TV-Serie: Smallville - 6x20
{223}{263}Hey, it's not my surpriseyou're spoiling.
{276}{352}All right.But I can't get too far away.|I need to hear the phone.
{352}{395}All right.
{530}{554}I transferred your linein here.
{554}{618}It's not your faultyou got stuck on duty|duringsenator burke's visit.
{619}{709}But unless he makes|a pit stop to thepole-dancing parlor...
{714}{772}...Then we can stillmake it a date.
{878}{911}Jimmy.
{940}{1014}Have I mentionedthat you are the best|boyfriend a girl could have?
{1014}{1071}Right back at you, sweetheart.
{1184}{1266}I figuredyou could use an escape|from your real-lifesoap opera.
{1278}{1321}What do you mean?
{1393}{1419}"THE BIG SLEEP" {1439}{1508}Well, you live it every day,|but from the outside.
{1544}{1609}Your life's got cagney and|stanwyck written all over it.
{1645}{1678}You've gotyour billionaire mogul.
{1678}{1731}You got the confused damsel|who chose money over love, {1731}{1776}and a mysterious best friend|who shows up everywhere {1777}{1822}because he can't seemto get a real job.
{1829}{1901}Not to mention the steadfastdame|they all depend on.
{1935}{1995}A real glimpseinto the mind of jimmy olsen.
{1995}{2021}Not bad.
{2050}{2095}Fyi -- "dame"?
{2096}{2129}Not so flattering.
{2167}{2191}What's your name?
{2191}{2242}Riley.
Doghouse riley.
{2266}{2318}That's a funny kind of name.
{2326}{2361}- Think so?|- Uh-huh.
{2390}{2419}What are you?
{2429}{2455}Prizefighter?
{2455}{2503}- No, I'm a shamus.|- What's a shamus?
{2503}{2532}It's a private detective.
{2541}{2580}You're making fun of me.
{2580}{2659}They don't make themlike they used to.
{2695}{2731}Movies or people?
{2731}{2771}You're cute.
{2824}{2870}Thank you.
{2908}{2942}No.
{2995}{3028}- That wasn't from|- the movie.
{3287}{3330}Jimmy!
{3851}{3939}-=www.ydy.com/bbs=-|proudly presents {3939}{4080}sync:YTET-addychristen|-=www.ydy.com/bbs=- {4855}{4980}Smallville|Season 06 Episode 20 {5085}{5133}No.
Tell them we're on our way up.
{5133}{5210}Female, early 20s,|gunshot wound to the chest.
{5347}{5366}She gonna be all right?
{5366}{5435}She's hurt pretty badly.Come on, clark.
{5579}{5617}I'm sorry, lana.
{5627}{5680}I'm sorry I got you|caught up in all this.
{5685}{5761}I'll find whoever did this.|I'll find them.
{6370}{6392}lex {6392}{6440}- Where is she?|- She is being medevacked to her {6464}{6500}specialist in smallville.
{6500}{6528}She was with you at the opera.
{6529}{6560}Yeah.And you didn't show up.
{6560}{6620}So I dropped your wife at her car.
{6620}{6644}This was about an hour ago.
{6644}{6689}You better hope she's all right.
{6826}{6905}Now, I know someone as alert and amazing|at his job as you must be, {6905}{6970}you must have some idea|what happened here.
{6972}{7013}Nice try, miss lane.
{7039}{7068}It's not gonna work.
{7068}{7140}Well, a girl's got to try,right?
{7150}{7214}- Hey, phil, got a sec?|- Excuse me.
{7893}{7931}Oh, man,I am such a klutz.
{7931}{7969}I'm so sorry.
{8008}{8046}So, the police think it was a mugging.
{8046}{8075}A mugging?
{8080}{8099}Inside the building?
{8099}{8154}Now, normally, I'd be the first|person to cry "foul play," {8154}{8202}but she was downtown,|middle of the night, {8202}{8257}fancy dress,stolen purse -- {8262}{8317}he probably jumped her before|she knew what was happening.
{8320}{8351}Am I the only onethat thinks it's weird {8351}{8423}that she was wining and dining|with daddy warbucks instead of lex?
{8423}{8475}Wait, whoever attacked heris|still out there.
{8476}{8518}Jimmy and I saw him flee,|and he did get away.
{8519}{8566}But the policewill run prints on the gun.
{8567}{8605}Which the muggerthoughtfully left behind.
{8605}{8662}What was lana doing here in the|middle of the night, anyways?
{8682}{8749}I should have beenwatching her.|Ever since she married lex,I've been so angry {8749}{8818}tell me you arenot making this your fault.
{8859}{8912}I've always been there for heruntil now.
{8931}{8955}I got to find outwho did this.
{8955}{9000}Well, the policearen't saying much.
{9025}{9072}But maybeyou'll have better luck.
{9118}{9195}Jimmy, I need you to download|the photo of lana's attacker.
{9216}{9254}I...
{9497}{9523}Don't even ask her.
{9526}{9571}She never remembanyway.
{9576}{9636}Just what did she forget about sean regan?
{9648}{9676}What did she tell you?
{9682}{9729}Not half as much as you just did.
{9734}{9770}Take it easy.
{9823}{9895}I don't slap so good around|this time of the evening.
{9974}{10027}*** {10636}{10688}Sleeping on the job|--what's the big idea?
{10741}{10808}I don't -- I can'T...
{10813}{10863}"I don't"?"I can't"?
{10878}{10906}What's gotten into you,jimmy olsen?
{10907}{10945}The whole town is hopping|with the senator's visit, {10945}{10993}and you're on the first trainto dreamland.
{10995}{11053}Now, I didn't take a jobslinging|coffee for just anyone.
{11053}{11113}I picked the best, I tell you.The best.
{11113}{11151}The daily planet's never seen|a reporter like you, {11151}{11199}and I plan onkeeping it that way.
{11333}{11372}I'm sorry.
{11410}{11508}Miss sullivan,we haven't even met yet,|and already,I've ruined your blouse.
{11576}{11616}This is very...
{11640}{11671}clark kent.
{11693}{11736}With a "k," kent.
{11746}{11784}I'm clark kent.
{11813}{11868}Chloe sullivan,and it's quite all right.
{12048}{12084}What's with the glasses?
{12141}{12192}Special deliveryup in the mail room.
{12223}{12297}So, what, I'm supposedto answer|your phone, now, too?
{12480}{12518}Hello?
{12554}{12590}Olsen here.
{12633}{12678}I hear you're the best.
{12705}{12753}I want to report a murder.
{12770}{12803}Whose?
{12837}{12889}Mine.
{13604}{13659}I hope I didn'tkeep you waiting, mr.
Olsen.
{13678}{13709}Well,how do you like that?
{13745}{13793}The untouchablelana luthor.
{13808}{13877}Seems a lot of peoplegot a lot|of ideas about me.
{13894}{13944}Listen, I don't know ifthis is|such a good idea.
{13961}{13997}Your old man's got to ownhalf|of metropolis, {13997}{14069}not to mention a certainbuilding|at 1000 broadway.
{14069}{14105}Big globe on top.
{14136}{14186}This talkingcould lose me my job.
{14187}{14239}Better your jobthan my life.
{14266}{14321}My husband'strying to kill me.
{14395}{14448}Now, why would you believea thing like that?
{14503}{14560}The other day, I was crossing|6th street when, out of nowhere, {14561}{14649}this car veered right toward|meand sped away.
{14681}{14728}It was no accident, jimmy.
{14762}{14822}You don't mindif I call you "jimmy,"|do you?
{14822}{14870}Well, actually, it's james.
{14966}{15078}You're so confidentand so brave,|and I'm so afraid.
{15138}{15215}I wonder if you could sparea|bit of your strength for me.
{15251}{15294}Please?
{15450}{15534}I always knew somethingdidn't|sit right with luthor.
{15553}{15630}It's just a shamea girl like you|had to get caught upin this rotten business.
{15678}{15716}You have any proof?
{15752}{15802}I knewI could count on you.
{15834}{15889}My husband'sbeen sneaking out at night.
{15901}{15944}I found thisin his pocket.
{15997}{16037}the TALON {16150}{16244}Consider it a thank-youfor your help.
{16901}{16941}I'm here to see a friend.
{16941}{16989}Ain't everyone?
{17006}{17075}Look, I don't want any trouble,honest.|I just -- {17081}{17126}The kid's with me.
{17649}{17699}Eyes back in your head,olsen.
{17749}{17804}I didn't peg you as the kind|of guy with a secret identity.
{17920}{17951}And you're never gonna.
{18016}{18099}Now, suppose you tell mewhat|story you're chasing.
{18126}{18212}No story.Just...thirsty.
{18222}{18243}Come on.
{18243}{18293}A guy like youwith a reputation to uphold?
{18325}{18411}You wouldn't be caught100 yards of this place|unless you weresitting on a big scoop.
{18442}{18473}Rye whiskey.
{18526}{18562}Rocks.
{18577}{18617}Put it on his tab, joe.
{18634}{18672}Name's kent.
{18689}{18785}You stroll in herewith this crackerjack kid.
{18795}{18838}You trying to land mein the cooler?
{18869}{18898}Cool your jets, mack.
{18898}{18946}Jimmy here is justa little down on love.
{18951}{18989}Ain't you, jimmy?
{18989}{19030}Poor sucker.
{19061}{19106}Dames is poison.
{19241}{19322}*Doo, do-do-do-do* {19423}{19538}*I want somebody else* {19545}{19636}*somebody who could be* {19675}{19782}*someone not like yourself* {19797}{19895}*but somebody who loves me* {19922}{19993}*'cause I need somebody else* {19994}{20082}if that's what you're after,get in line.
{20082}{20132}No, no, I'm just...
{20188}{20291}*all that I want to give* {20308}{20372}*somebody who loves me* {20372}{20430}- who's your new heavy?|- Ah, relax.
{20430}{20487}I got nothing on kent so farbut his tab.
{20502}{20545}Losing your grip, paps.
{20557}{20598}You used to run this town.
{20612}{20696}Now it looks likethe only shots you're|calling are from behind that bar.
{20794}{20883}*Like I know I deserve* {20926}{20972}Which luthorare you after?
{20991}{21053}Better wipe that newsie smileoff your face.
{21053}{21123}- Luthor can smell fresh blooda mile away.|- Fresh?!
{21132}{21192}- Now,you listen here, kent.|- Relax.
{21212}{21257}I'm one of the good guys.
{21312}{21367}*** {21454}{21516}If it's young luthoryou're tailing, {21516}{21593}I got a tip for you,on the house.
{21610}{21660}Every nighthe makes a big exit.
{21660}{21715}Makes surethe whole joint knows it.
{21729}{21792}But when his car pullsout of the alley...
{21871}{21919}...he's not in it.
{21919}{22015}*You know I'd walk right out the door* {22036}{22151}*if I could onlyget the nerve* {22168}{22209}*and I'd find* {22228}{22273}*someone kind* {22293}{22405}*like I know I deserve* {22444}{22566}*somewhere there is a man* {22571}{22693}*that could be loving me* {22758}{22846}*somebody who loves me* {22883}{22978}*somebody who loves me* {23041}{23185}*Somebody who loves me* {23847}{23882}Lex.
{24283}{24328}I can't take it anymore.
{24352}{24410}You're never gonnalet me in|on your real life.
{24420}{24455}Believe me, angel...
{24472}{24532}my wife will beout of the picture|soon enough.
{24544}{24609}You can't keep toyingwith a girl's|heart like this.
{24628}{24669}I got to know it's real.
{24748}{24805}Is this real?
{26915}{26978}Did anyone follow you?
{26980}{27004}No.
{27004}{27042}Lost him hours ago.
{27069}{27097}You shouldn't have come.
{27098}{27136}He could be homeany minute.
{27409}{27452}I can't bear thismuch longer.
{27493}{27539}Has it all beenin my head?
{27594}{27623}Have I been so lonely, {27623}{27699}I've started making up storiesto|amuse myself?
{27764}{27798}I'm afraid not.
{27951}{28025}You're right about your husband|wanting to get rid of you,and soon.
{28109}{28157}If I run,he'll track me down.
{28184}{28263}And if I confront him,|he'll make itlook like an accident.
{28364}{28409}Don't worry.
{28409}{28459}I'll take care of lex.
{28908}{28948}Just to protect yourself.
{28965}{29004}Please.
{29030}{29099}I couldn't bear itif anything|happened to you.
{29634}{29680}Nice driving back there.
{29713}{29747}And don't worry.
{29761}{29792}Kept my word.
{29812}{29845}I'm here alone.
{29876}{29934}I'm afraid your word'snot worth much,luthor.
{29963}{30003}Doesn't matter.
{30013}{30087}By tomorrow, you'll be picking|lead out of your lungs.
{30087}{30140}Not unless you want thisto be|the next headline.
{30313}{30375}I'm guessingthis isn't about a raise.
{30375}{30421}It's about right and wrong.
{30421}{30478}What you do with the singer,|that's your business.
{30490}{30552}But I'm not aboutto let you|bump off your wife along the way.
{30617}{30691}***I heard you sayyou were|gonna get rid of her.
{30692}{30727}Sure, I am.
{30749}{30797}Once the divorce is final.
{30821}{30871}Filed for it today.
{30888}{30931}Came as a shockto your wife.
{30931}{30977}I doubt that.
{30994}{31027}Don't worry, jimmy.
{31044}{31109}You're not the first suckershe's|spun in a web.
{31123}{31209}But you better get outbefore you stick.
{31461}{31516}Gardenia.
{32183}{32221}Operator,get me junction 435.
{32221}{32274}Would I lie to you,louie?|It just came overthe wire.
Okay.
{32370}{32401}Hey, what's allthe flurry about?
{32411}{32492}There's been a murder,|and they say the victimis lex luthor.
{32567}{32598}I am such a klutz.I'm so sorry.
{32598}{32643}Look, I'll cover youwhile you go clean up.
{32684}{32753}Mr.
Lex luthordead on arrival.
{32754}{32792}A press passfrom the daily planet {32792}{32895}was found on the site with a photo|of mr.
Luthorand that singer.
{32897}{32967}Now, a suspect was seenfleeing|the scene of the crime.
{32969}{33089}Suspect -- 5'10".Brown hair,|brown overcoat,medium build.
{33089}{33120}Jimmy.
{33226}{33257}Last call.
{33279}{33314}Give me another.
{33322}{33350}No, make it a double.
{33490}{33549}Only one thingwill drive|a man to drink alone.
{33578}{33621}I wish it wereas simple as a dame.
{33622}{33664}Nothing simple about 'em,kid.
{33691}{33748}Guess that's what keeps|uscoming back for more, huh?
{33835}{33899}Jimmy, I've been to every ginjoint|in town looking for you.
{33912}{33931}You're not the only one.
{33931}{34003}I figured it would bethe last place you were,|but the first placeI'd find you.
{34003}{34065}They thinkyou shot lex luthor.
{34077}{34118}I shot him, all right.
{34118}{34168}Went down coldright in front of me.
{34185}{34237}Listen, I'm not gonnalet you|go down for this, jimmy.
{34247}{34305}Someone set you up, and I just|might know who did it.
{34355}{34405}That telephone lineyou have for mrs.
Luthor?
{34406}{34463}Turns out, you weren't the onlyone|who's been dialing it.
{34463}{34535}Seems that shiny new reporterclark kent's|been spinning those numbers {34537}{34583}ever since he came into town.
{34597}{34633}What are you tryingto tell me?
{34653}{34683}Looks likethe boss' old lady {34684}{34767}might be gettinga little more from kent|than just the headlines.
{35046}{35086}Yeah, it's me.
{35106}{35211}Listen, boy wondermay have taken the bait,|but he's on to you.
{35214}{35252}Doesn't matter anymore.
{35259}{35302}You're back on topof the lowlife food chain, {35302}{35367}and I'm out from undera suffocating marriage.
{35832}{35877}There's somethingI have to take care of.
{36065}{36122}I thoughtthat's what I was here for.
{36161}{36194}Don't worry.
{36209}{36259}We won't have to sneak aroundmuch longer.
{36652}{36700}oaily planet building {36870}{36925}guess you took me for a patsy,|didn't you, kent?
{37000}{37064}You played meright from the very start.
{37088}{37143}You saw your chanceto bump|off the old man, {37151}{37220}let me take the fall for it,|and you get away with the girl.
{37280}{37330}But why'd you have to...
{37530}{37577}he didn'T.I did.
{37645}{37692}Well, aren't youfull of surprises?
{37693}{37757}I'm sorry I had to drag you|in to all this, james.
{37757}{37805}I really am.
{37813}{37879}They are gonnaput me away.
{37880}{37942}They won't get the chance.
{38354}{38405}Why'd you make me do it?
{38486}{38529}It was all for you.
{38724}{38771}Gardenia.
{38844}{38886}I should've known better.
{38913}{38954}Rule number one -- {38978}{39030}never get mixed upwith a girl.
{39031}{39073}Not when you're on the job.
{39095}{39143}On the job?
{39222}{39260}You're a cop?
{39273}{39342}Undercover unit.|I was sent hereto watch lex luthor.
{39359}{39423}Falling in love with his wife|--that was...
{39438}{39483}that was my mistake.
{39556}{39608}Those were some eyesthat she had.
{39628}{39678}Would have made any guywant to be a hero.
{39678}{39745}Yeah, well, those eyes|just got you the electric chair.
{39788}{39831}Someone should havetold you, kid.
{39834}{39884}There are no heroesin metropolis.
{40112}{40160}Jimmy?
{40292}{40344}Oh, my god.Are you all right?
{40445}{40469}Don't bother.
{40469}{40534}The picture of lana'strigger-|happy friend is gone.
{40587}{40675}- Gardenia.|- Okay.
{40678}{40745}It was right in front of methe whole time.|I didn't see it.
{40759}{40836}Uh, jimmy,remember me?|The one outsideyour head?
{40850}{40879}Lana didn't knowyou were|working last night.
{40879}{40912}What if she wasn't hereto see you?
{40913}{40948}What if she's not as innocent|as she looks?
{40949}{41049}Why would she cometo the cellar of wannabes in|the middle of the nightif it wasn't to visit us?
{41052}{41102}Look, I knowthat lana's your friend {41102}{41181}and you don'twant to think of her as a|double-crossing,two-timing backstabber, but...
{41208}{41262}maybe she had something|she couldn't trust you with.
{41423}{41466}The cigarette caseis missing.
{41469}{41485}Think about it.
{41486}{41548}Lana doesn't smoke.|What would she be doing with it?
{41558}{41636}- What was inside?|- A cigarette case?
{41644}{41699}Maybe something big enough|to get killed over.
{41718}{41795}And she was taking it to someone|on the other floor when she was shot.
{41838}{41929}So what?She just staggered into|the elevator and ended up here?
{42061}{42114}You know,the elevator has a memory, {42114}{42195}so its computer could tell us|what floor it was on last.
{42332}{42401}I was thinking more gossipcolumn|than political intrigue.
{42406}{42442}My god.
{42473}{42533}Lana, what have yougotten yourself into?
{42692}{42732}When did you learnto do that?
{42732}{42816}Some girlsgo for sports cars.|I figured you're moreof a lock-picking girl.
{42850}{42895}Well, accordingto the building's|exit records, {42895}{42994}brennan was the only reporterleft|on this floor when lana was shot.
{43020}{43097}Bowling trophies don't exactly|scream "cold-blooded killer."
{43162}{43202}What the hellare you doing in here?
{43202}{43276}We have reason to believe that lana luthor|was with youearlier tonight.
{43332}{43368}Never met her.
{43368}{43461}Maybe you shot herand snagged her purse|to make it look likea petty robbery.
{43488}{43511}I'm calling security.
{43512}{43545}Great.
{43545}{43624}Then you can tell themhow you knocked|out jimmy and erased your photo.
{43629}{43672}The entire buildingwas sealed|off by police.
{43672}{43739}Only someone with prior accesscould|have done it.
{43819}{43842}Hey, look -- {43847}{43912}mrs.
Luthor said she had a story|and wanted to meet.
{43924}{43993}She must have beengetting off the elevator|when someone intercepted her.
{43994}{44065}I-I heard the gunshot,|I saw the elevator going down.
{44065}{44101}So I took the stairs.
{44101}{44152}But when I got there,I heard you coming, {44152}{44195}and I guess I just panicked.
{44229}{44271}I-I'm sorry about your head.
{44272}{44327}But -- but if the policehad|gotten your photo, {44327}{44367}they neverwould have believed me.
{44368}{44413}What was shebringing to you?
{44425}{44499}All I know is she said sheneeded help,|and it had -- {44559}{44610}Call 911!
{44725}{44756}Calling...Clark {45339}{45391}You didn't have to wait|till the last second, you know.
{45399}{45437}What fun would that be?
{45509}{45569}Chloe!Chloe!
{45624}{45655}Oh, my god, chloe!
{45655}{45681}Did you get him?
{45681}{45720}I knocked him out cold.
{45739}{45815}You don't have a scratch on you.|I don't understand it.How is that -- {46449}{46492}Busy day, ms.
Lane?
{46578}{46650}Does breaking and entering|not mean anythingto rich people?
{46688}{46763}About as much as removing|evidence from a crime scene.
{46777}{46846}I caught your little maneuverat the planet.
{46909}{47019}So, it didn't surprise me that|a piece of evidencewas, uh...missing.
{47058}{47113}The silver cigarette case.
{47115}{47156}Really, mr.
Luthor, {47156}{47225}I was lucky to get a quote|from a parking attendant.
{47226}{47273}George?
{47552}{47602}Lillian loved this.
{47614}{47690}My wife.She was fond of gardenias.
{47731}{47786}But I think what you'relooking|for is inside.
{47808}{47844}You open this?
{47866}{47901}There was nothing on it.
{48137}{48189}Ares is supposed to be operational.
{48194}{48249}We're in the final stages of testing,|senator.
{48285}{48357}Well, after all my shuffling|to keep the appropriations under the radar, {48357}{48412}I certainly hope so, lex.
{48412}{48477}We both have a lot to lose, senator.
{48523}{48606}You didn't know lex was working|with senator burke, did you?
{48693}{48796}You have got to give lanamajor props|for double-crossingboth luthors.
{48952}{49043}Be careful...miss lane.
{49069}{49187}Whoever's protectingsenator burke|hired someone to killthe wife of a luthor.
{49302}{49386}I doubt whether they'd|think twice about silencing you.
{49978}{50007}Close call.
{50024}{50069}Luckily,I don't remember much.
{50115}{50172}Let me fill you inon a few of the details.
{50266}{50369}Someone really didn't wantyou and brennan|to expose whateverwas in that cigarette case, {50369}{50467}so they tried to kill youand succeeded with him.
{50503}{50592}Now, I know that lexwould never do anything|to hurtthe love of his life, {50592}{50649}but who did?
{50666}{50726}Chloe, if I could tell you,I would.
{50728}{50755}It's complicated.
{50755}{50791}I'm a quick learner.
{50894}{50930}Lionel.
{50937}{51021}He's been forcing meto dig into lex|and turn over everythingto him.
{51021}{51083}Lionel has youspying on lex?
{51110}{51172}But instead of giving himthe|information you found, {51172}{51224}you were gonna give itto the papers?
{51277}{51320}Why?
{51321}{51385}It was my only wayto get out|from under them.
{51385}{51421}I don't understand.
{51429}{51522}I mean, lionel hasa league of minions.|Why you?
{51611}{51675}He needed someoneon the inside.
{51726}{51788}Someone who could get closeto lex.
{51862}{51903}Holy...
{51934}{51994}lana, is that why youwent through|with the wedding?
{52035}{52076}Why would you do that?
{52114}{52150}To protect clark.
{52150}{52191}From what?
{52191}{52231}Clark can take careof himself.
{52232}{52282}What about his weakness?
{52289}{52327}Chloe, you admitted yourself|that he has one.
{52328}{52392}Whatever clarkis capable of, {52414}{52488}there's something strongerthan him,|isn't there?
{52551}{52637}Lana, if you are keeping thisfrom clark|because you're tryingto protect him, {52637}{52697}- he needs to know.|- He can'T.
{52714}{52766}Chloe, I know that youconfide|everything in him, {52766}{52814}but I need you to trust me.
{52937}{52996}Clark's lifecould depend on it.
{53124}{53155}I've been all over town, {53155}{53241}and all I can find outabout the guy|who attacked lana is that he's a hired gun.
{53248}{53325}Yeah,and now he's out of commission,|so it looks likewe hit a dead end.
{53325}{53354}That's it?
{53359}{53452}Someone out theretakes a hit out on lana,|and you're just gonna give up,just like that?
{53546}{53605}You're holding back somethingfrom me,|aren't you?
{53613}{53651}Chloe, I can't believeyou'd lie to me.
{53651}{53720}I can't believe you didn't hear the|deafening irony in that statement.
{53721}{53759}You know how much lanameans to me.
{53759}{53811}First, ouch.
{53817}{53924}Second, if youreally want to help,|just stay out of it,please.
{53972}{54018}I'm gonna findlana's attacker...
{54018}{54066}with or without you.
{54095}{54152}Clark, how long have youkept your|secret from lana {54152}{54202}because you were tryingto protect her?
{54239}{54296}Are you trying to tell me that|lana's doing this to protect me?
{54296}{54370}All I'm sayingis that sometimes|people do thingsthat {54370}{54428}you don't expect and you don't understand.
{54440}{54519}And sometimes they have|a really good reason for it.
{54598}{54670}As much as I want to believe|that that reason is lex...
{54670}{54727}we both know he'd neverdo anything|to hurt her.
{54737}{54775}Well,if it's not lex, then...
{54883}{54962}there's only one other person|who would manipulate herlike that.
{55313}{55406}Take itfrom the look on your face|the cops can't getlana's attacker to talk.
{55409}{55432}Didn't havemuch of a chance.
{55433}{55495}Guy got knocked off right after|he landed in county lockup.
{55533}{55629}Mr.
Luthor,the gun at the crime scene|didn't belong to the assailant.
{55629}{55667}It's yours.
{55684}{55713}Mine?
{55749}{55780}Police never mentioned...
{55780}{55816}it's unregistered, {55816}{55845}but I pulleda ballistics report.
{55845}{55919}It matches your gun,|the one that's been missing.
{55929}{55969}My guess is lana'sbeen carrying it, {55970}{56027}pulled it on whoeverconfronted her,|and lost.
{56039}{56104}Lana's never carried a gun.
{56130}{56183}Who could she beso afraid of?
{56583}{56626}There's my hero.
{56641}{56665}Just my luck.
{56665}{56698}Finally get a photoon page one --|HERO AMONG US {56698}{56732}I'm in front of the camera,not behind it.
{56732}{56825}Oh, come on.Even I was impressed with|the sam spade quick-thinking.
{56826}{56904}You can't tell me all that just|came from a bonkon the noggin.
{56924}{56952}You know, it was so weird.
{56965}{57003}Half of it made sense.But {57008}{57039}lana and lionelworking together, {57039}{57151}and clark kentleading a double life as a|reporter by dayand crime-fighter by night...
{57207}{57250}you know, it's funnywhat your mind will cook up.
{57286}{57382}So, why the pilgrimage to podunk|at the peak of your fame?
{57435}{57509}Well,I made you a playlist|to keep you companywhile I'm gone.
{57540}{57573}Gone?
{57825}{57880}I'm being senton assignment.
{57897}{57940}That's great.
{57955}{58017}Photo editor saw the paper --|finally knows my name now.
{58029}{58106}Are you on the human trafficking|story in istanbul with fletcher?
{58130}{58235}Actually,the polar bear swim club|in milwaukee, wisconsin.
{58257}{58288}Bunch of old guysin a lake, but -- {58288}{58329}it's a start.
{58389}{58448}I got to go catch my plane,|but there's somethingI got to do before I go.
{58449}{58528}*...Who loves me* {58537}{58657}*'cause I need somebody else* {58669}{58758}*somebody who loves me* {58796}{58882}*somebody who loves me* {58883}{58906}-=www.ydy.com/bbs=-|proudly presents {58907}{58957}sync:YTET-addychristen|-=www.ydy.com/bbs=- {58957}{58998}Smallville|Season 06 Episode 20 {59057}{59157}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<
{276}{352}All right.But I can't get too far away.|I need to hear the phone.
{352}{395}All right.
{530}{554}I transferred your linein here.
{554}{618}It's not your faultyou got stuck on duty|duringsenator burke's visit.
{619}{709}But unless he makes|a pit stop to thepole-dancing parlor...
{714}{772}...Then we can stillmake it a date.
{878}{911}Jimmy.
{940}{1014}Have I mentionedthat you are the best|boyfriend a girl could have?
{1014}{1071}Right back at you, sweetheart.
{1184}{1266}I figuredyou could use an escape|from your real-lifesoap opera.
{1278}{1321}What do you mean?
{1393}{1419}"THE BIG SLEEP" {1439}{1508}Well, you live it every day,|but from the outside.
{1544}{1609}Your life's got cagney and|stanwyck written all over it.
{1645}{1678}You've gotyour billionaire mogul.
{1678}{1731}You got the confused damsel|who chose money over love, {1731}{1776}and a mysterious best friend|who shows up everywhere {1777}{1822}because he can't seemto get a real job.
{1829}{1901}Not to mention the steadfastdame|they all depend on.
{1935}{1995}A real glimpseinto the mind of jimmy olsen.
{1995}{2021}Not bad.
{2050}{2095}Fyi -- "dame"?
{2096}{2129}Not so flattering.
{2167}{2191}What's your name?
{2191}{2242}Riley.
Doghouse riley.
{2266}{2318}That's a funny kind of name.
{2326}{2361}- Think so?|- Uh-huh.
{2390}{2419}What are you?
{2429}{2455}Prizefighter?
{2455}{2503}- No, I'm a shamus.|- What's a shamus?
{2503}{2532}It's a private detective.
{2541}{2580}You're making fun of me.
{2580}{2659}They don't make themlike they used to.
{2695}{2731}Movies or people?
{2731}{2771}You're cute.
{2824}{2870}Thank you.
{2908}{2942}No.
{2995}{3028}- That wasn't from|- the movie.
{3287}{3330}Jimmy!
{3851}{3939}-=www.ydy.com/bbs=-|proudly presents {3939}{4080}sync:YTET-addychristen|-=www.ydy.com/bbs=- {4855}{4980}Smallville|Season 06 Episode 20 {5085}{5133}No.
Tell them we're on our way up.
{5133}{5210}Female, early 20s,|gunshot wound to the chest.
{5347}{5366}She gonna be all right?
{5366}{5435}She's hurt pretty badly.Come on, clark.
{5579}{5617}I'm sorry, lana.
{5627}{5680}I'm sorry I got you|caught up in all this.
{5685}{5761}I'll find whoever did this.|I'll find them.
{6370}{6392}lex {6392}{6440}- Where is she?|- She is being medevacked to her {6464}{6500}specialist in smallville.
{6500}{6528}She was with you at the opera.
{6529}{6560}Yeah.And you didn't show up.
{6560}{6620}So I dropped your wife at her car.
{6620}{6644}This was about an hour ago.
{6644}{6689}You better hope she's all right.
{6826}{6905}Now, I know someone as alert and amazing|at his job as you must be, {6905}{6970}you must have some idea|what happened here.
{6972}{7013}Nice try, miss lane.
{7039}{7068}It's not gonna work.
{7068}{7140}Well, a girl's got to try,right?
{7150}{7214}- Hey, phil, got a sec?|- Excuse me.
{7893}{7931}Oh, man,I am such a klutz.
{7931}{7969}I'm so sorry.
{8008}{8046}So, the police think it was a mugging.
{8046}{8075}A mugging?
{8080}{8099}Inside the building?
{8099}{8154}Now, normally, I'd be the first|person to cry "foul play," {8154}{8202}but she was downtown,|middle of the night, {8202}{8257}fancy dress,stolen purse -- {8262}{8317}he probably jumped her before|she knew what was happening.
{8320}{8351}Am I the only onethat thinks it's weird {8351}{8423}that she was wining and dining|with daddy warbucks instead of lex?
{8423}{8475}Wait, whoever attacked heris|still out there.
{8476}{8518}Jimmy and I saw him flee,|and he did get away.
{8519}{8566}But the policewill run prints on the gun.
{8567}{8605}Which the muggerthoughtfully left behind.
{8605}{8662}What was lana doing here in the|middle of the night, anyways?
{8682}{8749}I should have beenwatching her.|Ever since she married lex,I've been so angry {8749}{8818}tell me you arenot making this your fault.
{8859}{8912}I've always been there for heruntil now.
{8931}{8955}I got to find outwho did this.
{8955}{9000}Well, the policearen't saying much.
{9025}{9072}But maybeyou'll have better luck.
{9118}{9195}Jimmy, I need you to download|the photo of lana's attacker.
{9216}{9254}I...
{9497}{9523}Don't even ask her.
{9526}{9571}She never remembanyway.
{9576}{9636}Just what did she forget about sean regan?
{9648}{9676}What did she tell you?
{9682}{9729}Not half as much as you just did.
{9734}{9770}Take it easy.
{9823}{9895}I don't slap so good around|this time of the evening.
{9974}{10027}*** {10636}{10688}Sleeping on the job|--what's the big idea?
{10741}{10808}I don't -- I can'T...
{10813}{10863}"I don't"?"I can't"?
{10878}{10906}What's gotten into you,jimmy olsen?
{10907}{10945}The whole town is hopping|with the senator's visit, {10945}{10993}and you're on the first trainto dreamland.
{10995}{11053}Now, I didn't take a jobslinging|coffee for just anyone.
{11053}{11113}I picked the best, I tell you.The best.
{11113}{11151}The daily planet's never seen|a reporter like you, {11151}{11199}and I plan onkeeping it that way.
{11333}{11372}I'm sorry.
{11410}{11508}Miss sullivan,we haven't even met yet,|and already,I've ruined your blouse.
{11576}{11616}This is very...
{11640}{11671}clark kent.
{11693}{11736}With a "k," kent.
{11746}{11784}I'm clark kent.
{11813}{11868}Chloe sullivan,and it's quite all right.
{12048}{12084}What's with the glasses?
{12141}{12192}Special deliveryup in the mail room.
{12223}{12297}So, what, I'm supposedto answer|your phone, now, too?
{12480}{12518}Hello?
{12554}{12590}Olsen here.
{12633}{12678}I hear you're the best.
{12705}{12753}I want to report a murder.
{12770}{12803}Whose?
{12837}{12889}Mine.
{13604}{13659}I hope I didn'tkeep you waiting, mr.
Olsen.
{13678}{13709}Well,how do you like that?
{13745}{13793}The untouchablelana luthor.
{13808}{13877}Seems a lot of peoplegot a lot|of ideas about me.
{13894}{13944}Listen, I don't know ifthis is|such a good idea.
{13961}{13997}Your old man's got to ownhalf|of metropolis, {13997}{14069}not to mention a certainbuilding|at 1000 broadway.
{14069}{14105}Big globe on top.
{14136}{14186}This talkingcould lose me my job.
{14187}{14239}Better your jobthan my life.
{14266}{14321}My husband'strying to kill me.
{14395}{14448}Now, why would you believea thing like that?
{14503}{14560}The other day, I was crossing|6th street when, out of nowhere, {14561}{14649}this car veered right toward|meand sped away.
{14681}{14728}It was no accident, jimmy.
{14762}{14822}You don't mindif I call you "jimmy,"|do you?
{14822}{14870}Well, actually, it's james.
{14966}{15078}You're so confidentand so brave,|and I'm so afraid.
{15138}{15215}I wonder if you could sparea|bit of your strength for me.
{15251}{15294}Please?
{15450}{15534}I always knew somethingdidn't|sit right with luthor.
{15553}{15630}It's just a shamea girl like you|had to get caught upin this rotten business.
{15678}{15716}You have any proof?
{15752}{15802}I knewI could count on you.
{15834}{15889}My husband'sbeen sneaking out at night.
{15901}{15944}I found thisin his pocket.
{15997}{16037}the TALON {16150}{16244}Consider it a thank-youfor your help.
{16901}{16941}I'm here to see a friend.
{16941}{16989}Ain't everyone?
{17006}{17075}Look, I don't want any trouble,honest.|I just -- {17081}{17126}The kid's with me.
{17649}{17699}Eyes back in your head,olsen.
{17749}{17804}I didn't peg you as the kind|of guy with a secret identity.
{17920}{17951}And you're never gonna.
{18016}{18099}Now, suppose you tell mewhat|story you're chasing.
{18126}{18212}No story.Just...thirsty.
{18222}{18243}Come on.
{18243}{18293}A guy like youwith a reputation to uphold?
{18325}{18411}You wouldn't be caught100 yards of this place|unless you weresitting on a big scoop.
{18442}{18473}Rye whiskey.
{18526}{18562}Rocks.
{18577}{18617}Put it on his tab, joe.
{18634}{18672}Name's kent.
{18689}{18785}You stroll in herewith this crackerjack kid.
{18795}{18838}You trying to land mein the cooler?
{18869}{18898}Cool your jets, mack.
{18898}{18946}Jimmy here is justa little down on love.
{18951}{18989}Ain't you, jimmy?
{18989}{19030}Poor sucker.
{19061}{19106}Dames is poison.
{19241}{19322}*Doo, do-do-do-do* {19423}{19538}*I want somebody else* {19545}{19636}*somebody who could be* {19675}{19782}*someone not like yourself* {19797}{19895}*but somebody who loves me* {19922}{19993}*'cause I need somebody else* {19994}{20082}if that's what you're after,get in line.
{20082}{20132}No, no, I'm just...
{20188}{20291}*all that I want to give* {20308}{20372}*somebody who loves me* {20372}{20430}- who's your new heavy?|- Ah, relax.
{20430}{20487}I got nothing on kent so farbut his tab.
{20502}{20545}Losing your grip, paps.
{20557}{20598}You used to run this town.
{20612}{20696}Now it looks likethe only shots you're|calling are from behind that bar.
{20794}{20883}*Like I know I deserve* {20926}{20972}Which luthorare you after?
{20991}{21053}Better wipe that newsie smileoff your face.
{21053}{21123}- Luthor can smell fresh blooda mile away.|- Fresh?!
{21132}{21192}- Now,you listen here, kent.|- Relax.
{21212}{21257}I'm one of the good guys.
{21312}{21367}*** {21454}{21516}If it's young luthoryou're tailing, {21516}{21593}I got a tip for you,on the house.
{21610}{21660}Every nighthe makes a big exit.
{21660}{21715}Makes surethe whole joint knows it.
{21729}{21792}But when his car pullsout of the alley...
{21871}{21919}...he's not in it.
{21919}{22015}*You know I'd walk right out the door* {22036}{22151}*if I could onlyget the nerve* {22168}{22209}*and I'd find* {22228}{22273}*someone kind* {22293}{22405}*like I know I deserve* {22444}{22566}*somewhere there is a man* {22571}{22693}*that could be loving me* {22758}{22846}*somebody who loves me* {22883}{22978}*somebody who loves me* {23041}{23185}*Somebody who loves me* {23847}{23882}Lex.
{24283}{24328}I can't take it anymore.
{24352}{24410}You're never gonnalet me in|on your real life.
{24420}{24455}Believe me, angel...
{24472}{24532}my wife will beout of the picture|soon enough.
{24544}{24609}You can't keep toyingwith a girl's|heart like this.
{24628}{24669}I got to know it's real.
{24748}{24805}Is this real?
{26915}{26978}Did anyone follow you?
{26980}{27004}No.
{27004}{27042}Lost him hours ago.
{27069}{27097}You shouldn't have come.
{27098}{27136}He could be homeany minute.
{27409}{27452}I can't bear thismuch longer.
{27493}{27539}Has it all beenin my head?
{27594}{27623}Have I been so lonely, {27623}{27699}I've started making up storiesto|amuse myself?
{27764}{27798}I'm afraid not.
{27951}{28025}You're right about your husband|wanting to get rid of you,and soon.
{28109}{28157}If I run,he'll track me down.
{28184}{28263}And if I confront him,|he'll make itlook like an accident.
{28364}{28409}Don't worry.
{28409}{28459}I'll take care of lex.
{28908}{28948}Just to protect yourself.
{28965}{29004}Please.
{29030}{29099}I couldn't bear itif anything|happened to you.
{29634}{29680}Nice driving back there.
{29713}{29747}And don't worry.
{29761}{29792}Kept my word.
{29812}{29845}I'm here alone.
{29876}{29934}I'm afraid your word'snot worth much,luthor.
{29963}{30003}Doesn't matter.
{30013}{30087}By tomorrow, you'll be picking|lead out of your lungs.
{30087}{30140}Not unless you want thisto be|the next headline.
{30313}{30375}I'm guessingthis isn't about a raise.
{30375}{30421}It's about right and wrong.
{30421}{30478}What you do with the singer,|that's your business.
{30490}{30552}But I'm not aboutto let you|bump off your wife along the way.
{30617}{30691}***I heard you sayyou were|gonna get rid of her.
{30692}{30727}Sure, I am.
{30749}{30797}Once the divorce is final.
{30821}{30871}Filed for it today.
{30888}{30931}Came as a shockto your wife.
{30931}{30977}I doubt that.
{30994}{31027}Don't worry, jimmy.
{31044}{31109}You're not the first suckershe's|spun in a web.
{31123}{31209}But you better get outbefore you stick.
{31461}{31516}Gardenia.
{32183}{32221}Operator,get me junction 435.
{32221}{32274}Would I lie to you,louie?|It just came overthe wire.
Okay.
{32370}{32401}Hey, what's allthe flurry about?
{32411}{32492}There's been a murder,|and they say the victimis lex luthor.
{32567}{32598}I am such a klutz.I'm so sorry.
{32598}{32643}Look, I'll cover youwhile you go clean up.
{32684}{32753}Mr.
Lex luthordead on arrival.
{32754}{32792}A press passfrom the daily planet {32792}{32895}was found on the site with a photo|of mr.
Luthorand that singer.
{32897}{32967}Now, a suspect was seenfleeing|the scene of the crime.
{32969}{33089}Suspect -- 5'10".Brown hair,|brown overcoat,medium build.
{33089}{33120}Jimmy.
{33226}{33257}Last call.
{33279}{33314}Give me another.
{33322}{33350}No, make it a double.
{33490}{33549}Only one thingwill drive|a man to drink alone.
{33578}{33621}I wish it wereas simple as a dame.
{33622}{33664}Nothing simple about 'em,kid.
{33691}{33748}Guess that's what keeps|uscoming back for more, huh?
{33835}{33899}Jimmy, I've been to every ginjoint|in town looking for you.
{33912}{33931}You're not the only one.
{33931}{34003}I figured it would bethe last place you were,|but the first placeI'd find you.
{34003}{34065}They thinkyou shot lex luthor.
{34077}{34118}I shot him, all right.
{34118}{34168}Went down coldright in front of me.
{34185}{34237}Listen, I'm not gonnalet you|go down for this, jimmy.
{34247}{34305}Someone set you up, and I just|might know who did it.
{34355}{34405}That telephone lineyou have for mrs.
Luthor?
{34406}{34463}Turns out, you weren't the onlyone|who's been dialing it.
{34463}{34535}Seems that shiny new reporterclark kent's|been spinning those numbers {34537}{34583}ever since he came into town.
{34597}{34633}What are you tryingto tell me?
{34653}{34683}Looks likethe boss' old lady {34684}{34767}might be gettinga little more from kent|than just the headlines.
{35046}{35086}Yeah, it's me.
{35106}{35211}Listen, boy wondermay have taken the bait,|but he's on to you.
{35214}{35252}Doesn't matter anymore.
{35259}{35302}You're back on topof the lowlife food chain, {35302}{35367}and I'm out from undera suffocating marriage.
{35832}{35877}There's somethingI have to take care of.
{36065}{36122}I thoughtthat's what I was here for.
{36161}{36194}Don't worry.
{36209}{36259}We won't have to sneak aroundmuch longer.
{36652}{36700}oaily planet building {36870}{36925}guess you took me for a patsy,|didn't you, kent?
{37000}{37064}You played meright from the very start.
{37088}{37143}You saw your chanceto bump|off the old man, {37151}{37220}let me take the fall for it,|and you get away with the girl.
{37280}{37330}But why'd you have to...
{37530}{37577}he didn'T.I did.
{37645}{37692}Well, aren't youfull of surprises?
{37693}{37757}I'm sorry I had to drag you|in to all this, james.
{37757}{37805}I really am.
{37813}{37879}They are gonnaput me away.
{37880}{37942}They won't get the chance.
{38354}{38405}Why'd you make me do it?
{38486}{38529}It was all for you.
{38724}{38771}Gardenia.
{38844}{38886}I should've known better.
{38913}{38954}Rule number one -- {38978}{39030}never get mixed upwith a girl.
{39031}{39073}Not when you're on the job.
{39095}{39143}On the job?
{39222}{39260}You're a cop?
{39273}{39342}Undercover unit.|I was sent hereto watch lex luthor.
{39359}{39423}Falling in love with his wife|--that was...
{39438}{39483}that was my mistake.
{39556}{39608}Those were some eyesthat she had.
{39628}{39678}Would have made any guywant to be a hero.
{39678}{39745}Yeah, well, those eyes|just got you the electric chair.
{39788}{39831}Someone should havetold you, kid.
{39834}{39884}There are no heroesin metropolis.
{40112}{40160}Jimmy?
{40292}{40344}Oh, my god.Are you all right?
{40445}{40469}Don't bother.
{40469}{40534}The picture of lana'strigger-|happy friend is gone.
{40587}{40675}- Gardenia.|- Okay.
{40678}{40745}It was right in front of methe whole time.|I didn't see it.
{40759}{40836}Uh, jimmy,remember me?|The one outsideyour head?
{40850}{40879}Lana didn't knowyou were|working last night.
{40879}{40912}What if she wasn't hereto see you?
{40913}{40948}What if she's not as innocent|as she looks?
{40949}{41049}Why would she cometo the cellar of wannabes in|the middle of the nightif it wasn't to visit us?
{41052}{41102}Look, I knowthat lana's your friend {41102}{41181}and you don'twant to think of her as a|double-crossing,two-timing backstabber, but...
{41208}{41262}maybe she had something|she couldn't trust you with.
{41423}{41466}The cigarette caseis missing.
{41469}{41485}Think about it.
{41486}{41548}Lana doesn't smoke.|What would she be doing with it?
{41558}{41636}- What was inside?|- A cigarette case?
{41644}{41699}Maybe something big enough|to get killed over.
{41718}{41795}And she was taking it to someone|on the other floor when she was shot.
{41838}{41929}So what?She just staggered into|the elevator and ended up here?
{42061}{42114}You know,the elevator has a memory, {42114}{42195}so its computer could tell us|what floor it was on last.
{42332}{42401}I was thinking more gossipcolumn|than political intrigue.
{42406}{42442}My god.
{42473}{42533}Lana, what have yougotten yourself into?
{42692}{42732}When did you learnto do that?
{42732}{42816}Some girlsgo for sports cars.|I figured you're moreof a lock-picking girl.
{42850}{42895}Well, accordingto the building's|exit records, {42895}{42994}brennan was the only reporterleft|on this floor when lana was shot.
{43020}{43097}Bowling trophies don't exactly|scream "cold-blooded killer."
{43162}{43202}What the hellare you doing in here?
{43202}{43276}We have reason to believe that lana luthor|was with youearlier tonight.
{43332}{43368}Never met her.
{43368}{43461}Maybe you shot herand snagged her purse|to make it look likea petty robbery.
{43488}{43511}I'm calling security.
{43512}{43545}Great.
{43545}{43624}Then you can tell themhow you knocked|out jimmy and erased your photo.
{43629}{43672}The entire buildingwas sealed|off by police.
{43672}{43739}Only someone with prior accesscould|have done it.
{43819}{43842}Hey, look -- {43847}{43912}mrs.
Luthor said she had a story|and wanted to meet.
{43924}{43993}She must have beengetting off the elevator|when someone intercepted her.
{43994}{44065}I-I heard the gunshot,|I saw the elevator going down.
{44065}{44101}So I took the stairs.
{44101}{44152}But when I got there,I heard you coming, {44152}{44195}and I guess I just panicked.
{44229}{44271}I-I'm sorry about your head.
{44272}{44327}But -- but if the policehad|gotten your photo, {44327}{44367}they neverwould have believed me.
{44368}{44413}What was shebringing to you?
{44425}{44499}All I know is she said sheneeded help,|and it had -- {44559}{44610}Call 911!
{44725}{44756}Calling...Clark {45339}{45391}You didn't have to wait|till the last second, you know.
{45399}{45437}What fun would that be?
{45509}{45569}Chloe!Chloe!
{45624}{45655}Oh, my god, chloe!
{45655}{45681}Did you get him?
{45681}{45720}I knocked him out cold.
{45739}{45815}You don't have a scratch on you.|I don't understand it.How is that -- {46449}{46492}Busy day, ms.
Lane?
{46578}{46650}Does breaking and entering|not mean anythingto rich people?
{46688}{46763}About as much as removing|evidence from a crime scene.
{46777}{46846}I caught your little maneuverat the planet.
{46909}{47019}So, it didn't surprise me that|a piece of evidencewas, uh...missing.
{47058}{47113}The silver cigarette case.
{47115}{47156}Really, mr.
Luthor, {47156}{47225}I was lucky to get a quote|from a parking attendant.
{47226}{47273}George?
{47552}{47602}Lillian loved this.
{47614}{47690}My wife.She was fond of gardenias.
{47731}{47786}But I think what you'relooking|for is inside.
{47808}{47844}You open this?
{47866}{47901}There was nothing on it.
{48137}{48189}Ares is supposed to be operational.
{48194}{48249}We're in the final stages of testing,|senator.
{48285}{48357}Well, after all my shuffling|to keep the appropriations under the radar, {48357}{48412}I certainly hope so, lex.
{48412}{48477}We both have a lot to lose, senator.
{48523}{48606}You didn't know lex was working|with senator burke, did you?
{48693}{48796}You have got to give lanamajor props|for double-crossingboth luthors.
{48952}{49043}Be careful...miss lane.
{49069}{49187}Whoever's protectingsenator burke|hired someone to killthe wife of a luthor.
{49302}{49386}I doubt whether they'd|think twice about silencing you.
{49978}{50007}Close call.
{50024}{50069}Luckily,I don't remember much.
{50115}{50172}Let me fill you inon a few of the details.
{50266}{50369}Someone really didn't wantyou and brennan|to expose whateverwas in that cigarette case, {50369}{50467}so they tried to kill youand succeeded with him.
{50503}{50592}Now, I know that lexwould never do anything|to hurtthe love of his life, {50592}{50649}but who did?
{50666}{50726}Chloe, if I could tell you,I would.
{50728}{50755}It's complicated.
{50755}{50791}I'm a quick learner.
{50894}{50930}Lionel.
{50937}{51021}He's been forcing meto dig into lex|and turn over everythingto him.
{51021}{51083}Lionel has youspying on lex?
{51110}{51172}But instead of giving himthe|information you found, {51172}{51224}you were gonna give itto the papers?
{51277}{51320}Why?
{51321}{51385}It was my only wayto get out|from under them.
{51385}{51421}I don't understand.
{51429}{51522}I mean, lionel hasa league of minions.|Why you?
{51611}{51675}He needed someoneon the inside.
{51726}{51788}Someone who could get closeto lex.
{51862}{51903}Holy...
{51934}{51994}lana, is that why youwent through|with the wedding?
{52035}{52076}Why would you do that?
{52114}{52150}To protect clark.
{52150}{52191}From what?
{52191}{52231}Clark can take careof himself.
{52232}{52282}What about his weakness?
{52289}{52327}Chloe, you admitted yourself|that he has one.
{52328}{52392}Whatever clarkis capable of, {52414}{52488}there's something strongerthan him,|isn't there?
{52551}{52637}Lana, if you are keeping thisfrom clark|because you're tryingto protect him, {52637}{52697}- he needs to know.|- He can'T.
{52714}{52766}Chloe, I know that youconfide|everything in him, {52766}{52814}but I need you to trust me.
{52937}{52996}Clark's lifecould depend on it.
{53124}{53155}I've been all over town, {53155}{53241}and all I can find outabout the guy|who attacked lana is that he's a hired gun.
{53248}{53325}Yeah,and now he's out of commission,|so it looks likewe hit a dead end.
{53325}{53354}That's it?
{53359}{53452}Someone out theretakes a hit out on lana,|and you're just gonna give up,just like that?
{53546}{53605}You're holding back somethingfrom me,|aren't you?
{53613}{53651}Chloe, I can't believeyou'd lie to me.
{53651}{53720}I can't believe you didn't hear the|deafening irony in that statement.
{53721}{53759}You know how much lanameans to me.
{53759}{53811}First, ouch.
{53817}{53924}Second, if youreally want to help,|just stay out of it,please.
{53972}{54018}I'm gonna findlana's attacker...
{54018}{54066}with or without you.
{54095}{54152}Clark, how long have youkept your|secret from lana {54152}{54202}because you were tryingto protect her?
{54239}{54296}Are you trying to tell me that|lana's doing this to protect me?
{54296}{54370}All I'm sayingis that sometimes|people do thingsthat {54370}{54428}you don't expect and you don't understand.
{54440}{54519}And sometimes they have|a really good reason for it.
{54598}{54670}As much as I want to believe|that that reason is lex...
{54670}{54727}we both know he'd neverdo anything|to hurt her.
{54737}{54775}Well,if it's not lex, then...
{54883}{54962}there's only one other person|who would manipulate herlike that.
{55313}{55406}Take itfrom the look on your face|the cops can't getlana's attacker to talk.
{55409}{55432}Didn't havemuch of a chance.
{55433}{55495}Guy got knocked off right after|he landed in county lockup.
{55533}{55629}Mr.
Luthor,the gun at the crime scene|didn't belong to the assailant.
{55629}{55667}It's yours.
{55684}{55713}Mine?
{55749}{55780}Police never mentioned...
{55780}{55816}it's unregistered, {55816}{55845}but I pulleda ballistics report.
{55845}{55919}It matches your gun,|the one that's been missing.
{55929}{55969}My guess is lana'sbeen carrying it, {55970}{56027}pulled it on whoeverconfronted her,|and lost.
{56039}{56104}Lana's never carried a gun.
{56130}{56183}Who could she beso afraid of?
{56583}{56626}There's my hero.
{56641}{56665}Just my luck.
{56665}{56698}Finally get a photoon page one --|HERO AMONG US {56698}{56732}I'm in front of the camera,not behind it.
{56732}{56825}Oh, come on.Even I was impressed with|the sam spade quick-thinking.
{56826}{56904}You can't tell me all that just|came from a bonkon the noggin.
{56924}{56952}You know, it was so weird.
{56965}{57003}Half of it made sense.But {57008}{57039}lana and lionelworking together, {57039}{57151}and clark kentleading a double life as a|reporter by dayand crime-fighter by night...
{57207}{57250}you know, it's funnywhat your mind will cook up.
{57286}{57382}So, why the pilgrimage to podunk|at the peak of your fame?
{57435}{57509}Well,I made you a playlist|to keep you companywhile I'm gone.
{57540}{57573}Gone?
{57825}{57880}I'm being senton assignment.
{57897}{57940}That's great.
{57955}{58017}Photo editor saw the paper --|finally knows my name now.
{58029}{58106}Are you on the human trafficking|story in istanbul with fletcher?
{58130}{58235}Actually,the polar bear swim club|in milwaukee, wisconsin.
{58257}{58288}Bunch of old guysin a lake, but -- {58288}{58329}it's a start.
{58389}{58448}I got to go catch my plane,|but there's somethingI got to do before I go.
{58449}{58528}*...Who loves me* {58537}{58657}*'cause I need somebody else* {58669}{58758}*somebody who loves me* {58796}{58882}*somebody who loves me* {58883}{58906}-=www.ydy.com/bbs=-|proudly presents {58907}{58957}sync:YTET-addychristen|-=www.ydy.com/bbs=- {58957}{58998}Smallville|Season 06 Episode 20 {59057}{59157}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<