Startseite ⮞ TV-Serie ⮞ Staffel 5 ⮞ Episode 6

TV-Serie: In Plain Sight - 5x6

MARY: Previously on In Plain Sight... 2 00:00:02,602 --> 00:00:03,591 JINX: What are these? 3 00:00:03,670 --> 00:00:06,036 Letters I've received from Daddy over the last 20 years or so. 4 00:00:06,106 --> 00:00:07,630 James Wiley Shannon. 5 00:00:07,707 --> 00:00:09,868 Husband of Jinx, father of Mary and Brandi, 6 00:00:09,943 --> 00:00:12,468 spent 30 years on the FBI's Most Wanted list 7 00:00:12,545 --> 00:00:14,069 for multiple armed bank robberies. 8 00:00:14,147 --> 00:00:15,171 (SIREN WAILING) 9 00:00:15,248 --> 00:00:17,273 What the hell is this? I have a warrant to search the house. 10 00:00:17,350 --> 00:00:20,751 MARY: I was just wondering when I can expect a crew at my house to fix your mess. 11 00:00:20,820 --> 00:00:22,185 When hell freezes over. 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,419 Uh, this is Scott Griffin. Hi. 13 00:00:25,525 --> 00:00:27,652 He's our brother. Do you know where our father is? 14 00:00:27,861 --> 00:00:29,658 No. He just walked out one day. 15 00:00:29,829 --> 00:00:32,696 BRANDI: You're never tempted to, you know, look for him? 16 00:00:32,966 --> 00:00:34,627 The day I find him, I cuff him at hello. 17 00:00:34,701 --> 00:00:36,464 Guys like Dad don't change. 18 00:00:36,536 --> 00:00:38,595 The picture you're gonna find is of a guy who held up banks, 19 00:00:38,671 --> 00:00:40,639 ditched me and Mom and a baby in a crib, 20 00:00:40,707 --> 00:00:42,470 and then got a new family and bailed on them, too. 21 00:00:43,843 --> 00:00:45,777 Mary. It's me. 22 00:00:45,945 --> 00:00:47,207 (GRUNTING) 23 00:00:47,280 --> 00:00:50,716 James Wiley Shannon, you're under arrest. 24 00:01:00,760 --> 00:01:03,058 CLEMMEY: So that's him. The man, the myth. 25 00:01:03,963 --> 00:01:05,555 Yeah, I don't know about that. 26 00:01:05,632 --> 00:01:08,157 You kidding? Guy's on two Most Wanted lists. 27 00:01:08,234 --> 00:01:09,997 FBI and the Marshals'. 28 00:01:10,070 --> 00:01:12,834 Hey, look, Clemmey, I've got to make a call. You mind? 29 00:01:15,375 --> 00:01:16,740 (DOOR OPENING) 30 00:01:17,343 --> 00:01:18,401 (DOOR CLOSING) 31 00:01:18,812 --> 00:01:20,404 (PHONE RINGING) 32 00:01:28,354 --> 00:01:29,616 Hey. 33 00:01:30,190 --> 00:01:31,282 What are you doing here? 34 00:01:31,357 --> 00:01:33,450 I told you to stay home. I can handle this. 35 00:01:33,693 --> 00:01:36,184 4:00 in the morning hair, by the way, is not your best look. 36 00:01:36,796 --> 00:01:38,388 So, you okay? 37 00:01:38,965 --> 00:01:40,330 What the hell happened? 38 00:01:40,400 --> 00:01:42,095 What do you mean? I told you what the hell happened. 39 00:01:42,168 --> 00:01:43,192 Yeah, the Cliff Notes. 40 00:01:43,269 --> 00:01:44,463 Marshall. Okay. 41 00:01:44,537 --> 00:01:46,630 Opening up is not your bailiwick. 42 00:01:46,706 --> 00:01:50,107 But the guy comes in from the cold after three decades. 43 00:01:50,176 --> 00:01:52,542 Forgive me for wanting the unabridged version. 44 00:01:52,612 --> 00:01:53,738 I only called because I didn't want you 45 00:01:53,813 --> 00:01:55,371 hearing about this mess from anyone else. 46 00:01:55,448 --> 00:01:56,506 I'm fine. 47 00:01:56,583 --> 00:01:58,210 Mary, it's me. 48 00:01:59,619 --> 00:02:00,779 Okay? 49 00:02:02,455 --> 00:02:05,720 All right. Look. I talked to the Special Agent in charge. 50 00:02:05,792 --> 00:02:07,760 There's nothing else for you to do here. 51 00:02:07,827 --> 00:02:09,624 Let's go. I'm going to follow you home. 52 00:02:09,696 --> 00:02:11,596 I don't need a goddamn escort. 53 00:02:11,664 --> 00:02:13,495 I'm going to follow you home. 54 00:02:22,175 --> 00:02:23,301 Marshall. 55 00:02:23,376 --> 00:02:24,502 Mary. Marshall. 56 00:02:24,577 --> 00:02:26,670 Mary. We're doing a Marshall-Mary thing? 57 00:02:26,746 --> 00:02:28,611 Did you get my messages? All five of them. 58 00:02:28,681 --> 00:02:30,171 I'm this close to pushing restraining order 59 00:02:30,250 --> 00:02:32,150 to the top of my Amazon Wish List. 60 00:02:32,218 --> 00:02:34,379 We're just... You're okay? I'm fine. 61 00:02:34,454 --> 00:02:35,853 Mary, it's the day after the night 62 00:02:35,922 --> 00:02:37,412 you arrested your own father. 63 00:02:37,490 --> 00:02:38,957 This is the part when you talk. 64 00:02:39,025 --> 00:02:41,721 What's the big deal? He showed up on my doorstep, I slapped on the cuffs, 65 00:02:41,794 --> 00:02:44,058 read him Miranda, and dropped him off at the FBI. 66 00:02:44,130 --> 00:02:45,859 Honestly, the image of you and Pia 67 00:02:45,932 --> 00:02:47,900 doing the Lambada is way more upsetting. 68 00:02:47,967 --> 00:02:50,162 It's Lia. And we don't do the Lambada. 69 00:02:50,236 --> 00:02:51,635 In any case. (PHONE RINGING) 70 00:02:51,704 --> 00:02:53,001 I have to take this. 71 00:02:53,339 --> 00:02:54,328 Oh. Shame. 72 00:02:57,410 --> 00:03:01,210 So... The return of the mythical father. 73 00:03:01,281 --> 00:03:04,512 That provokes a myriad of unanswered questions. 74 00:03:04,584 --> 00:03:06,950 Look. He made his choices. I'm making mine. 75 00:03:07,020 --> 00:03:09,284 And mine is to skip any strolls down memory lane. 76 00:03:09,355 --> 00:03:10,549 Maybe his new family feels differently. 77 00:03:10,623 --> 00:03:12,784 He was with them a hell of a lot longer. 78 00:03:12,859 --> 00:03:13,951 And speaking of mythical fathers, 79 00:03:14,027 --> 00:03:15,392 why aren't you at the airport, picking up yours? 80 00:03:15,828 --> 00:03:17,056 Abigail's getting him. 81 00:03:17,130 --> 00:03:21,089 We figured the enormity of your father showing up trumped any airport drive-by. 82 00:03:21,167 --> 00:03:22,464 Your fianc�e and your father 83 00:03:22,535 --> 00:03:23,729 are meeting for the first time, Marshall. 84 00:03:23,803 --> 00:03:25,668 You need to go deal with your own Daddy issues. 85 00:03:25,738 --> 00:03:28,036 Chop, chop. If there's one thing we know about Abigail, 86 00:03:28,107 --> 00:03:29,404 it's she's got a thing for older guys. 87 00:03:29,475 --> 00:03:32,967 Hey. You don't have to talk to anyone. 88 00:03:33,046 --> 00:03:35,742 But if you do, you have to talk to me. Deal? 89 00:03:36,749 --> 00:03:37,738 Beat it. 90 00:03:38,451 --> 00:03:40,180 Tell your dad I say hi. 91 00:03:40,653 --> 00:03:41,642 (DOOR OPENING) 92 00:03:43,790 --> 00:03:45,121 (DOOR CLOSING) 93 00:03:47,994 --> 00:03:50,485 YOUNG MARY: God, Daddy, what are we doing here? 94 00:03:50,563 --> 00:03:52,861 Making a list. Checking it twice. 95 00:03:52,932 --> 00:03:55,696 You know, like Santa. 96 00:03:56,002 --> 00:03:58,061 Right, because I believe in Santa. 97 00:03:58,238 --> 00:04:00,934 Look. You want stuff done right, never trust your partner. 98 00:04:01,007 --> 00:04:05,569 Do it yourself. And always keep a list. 99 00:04:06,079 --> 00:04:07,171 I don't get it. 100 00:04:07,247 --> 00:04:08,908 What's the point of a partner 101 00:04:08,982 --> 00:04:10,677 when you're just going to do it all yourself? 102 00:04:11,050 --> 00:04:13,041 When did you stop believing in Santa? 103 00:04:13,152 --> 00:04:14,710 When did I start? 104 00:04:14,787 --> 00:04:16,220 (LAUGHING) 105 00:04:17,624 --> 00:04:19,819 Oh, man. Okay. 106 00:04:23,596 --> 00:04:25,621 SETH: So, in runs Marshall. 107 00:04:25,698 --> 00:04:27,928 Couldn't have been more than four at the time. 108 00:04:28,001 --> 00:04:30,868 Decked out in nothing but a holster and a cowboy hat. 109 00:04:30,937 --> 00:04:32,097 (LAUGHING) 110 00:04:32,171 --> 00:04:34,366 Talk about making your grand entrance. 111 00:04:35,375 --> 00:04:37,240 Oh, the return of the prodigal son. 112 00:04:37,644 --> 00:04:39,669 Hey, Dad. How's it... Marshall. 113 00:04:39,812 --> 00:04:40,938 Oh. Hey. 114 00:04:42,015 --> 00:04:43,277 Hey. 115 00:04:43,716 --> 00:04:44,774 Hey. 116 00:04:44,851 --> 00:04:46,580 Thought you had a situation. 117 00:04:46,653 --> 00:04:48,951 I do. I did. ABIGAIL: How's Mary? 118 00:04:49,022 --> 00:04:52,617 She's fine. Claims to be. I'm all yours. 119 00:04:52,692 --> 00:04:53,954 Yeah, it's great to see you. 120 00:04:54,027 --> 00:04:55,494 You're looking good, Son. (PHONE RINGING) 121 00:04:55,662 --> 00:04:57,562 Thanks, Dad. You, too. 122 00:04:57,630 --> 00:04:59,530 Uh, sorry. Let me just. 123 00:04:59,832 --> 00:05:00,821 Hey. 124 00:05:02,969 --> 00:05:04,197 Seriously? 125 00:05:05,538 --> 00:05:07,733 Yeah. I'll be there as soon as I can. 126 00:05:08,241 --> 00:05:09,265 (HANGS UP) 127 00:05:09,342 --> 00:05:12,243 Sorry. Something's about to blow up. Not literally. 128 00:05:12,412 --> 00:05:13,504 You just got here. Go. 129 00:05:13,579 --> 00:05:15,274 Go. We're getting to know each other. It's fine. Go. 130 00:05:15,348 --> 00:05:17,441 The less you're around, the more dirt I get on you. 131 00:05:17,517 --> 00:05:20,111 Oh. What does that mean? Two words. Band Camp. 132 00:05:20,486 --> 00:05:23,046 Oh, man. You'll never live that down. 133 00:05:23,122 --> 00:05:24,248 (LAUGHING) 134 00:05:31,130 --> 00:05:32,722 What the hell happened, O'Connor? 135 00:05:32,965 --> 00:05:34,762 Last time I checked, you went after my sister 136 00:05:34,834 --> 00:05:37,359 and I single-handedly bounced your balls back to the Academy. 137 00:05:37,437 --> 00:05:38,461 Yeah, well, it turns out 138 00:05:38,538 --> 00:05:40,301 F. Scott Fitzgerald was wrong. 139 00:05:40,373 --> 00:05:42,170 There are second acts in American life. 140 00:05:42,241 --> 00:05:44,232 (CHUCKLES) FBI, in a nutshell. 141 00:05:44,310 --> 00:05:45,709 A crooked cop in pinstripes 142 00:05:45,778 --> 00:05:47,177 who once upon a time cracked a book. 143 00:05:47,246 --> 00:05:50,010 Inspector Shannon, if I were you, I'd steer clear of any talk 144 00:05:50,083 --> 00:05:51,846 about being bounced back to the Academy. 145 00:05:52,251 --> 00:05:53,650 What the hell is that supposed to mean? (DOOR OPENING) 146 00:05:54,253 --> 00:05:57,222 Sorry. Traffic. How far along did you get? 147 00:05:57,290 --> 00:05:59,190 What the hell is that supposed to mean? We're getting to it. 148 00:05:59,258 --> 00:06:01,283 The Bureau's fully aware of the unreported contact 149 00:06:01,361 --> 00:06:03,625 you've had with both Lauren and Scott Griffin. 150 00:06:03,696 --> 00:06:05,823 (CHUCKLES) Are you kidding me? 151 00:06:05,898 --> 00:06:07,126 They sought me out, genius. 152 00:06:07,200 --> 00:06:08,667 And only because they didn't know where he was, either. 153 00:06:08,735 --> 00:06:10,635 I mean, what the hell? O'CONNER: Bottom line, Inspector, 154 00:06:10,703 --> 00:06:13,399 I'm here, I'm running this, and you could use a friend. 155 00:06:13,473 --> 00:06:14,531 So could I. 156 00:06:14,807 --> 00:06:16,934 Ew. Stan, what's going on? 157 00:06:17,009 --> 00:06:18,374 Agent O'Connor needs your help. 158 00:06:18,845 --> 00:06:21,211 You do. You need my help. 159 00:06:21,280 --> 00:06:23,214 To be honest, I don't know what else I have for you, Ahab. 160 00:06:23,282 --> 00:06:24,408 I hooked your great white whale, 161 00:06:24,484 --> 00:06:25,974 practically threw him in the boat. 162 00:06:26,052 --> 00:06:28,111 What now? You want me to mount him on the wall? 163 00:06:28,187 --> 00:06:30,485 Your father's not the great white whale. 164 00:06:30,556 --> 00:06:32,046 What he has to offer, 165 00:06:32,658 --> 00:06:34,148 that's the great white whale. 166 00:06:34,227 --> 00:06:35,990 In exchange for a reduced sentence 167 00:06:36,062 --> 00:06:38,462 and a coveted cell in the WITSEC Unit at Woodbridge, 168 00:06:38,531 --> 00:06:43,594 James Shannon will roll on his former colleague, Cormac Sully Sullivan. 169 00:06:45,171 --> 00:06:46,502 No way. 170 00:06:46,773 --> 00:06:47,933 (MARY SIGHS) 171 00:06:49,242 --> 00:06:50,971 Two Most Wanteds. 172 00:06:51,344 --> 00:06:52,436 Wow. Well done. 173 00:06:52,845 --> 00:06:55,712 STAN: James is willing to hand them Sully on a silver platter. 174 00:06:56,416 --> 00:06:58,816 The thing is, Mary, he'll only talk to you. 175 00:07:03,322 --> 00:07:06,485 MARY: Since 1970, the Federal Witness Protection Program 176 00:07:06,559 --> 00:07:08,686 has relocated thousands of witnesses, 177 00:07:08,761 --> 00:07:10,490 some criminal, some not, 178 00:07:10,563 --> 00:07:12,554 to neighborhoods all across the country. 179 00:07:12,632 --> 00:07:15,226 Every one of those individuals shares a unique attribute 180 00:07:15,301 --> 00:07:18,566 distinguishing them from the rest of the general population. 181 00:07:18,638 --> 00:07:21,903 And that is, somebody wants them dead. 182 00:07:30,583 --> 00:07:32,517 This is bullshit, Stan. I'm a WITSEC Inspector. 183 00:07:32,585 --> 00:07:34,416 If I wanted to be a douche-bag special agent, 184 00:07:34,487 --> 00:07:36,387 I would have gone to douche-bag special agent school. 185 00:07:36,456 --> 00:07:37,616 Not saying you have to do it. 186 00:07:37,690 --> 00:07:38,714 Look, I don't expect much out of DOJ, 187 00:07:38,791 --> 00:07:41,123 but is this office seriously going to bite down this hard 188 00:07:41,194 --> 00:07:43,958 on a Big Fish story peddled by one of its Most Wanted? 189 00:07:44,030 --> 00:07:45,588 Mary. Come on, guys. 190 00:07:45,665 --> 00:07:46,927 He's working an angle. It's... 191 00:07:46,999 --> 00:07:50,366 Sully knows about Jinx and Brandi. 192 00:07:51,671 --> 00:07:52,763 What? 193 00:07:53,940 --> 00:07:56,431 We're not sure how. It's unfolding minute-by-minute. 194 00:07:56,509 --> 00:07:58,875 But according to James, Sully knows about Jinx and Brandi. 195 00:07:58,945 --> 00:08:00,970 He knows they're in Florida. And he knows where. 196 00:08:01,047 --> 00:08:02,241 Are they okay? 197 00:08:02,782 --> 00:08:04,147 We're working on it. 198 00:08:04,217 --> 00:08:06,310 Are they safe? We're working on it. 199 00:08:06,385 --> 00:08:07,477 My God. 200 00:08:07,553 --> 00:08:09,043 STAN: We're working on it, Mary. 201 00:08:17,396 --> 00:08:19,864 I don't know if he's B.S. -ing me or what but I'll say this. 202 00:08:19,932 --> 00:08:21,559 The old guy is a charmer. 203 00:08:21,634 --> 00:08:22,862 He's a charmer by trade, Potenza. 204 00:08:22,935 --> 00:08:24,562 It's not a personality. It's an M.O. 205 00:08:26,772 --> 00:08:28,103 Why are Jinx and Brandi in trouble? 206 00:08:28,875 --> 00:08:30,900 Hey, sweetheart. U.S. Marshals are scrambling as we speak 207 00:08:30,977 --> 00:08:33,172 to track down my mother and my sister. Why? 208 00:08:33,412 --> 00:08:34,709 It's a long story. 209 00:08:34,780 --> 00:08:36,441 Then, you better get started. 210 00:08:39,785 --> 00:08:43,846 Forty ago, I met Cormac Sullivan in a back room at Monaghan's. 211 00:08:46,726 --> 00:08:47,920 I call. 212 00:08:51,931 --> 00:08:54,798 JAMES: Six days later, I pulled my first bank job. 213 00:08:58,070 --> 00:08:59,230 I don't bluff, Jimbo. 214 00:09:00,273 --> 00:09:01,797 We should talk. 215 00:09:02,074 --> 00:09:04,269 A week later, I was part of Sully's crew. 216 00:09:04,343 --> 00:09:06,504 I rose pretty quick as a top earner. 217 00:09:06,579 --> 00:09:09,173 I had a knack for getting into places. 218 00:09:09,248 --> 00:09:10,840 And out. Yeah. 219 00:09:11,183 --> 00:09:13,208 Jersey. Florida. Our driveway. 220 00:09:13,519 --> 00:09:15,043 I never claimed to be an innocent. 221 00:09:15,454 --> 00:09:17,581 I robbed banks with my eyes wide open. 222 00:09:17,657 --> 00:09:20,490 I liked it. I liked the life. 223 00:09:22,061 --> 00:09:24,689 After a couple of years Sully trusted me completely. 224 00:09:24,764 --> 00:09:27,528 Well, as much as he trusted anybody. 225 00:09:28,601 --> 00:09:30,193 Two things about Sully. 226 00:09:30,670 --> 00:09:33,639 He was ruthless, and he was reckless. 227 00:09:33,706 --> 00:09:35,469 And the Feds were closing in. 228 00:09:35,741 --> 00:09:38,369 Jinx, why would you talk to the FBI? 229 00:09:38,444 --> 00:09:40,605 They'll protect us. You can't trust these people. 230 00:09:40,680 --> 00:09:44,081 Sully told me if I ever left the fold 231 00:09:44,150 --> 00:09:45,879 he'd kill my family. 232 00:09:46,986 --> 00:09:49,580 I believed him then. Still do. 233 00:09:49,655 --> 00:09:51,054 Must have been hard for you, robbing banks 234 00:09:51,123 --> 00:09:52,147 with one hand tied behind your back. 235 00:09:52,224 --> 00:09:53,521 That's not what I'm saying. 236 00:09:53,593 --> 00:09:56,357 I'm saying that the guy has got reach, okay? 237 00:09:56,429 --> 00:09:57,726 Even in prison. 238 00:09:57,797 --> 00:09:59,230 The murder charge. 239 00:09:59,298 --> 00:10:01,994 He knifed a guy at the track. Slit his throat. 240 00:10:04,170 --> 00:10:07,936 Even when he was inside, I didn't feel safe going back to Jersey. 241 00:10:08,074 --> 00:10:10,099 Didn't think it was right. 242 00:10:10,476 --> 00:10:11,568 I loved your mother. 243 00:10:12,612 --> 00:10:17,072 She and you, your sister, you were loose ends. 244 00:10:18,284 --> 00:10:20,844 You got any idea what Sully does to loose ends? 245 00:10:23,055 --> 00:10:26,320 But, I never stopped thinking about you. 246 00:10:26,392 --> 00:10:29,384 Shut up. You shut up. I swear to God, you shut up. 247 00:10:30,463 --> 00:10:31,760 O'CONNOR: Am I going to have to go in there? 248 00:10:31,864 --> 00:10:33,695 Yeah, that'll work. She doesn't even want you in here. 249 00:10:33,766 --> 00:10:34,858 She's fine. She's got this. 250 00:10:34,934 --> 00:10:37,095 Why are Jinx and Brandi in danger? 251 00:10:41,407 --> 00:10:44,808 Three years back, Sully sprung himself from max security. 252 00:10:45,911 --> 00:10:47,435 A week later, he made contact. 253 00:10:47,513 --> 00:10:50,744 Said he wanted to ramp things back up. 254 00:10:51,984 --> 00:10:55,112 He made it clear he'd been keeping tabs on me, the family. 255 00:10:55,187 --> 00:10:57,155 Families. Plural, right? 256 00:10:57,523 --> 00:10:58,990 The Shannons and the Griffins. 257 00:10:59,058 --> 00:11:01,549 I told him I was done. Finished. 258 00:11:01,961 --> 00:11:04,862 And then, he sends me glossies of Scotty and Lauren. 259 00:11:04,930 --> 00:11:08,024 At their work, the track, at a goddamn barbecue. 260 00:11:11,637 --> 00:11:13,264 So I left again. 261 00:11:13,339 --> 00:11:15,807 Well, at least this time, the kids were grown. 262 00:11:20,680 --> 00:11:22,910 Dad. What the hell? 263 00:11:23,516 --> 00:11:25,177 Mom's really upset. 264 00:11:25,251 --> 00:11:28,550 I mean, you've only been back two days. 265 00:11:28,621 --> 00:11:30,452 Scotty... The worst thing 266 00:11:30,923 --> 00:11:33,721 that a man can do is intentionally hurt the people he loves. 267 00:11:36,162 --> 00:11:37,629 Now, you said that. 268 00:11:37,697 --> 00:11:38,857 Look. Listen to me, Son. 269 00:11:39,165 --> 00:11:41,133 Listen to me. Look in my eyes. Look at me. 270 00:11:41,200 --> 00:11:42,258 Hey. 271 00:11:43,102 --> 00:11:44,967 Being left, leaving... 272 00:11:45,805 --> 00:11:47,670 It's bad on both ends. 273 00:11:48,474 --> 00:11:50,101 People come back. 274 00:11:53,512 --> 00:11:54,774 All right. 275 00:11:54,914 --> 00:11:56,176 Hey... 276 00:12:02,388 --> 00:12:04,379 I'll be home before you know it, kid. 277 00:12:05,357 --> 00:12:07,291 I'll be home in no time. 278 00:12:07,460 --> 00:12:08,859 So, why now? 279 00:12:09,328 --> 00:12:10,795 What changed? 280 00:12:11,764 --> 00:12:14,699 Sully had a lot of rules when it came to robbing banks. 281 00:12:15,301 --> 00:12:17,030 Me? I just had one. 282 00:12:17,737 --> 00:12:20,535 No killing. No violence of any kind. 283 00:12:20,606 --> 00:12:22,471 We finesse our way in. 284 00:12:22,608 --> 00:12:25,702 But this last job, Sully went off the rails. 285 00:12:29,915 --> 00:12:31,644 2,000 bucks? 286 00:12:31,851 --> 00:12:34,012 I'd say the kid's Intel was bad. 287 00:12:34,320 --> 00:12:35,582 Cut him a break. 288 00:12:35,654 --> 00:12:37,747 Screw you, Jimbo. And your goddamn code. 289 00:12:37,823 --> 00:12:39,688 We got a new code now. Mine. 290 00:12:39,759 --> 00:12:41,750 Don't do this. Don't. Don't. 291 00:12:44,430 --> 00:12:45,454 MARY: Right. 292 00:12:45,531 --> 00:12:46,964 You sign a deal with the devil, 293 00:12:47,032 --> 00:12:49,057 a guy who kills for a living for fun. 294 00:12:49,135 --> 00:12:51,035 But it never happened on your jobs, so... 295 00:12:51,103 --> 00:12:53,037 You call it the way you see it, Mary. 296 00:12:53,105 --> 00:12:54,834 I'm here to help 297 00:12:55,241 --> 00:12:56,731 stop this guy. 298 00:12:57,843 --> 00:12:58,901 Hey. 299 00:12:59,745 --> 00:13:01,144 Now, you talk, partner. 300 00:13:06,619 --> 00:13:10,020 Hey, partner. You, uh, got an update for me? 301 00:13:10,189 --> 00:13:13,818 Yep. I gave Jinx two aspirins and one glass of water. 302 00:13:13,893 --> 00:13:15,485 But she's still sleeping it off. 303 00:13:15,561 --> 00:13:16,994 Hey, call her Mommy. 304 00:13:17,062 --> 00:13:18,461 You want me to pack her bags? 305 00:13:19,064 --> 00:13:21,464 Hmm? You know. For the trip. 306 00:13:21,934 --> 00:13:25,700 Oh. Yeah. No. No. No, Mommy will get it. 307 00:13:26,105 --> 00:13:27,197 (CLEARS THROAT) 308 00:13:28,541 --> 00:13:31,009 YOUNG JAMES: How's little Squish doing? YOUNG MARY: I don't know. 309 00:13:31,076 --> 00:13:33,169 This one seems like she's going to be trouble. 310 00:13:33,612 --> 00:13:34,943 (LAUGHS) 311 00:13:36,015 --> 00:13:37,676 YOUNG JAMES: Well, I'll be right back. 312 00:13:38,551 --> 00:13:40,314 Come on, sweetheart. 313 00:13:41,187 --> 00:13:43,621 It's you and me. It was always you and me. 314 00:13:46,692 --> 00:13:47,784 I'm not your partner. 315 00:13:48,093 --> 00:13:50,186 What the hell is she doing? She turns off the mic? 316 00:13:50,262 --> 00:13:52,890 Relax, O'Connor. She'll get it done. Watch. 317 00:13:53,065 --> 00:13:54,362 And don't you talk to me like that, 318 00:13:54,433 --> 00:13:56,333 certainly not with the FBI taking down 319 00:13:56,402 --> 00:13:58,563 every syllable on the other side of the one-way. 320 00:13:58,637 --> 00:13:59,626 You got it? 321 00:14:00,639 --> 00:14:01,731 Okay. 322 00:14:05,311 --> 00:14:08,337 No one gives a crap about your code or your childhood. 323 00:14:08,414 --> 00:14:10,109 All they want to do is bring Sully in. 324 00:14:10,182 --> 00:14:11,376 The sooner you help them do that, 325 00:14:11,450 --> 00:14:13,816 the sooner Jinx and Brandi are out of the crosshairs. 326 00:14:15,321 --> 00:14:16,413 So... 327 00:14:19,558 --> 00:14:20,991 JAMES: So, let's draw him out. 328 00:14:21,594 --> 00:14:24,188 Let's close the book on this story once and for all. 329 00:14:24,296 --> 00:14:26,321 Fine. Happy? 330 00:14:26,832 --> 00:14:27,821 (DOOR OPENING) 331 00:14:28,267 --> 00:14:29,256 (DOOR CLOSING) 332 00:14:31,770 --> 00:14:33,635 (BREATHING HEAVILY) 333 00:14:38,043 --> 00:14:39,567 (SOBS) 334 00:14:44,550 --> 00:14:46,745 Now, we haven't been able to track down Jinx and Brandi. 335 00:14:46,819 --> 00:14:49,083 But Delia just got on a plane. All right? 336 00:14:49,154 --> 00:14:51,748 She's going to coordinate with the Miami office to locate and bring them in, 337 00:14:51,824 --> 00:14:53,155 along with James's other family. 338 00:14:53,225 --> 00:14:55,090 Scott, Lauren, everybody. Yeah, what about... 339 00:14:55,160 --> 00:14:57,492 Norah and Mark are fine, and Marshall's running point. 340 00:14:57,563 --> 00:14:59,724 He's with them now. Okay? Yeah, All right. 341 00:15:03,769 --> 00:15:06,602 I knew you were a Marshal, but Witness Protection? 342 00:15:07,306 --> 00:15:09,536 That's something. That a girl. 343 00:15:09,942 --> 00:15:10,931 Mmm-hmm. 344 00:15:13,112 --> 00:15:16,878 It strikes me that you and I are both two sides of the same coin. 345 00:15:17,750 --> 00:15:20,685 I mean, we've both spent all our lives protecting people. 346 00:15:22,421 --> 00:15:25,584 Look. I'm going to put your suitcase right next to mine. 347 00:15:28,928 --> 00:15:30,725 You watch over Mommy and the baby until I get back. 348 00:15:30,796 --> 00:15:32,058 Okay, partner? 349 00:15:32,331 --> 00:15:33,855 This is for you, sweetheart. 350 00:15:35,601 --> 00:15:37,125 It's for your first communion. 351 00:15:37,736 --> 00:15:39,226 It's the Medal of Mary. 352 00:15:40,205 --> 00:15:41,695 The Blessed Mother. 353 00:15:43,642 --> 00:15:46,668 You wear it, you keep everyone safe. 354 00:15:49,248 --> 00:15:50,476 Yeah. 355 00:15:52,051 --> 00:15:53,416 Yeah, okay. 356 00:16:01,026 --> 00:16:02,550 MARY: Protecting people? 357 00:16:03,495 --> 00:16:06,123 You're protecting you. You always were. 358 00:16:06,198 --> 00:16:08,257 From the FBI, the undertow of a bad marriage, 359 00:16:08,334 --> 00:16:09,528 from basic responsibility. 360 00:16:09,601 --> 00:16:10,898 Inspector, maybe now's not the best time to... 361 00:16:10,970 --> 00:16:12,403 We're not two sides of a coin. 362 00:16:12,471 --> 00:16:13,460 You're just one more mope 363 00:16:13,539 --> 00:16:14,563 to drag through the paperwork. 364 00:16:14,640 --> 00:16:16,403 Read it and sign on the line. 365 00:16:18,143 --> 00:16:20,839 Mr. Shannon, let's just look this over. 366 00:16:20,913 --> 00:16:22,039 (SHAKY VOICE) Don't need to. 367 00:16:22,982 --> 00:16:24,472 I trust my daughter. 368 00:16:27,586 --> 00:16:29,952 Show me where. (SIGHS) 369 00:16:40,165 --> 00:16:43,760 Sully's as close as organized crime gets to a one-man band. 370 00:16:44,103 --> 00:16:45,661 He keeps everybody in the dark. 371 00:16:45,738 --> 00:16:47,899 He hires by the job. 372 00:16:47,973 --> 00:16:50,032 Surrounds himself with just a few key people. 373 00:16:50,109 --> 00:16:51,508 Define a few key people. 374 00:16:51,944 --> 00:16:55,675 Me. Two others. Backus and Finn. 375 00:16:56,882 --> 00:16:58,349 Like I said, he's smart. 376 00:16:58,417 --> 00:17:01,614 It's what keeps him insulated and on your Most Wanted list. 377 00:17:01,687 --> 00:17:03,052 Or it did. 378 00:17:03,122 --> 00:17:04,111 (PHONE RINGING) 379 00:17:06,392 --> 00:17:07,689 Yeah. Hang on a sec. 380 00:17:08,394 --> 00:17:09,622 (DOOR OPENING) 381 00:17:10,262 --> 00:17:11,251 (DOOR CLOSING) 382 00:17:11,397 --> 00:17:12,887 Hey. What have you got? 383 00:17:13,065 --> 00:17:14,726 DELIA: We checked Jinx's apartment. No sign of her. 384 00:17:14,900 --> 00:17:16,424 But no sign of trouble, either. 385 00:17:16,502 --> 00:17:18,561 We've got deputies headed over to Brandi's rehab. 386 00:17:18,670 --> 00:17:21,366 They've already picked up James's ex-wife and their two daughters. 387 00:17:21,440 --> 00:17:22,873 Okay. What about Scott? 388 00:17:22,941 --> 00:17:24,169 I'm with him now. 389 00:17:25,210 --> 00:17:26,199 He'd like a word. 390 00:17:26,445 --> 00:17:27,434 Put him on. 391 00:17:30,182 --> 00:17:31,979 SCOTT: Mary, hey. Hey, you okay? 392 00:17:32,384 --> 00:17:34,079 This is crazy. My head is swimming, 393 00:17:34,253 --> 00:17:36,016 I can't just pack up and go. 394 00:17:36,088 --> 00:17:37,919 I've got a house, an office that I just opened... 395 00:17:37,990 --> 00:17:39,423 I know. Okay? I chair a G.A. meeting now. 396 00:17:39,491 --> 00:17:41,288 Scott, listen to me. It's not safe. 397 00:17:41,360 --> 00:17:43,419 More to the point. I don't believe a word that Dad says. 398 00:17:43,495 --> 00:17:45,258 I hear you. Trust me. 399 00:17:45,597 --> 00:17:47,394 Do me a favor, okay? Just think about it. 400 00:17:47,499 --> 00:17:48,761 All right? I've got... 401 00:17:48,867 --> 00:17:50,596 I've got colleagues in Witness Protection 402 00:17:50,669 --> 00:17:53,001 who arrange for this type of thing all the time. 403 00:17:53,439 --> 00:17:55,532 No. No, Mary, 404 00:17:57,676 --> 00:18:00,167 I'm not going to put my life in park. Not anymore, I'm not. 405 00:18:01,180 --> 00:18:02,807 This is a gamble I'm willing to take. 406 00:18:02,881 --> 00:18:04,075 (SIGHS) 407 00:18:04,716 --> 00:18:07,549 He's the greediest bastard I ever met. 408 00:18:07,653 --> 00:18:09,086 Good news is he's desperate. 409 00:18:09,688 --> 00:18:12,088 All Sully wants now is a cabana 410 00:18:12,157 --> 00:18:14,148 on some anonymous island and a bank balance 411 00:18:14,226 --> 00:18:16,456 that will keep him there until the sun goes down. 412 00:18:17,096 --> 00:18:20,691 So. I figure I make contact. 413 00:18:21,600 --> 00:18:25,092 Float the idea of one last big score... 414 00:18:27,039 --> 00:18:28,734 And watch his eyes go wide. 415 00:18:29,641 --> 00:18:30,903 Simple as that, huh? 416 00:18:30,976 --> 00:18:32,739 Well, nothing's as simple as that. 417 00:18:32,811 --> 00:18:36,372 Sully trusts nobody completely, not even me. 418 00:18:37,049 --> 00:18:38,846 What he does trust is merchandise. 419 00:18:39,318 --> 00:18:41,912 He'll send a go-between. Finn, I'm guessing. 420 00:18:41,987 --> 00:18:43,579 He'll authenticate. 421 00:18:43,655 --> 00:18:45,919 We hook Sully with a little sample, 422 00:18:46,291 --> 00:18:49,556 tell him about the mother load stashed in a Santa Fe vault. 423 00:18:50,629 --> 00:18:52,221 He'll think about it. 424 00:18:52,297 --> 00:18:53,889 Get comfortable. 425 00:18:54,566 --> 00:18:56,056 He'll set a meet. 426 00:18:56,435 --> 00:18:59,097 The merchandise. Where's that? 427 00:18:59,938 --> 00:19:02,304 It's close. Mary and I will get it. 428 00:19:02,441 --> 00:19:04,068 You and Mary? No. 429 00:19:04,309 --> 00:19:05,708 Write down an address. I'll send agents... 430 00:19:05,777 --> 00:19:07,369 No, no. Sorry, pal. God, it's time to... 431 00:19:07,446 --> 00:19:09,414 It's non-negotiable. I go with Mary. All right. All right. 432 00:19:09,481 --> 00:19:10,505 All right. I tell you what. 433 00:19:10,582 --> 00:19:12,914 James, you've got to be reasonable here. All right? 434 00:19:13,585 --> 00:19:16,611 He rides with Mary. But we are on your tail, watchi