TV-Serie: CSI - 10x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dna NOUN
(to) got VERB
tox NOUN
vic NOUN
ammo NOUN
Munition
apex NOUN
Kernreiter; Kulminationspunkt; Scheitelpunkt; Kegelspitze; Spitze; Wurzelspitze; Spitze; Höhepunkt; Apex; Scheitel
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
mil NOUN
mutt NOUN
Dussel; Schafskopf; Mischling; Promenadenmischung
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chime NOUN
Läuten; Geläute
dumpy ADJ
plump
humor NOUN
Humor; Komik
milky ADJ
milchig; trübe; trüb
(to) sidle VERB
schleichen; heranschleichen
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
sissy NOUN
Tunte; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
sized ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
torso NOUN
Rumpf; Torso
yappy ADJ
kläffend
(to) you-- VERB
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
dorsal ADJ
dorsal; den Rücken betreffend; rückseitig gelegen; rückseitig
gravel NOUN
Kies; Kiesbett; Schotter
lumbar NOUN
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
arguing NOUN
barking NOUN
Gewichtsreduktion
bipolar ADJ
bipolar; bipolar; manisch-depressiv; zweipolig
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
coyote NOUN
Kojote; Präriewolf; Steppenwolf; Schlepper; Schleuser
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
hairpin ADJ
loading NOUN
Auslastung; Beladen; Beladung; Befrachtung; Stückgutbefrachtung; Belasten; Belastung; Lastaufbringung; Belasten; Eintragen; Eintrag; Laden; Verladen; Aufladen; Verladung; Verlad; Zuschlag
mucosal ADJ
muffled ADJ
gedämpft; erstickt
rescue- ADJ
shutter NOUN
Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken
tainted ADJ
belastet
bedskirt NOUN
borrower NOUN
Entleiher; Entleiherin; Entlehner; Kreditnehmer; Kreditnehmerin; Darlehensnehmer; Darlehensnehmerin
clotting NOUN
Gerinnen; Gerinnung
diazepam NOUN
favorite ADJ
favorite NOUN
Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
gravelly ADV
gunfight NOUN
Schießerei
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
ricochet NOUN
Querschläger; Prellschuss
shootout NOUN
Schießerei; Schusswechsel
sneaker NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
allegedly ADV
angeblich; vorgeblich
lorazepam NOUN
methadone NOUN
Methadon
(to) sprawl VERB
der Länge nach hinfallen
ticketing NOUN
unscathed ADJ
unbeschädigt; unversehrt; heil
valentine NOUN
Valentinsgruß; Valentinskarte
whistling NOUN
Pfeifen
antemortem NOUN
postmortem NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
question-- NOUN
shattering NOUN
Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung
bulletproof ADJ
kugelsicher; schusssicher; schussfest; unerschütterlich; unangreifbar; wasserdicht
(to) choreograph VERB
etw. choreografieren; choreographieren
epithelial NOUN
(to) oscillate VERB
pendeln; schwingen; oszillieren
penetration NOUN
Durchdringung; Durchdringen; Durchdringungsfähigkeit; Durchdringungsvermögen; Eindringtiefe; Penetration; Eindringen; Durchbruch
projectile NOUN
Geschoss; Geschoß; Projektil
rhodizonate NOUN
intermittent ADJ
intermittierend; stoßartig; unterbrochen; aussetzend; mit Unterbrechungen; wechselnd; zwischenzeitlich
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
(to) premeditate VERB
(to) regurgitate VERB
trajectory NOUN
Bahnkurve; Trajektorie; Flugbahn; Bahn; Flugkurve; Flughöhe; Geschossflugbahn; Geschossbahn; Geschoßbahn; Schussbahn
(to) undetermine VERB
investigative ADJ
detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs…; Untersuchungs…
disarticulation NOUN
atlantooccipital ADJ
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
spatter NOUN
snug ADJ
behaglich; gemütlich; mollig; schnuckelig; schnucklig; entzückend; mollig warm
snout NOUN
Schnabel; Rostrum; Schnauze; Rüssel
latch NOUN
Auffangspeicher; Signalspeicher; Auffang-Flipflop; D-Flipflop; Schnappriegel; Fallriegel; Einschnappklinke; Fallklinke; Falle; Rastnase; Elevator
(to) displace VERB
etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
willow NOUN
Klopfwolf; Reißwolf
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
(to) dissolve VERB
sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen
collector NOUN
Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
observer NOUN
Beobachter; Beobachterin; Zuschauer; Zuschauerin; Betrachter; Betrachterin; Gasthörer; Gasthörerin
sodium ADJ
suicidal ADJ
selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch
wad NOUN
Bausch; Bauschen; Geschossvorlage; Geschoßvorlage; Bündel; Wad
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
footprint NOUN
Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen
spree NOUN
Anfall; Rausch; Tour; Streifzug
quilt NOUN
dekorative Bettdecke; Zierdecke; Rohr-Isoliermatte
stray ADJ
verirrt; streunend
painless ADJ
schmerzlos
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
oddly ADV
einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
remorse NOUN
Gewissensbiss; Reue
(to) sigh VERB
seufzen
(to) unload VERB
etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern
jingle NOUN
Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
rookie NOUN
Neuling; Frischling; Frischgefangener
overdue ADJ
überfällig; ausstehend
stub NOUN
Abriss; Abreißzettel; Stichleitung; Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Ansetzfalz; Ansatzfalz; Anklebefalz; Flügenfalz; Ausgleichsfalz; Kreuzbruchfalz; Fälzel; Baumstumpf; Stumpf; Kontrollabschnitt; Kontrollabriss; Stummel; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
(to) expend VERB
embankment NOUN
Anschüttung; Eindämmung; Eindeichung; Uferböschung; Böschung; Uferbord; Böschungsoberkante
clatter NOUN
Geklapper; Klappern; Trappeln
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
armpit NOUN
Achselhöhle; Achsel
(to) cram VERB
für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten
concentration NOUN
Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung
superficial ADJ
oberflächennah; oberflächlich; äußerlich; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
rogue ADJ
abnorm; entartet; fehlgeleitet; einzelgängerisch; fehlgeleitet; unseriös; dubios; windig
(to) curl VERB
Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
spaghetti NOUN
ballistic NOUN
merchandise NOUN
Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter
(to) stroll VERB
an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren
extent NOUN
Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung
token NOUN
Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token
hunk NOUN
Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
(to) tow VERB
schleppen; bugsieren; treideln
traumatic ADJ
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht
semi ADJ
(to) flatten VERB
niederwalzen
toothbrush NOUN
Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
antique NOUN
Antiquität
(to) destine VERB
pact NOUN
Pakt
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
receiver NOUN
Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz
whining NOUN
Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule
rash ADJ
unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
baseball NOUN
Baseball
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
junction NOUN
Abzweig; Abzweigung; Abzweigstelle; Knotenpunkt; Anschluss; Straßenkreuzung; Kreuzung; Verbindung; im Verein mit; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verzweigungsstelle; Wiederkehr; Zusammenstoß
ignition NOUN
Entzündung; Glühen; Zündung
panel NOUN
Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld
mosquito NOUN
Moskito; tropische Stechmücke
(to) insert VERB
einblenden
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
boundary NOUN
Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
lively ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
mobile NOUN
Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
anxiety ADJ
rifle NOUN
Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
tender ADJ
zärtlich; zart; weich; empfindlich
killer NOUN
Mörder; Killer
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
(to) screech VERB
kreischen; schreien
(to) tuck VERB
eternal ADJ
ewig
affection NOUN
Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
ding NOUN
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
auto ADJ
auto NOUN
Auto
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
draft NOUN
Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
beloved ADJ
geliebt; geliebte; geliebter
rug NOUN
Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke
ditch NOUN
Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach
spider NOUN
Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler
(to) compare VERB
steigern
(to) grip VERB
fesseln; faszinieren
german ADJ
nahe verwandt; blutsverwandt; leiblich
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
tragic ADJ
tragisch
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
cowboy NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
romance NOUN
Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
tidy ADJ
ordentlich; sauber; aufgeräumt; ordnungsliebend
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
rapidly ADV
geschwind; zusehends; rasch; schnell
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) pile VERB
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen
(to) prevent VERB
verhüten
prior ADV
purchase NOUN
Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes
(to) purchase VERB
einkaufen
mixture NOUN
Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
click NOUN
Klick; Sperrhaken
(to) click VERB
klicken
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
anti ADJ
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) resist VERB
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
customer NOUN
Kunde; Kundin
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
armed ADJ
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) attempt VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
necessarily ADV
notwendigerweise
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
conscience NOUN
Gewissen
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) rob VERB
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
female ADJ
weiblich
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
poison NOUN
Gift
(to) poison VERB
jdn. vergiften
(to) defend VERB
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) recall VERB
gedenken
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
(to) transport VERB
transportieren; befördern
tourist NOUN
Tourist; Touristin
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
(to) observe VERB
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
lack NOUN
Mangel; Fehlen
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
cinema NOUN
Kino; Lichtspielhaus; Lichtspieltheater; Filmtheater; Filmbühne; Cinéma; Programmkino
(to) brush VERB
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
dozen NOUN
Dutzend
math NOUN
Mathe
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
(to) wheel VERB
karren; kehrtmachen; schwenken; wenden; herumdrehen
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) argue VERB
herumdiskutieren
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
(to) stock VERB
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
draw NOUN
Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stomach NOUN
Magen; Magengegend
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
(to) trash VERB
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) storm VERB
stürmen
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
(to) account VERB
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
desperate ADJ
verzweifelt
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
(to) arm VERB
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
sec ORG
tox ORG
I.D. ORG
LVPD ORG
* Who NP
Glock FAC
Rakow ORG
sears ORG
101 SW NP
Mauser NORP
* * Who NP
Dolores ORG
Norinco ORG
Skydeck ORG
Tokarev ORG
gun oil NP
101 S.W. NP
15 shots NP
Dolores' ORG
Italians NORP
Only Sam NP
PHILLIPS ORG
You guys NP
all this NP
two guys NP
Code Four NP
Ed's ammo NP
Hey, guys NP
Lorazepam PRODUCT
Old Colts NP
Red Shirt FAC
Red Shirt ORG
Rinaldi's ORG
a fat wad NP
nine mils QUANTITY
only luck NP
two sides NP
(fires gun NP
(gun cocks NP
(key turns NP
Ed's shots NP
Ruger 1022 PRODUCT
So, killer NP
Young girl NP
a dead dog NP
a dead man NP
a gun shop NP
cell phone NP
food trash NP
more sears NP
one bullet NP
two wounds NP
802 Charlie NP
Blood trail NP
Customer Ed NP
Eight bucks MONEY
Hank's ammo NP
Hank's line NP
Milky vomit NP
Red Shirt's ORG
a body dump NP
a good look NP
a love poem NP
a nice view NP
a red shirt NP
her own car NP
her own gun NP
plain sight NP
(dog barking NP
(uncocks gun NP
A little bit NP
And the fact NP
Both scripts NP
But this guy NP
Carrie's dog NP
Carrie's tox NP
Forever, Sam NP
Hank's shots NP
Multiple gun NP
Same pattern NP
Suicidal guy NP
a John Wayne NP
a stray shot NP
forced entry NP
four players NP
more bullets NP
one question NP
our Jane Doe NP
the big city NP
the gun shop NP
the only man NP
the only one NP
(typing) R.O. NP
All the women NP
Ed's nine mil NP
Ed's wing man NP
Hank's target NP
Local address NP
Rinaldi's Gun NP
a blood trail NP
a closer look NP
a cowboy boot NP
a crime spree NP
both the cash NP
eight dollars MONEY
football game NP
his last name NP
his nine mils NP
no slide bite NP
our body dump NP
that gun shop NP
the back room NP
the back wall NP
the bed skirt NP
the crazy guy NP
the red shirt NP
(machine beeps NP
Animal Control ORG
Carrie's house NP
Ed's nine mils NP
Not much logic NP
Smith & Wesson ORG
The red lasers NP
a big purchase NP
a hairpin turn NP
a loading zone NP
a reading list NP
a suicide pact NP
all his movies NP
an early draft NP
another bullet NP
camera shutter NP
her house keys NP
her yappy mutt NP
his dream girl NP
his first time NP
my first Ruger NP
the best thing NP
the blood pool NP
the five grand NP
the only thing NP
the stock room NP
this back wall NP
vital response NP
(shutter clicks NP
(wind whistling NP
* * * * SANDERS NP
All projectiles NP
And my favorite NP
Delores's shots NP
Double ricochet NP
Full-auto sears NP
Hank's shoulder NP
My eternal love NP
Some good stuff NP
a Carrie Warren NP
a mosquito bite NP
a moving target NP
just one bullet NP
that yappy mutt NP
the Ivory Tower FAC
the closet door NP
the death dance NP
the green stuff NP
the poison milk NP
your son's life NP
(casing clatters NP
(muffled arguing NP
And not just him NP
Another accident NP
Carrie's bedroom NP
One tough mother NP
Red Shirt's face NP
Sam's dream girl NP
Still a Jane Doe NP
The tragic fates NP
a police officer NP
a public library NP
an expended case NP
another big sale NP
another customer NP
ballistics humor NP
bipolar disorder NP
cell phone rings NP
displaced gravel NP
solemn valentine NP
the baseball cap NP
the black market NP
the dog's murder NP
(cell phone rings NP
16 nine mil cases NP
All Carrie Warren NP
Detective Vartann NP
Gun shop's camera NP
No blood pressure NP
The mucosal cells NP
The shopping list NP
a federal offense NP
a painless moment NP
a semi-auto rifle NP
distant car alarm NP
everyone's target NP
his dorsal lumbar NP
his personal life NP
his shopping list NP
romantic comedies NP
the Tokarev slide NP
the friend's name NP
the last borrower NP
the murder mobile NP
the poisoned milk NP
the serial number NP
Anthony's Hospital ORG
At least ten grand NP
Everything's gonna ORG
Roscoe's tox panel NP
a small men's size NP
a trained observer NP
all three shooters NP
size-nine sneakers NP
the blood clotting NP
the lower receiver NP
two helpful frames NP
(entry bell jingles NP
Detective Jim Brass NP
High concentrations NP
Ivory Tower Skydeck FAC
Red Shirt's bullets NP
Shallow penetration NP
The last two people NP
a separate incident NP
a spaghetti Western NP
customer Ed's shots NP
the Rinaldis' 401AK NP
the full-auto sears NP
this German Shepard ORG
High-speed body dump NP
Light-switch romance NP
Rinaldi's Gun & Ammo ORG
Three gunshot wounds NP
Your German Shepherd NP
a less useful record NP
a three-way shootout NP
his stomach contents NP
someone's affections NP
such a good customer NP
the methadone clinic NP
Medium caliber bullet NP
The physical evidence NP
The ticketing officer NP
Two excellent reasons NP
a crazy-ass boyfriend NP
just the pretty girls NP
only three known guns NP
siren whoops) Control NP
Sam Trent's toothbrush NP
an oscillating pattern NP
the crime scene photos NP
the surrounding tissue NP
these rogue footprints NP
An overdue library book NP
Carrie's favorite place NP
Colt Single Action Army ORG
Sodium rhodizonate test NP
everyone's trajectories NP
the Carrie Warren scene NP
the Ivory Tower Skydeck FAC
the shallow penetration NP
the suicide pact theory NP
the tainted milk bottle NP
Good neighbor John Rakow NP
Southwest Harmony Avenue ORG
Superficial bullet wound NP
intermittent still shots NP
the Man In The Red Shirt ORG
the Man In The Red Shirt WORK_OF_AR
the Phillips family dogs NP
the passenger door latch NP
your entire neighborhood NP
Aw, this baby's a shooter NP
Only a few rare old makes NP
Truth About Gats and Dogs WORK_OF_AR
multiple traumatic events NP
your little side business NP
Charlie, Detective Vartann WORK_OF_AR
the same anti-anxiety drugs NP
101 Southwest Harmony Avenue NP
a full rescue- team response NP
a shattered merchandise case NP
a fully automatic machine gun NP
an Ivory Tower Skydeck ticket NP
at least a dozen ticket stubs NP
the atlantooccipital junction NP
Carrie Warren's medical records NP
kind of a dumpy old tourist trap NP
just a random, well-armed customer NP
a Mike Schmidt rookie baseball card NP
its, uh, early investigative stages NP
our female victim's German Shepherd NP
Duke ORG
German NORP
Drawer ORG