terrible crimes.
{8059}{8111}As the former first prime to Apophis, {8112}{8207}Teal'c provided valuable insight|to the enemy's resources and tactics.
{8208}{8283}And as the mother to the leader of the Ori army, {8285}{8338}Vala may hold the key to stopping them.
{8348}{8387}If I push this issue, {8388}{8460}and the Pentagon agrees to let her|join you on off-world missions, {8461}{8545}then I'd be the one ultimately|held accountable for her actions.
{8546}{8567}Yes, Sir.
{8602}{8634}I understand, Sir.
{8685}{8734}So I'd be counting on you...
{8752}{8789}to keep her in line.
{8873}{8904}Yes, Sir.
{9216}{9265}So, can I go on the mission?
{9268}{9287}No.
{9288}{9374}You're not cleared for off-world travel yet.|You still have to go through a psych evaluation.
{9378}{9397}What's that?
{9398}{9431}It's sort of an interview given to all...
{9435}{9521}prospective SGC personnel, designed to assess|the person's psychological state, {9522}{9577}get a sense of their mental well-being.
{9588}{9632}Oh, to find out if I'm...
{9663}{9694}wonko.
{9700}{9769}Right.
They're going to sit you down in|a little room get you talking about yourself, and {9770}{9806}ask you a few questions.
{9807}{9855}- So it's a test?|- Sort of.
{9860}{9920}And all I have to do is pass.
{9946}{9980}How hard can that be?
{9981}{10057}I have to do some research, so I'm gonna use your|computer while you're away on this mission.
{10058}{10121}You know, I'd prefer if you didn't.|There's a lot of sensite material in there...
{10122}{10164}{Y:i}Right.
Be careful!
{10177}{10210}- Time to go.|- I said no, {10211}{10288}- and you can't access it without my password!|{Y:i}- Already got it.
Thanks!
{10289}{10340}I...
but...
{10688}{10766}This place is deader than a Texas salad bar.
{11001}{11031}Hello!
{11141}{11171}{Y:i}Hello!
{11220}{11306}It is obvious this village|has long-since been abandoned.
{11511}{11544}General...
{11570}{11612}what brings you by?
{11613}{11675}Just thought I'd see how you were getting along.
{11690}{11724}What are you doing?
{11728}{11804}Just a little research for|my upcoming mental appraisal.
{11805}{11895}You can't cram for a psychiatric evaluation.
{11896}{11951}That's what they want you to think.
{11958}{12000}{Y:i}It's a battle of wits.
{12005}{12057}My mind against theirs.
They'll...
{12058}{12197}try and confuse me with their trick questions,|but I already have the correct answers.
{12198}{12297}- There are no correct answers.|{Y:i}- For instance, when they ask me, {12298}{12424}- "What do you consider your biggest flaw?"|- No, they won't ask that question.
{12425}{12543}My answer will be that|I feel I am too much of a perfectionist.
{12559}{12620}You see, I...
I put {12621}{12718}- a positive spin on a negative.|- Yes, that was very transparent.
{12721}{12759}Question two...
{12760}{12816}{Y:i}"You are in the desert.
{12817}{12909}{Y:i}"You see a tortoise lying on his back in the hot sun."
{12910}{13015}"You recognize his plight but do nothing to help."
{13030}{13063}"Why?"
{13124}{13154}Why...
{13205}{13241}Because {13245}{13280}you are {13281}{13306}also {13309}{13350}a tortoise.
{13799}{13872}You guys, you should take a look at this.
{14098}{14151}{Y:i}I thought I liked to sleep in.
{14459}{14484}Dr.
Reimer.
{14485}{14540}Colonel Carter,|Colonel Mitchell.
{14541}{14618}I understand you've got a bit|of a medical mystery on your hands.
{14619}{14671}What we have here is a village full of skeletons.
{14672}{14755}We found a few lying on the ground,|but most seem to have died in their beds.
{14756}{14799}I think we can rule out violence.
{14800}{14845}Anything left besides bones?
{14846}{14912}Sorry, Doc, whatever|happened here happened a long time ago.
{14913}{14954}Let's go take a look.
{15227}{15310}Did the village records give|an indication as to what befell these people?
{15311}{15397}No, but it does make mention|of some ancient lore tied to the area.
{15398}{15507}According to legend, a cave overlooking|the village was once home to Morgan "la f�e".
{15547}{15623}In Arthurian myth, Morgan was a powerful sorceress...
{15624}{15698}King Arthur's half-sister and an adversary of Merlin.
{15699}{15784}That would suggest she may have had a hand|in the disappearance of the weapon we seek.
{15785}{15826}Now, Morgan, like Merlin, {15827}{15936}was a purported magic-user, so it makes sense|that, again like Merlin, she was once ascended.
{15937}{16059}One who foresaw the dangers presented to her and her|kind by a weapon capable of destroying ascended beings.
{16060}{16122}So she took the weapon|from Merlin and went into hiding.
{16123}{16162}On three possible worlds.
{16167}{16198}This being one.
{16214}{16260}We've got to find that cave.
{16385}{16440}Why did I have to tag along on this little hike?
{16445}{16492}You got somewhere else you need to be?
{16500}{16535}Yeah, at home in bed.
{16548}{16648}I got pulled off inoculation duty|on 865 to come here and pull a double shift.
{16658}{16705}I've been up 18 hours straight.
{16800}{16833}What is it?
{16867}{16900}Birds...
{16943}{16978}What birds?
{16984}{17025}My point exactly.
{17041}{17120}I first noticed it in the village,|now here in the forest as well.
{17121}{17177}{Y:i}An unusual stillness.
{17178}{17230}There are no birds, {17231}{17297}or any other animal life, for that matter.
{17298}{17320}All right.
{17340}{17385}So what happened to them?
{17636}{17658}Vala...
{17659}{17698}I'm Dr.
Hutchinson.
{17753}{17780}Have a seat.
{17828}{17854}So...
{17864}{17925}- how are you feeling?|- Very well.
{17928}{17954}Very well.
{17976}{18026}Well, you know, all things considered.
{18052}{18142}I mean, you'd assume I'd be a prime candidate|for acculturation difficulty, {18143}{18260}enduring feelings of displacement and alienation.
{18261}{18332}Perhaps even a little paranoid ideation.
{18359}{18396}{Y:i}But the truth is, {18398}{18519}I was able to adopt...|an abstract attitude, which allowed me to {18520}{18651}release some of my repressed feelings,|ultimately providing me with a cathartic actualization.
{18662}{18697}How are you feeling?
{18722}{18743}I'm fine.
{18981}{19004}There's nothing here.
{19034}{19104}Maybe it's the wrong cavern.|We should continue searching the area.
{19105}{19182}It's getting dark out, Daniel.|We should head back to the village.
{19211}{19233}Ackerman...
{19284}{19318}Yo, Ackerman!
{19321}{19364}- Wake up.|- What happened?
{19374}{19394}We're done.
{19476}{19502}Sorry, Jackson.
{19768}{19835}Are you familiar with ink blot tests?
{19847}{19914}Okay, I'm gonna show you a series of images, {19915}{19988}and I just want you to say the first thing|that comes to your mind.
{20103}{20127}Courage.
{20320}{20356}Respect.
{20406}{20510}You look at this ink blot, and the first thing that|pops into your head is respect?
{20519}{20569}Yes, respect.
{20573}{20608}Okay.
Vala...
{20609}{20656}this is called a projective test.
{20657}{20734}It's designed to allow me a little insight|into your emotional state.
{20735}{20822}Well, I just want to get to know you better,|not pass judgment on you.
{20823}{20845}I want to help, {20846}{20918}but to do that,|I'm gonna need you to be completely honest {20919}{20986}and spontaneous with your answers.|Do you understand?
{20987}{21014}Of course.
{21019}{21046}I'm sorry.
{21081}{21107}Kindness.
{21412}{21449}{Y:i}Red team's wrapping it up.
{21471}{21510}Figured we'd do the same.
{21511}{21575}This can't be a dead end.|There has to be something here.
{21608}{21641}Take it up with Landry.
{21653}{21716}You can come back tomorrow, knock yourself out, {21720}{21761}strain your eyes all you want.
{21792}{21866}You're right.|I could probably get a fresh start in the morning.
{22128}{22163}All right, let's go home.
{22175}{22216}Hang on a minute.
Where's Ackerman?
{22222}{22271}Ackerman, come on!
{22299}{22325}Bernie!
{22512}{22530}Ackerman...
{22547}{22566}let's go.
{22662}{22691}Yo, Ackerman!
{22715}{22745}Wake up.
Come on.
{23033}{23127}{Y:i}He's asleep.|What the hell kind of diagnosis is that?
{23140}{23216}Dr.
Reimer says he won't know more|until he's completed all the bloodwork.
{23217}{23284}{Y:i}There's got to be something more to it, like a coma.
{23285}{23330}{Y:i}No, I'm afraid not.
{23345}{23491}Coma patients don't respond to outside stimuli|pain, sound, touch.
Ackerman responds to all three.
{23492}{23553}He even flinches, reacts in his sleep state.
{23554}{23609}- Why can't we wake him up?|{Y:i}- I don't know.
{23610}{23677}I need to do more tests|before I can say anything for sure, {23678}{23771}and we have to contact Stargate Command|and have them send out the necessary equipment.
{23772}{23861}I'm sorry, is that not something|you'd be better off doing back at the base?
{23862}{23897}Ideally, yes, {23898}{23971}but, unfortunately, and just like Ackerman here, {23981}{24097}all of our bloodwork shows an elevated white cell count|and a marked increase in serotonin levels.
{24098}{24132}Whatever it is, {24147}{24188}we've all been infected.
{24212}{24275}You think this is the same thing|that killed the villagers?
{24285}{24329}Let's just say, for the time being, {24339}{24423}I recommend we all try and stay awake|for as long as possible.
{24434}{24469}{Y:i}If we fall asleep, {24478}{24525}{Y:i}we may never wake up.
{24671}{24736}We're sending the medical supplies|through now, Colonel.
{24742}{24777}{Y:i}Roger that, Sir.
{24778}{24860}Sure you don't want a little more help?|I can send another team in hazmat.
{24869}{24953}{Y:i}Until we know what we're dealing with, Sir,|that would just be risking more lives.
{24954}{24980}{Y:i}We can handle it.
{24981}{25012}Understood.
{25219}{25239}I'm awake.
{25272}{25290}I'm awake...
{25322}{25364}Compliments of Dr.
Lam.
{25376}{25397}We have...
{25430}{25488}dextroampheta-something, {25516}{25557}moto-whatchamacallit, {25583}{25616}caffeine pills, and {25617}{25662}good old-fashioned coffee.
{25740}{25775}Go easy there, Grimsby.
{25780}{25846}- How long have you been awake for?|- I don't know, what...
{25855}{25920}- 24 hours?|- Yeah, talk to me when you get to 40.
{26040}{26095}You've pulled all-nighters before, right?
{26096}{26126}Yeah, loads of them.
{26135}{26180}This feels worse, doesn't it?
{26205}{26237}Yeah, I thought it was only me.
{26242}{26296}I, too, am more fatigued than|I would have expected.
{26300}{26330}It has to be the infection.
{26331}{26377}It doesn't just keep you from waking up.
{26378}{26424}It makes you want to sleep in the first place.
{26425}{26477}Well, in that case...
{26490}{26506}Teal'c?
{26513}{26563}I prefer to rely on my tretonin.
{26599}{26627}Cheers.
{26640}{26669}Reimer...
{26693}{26740}- What you got?|{Y:i}- Since we...
{26745}{26810}{Y:i}started monitoring him,|Ackerman has been in stage-four level {26811}{26867}what they call delta sleep, or...
{26875}{26902}slow wave sleep.
{26903}{27000}We also noted that his brain is producing|a surprising amount of melatonin.
{27001}{27084}It's a hormone synthesized from serotonin,|a sleep-inducing agent.
{27085}{27122}That's what's keeping him asleep.
{27123}{27203}So all you've got to do is figure out|why his brain is producing the melatonin.
{27204}{27236}We're working on it.
{27295}{27322}Jackson.
{27323}{27377}What did you find in the town records?
{27391}{27505}A handwritten entry from the village doctor in which|he mentions a sleeping sickness that affected the town.
{27506}{27548}Now, he doesn't go into any great detail, {27549}{27616}but it does make mention of a possible|source for what was happening...
{27620}{27651}Morgan "la F�e".
{27652}{27674}See, it seems the...
{27675}{27802}villagers believed she cursed them for revealing|her whereabouts when King Arthur and|his knights came looking for her.
{27803}{27843}So did Arthur find her here?
{27844}{27867}{Y:i}Probably not.
{27868}{27953}If the villagers believed she cursed them,|then it's more than likely she escaped.
{27955}{28010}In any case, we have to go back to that cave.
{28100}{28121}General...
{28122}{28219}just wondering if they've reached a decision|on my mental well-being yet.
{28220}{28321}Dr.
Hutchinson isn't finished with you yet.|You're to meet with him again later today.
{28438}{28489}If I may speak candidly, General, {28505}{28625}I have a feeling that Dr.
Hutchinson|is somewhat troubled.
{28626}{28688}{Y:i}In fact, I think he may be suffering from {28689}{28777}Klinefelter's syndrome,|though you didn't hear it from me.
{28778}{28880}The only thing Dr.
Hutchinson is suffering|from is the headache you gave him.
{28892}{28925}{Y:i}I sugest you stop playing games {28926}{28987}{Y:i}and start taking this evaluation very seriously.
{28989}{29017}I thought I was.
{29018}{29079}Let's call that delusional memory.
{29344}{29421}You know, it was Jackson's idea to come back here|and check this cave out again.
{29422}{29489}I can't help noticing he's the only one|who didn't make the trip.
{29490}{29620}Daniel Jackson made it clear|that his time would be better spent|continuing his research of the town records.
{29660}{29685}{Y:i}Here.
{29709}{29784}Dr.
Reimer wanted us to take some soil samples.
{29813}{29826}Why?
{29837}{29910}Just in case this is where Ackerman|picked up the infection.
{30344}{30373}Hello.
{30415}{30436}Hello.
{30440}{30478}May I have a moment of your time?
{30479}{30542}Oh, I'm sorry, I'm just on my way out.|I've got a meeting.
{30543}{30602}With Dr.
Hutchinson.
I know.|That's why I'm here.
{30618}{30648}I promise to be quick.
{30690}{30727}My name is Richard Woolsey.
{30732}{30788}I work for the International Oversight Advisory, {30789}{30924}{Y:i}a civilian-run organization made up|of representatives from the various nations|involved in the Stargate program.
{30930}{30979}And what can I do for you,|Mr.
Woolsey?
{30980}{31018}Why don't I tell you {31028}{31071}what we can do for you.
{31115}{31241}We can see to it that you pass your psychiatric|evaluation with flying colors, {31246}{31359}{Y:i}effectively putting any doubts Stargate Command|may have about you to rest.
{31361}{31480}And what would you want in return?
{31489}{31601}Just a little insight into the weekly goings-on|here at Stargate Command.
{31616}{31636}{Y:i}You see, {31638}{31725}despite the fact that all signatories|to the Gate alliance treaty {31726}{31800}are de facto partners in the Stargate program, {31803}{31883}my employers are often left out of the loop {31884}{31970}{Y:i}when it comes to the more|sensitive developments here on the base.
{31971}{32058}We'd just like you to keep us updated is all.
{32064}{32127}So you want me...
{32170}{32223}to be a spy.
{32393}{32454}I've read your file, Ms.
Mal Doran.
{32465}{32524}I don't think what we're asking is that unusual, {32525}{32592}{Y:i}for someone with such a colorful history.
{32864}{32891}Cam, Teal'c?
{32892}{32926}I think I found something.
{33030}{33053}Whatcha got?
{33065}{33113}Well, it's a faint energy spike.
{33116}{33174}I almost went past without noticing it.
{33443}{33480}Shazam.
{33572}{33625}I guess Daniel was right after all.
{33635}{33669}{Y:i}Yes, he was.
{33714}{33750}We should check this out.
{33751}{33858}Would it not be prudent for one of us to return|these samples to Dr.
Reimer as quickly as possible?
{33859}{33885}{Y:i}Now, he's right.
{33886}{33973}We're on the clock, and we have|no idea how deep this hole is.
{33981}{34025}All right, I'll go back.
{34073}{34115}Stay in radio contact.
{34130}{34176}At least as long as you can.
{34495}{34550}Do you really think these will hold me?
{34551}{34588}Oh, those aren't restraints.
{34589}{34686}We're hooking you up to a polygraph.|It's also known as a lie detector.
{34687}{34758}It measures certain variables,|like blood pressure and heart rate, {34759}{34814}to determine whether you're being truthful or not.
{34818}{34855}Oh...
I see.
{34873}{34934}{Y:i}Well, let's get started then, shall we?
{34981}{35025}And, what's your name?
{35042}{35084}Vala Mal Doran.
{35128}{35190}Where did you spend the last week on Earth?
{35209}{35261}Here at Stargate Command.
{35315}{35359}Have you ever stolen anything?
{35375}{35392}No.
{35501}{35543}That depends on how you define {35544}{35573}"stolen".
{35574}{35613}These are control questions, {35614}{35724}designed to gauge your reaction by eliciting both|truthful and deceptive answers from you.
{35725}{35779}You're doing fine.
Just...
{35785}{35817}try to relax.
{35935}{35991}You're looking very nice today.
{36037}{36065}Thank you.
{36084}{36162}- You're looking rather dashing yourself.|- Oh, thanks.
{36252}{36320}I mean, nice.
{36377}{36459}I...
I mean, not objectionable.
{36664}{36725}Colonel, come take a look at this.
{36804}{36885}This was in that soil sample|you brought back from the cave.
{36900}{36918}{Y:i}What is it?
{36949}{37011}I believe it's a parasite.
{37046}{37070}Is it dead?
{37074}{37096}No.
{37097}{37131}It's dormant.
{37135}{37229}Ackerman may have somehow awakened one.
{37230}{37289}Well, how?|It doesn't seem to respond to movement.
{37299}{37334}Excuse me.
{37339}{37392}Let's see what happens...
{37455}{37508}when they come in contact...
{37537}{37568}{Y:i}with live tissue.
{37843}{37921}I'll lay odds that's your culprit right there.
{37933}{38011}These people would have had|no understanding of microbiology.
{38020}{38067}{Y:i}They probably came up with the story of Morgan's curse {38068}{38136}{Y:i}because they couldn't comprehend|what was happening to them.
{38262}{38307}where's Grimsby?
{38327}{38401}He said he was on his way back.
He isn't here?
{38415}{38450}Oh, no.
{38796}{38842}Perhaps we should rest.
{38914}{38941}No.
{38954}{38991}That's a bad idea, {39017}{39140}and I am starting to regret staying up late|to watch Deuce Bigalow: European Gigolo last night.
{39143}{39211}Check that, I regretted it almost immediately.
{39304}{39385}- Am I imagining things, or...|- I heard as well.
{39599}{39640}Grimsby!
{39764}{39806}Sam?
{40105}{40139}{Y:i}Well, we found Grimsby.
{40140}{40202}{Y:i}He's asleep, and we can't wake him.
{40269}{40307}Dr.
Reimer?
{40399}{40459}What's wrong?|Has his condition changed?
{40470}{40506}You could say that.
{40555}{40589}He's dead.
{40843}{40939}I see evidence of a ruptured|aneurysm near the pineal gland.
{40945}{41001}There's something else in here.
{41184}{41225}{Y:i}What the hell?
{41230}{41314}Morphology is identical to the parasite|we found in the soil sample.
{41315}{41384}Only it's grown a thousand times bigger.
{41601}{41657}I'm assuming things didn't go well.
{41938}{42027}I fail to see the point of that ridiculous exercise {42048}{42127}unless its purpose was to thoroughly humiliate me.
{42165}{42262}Those questions weren't intended|to shed light on my character or...
{42263}{42333}delve deeply into my subconscious.
{42385}{42478}They were merely little reminders as to exactly why...
{42497}{42559}I don't belong here.
{42607}{42742}Then I take it you've carefully considered|our offer and come to a decision.
{42790}{42823}I have.
{43387}{43408}{Y:i}Okay, {43423}{43454}{Y:i}question.
{43477}{43612}If what took out the village is|what killed all the wildlife around here, {43613}{43691}how come that little sucker's alive and kicking?
{43692}{43755}It may possess a natural immunity|to this mysterious affliction.
{43756}{43819}Yeah, that's exactly my point.
So...
{43823}{43949}all we got to do is catch joe bob there, {43950}{44002}take him back up to Carter and Reemer...
{44003}{44049}{Y:i}Reimer, whatever...
{44050}{44117}they reverse-engineer an antidote, and...
{44126}{44178}bob's your uncle we sleep till tuesday.
{44179}{44213}Indeed.
{44295}{44337}Carter, it's Mitchell.
{44443}{44505}We have progressed too far within the cave system.
{44506}{44542}Yes, we have.
{44550}{44586}All right, well we'll...
{44590}{44621}nab junior first, {44622}{44696}then we'll call Carter when we get|back up to the surface.
{45195}{45228}Progress?
{45237}{45289}We've been theorizing {45290}{45384}that when the parasite enters the bloodstream,|it triggers the body's immune response {45385}{45437}and the production of serotonin.
{45438}{45499}Then it makes its way to the patient's brain, {45500}{45572}where it lodges and feeds.
{45579}{45613}Feeds?
{45667}{45703}On what?
{45716}{45751}Melatonin.
{45752}{45868}Our analysis showed the parasite we removed|from Ackerman gorged itself on the stuff.
{45869}{45933}{Y:i}And it stimulates the production of melatonin|which floods the body, {45934}{46004}{Y:i}that's why the urge to sleep is so powerful, {46009}{46038}and once you give in, {46039}{46115}the parasite just keeps on feeding until...
{46212}{46290}The engorged parasite affects|the surrounding cranial tissue, {46291}{46357}eventually provoking a lethal aneurysm.
{46367}{46388}{Y:i}But...
{46417}{46541}we're thinking that it may be possible|to starve out the parasite, so to that end, {46542}{46647}{Y:i}we have isolated a specimen that|we awakened from a dormant state.
{46672}{46702}Dr.
Reimer?
{46718}{46762}{Y:i}Dr.
Reimer!
{46831}{46865}It's his heart!
{47473}{47502}Sam...
{47557}{47595}he's dead.
{47890}{47908}Oh, I'm sorry.
{47915}{47940}{Y:i}Ah, Vala.
{47941}{47971}Oh, not you again.
{47972}{48020}You know, you have another scheduled appointment.
{48021}{48044}What would be the point of that?
{48045}{48097}You people have already|made up your minds about me.
{48098}{48127}Is that what you think?
{48132}{48199}Well, it's not like I haven't encountered|this sort of thing before.
{48200}{48317}You know, I saw it every day in the eyes of|the people who couldn't separate me|from the Goa'uld who enslaved them.
{48318}{48408}So, you know, instead of becoming|a victim of their arrogance and stupidity, {48409}{48471}I chose to take advantage of it, so I lied, {48472}{48490}I cheated, {48491}{48510}and I stole.
{48511}{48559}I'm not going to apologize for it and...
{48560}{48594}to be perfectly honest with you, {48595}{48646}I can't guarantee that I won't do it again.
{48647}{48678}All right?
{48715}{48807}Of course, I have recently found myself risking my life {48808}{48868}{Y:i}for something other than my own personal benefit.
{48869}{48904}Maybe it's just a phase...
{48905}{48926}Hold it, please...
{48927}{48981}or maybe it's because for the first time, {48982}{49034}I've actually met someone who in some small way, {49035}{49080}actually believes in me, {49081}{49107}but I'm sure you're right.
{49108}{49153}I'm sure it will pass.
{49154}{49180}What?
{49288}{49323}{Y:i}Daniel!
{49343}{49383}{Y:i}You can't fall asleep.
Do you hear me?
{49392}{49422}Yeah.
{49506}{49553}{Y:i}We can't take any more of these either.
{49564}{49658}{Y:i}With our serotonin and melatonin|levels spiking, it's too dangerous.
{49669}{49724}We'll have to rely on each other, all right?
{49755}{49788}Okay.
{50390}{50427}Easy there...
{50456}{50503}easy...
{50511}{50546}don't worry.
{50555}{50599}I'm not gonna hurt you.
{50780}{50820}I've got it, Colonel Mitchell!
{51018}{51056}On your feet, Colonel Mitchell.
{51057}{51123}There is much ground to cover|if we are to reach the surface.
{51124}{51146}No, you...
{51147}{51204}you go ahead without me.
I'm just gonna...
{51218}{51275}I'm just gonna stay here.
I'm cooked.
{51280}{51337}Then I will carry you if I must.
{51341}{51388}Forget it.
{51443}{51480}{Y:i}Tretonin or not, {51494}{51547}it's gonna catch up with you at some point.
{51565}{51655}The important thing for you is|to take curly back to Carter and...
{51686}{51729}what's his name, {51730}{51784}and get them started on the cure.
{51797}{51825}Indeed.
{51831}{51891}I will return for you, Colonel Mitchell.
{51984}{52020}And I'll be...
{52026}{52061}right here...
{52084}{52131}waiting for you.
{52273}{52295}{Y:i}Sam!
{52299}{52323}Sam...
{52327}{52369}I can't do it anymore.
{52377}{52417}We have to.
{52418}{52488}You got to hang in there just a little while longer.
{52638}{52669}In here!
{52678}{52716}Dr.
Jackson,|Colonel Carter, {52717}{52757}where's the rest of your team?
{52758}{52809}Reimer and Ackerman are dead.
{52810}{52854}Teal'c and Mitchell went to the caves.
{52855}{52888}What caves?
{52960}{53012}{Y:i}Get them in the isolation pods.
{53107}{53152}No, wait.|Wait.
{53254}{53292}No, wait.
{53306}{53353}We can't go to sleep.
{53368}{53394}It's okay.
{53395}{53423}We'll take care of you.
{53424}{53471}{Y:i}No, you don't understand.
{53472}{53506}The parasite.
{53511}{53544}It feeds on...
{56091}{56115}Take it easy, Teal'c.
{56116}{56135}We've got you.
{56136}{56165}Take it easy.
{56166}{56205}Colonel Mitchell...
{56240}{56279}We've got some sort of animal here.
{56280}{56333}{Y:i}We need to take it to the lab.
{56553}{56584}Yeah, I was getting worked up, {56585}{56643}cussing at Teal'c, telling him to "go on...
{56644}{56674}Leave me."
{56690}{56720}Must have been...
{56731}{56812}20 minutes before I realized he had gone,|and I was sitting there talking to myself.
{56840}{56890}{Y:i}What about you?
Any hallucinations?
{56891}{56966}Yeah, when they put me into the pod,|I imagined I was being put in a coffin.
{56967}{57009}I thought I was being buried alive.
{57010}{57067}Well, rise and shine.
{57070}{57092}How are you feeling?
{57093}{57130}Rested and raring to go, Sir.
{57131}{57184}I assume Dr.
Lam got you up to speed.
{57185}{57206}{Y:i}Yes, Sir, {57207}{57301}between the sample they collected from Teal'c|and the research Dr.
Reimer and I conducted, {57302}{57402}they were able to produce a serum that|effectively isolated the parasite and starved it out.
{57403}{57450}I just hate that that cave was a dead end.
{57451}{57485}We went through all that for nothing.
{57488}{57523}{Y:i}I wouldn't say that exactly.
{57524}{57608}I did find one reference in that library|that might prove to be useful...
{57609}{57640}Atlantis.
{57641}{57710}You think the location of Merlin's weapon|is hidden in their database?
{57711}{57759}I think it's worth checking out.
{57856}{57886}Carter.
{57910}{57935}{Y:i}I see.
{57940}{57980}We'll be right there.
{58000}{58062}There seems to be a problem in the Gate room, Sir.
{58173}{58240}I never liked you, and I know you can hear me.
{58241}{58299}Dial the Gate now!
{58300}{58337}Dial the Gate!
{58338}{58394}Don't make me come in there!
You stop it.
{58395}{58431}What's going on?
{58458}{58490}I'm leaving.
{58495}{58537}I'm not staying somewhere where I'm not welcome, {58538}{58601}and don't even think about|making me stay against my will.
{58602}{58633}{Y:i}Wouldn't dream of it, {58634}{58774}but I figured you'd want to stay after going though all|the trouble of passing the psychiatric evaluation.
{58799}{58826}I passed?
{58827}{58921}Dr.
Hutchinson seems to think|that you have a lot of potential.
{58951}{58969}He does?
{58970}{59077}He feels you can make a significant|contribution here at Stargate Command, {59078}{59114}and I agree.
{59133}{59179}Congratulations.
{59393}{59428}I'm a little...
{59438}{59471}overwhelmed.
{59526}{59599}But as my first official act, {59600}{59664}I'd like to report a rather disagreeable little man.
{59665}{59702}That would be me.
{59703}{59756}Mr.
Woolsey's offer was part of the test.
{59757}{59814}We wanted to make sure we could trust you.
{59855}{59880}I knew that, {59881}{59950}but were his sexual advances part of the test?
{59951}{59984}What?
That's...
{59985}{60015}{Y:i}General, I can assure you...
{60016}{60108}Well, I would have considered playing along,|but some of his requests were...
{60109}{60144}well, a little {60147}{60170}unusual, {60171}{60200}even for me.
{60208}{60230}General, I would never...
{60231}{60260}General...
{60292}{60338}General, wait...
{60359}{60446}So when do I get one of these SG-1 badges?
{60451}{60480}You don't.
{60495}{60544}{Y:i}You're not a member of SG-1.
{60562}{60612}You're a probationary member of Stargate Command {60613}{60710}who will be subject to some very intensive|scrutiny for the next few months.
{60770}{60812}Don't screw up.
{60963}{61010}And welcome aboard.
{61049}{61123}See, I still think it's cause for celebration,|so I say we go out, {61124}{61176}have lunch, and I'll pay.
{61187}{61229}Pay with what exactly?
{61231}{61312}Well, Daniel will cover me until|I get my share of the loot.
{61368}{61395}Loot?
{61415}{61519}Yeah, from all the treasures we're gonna|bring back from our off-world travels.
{61546}{61653}What, I have to wait until I'm off|probation before I can start collecting?
{120}{170}Wait, where are you going?
I want to see...
{172}{244}- She is Orici.|{Y:i}- With the wisdom of the ages, {247}{315}she will lead us to glorious victory.
{317}{376}Merlin was conducting research|on some kind of new invention.
{379}{452}A weapon capable of destroying ascended beings.
{463}{563}{Y:i}Arthur and his knights|left to quest to the Sangraal long ago.
{564}{692}It said that they journeyed to three distant lands|mentioned in Merlin's prophecy.
{693}{738}Castiana, Sahal...
{751}{791}and Vagonbrei.
{1060}{1127}Six more worlds have fallen to the Ori.
{1133}{1189}Two were Jaffa strongholds.
{1199}{1289}They attempted to resist,|but were overwhelmed within a matter of hours.
{1330}{1395}According to those who witnessed the battle, {1400}{1505}the enemy is led by a young woman|of extraordinary powers.
{1707}{1797}Six planets in eight days, and|they don't even have their full team in the field yet.
{1798}{1836}Why haven't they made a move against Earth?
{1837}{1920}In all probability, the ancient device|in Antarctica is giving them pause.
{1921}{1964}At least until the rest of|their battle fleet gets here.
{1965}{1989}{Y:i}I got it!
{2011}{2036}I got it.
{2041}{2069}I made the connection.
{2072}{2114}Sir Gawain to Gwalchmei.
{2119}{2150}Culhwch and Olwen.
{2161}{2191}Verus gen bree.
{2215}{2260}And you say I'm hard to understand.
{2261}{2311}Oh, it's Vagonbrei...
{2312}{2395}One of the planets Arthur and his knights|went to in their quest for the Holy Grail.
{2407}{2444}I got the Gate address.
{2735}{2827}Subtitles by Team SG-66|www.seriestele.net {2986}{3031}Transcript by Callie Sullivan / sadgeezer.com {3115}{3200}Season 10, Episode 2|Morpheus {4092}{4169}While on PX1-767, we got the names of three planets, {4170}{4238}Castiana, Sahal and Vagonbrei.
{4240}{4293}Three possible destinations for Arthur and his knights {4295}{4349}in their quest for the Holy Grail,|what we know to be {4350}{4380}Merlin's weapon.
{4385}{4449}Unfortunately, what we didn't get were any|corresponding Gate addresses, {4450}{4522}and the process of going through that library|page by page looking for clues {4523}{4553}could have potentially taken years.
{4554}{4620}{Y:i}So I knew we were gonna have to|narrow the search parameters a little.
{4626}{4653}That's when it hit me.
{4654}{4681}Sir Gawain.
{4713}{4759}Wasn't he one of the knights who says "ni"?
{4761}{4803}He was a knight of the Round Table and one his {4804}{4856}earliest incarnations, an old welsh tale, {4857}{4920}he went on a quest to help rescue a lost love.
{4921}{4989}Legend says that Sir Gawain, aka Gwalchmei, {4990}{5036}{Y:i}visited several lands for the course of his adventure, {5037}{5104}{Y:i}including a place called "Gwlad gan brenhinol gwir", {5105}{5159}{Y:i}which is welsh for "The Land of Royal Truth".
{5162}{5239}Translate that into ancient, and you get|"Verus gen bree".
{5249}{5274}"Vagonbrei".
{5286}{5331}So how does that get us a Gate address?
{5334}{5402}It doesn't, but it did gave me something|very specific to look for in Merlin's library, {5403}{5439}namely references to Gawain.
{5442}{5474}{Y:i}Now, based on this information, {5476}{5531}I started scanning through the titles,|and I found this.
{5532}{5608}Now, the entire volume is dedicated|to Gawain's adventures and includes {5609}{5696}several very interesting illustrations,|including a depiction of a sword he once carried.
{5697}{5742}{Y:i}Note the symbols engraved on the blade.
{5755}{5808}- A Gate address|- Vagonbrei.
{5810}{5835}Well, we won't know till we check it out.
{5836}{5919}Well done, Doctor.|Colonel Carter, what's the status of the Ori Supergate?
{5920}{5995}Any attempts we've made to dial out|to the Ori galaxy have failed.
{5996}{6043}It looks like they're blocking us from their end.
{6044}{6133}There is a mothership in the area that will alert us|to the arrival of any other ships.
{6134}{6212}More ships?|We can hardly deal with the ones that are already here.
{6215}{6265}You have a go.
Find that weapon.
{6268}{6302}- Yes, Sir.|- Will do.
{6307}{6344}{Y:i}I was talking to SG-1.
{6348}{6385}You're not going anywhere.
{6740}{6843}General, I'm hoping you might reconsider|your decision and allow Vala to come with us.
{6874}{6994}Given everything she's put you through, you're|the last person I would have expected to ask me that.
{6998}{7108}Yes Sir, and I'm hoping that impresses on you|just how strongly I feel about this.
{7161}{7209}Look, I know she's no angel.
She's...
{7212}{7310}{Y:i}She's lied, she's stolen, she's cheated,|she's misrepresented herself.
She's...
{7315}{7343}lied.
{7357}{7440}But she also risked her life to warn us|that the Ori were on their way {7441}{7522}and almost sacrificed herself to shut down|the very first Ori Supergate.
{7525}{7603}I understand the contribution she's made.
The truth is, {7604}{7662}the Pentagon isn't willing to roll the dice on her.
{7671}{7729}But you could convince them otherwise.
{7815}{7895}You see, ten years ago, General Hammond sat|in that very chair, and he was faced with a {7896}{7936}similar decision.
{7945}{7987}As former first prime to Apophis, {7988}{8053}Teal'c had committed some terrible crimes.
{8059}{8111}As the former first prime to Apophis, {8112}{8207}Teal'c provided valuable insight|to the enemy's resources and tactics.
{8208}{8283}And as the mother to the leader of the Ori army, {8285}{8338}Vala may hold the key to stopping them.
{8348}{8387}If I push this issue, {8388}{8460}and the Pentagon agrees to let her|join you on off-world missions, {8461}{8545}then I'd be the one ultimately|held accountable for her actions.
{8546}{8567}Yes, Sir.
{8602}{8634}I understand, Sir.
{8685}{8734}So I'd be counting on you...
{8752}{8789}to keep her in line.
{8873}{8904}Yes, Sir.
{9216}{9265}So, can I go on the mission?
{9268}{9287}No.
{9288}{9374}You're not cleared for off-world travel yet.|You still have to go through a psych evaluation.
{9378}{9397}What's that?
{9398}{9431}It's sort of an interview given to all...
{9435}{9521}prospective SGC personnel, designed to assess|the person's psychological state, {9522}{9577}get a sense of their mental well-being.
{9588}{9632}Oh, to find out if I'm...
{9663}{9694}wonko.
{9700}{9769}Right.
They're going to sit you down in|a little room get you talking about yourself, and {9770}{9806}ask you a few questions.
{9807}{9855}- So it's a test?|- Sort of.
{9860}{9920}And all I have to do is pass.
{9946}{9980}How hard can that be?
{9981}{10057}I have to do some research, so I'm gonna use your|computer while you're away on this mission.
{10058}{10121}You know, I'd prefer if you didn't.|There's a lot of sensite material in there...
{10122}{10164}{Y:i}Right.
Be careful!
{10177}{10210}- Time to go.|- I said no, {10211}{10288}- and you can't access it without my password!|{Y:i}- Already got it.
Thanks!
{10289}{10340}I...
but...
{10688}{10766}This place is deader than a Texas salad bar.
{11001}{11031}Hello!
{11141}{11171}{Y:i}Hello!
{11220}{11306}It is obvious this village|has long-since been abandoned.
{11511}{11544}General...
{11570}{11612}what brings you by?
{11613}{11675}Just thought I'd see how you were getting along.
{11690}{11724}What are you doing?
{11728}{11804}Just a little research for|my upcoming mental appraisal.
{11805}{11895}You can't cram for a psychiatric evaluation.
{11896}{11951}That's what they want you to think.
{11958}{12000}{Y:i}It's a battle of wits.
{12005}{12057}My mind against theirs.
They'll...
{12058}{12197}try and confuse me with their trick questions,|but I already have the correct answers.
{12198}{12297}- There are no correct answers.|{Y:i}- For instance, when they ask me, {12298}{12424}- "What do you consider your biggest flaw?"|- No, they won't ask that question.
{12425}{12543}My answer will be that|I feel I am too much of a perfectionist.
{12559}{12620}You see, I...
I put {12621}{12718}- a positive spin on a negative.|- Yes, that was very transparent.
{12721}{12759}Question two...
{12760}{12816}{Y:i}"You are in the desert.
{12817}{12909}{Y:i}"You see a tortoise lying on his back in the hot sun."
{12910}{13015}"You recognize his plight but do nothing to help."
{13030}{13063}"Why?"
{13124}{13154}Why...
{13205}{13241}Because {13245}{13280}you are {13281}{13306}also {13309}{13350}a tortoise.
{13799}{13872}You guys, you should take a look at this.
{14098}{14151}{Y:i}I thought I liked to sleep in.
{14459}{14484}Dr.
Reimer.
{14485}{14540}Colonel Carter,|Colonel Mitchell.
{14541}{14618}I understand you've got a bit|of a medical mystery on your hands.
{14619}{14671}What we have here is a village full of skeletons.
{14672}{14755}We found a few lying on the ground,|but most seem to have died in their beds.
{14756}{14799}I think we can rule out violence.
{14800}{14845}Anything left besides bones?
{14846}{14912}Sorry, Doc, whatever|happened here happened a long time ago.
{14913}{14954}Let's go take a look.
{15227}{15310}Did the village records give|an indication as to what befell these people?
{15311}{15397}No, but it does make mention|of some ancient lore tied to the area.
{15398}{15507}According to legend, a cave overlooking|the village was once home to Morgan "la f�e".
{15547}{15623}In Arthurian myth, Morgan was a powerful sorceress...
{15624}{15698}King Arthur's half-sister and an adversary of Merlin.
{15699}{15784}That would suggest she may have had a hand|in the disappearance of the weapon we seek.
{15785}{15826}Now, Morgan, like Merlin, {15827}{15936}was a purported magic-user, so it makes sense|that, again like Merlin, she was once ascended.
{15937}{16059}One who foresaw the dangers presented to her and her|kind by a weapon capable of destroying ascended beings.
{16060}{16122}So she took the weapon|from Merlin and went into hiding.
{16123}{16162}On three possible worlds.
{16167}{16198}This being one.
{16214}{16260}We've got to find that cave.
{16385}{16440}Why did I have to tag along on this little hike?
{16445}{16492}You got somewhere else you need to be?
{16500}{16535}Yeah, at home in bed.
{16548}{16648}I got pulled off inoculation duty|on 865 to come here and pull a double shift.
{16658}{16705}I've been up 18 hours straight.
{16800}{16833}What is it?
{16867}{16900}Birds...
{16943}{16978}What birds?
{16984}{17025}My point exactly.
{17041}{17120}I first noticed it in the village,|now here in the forest as well.
{17121}{17177}{Y:i}An unusual stillness.
{17178}{17230}There are no birds, {17231}{17297}or any other animal life, for that matter.
{17298}{17320}All right.
{17340}{17385}So what happened to them?
{17636}{17658}Vala...
{17659}{17698}I'm Dr.
Hutchinson.
{17753}{17780}Have a seat.
{17828}{17854}So...
{17864}{17925}- how are you feeling?|- Very well.
{17928}{17954}Very well.
{17976}{18026}Well, you know, all things considered.
{18052}{18142}I mean, you'd assume I'd be a prime candidate|for acculturation difficulty, {18143}{18260}enduring feelings of displacement and alienation.
{18261}{18332}Perhaps even a little paranoid ideation.
{18359}{18396}{Y:i}But the truth is, {18398}{18519}I was able to adopt...|an abstract attitude, which allowed me to {18520}{18651}release some of my repressed feelings,|ultimately providing me with a cathartic actualization.
{18662}{18697}How are you feeling?
{18722}{18743}I'm fine.
{18981}{19004}There's nothing here.
{19034}{19104}Maybe it's the wrong cavern.|We should continue searching the area.
{19105}{19182}It's getting dark out, Daniel.|We should head back to the village.
{19211}{19233}Ackerman...
{19284}{19318}Yo, Ackerman!
{19321}{19364}- Wake up.|- What happened?
{19374}{19394}We're done.
{19476}{19502}Sorry, Jackson.
{19768}{19835}Are you familiar with ink blot tests?
{19847}{19914}Okay, I'm gonna show you a series of images, {19915}{19988}and I just want you to say the first thing|that comes to your mind.
{20103}{20127}Courage.
{20320}{20356}Respect.
{20406}{20510}You look at this ink blot, and the first thing that|pops into your head is respect?
{20519}{20569}Yes, respect.
{20573}{20608}Okay.
Vala...
{20609}{20656}this is called a projective test.
{20657}{20734}It's designed to allow me a little insight|into your emotional state.
{20735}{20822}Well, I just want to get to know you better,|not pass judgment on you.
{20823}{20845}I want to help, {20846}{20918}but to do that,|I'm gonna need you to be completely honest {20919}{20986}and spontaneous with your answers.|Do you understand?
{20987}{21014}Of course.
{21019}{21046}I'm sorry.
{21081}{21107}Kindness.
{21412}{21449}{Y:i}Red team's wrapping it up.
{21471}{21510}Figured we'd do the same.
{21511}{21575}This can't be a dead end.|There has to be something here.
{21608}{21641}Take it up with Landry.
{21653}{21716}You can come back tomorrow, knock yourself out, {21720}{21761}strain your eyes all you want.
{21792}{21866}You're right.|I could probably get a fresh start in the morning.
{22128}{22163}All right, let's go home.
{22175}{22216}Hang on a minute.
Where's Ackerman?
{22222}{22271}Ackerman, come on!
{22299}{22325}Bernie!
{22512}{22530}Ackerman...
{22547}{22566}let's go.
{22662}{22691}Yo, Ackerman!
{22715}{22745}Wake up.
Come on.
{23033}{23127}{Y:i}He's asleep.|What the hell kind of diagnosis is that?
{23140}{23216}Dr.
Reimer says he won't know more|until he's completed all the bloodwork.
{23217}{23284}{Y:i}There's got to be something more to it, like a coma.
{23285}{23330}{Y:i}No, I'm afraid not.
{23345}{23491}Coma patients don't respond to outside stimuli|pain, sound, touch.
Ackerman responds to all three.
{23492}{23553}He even flinches, reacts in his sleep state.
{23554}{23609}- Why can't we wake him up?|{Y:i}- I don't know.
{23610}{23677}I need to do more tests|before I can say anything for sure, {23678}{23771}and we have to contact Stargate Command|and have them send out the necessary equipment.
{23772}{23861}I'm sorry, is that not something|you'd be better off doing back at the base?
{23862}{23897}Ideally, yes, {23898}{23971}but, unfortunately, and just like Ackerman here, {23981}{24097}all of our bloodwork shows an elevated white cell count|and a marked increase in serotonin levels.
{24098}{24132}Whatever it is, {24147}{24188}we've all been infected.
{24212}{24275}You think this is the same thing|that killed the villagers?
{24285}{24329}Let's just say, for the time being, {24339}{24423}I recommend we all try and stay awake|for as long as possible.
{24434}{24469}{Y:i}If we fall asleep, {24478}{24525}{Y:i}we may never wake up.
{24671}{24736}We're sending the medical supplies|through now, Colonel.
{24742}{24777}{Y:i}Roger that, Sir.
{24778}{24860}Sure you don't want a little more help?|I can send another team in hazmat.
{24869}{24953}{Y:i}Until we know what we're dealing with, Sir,|that would just be risking more lives.
{24954}{24980}{Y:i}We can handle it.
{24981}{25012}Understood.
{25219}{25239}I'm awake.
{25272}{25290}I'm awake...
{25322}{25364}Compliments of Dr.
Lam.
{25376}{25397}We have...
{25430}{25488}dextroampheta-something, {25516}{25557}moto-whatchamacallit, {25583}{25616}caffeine pills, and {25617}{25662}good old-fashioned coffee.
{25740}{25775}Go easy there, Grimsby.
{25780}{25846}- How long have you been awake for?|- I don't know, what...
{25855}{25920}- 24 hours?|- Yeah, talk to me when you get to 40.
{26040}{26095}You've pulled all-nighters before, right?
{26096}{26126}Yeah, loads of them.
{26135}{26180}This feels worse, doesn't it?
{26205}{26237}Yeah, I thought it was only me.
{26242}{26296}I, too, am more fatigued than|I would have expected.
{26300}{26330}It has to be the infection.
{26331}{26377}It doesn't just keep you from waking up.
{26378}{26424}It makes you want to sleep in the first place.
{26425}{26477}Well, in that case...
{26490}{26506}Teal'c?
{26513}{26563}I prefer to rely on my tretonin.
{26599}{26627}Cheers.
{26640}{26669}Reimer...
{26693}{26740}- What you got?|{Y:i}- Since we...
{26745}{26810}{Y:i}started monitoring him,|Ackerman has been in stage-four level {26811}{26867}what they call delta sleep, or...
{26875}{26902}slow wave sleep.
{26903}{27000}We also noted that his brain is producing|a surprising amount of melatonin.
{27001}{27084}It's a hormone synthesized from serotonin,|a sleep-inducing agent.
{27085}{27122}That's what's keeping him asleep.
{27123}{27203}So all you've got to do is figure out|why his brain is producing the melatonin.
{27204}{27236}We're working on it.
{27295}{27322}Jackson.
{27323}{27377}What did you find in the town records?
{27391}{27505}A handwritten entry from the village doctor in which|he mentions a sleeping sickness that affected the town.
{27506}{27548}Now, he doesn't go into any great detail, {27549}{27616}but it does make mention of a possible|source for what was happening...
{27620}{27651}Morgan "la F�e".
{27652}{27674}See, it seems the...
{27675}{27802}villagers believed she cursed them for revealing|her whereabouts when King Arthur and|his knights came looking for her.
{27803}{27843}So did Arthur find her here?
{27844}{27867}{Y:i}Probably not.
{27868}{27953}If the villagers believed she cursed them,|then it's more than likely she escaped.
{27955}{28010}In any case, we have to go back to that cave.
{28100}{28121}General...
{28122}{28219}just wondering if they've reached a decision|on my mental well-being yet.
{28220}{28321}Dr.
Hutchinson isn't finished with you yet.|You're to meet with him again later today.
{28438}{28489}If I may speak candidly, General, {28505}{28625}I have a feeling that Dr.
Hutchinson|is somewhat troubled.
{28626}{28688}{Y:i}In fact, I think he may be suffering from {28689}{28777}Klinefelter's syndrome,|though you didn't hear it from me.
{28778}{28880}The only thing Dr.
Hutchinson is suffering|from is the headache you gave him.
{28892}{28925}{Y:i}I sugest you stop playing games {28926}{28987}{Y:i}and start taking this evaluation very seriously.
{28989}{29017}I thought I was.
{29018}{29079}Let's call that delusional memory.
{29344}{29421}You know, it was Jackson's idea to come back here|and check this cave out again.
{29422}{29489}I can't help noticing he's the only one|who didn't make the trip.
{29490}{29620}Daniel Jackson made it clear|that his time would be better spent|continuing his research of the town records.
{29660}{29685}{Y:i}Here.
{29709}{29784}Dr.
Reimer wanted us to take some soil samples.
{29813}{29826}Why?
{29837}{29910}Just in case this is where Ackerman|picked up the infection.
{30344}{30373}Hello.
{30415}{30436}Hello.
{30440}{30478}May I have a moment of your time?
{30479}{30542}Oh, I'm sorry, I'm just on my way out.|I've got a meeting.
{30543}{30602}With Dr.
Hutchinson.
I know.|That's why I'm here.
{30618}{30648}I promise to be quick.
{30690}{30727}My name is Richard Woolsey.
{30732}{30788}I work for the International Oversight Advisory, {30789}{30924}{Y:i}a civilian-run organization made up|of representatives from the various nations|involved in the Stargate program.
{30930}{30979}And what can I do for you,|Mr.
Woolsey?
{30980}{31018}Why don't I tell you {31028}{31071}what we can do for you.
{31115}{31241}We can see to it that you pass your psychiatric|evaluation with flying colors, {31246}{31359}{Y:i}effectively putting any doubts Stargate Command|may have about you to rest.
{31361}{31480}And what would you want in return?
{31489}{31601}Just a little insight into the weekly goings-on|here at Stargate Command.
{31616}{31636}{Y:i}You see, {31638}{31725}despite the fact that all signatories|to the Gate alliance treaty {31726}{31800}are de facto partners in the Stargate program, {31803}{31883}my employers are often left out of the loop {31884}{31970}{Y:i}when it comes to the more|sensitive developments here on the base.
{31971}{32058}We'd just like you to keep us updated is all.
{32064}{32127}So you want me...
{32170}{32223}to be a spy.
{32393}{32454}I've read your file, Ms.
Mal Doran.
{32465}{32524}I don't think what we're asking is that unusual, {32525}{32592}{Y:i}for someone with such a colorful history.
{32864}{32891}Cam, Teal'c?
{32892}{32926}I think I found something.
{33030}{33053}Whatcha got?
{33065}{33113}Well, it's a faint energy spike.
{33116}{33174}I almost went past without noticing it.
{33443}{33480}Shazam.
{33572}{33625}I guess Daniel was right after all.
{33635}{33669}{Y:i}Yes, he was.
{33714}{33750}We should check this out.
{33751}{33858}Would it not be prudent for one of us to return|these samples to Dr.
Reimer as quickly as possible?
{33859}{33885}{Y:i}Now, he's right.
{33886}{33973}We're on the clock, and we have|no idea how deep this hole is.
{33981}{34025}All right, I'll go back.
{34073}{34115}Stay in radio contact.
{34130}{34176}At least as long as you can.
{34495}{34550}Do you really think these will hold me?
{34551}{34588}Oh, those aren't restraints.
{34589}{34686}We're hooking you up to a polygraph.|It's also known as a lie detector.
{34687}{34758}It measures certain variables,|like blood pressure and heart rate, {34759}{34814}to determine whether you're being truthful or not.
{34818}{34855}Oh...
I see.
{34873}{34934}{Y:i}Well, let's get started then, shall we?
{34981}{35025}And, what's your name?
{35042}{35084}Vala Mal Doran.
{35128}{35190}Where did you spend the last week on Earth?
{35209}{35261}Here at Stargate Command.
{35315}{35359}Have you ever stolen anything?
{35375}{35392}No.
{35501}{35543}That depends on how you define {35544}{35573}"stolen".
{35574}{35613}These are control questions, {35614}{35724}designed to gauge your reaction by eliciting both|truthful and deceptive answers from you.
{35725}{35779}You're doing fine.
Just...
{35785}{35817}try to relax.
{35935}{35991}You're looking very nice today.
{36037}{36065}Thank you.
{36084}{36162}- You're looking rather dashing yourself.|- Oh, thanks.
{36252}{36320}I mean, nice.
{36377}{36459}I...
I mean, not objectionable.
{36664}{36725}Colonel, come take a look at this.
{36804}{36885}This was in that soil sample|you brought back from the cave.
{36900}{36918}{Y:i}What is it?
{36949}{37011}I believe it's a parasite.
{37046}{37070}Is it dead?
{37074}{37096}No.
{37097}{37131}It's dormant.
{37135}{37229}Ackerman may have somehow awakened one.
{37230}{37289}Well, how?|It doesn't seem to respond to movement.
{37299}{37334}Excuse me.
{37339}{37392}Let's see what happens...
{37455}{37508}when they come in contact...
{37537}{37568}{Y:i}with live tissue.
{37843}{37921}I'll lay odds that's your culprit right there.
{37933}{38011}These people would have had|no understanding of microbiology.
{38020}{38067}{Y:i}They probably came up with the story of Morgan's curse {38068}{38136}{Y:i}because they couldn't comprehend|what was happening to them.
{38262}{38307}where's Grimsby?
{38327}{38401}He said he was on his way back.
He isn't here?
{38415}{38450}Oh, no.
{38796}{38842}Perhaps we should rest.
{38914}{38941}No.
{38954}{38991}That's a bad idea, {39017}{39140}and I am starting to regret staying up late|to watch Deuce Bigalow: European Gigolo last night.
{39143}{39211}Check that, I regretted it almost immediately.
{39304}{39385}- Am I imagining things, or...|- I heard as well.
{39599}{39640}Grimsby!
{39764}{39806}Sam?
{40105}{40139}{Y:i}Well, we found Grimsby.
{40140}{40202}{Y:i}He's asleep, and we can't wake him.
{40269}{40307}Dr.
Reimer?
{40399}{40459}What's wrong?|Has his condition changed?
{40470}{40506}You could say that.
{40555}{40589}He's dead.
{40843}{40939}I see evidence of a ruptured|aneurysm near the pineal gland.
{40945}{41001}There's something else in here.
{41184}{41225}{Y:i}What the hell?
{41230}{41314}Morphology is identical to the parasite|we found in the soil sample.
{41315}{41384}Only it's grown a thousand times bigger.
{41601}{41657}I'm assuming things didn't go well.
{41938}{42027}I fail to see the point of that ridiculous exercise {42048}{42127}unless its purpose was to thoroughly humiliate me.
{42165}{42262}Those questions weren't intended|to shed light on my character or...
{42263}{42333}delve deeply into my subconscious.
{42385}{42478}They were merely little reminders as to exactly why...
{42497}{42559}I don't belong here.
{42607}{42742}Then I take it you've carefully considered|our offer and come to a decision.
{42790}{42823}I have.
{43387}{43408}{Y:i}Okay, {43423}{43454}{Y:i}question.
{43477}{43612}If what took out the village is|what killed all the wildlife around here, {43613}{43691}how come that little sucker's alive and kicking?
{43692}{43755}It may possess a natural immunity|to this mysterious affliction.
{43756}{43819}Yeah, that's exactly my point.
So...
{43823}{43949}all we got to do is catch joe bob there, {43950}{44002}take him back up to Carter and Reemer...
{44003}{44049}{Y:i}Reimer, whatever...
{44050}{44117}they reverse-engineer an antidote, and...
{44126}{44178}bob's your uncle we sleep till tuesday.
{44179}{44213}Indeed.
{44295}{44337}Carter, it's Mitchell.
{44443}{44505}We have progressed too far within the cave system.
{44506}{44542}Yes, we have.
{44550}{44586}All right, well we'll...
{44590}{44621}nab junior first, {44622}{44696}then we'll call Carter when we get|back up to the surface.
{45195}{45228}Progress?
{45237}{45289}We've been theorizing {45290}{45384}that when the parasite enters the bloodstream,|it triggers the body's immune response {45385}{45437}and the production of serotonin.
{45438}{45499}Then it makes its way to the patient's brain, {45500}{45572}where it lodges and feeds.
{45579}{45613}Feeds?
{45667}{45703}On what?
{45716}{45751}Melatonin.
{45752}{45868}Our analysis showed the parasite we removed|from Ackerman gorged itself on the stuff.
{45869}{45933}{Y:i}And it stimulates the production of melatonin|which floods the body, {45934}{46004}{Y:i}that's why the urge to sleep is so powerful, {46009}{46038}and once you give in, {46039}{46115}the parasite just keeps on feeding until...
{46212}{46290}The engorged parasite affects|the surrounding cranial tissue, {46291}{46357}eventually provoking a lethal aneurysm.
{46367}{46388}{Y:i}But...
{46417}{46541}we're thinking that it may be possible|to starve out the parasite, so to that end, {46542}{46647}{Y:i}we have isolated a specimen that|we awakened from a dormant state.
{46672}{46702}Dr.
Reimer?
{46718}{46762}{Y:i}Dr.
Reimer!
{46831}{46865}It's his heart!
{47473}{47502}Sam...
{47557}{47595}he's dead.
{47890}{47908}Oh, I'm sorry.
{47915}{47940}{Y:i}Ah, Vala.
{47941}{47971}Oh, not you again.
{47972}{48020}You know, you have another scheduled appointment.
{48021}{48044}What would be the point of that?
{48045}{48097}You people have already|made up your minds about me.
{48098}{48127}Is that what you think?
{48132}{48199}Well, it's not like I haven't encountered|this sort of thing before.
{48200}{48317}You know, I saw it every day in the eyes of|the people who couldn't separate me|from the Goa'uld who enslaved them.
{48318}{48408}So, you know, instead of becoming|a victim of their arrogance and stupidity, {48409}{48471}I chose to take advantage of it, so I lied, {48472}{48490}I cheated, {48491}{48510}and I stole.
{48511}{48559}I'm not going to apologize for it and...
{48560}{48594}to be perfectly honest with you, {48595}{48646}I can't guarantee that I won't do it again.
{48647}{48678}All right?
{48715}{48807}Of course, I have recently found myself risking my life {48808}{48868}{Y:i}for something other than my own personal benefit.
{48869}{48904}Maybe it's just a phase...
{48905}{48926}Hold it, please...
{48927}{48981}or maybe it's because for the first time, {48982}{49034}I've actually met someone who in some small way, {49035}{49080}actually believes in me, {49081}{49107}but I'm sure you're right.
{49108}{49153}I'm sure it will pass.
{49154}{49180}What?
{49288}{49323}{Y:i}Daniel!
{49343}{49383}{Y:i}You can't fall asleep.
Do you hear me?
{49392}{49422}Yeah.
{49506}{49553}{Y:i}We can't take any more of these either.
{49564}{49658}{Y:i}With our serotonin and melatonin|levels spiking, it's too dangerous.
{49669}{49724}We'll have to rely on each other, all right?
{49755}{49788}Okay.
{50390}{50427}Easy there...
{50456}{50503}easy...
{50511}{50546}don't worry.
{50555}{50599}I'm not gonna hurt you.
{50780}{50820}I've got it, Colonel Mitchell!
{51018}{51056}On your feet, Colonel Mitchell.
{51057}{51123}There is much ground to cover|if we are to reach the surface.
{51124}{51146}No, you...
{51147}{51204}you go ahead without me.
I'm just gonna...
{51218}{51275}I'm just gonna stay here.
I'm cooked.
{51280}{51337}Then I will carry you if I must.
{51341}{51388}Forget it.
{51443}{51480}{Y:i}Tretonin or not, {51494}{51547}it's gonna catch up with you at some point.
{51565}{51655}The important thing for you is|to take curly back to Carter and...
{51686}{51729}what's his name, {51730}{51784}and get them started on the cure.
{51797}{51825}Indeed.
{51831}{51891}I will return for you, Colonel Mitchell.
{51984}{52020}And I'll be...
{52026}{52061}right here...
{52084}{52131}waiting for you.
{52273}{52295}{Y:i}Sam!
{52299}{52323}Sam...
{52327}{52369}I can't do it anymore.
{52377}{52417}We have to.
{52418}{52488}You got to hang in there just a little while longer.
{52638}{52669}In here!
{52678}{52716}Dr.
Jackson,|Colonel Carter, {52717}{52757}where's the rest of your team?
{52758}{52809}Reimer and Ackerman are dead.
{52810}{52854}Teal'c and Mitchell went to the caves.
{52855}{52888}What caves?
{52960}{53012}{Y:i}Get them in the isolation pods.
{53107}{53152}No, wait.|Wait.
{53254}{53292}No, wait.
{53306}{53353}We can't go to sleep.
{53368}{53394}It's okay.
{53395}{53423}We'll take care of you.
{53424}{53471}{Y:i}No, you don't understand.
{53472}{53506}The parasite.
{53511}{53544}It feeds on...
{56091}{56115}Take it easy, Teal'c.
{56116}{56135}We've got you.
{56136}{56165}Take it easy.
{56166}{56205}Colonel Mitchell...
{56240}{56279}We've got some sort of animal here.
{56280}{56333}{Y:i}We need to take it to the lab.
{56553}{56584}Yeah, I was getting worked up, {56585}{56643}cussing at Teal'c, telling him to "go on...
{56644}{56674}Leave me."
{56690}{56720}Must have been...
{56731}{56812}20 minutes before I realized he had gone,|and I was sitting there talking to myself.
{56840}{56890}{Y:i}What about you?
Any hallucinations?
{56891}{56966}Yeah, when they put me into the pod,|I imagined I was being put in a coffin.
{56967}{57009}I thought I was being buried alive.
{57010}{57067}Well, rise and shine.
{57070}{57092}How are you feeling?
{57093}{57130}Rested and raring to go, Sir.
{57131}{57184}I assume Dr.
Lam got you up to speed.
{57185}{57206}{Y:i}Yes, Sir, {57207}{57301}between the sample they collected from Teal'c|and the research Dr.
Reimer and I conducted, {57302}{57402}they were able to produce a serum that|effectively isolated the parasite and starved it out.
{57403}{57450}I just hate that that cave was a dead end.
{57451}{57485}We went through all that for nothing.
{57488}{57523}{Y:i}I wouldn't say that exactly.
{57524}{57608}I did find one reference in that library|that might prove to be useful...
{57609}{57640}Atlantis.
{57641}{57710}You think the location of Merlin's weapon|is hidden in their database?
{57711}{57759}I think it's worth checking out.
{57856}{57886}Carter.
{57910}{57935}{Y:i}I see.
{57940}{57980}We'll be right there.
{58000}{58062}There seems to be a problem in the Gate room, Sir.
{58173}{58240}I never liked you, and I know you can hear me.
{58241}{58299}Dial the Gate now!
{58300}{58337}Dial the Gate!
{58338}{58394}Don't make me come in there!
You stop it.
{58395}{58431}What's going on?
{58458}{58490}I'm leaving.
{58495}{58537}I'm not staying somewhere where I'm not welcome, {58538}{58601}and don't even think about|making me stay against my will.
{58602}{58633}{Y:i}Wouldn't dream of it, {58634}{58774}but I figured you'd want to stay after going though all|the trouble of passing the psychiatric evaluation.
{58799}{58826}I passed?
{58827}{58921}Dr.
Hutchinson seems to think|that you have a lot of potential.
{58951}{58969}He does?
{58970}{59077}He feels you can make a significant|contribution here at Stargate Command, {59078}{59114}and I agree.
{59133}{59179}Congratulations.
{59393}{59428}I'm a little...
{59438}{59471}overwhelmed.
{59526}{59599}But as my first official act, {59600}{59664}I'd like to report a rather disagreeable little man.
{59665}{59702}That would be me.
{59703}{59756}Mr.
Woolsey's offer was part of the test.
{59757}{59814}We wanted to make sure we could trust you.
{59855}{59880}I knew that, {59881}{59950}but were his sexual advances part of the test?
{59951}{59984}What?
That's...
{59985}{60015}{Y:i}General, I can assure you...
{60016}{60108}Well, I would have considered playing along,|but some of his requests were...
{60109}{60144}well, a little {60147}{60170}unusual, {60171}{60200}even for me.
{60208}{60230}General, I would never...
{60231}{60260}General...
{60292}{60338}General, wait...
{60359}{60446}So when do I get one of these SG-1 badges?
{60451}{60480}You don't.
{60495}{60544}{Y:i}You're not a member of SG-1.
{60562}{60612}You're a probationary member of Stargate Command {60613}{60710}who will be subject to some very intensive|scrutiny for the next few months.
{60770}{60812}Don't screw up.
{60963}{61010}And welcome aboard.
{61049}{61123}See, I still think it's cause for celebration,|so I say we go out, {61124}{61176}have lunch, and I'll pay.
{61187}{61229}Pay with what exactly?
{61231}{61312}Well, Daniel will cover me until|I get my share of the loot.
{61368}{61395}Loot?
{61415}{61519}Yeah, from all the treasures we're gonna|bring back from our off-world travels.
{61546}{61653}What, I have to wait until I'm off|probation before I can start collecting?